石南跨境工具导航
登录
网站目录

- 韩国二十九类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

石南882024-04-18 17:25:09

韩国二十九类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

注册韩国商标怎么选择小类?根据最新的尼斯分类表进行选择,可以有效减低小类错误,避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交,平克曼跨境可帮您免费进行小类选择!

注册商标怎么选小类?最新国际尼斯分类表:

类型

序号

小类

中文

英文

G020101

1

냉동된 완두콩

冻豌豆

frozen peas

2

냉동한 두류

冻豆

frozen beans

G020102

1

식용 가공꽃가루

作为食物的花粉

pollen prepared as foodstuff

G0202

1

냉동가지

茄子(冷冻)

eggplants (frozen)

2

냉동감자

冷冻土豆

frozen potatoes

3

냉동고구마

冻红薯

frozen sweet potatoes

4

냉동고사리

冻肉

frozen brackens (Gosari)

5

냉동고추

冻辣椒

frozen peppers

6

냉동당근

胡萝卜(冷冻)

carrots (frozen)

7

냉동된 아이스플랜트

冻冰植物

frozen iceplant

8

냉동된 채소

冷冻蔬菜

frozen vegetables

9

냉동마늘

冷冻大蒜

frozen garlic

10

냉동머위

用作蔬菜的毛茛[冷冻]

butterburs for use as vegetables [frozen]

11

냉동무

冷冻萝卜

frozen radishes

12

냉동배추

冻白菜

frozen celery cabbages

13

냉동버섯

蘑菇(冷冻)

mushrooms (frozen)

14

냉동산삼

冻野生人参

frozen wild ginseng

15

냉동생강

姜汁(冷冻)

gingers (frozen)

16

냉동시금치

菠菜,冷冻

spinach, frozen

17

냉동양파

洋葱(冷冻)

onions (frozen)

18

냉동오이

黄瓜(冷冻)

cucumbers (frozen)

19

냉동인삼

蔬菜用人参[冷冻]

ginsengs for use as vegetables [frozen]

20

냉동죽순

竹笋,冷冻

bamboo shoots, frozen

21

냉동죽순

冻竹笋

frozen bamboo shoots

22

냉동콩나물

冻豆芽

frozen bean sprouts

23

냉동토마토

冷冻西红柿

frozen tomatoes

24

냉동파

冻青葱

frozen green onion

25

냉동표고버섯

冻香菇

frozen shiitake mushrooms

G0202, G0204, G0211

1

가공처리/냉동/건조 및 조리된 과일 및 채소

腌制、冷冻、干燥和煮熟的水果和蔬菜

preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables

G0204

1

가공/건조 및 조리된 과일 및 채소

腌制、干燥和煮熟的水果和蔬菜

preserved, dried and cooked fruit and vegetables

2

가공/건조 및 조리된 올리브

腌制、干燥和煮熟的橄榄

preserved, dried and cooked olives

3

가공된 가지

加工茄子

processed eggplant

4

가공된 감자

土豆、加工

potatoes, processed

5

가공된 개암

榛子,准备好

hazelnuts, prepared

6

가공된 겨자 잎

芥菜、加工

mustard greens, processed

7

가공된 견과류

加工过的坚果

processed nuts

8

가공된 고구마

红薯

processed sweet potatoes

9

가공된 고지베리

枸杞子、加工

goji berries, processed

10

가공된 과일

蜜饯

preserved fruits

11

가공된 과일

水果、加工

fruit, processed

12

가공된 과일 및 견과로 만든 식품바

水果和坚果加工食品棒

processed fruit and nut based food bars

13

가공된 노니

诺丽果、加工

noni fruit, processed

14

가공된 더덕

加工除臭剂

processed deodeok

15

가공된 도라지

加工钟花

processed bellflower

16

가공된 동충하초

毛毛虫

processed Chinese caterpillar

17

가공된 땅콩

加工花生

processed peanuts

18

가공된 라이치(과일)

加工荔枝

processed lychee fruit

19

가공된 레몬그라스

柠檬草、加工

lemongrass, processed

20

가공된 마늘

加工大蒜

processed garlic

21

가공된 마카다미아

澳洲坚果加工

processed macadamia

22

가공된 망고

芒果,加工

mangos, processed

23

가공된 모둠 과일

加工水果的安排

arrangements of processed fruit

24

가공된 무

加工过的天线罩

processed raddishes

25

가공된 밤

加工栗子

processed chestnuts

26

가공된 방울양배추

球芽甘蓝、加工

brussels sprouts, processed

27

가공된 버섯

加工蘑菇

processed mushroom

28

가공된 복숭아

加工桃子

processed peaches

29

가공된 브뤼셀 콩나물

豆芽

processed brussel sprouts

30

가공된 블루베리

蓝莓、加工

blueberries, processed

31

가공된 빈랑나무 열매

加工槟榔

processed betel nuts

32

가공된 사과

加工过的苹果

processed apples

33

가공된 사탕무

甜菜,加工

beets, processed

34

가공된 산삼

加工过的野生人参,用作蔬菜

processed wild ginseng for use as a vegetable

35

가공된 소과실

浆果,腌制

berries, preserved

36

가공된 송로버섯

松露脯

preserved truffles

37

가공된 수삼

加工过的人参,未干燥,用作蔬菜

processed ginseng, non-dried, for use as a vegetable

38

가공된 식용 꽃

食用花,加工

edible flowers, processed

39

가공된 식용 선인장

食用仙人掌

processed cactus for food

40

가공된 식용 알로에베라

供人类食用的芦荟

aloe vera prepared for human consumption

41

가공된 식용종자

加工食用种子

processed edible seeds

42

가공된 씨앗

种子,制备

seeds, prepared

43

가공된 아몬드

加工杏仁

processed almonds

44

가공된 아보카도

鳄梨、加工

avocados, processed

45

가공된 아사이베리

刺槐浆果,加工

acai berries, processed

46

가공된 아스파라거스

芦笋、加工

asparagus, processed

47

가공된 아티초크

朝鲜蓟、腌制

artichokes, preserved

48

가공된 아티초크

加工洋蓟

processed artichokes

49

가공된 알로에

芦荟加工

processed aloe

50

가공된 야채 및 과일

加工蔬菜和水果

processed vegetables and fruits

51

가공된 얌

加工山药

processed yams

52

가공된 얌

山药,加工

yams, processed

53

가공된 양배추

卷心菜、加工

cabbage, processed

54

가공된 양파

加工过的洋葱

processed onions

55

가공된 오디

加工桑椹

processed mulberry

56

가공된 오렌지

橙子,加工

oranges, processed

57

가공된 오렌지

加工过的橙子

processed oranges

58

가공된 올리브

加工过的橄榄

processed olives

59

가공된 올리브퓌레

橄榄泥

processed olive puree

60

가공된 인삼

加工过的人参,用作蔬菜

processed ginseng for use as a vegetable

61

가공된 종려나무 순

棕榈心,加工

hearts of palm, processed

62

가공된 참깨

加工芝麻

processed sesame seeds

63

가공된 채소

蔬菜,加工

vegetables, processed

64

가공된 채소

腌制蔬菜

preserved vegetables

65

가공된 채소

蔬菜,腌制

vegetables, preserved

66

가공된 천마

天麻

processed gastrodia elata blume

67

가공된 체리

樱桃、加工

cherries, processed

68

가공된 치아씨

chia种子,加工

chia seeds, processed

69

가공된 치아씨

加工过的芝麻籽

processed chia seeds

70

가공된 캐슈너트

加工腰果

processed cashew nuts

71

가공된 코코넛

准备好的椰子

prepared coconut

72

가공된 콜라드그린

羽衣甘蓝、加工

collard greens, processed

73

가공된 콜라드그린

加工羽衣甘蓝

processed collard greens

74

가공된 콩나물

豆芽、加工

bean sprouts, processed

75

가공된 퀸스

木瓜,加工

quinces, processed

76

가공된 토마토

西红柿,加工

tomatoes, processed

77

가공된 파파야

木瓜、加工

papayas, processed

78

가공된 포도잎

葡萄叶,加工

grape leaves, processed

79

가공된 표고버섯

香菇

processed shiitake mushrooms

80

가공된 플랜테인씨

车前草种子、加工

plantain seeds, processed

81

가공된 피망

辣椒、加工

pimientos, processed

82

가공된 피스타치오

开心果

prepared pistachio

83

가공된 해바라기씨

加工葵花籽

processed sunflower seeds

84

가공된 호두

精制核桃

prepared walnuts

85

가공된 호박

南瓜、加工

pumpkin, processed

86

가공된 호박씨

加工南瓜籽

processed pumpkin seeds

87

가공된 홍삼

加工过的红参,用作蔬菜

processed red ginseng for use as a vegetable

88

가공된 히카마

jicama,加工

jicama, processed

89

가공처리된 해바라기 씨

葵花籽,制备

sunflower seeds, prepared

90

가공한 땅콩

花生,准备好

peanuts, prepared

91

가공한 사탕무

加工甜菜

processed beets

92

가공한 살구

杏脯

processed apricots

93

가공한 아보카도

加工鳄梨

processed avocados

94

가공한 콩나물

豆芽

processed bean sprouts

95

가공한 함초

柳珊瑚加工

processed salicomia

96

가든 샐러드

花园沙拉

garden salads

97

가죽부각

酸果薯片

chinaberry chips

98

가지 파미지아나

茄子

eggplant parmigiana

99

가지 페이스트

茄子酱

eggplant paste

100

가지 페이스트

茄子酱

aubergine paste

101

갈아놓은 아몬드

油莎草

ground almond

102

갈아서 만든 감자너겟

磨碎的土豆块

grated potato nuggets

103

감말랭이

柿子干

dried persimmon

104

감자 샐러드

土豆沙拉

potato salad

105

감자 프레이크

土豆片

potato flakes

106

감자를 주원료로 한 뇨끼

马铃薯地瓜

potato-based gnocchi

107

감자만두

土豆饺子

potato dumplings

108

감자스낵

土豆类零食

potato-based snack foods

109

감자스프레드

土豆水饺

potato-based dumplings

110

감자튀김

土豆饼

potato fritters

111

감자퍼프

土豆酥

potato puffs

112

갓김치

韩国泡菜芥末叶茎

Korean pickled mustard leaves and stems (Gatkimchi)

113

건시

柿子干

dried persimmons

114

건조된 과일

干果

dried fruits

115

건조된 과일 및 채소

干果蔬菜

dried fruit and vegetables

116

건조된 과일로 만든 스낵

干果类零食

dried fruit-based snacks

117

건조된 과일믹스

干果混合物

dried fruit mixes

118

건조된 대추야자열매

干枣

dried dates

119

건조된 또는 향이첨가된 과일

干果或芳香水果

dry or aromatized fruit

120

건조된 송로버섯(식용 균류)

干松露[食用菌]

dried truffles [edible fungi]

121

건조된 식용 꽃

可食用花,干燥

edible flowers, dried

122

건조된 식용 버섯

干食用菌

dried edible mushrooms

123

건조된 식용 흰목이버섯

干食银耳

dried edible tremella fuciformis

124

건조된 올리브

干橄榄

dried olives

125

건조된 자두

梅干

prunes

126

건조된 채소

蔬菜,干的

vegetables, dried

127

건조된 채소

干菜

dried vegetables

128

건조된 채소

脱水蔬菜

dehydrated vegetables

129

건조된 코코넛

椰子,干燥

coconut, desiccated

130

건조된 코코넛

干椰子

desiccated coconut

131

건조된 크랜베리

蔓越莓干

dried cranberries

132

건조된 홍삼

干红参

dried red ginseng

133

건조된 흰망태버섯

干长网臭角

dried long net stinkhorn

134

건조무화과

无花果干

dried figs

135

건포도

葡萄干

raisins

136

견과류 및 씨앗으로 만든 스낵 바

坚果和种子快餐店

nut and seed-based snack bars

137

견과류 살

坚果

nutmeats

138

견과류 토핑

坚果面层

nut toppings

139

견과류로 만든 스낵식품

坚果类零食

nut-based snack foods

140

견과류바

螺母杆

nut bars

141

고기로 속을 채운 양배추말이

肉包心菜卷

cabbage rolls stuffed with meat

142

고들빼기김치

泡菜饼

kimchi made of crepidiastrum sonchifolium

143

고추로 채운 올리브

红辣椒橄榄

olives stuffed with red peppers

144

고추장아찌

韩式酱椒片

Korean sliced peppers preserved in soy sauce or soybean paste (Jangajji)

145

고추절임

泡椒

pickled peppers

146

곤약

魔芋舌根果冻

jelly made form devils tongue root (konnyaku)

147

곤약젤리(곤약)

魔鬼舌根果冻

jelly made from devils' tongue root (konnyaku)

148

곶감

柿子干

dried persimmon (Got-gam)

149

과실가공식품

主要由水果制成的食品

food products made primarily from fruits

150

과육

果肉

fruit pulp

151

과육

果浆

fruit pulps

152

과일 및 채소샐러드

果蔬沙拉

fruit and vegetable salads

153

과일 스프레드

水果酱

fruit spreads

154

과일껍질

果皮

fruit peel

155

과일껍질

果皮

fruit rinds

156

과일레더

果皮

fruit leathers

157

과일로 만든 디저트

水果甜点

dessert made of fruits

158

과일샐러드

水果沙拉

fruit salads

159

과일을 주원료로 한 스낵

水果零食

fruit-based snack food

160

과일잼

果酱

fruit jams

161

과일절임

腌制水果

pickled fruits

162

과일젤리

果冻

fruit jellies

163

과일젤리(과자는 제외)

果冻[不是糖果]

fruit jellies [not being confectionery]

164

과일칩(식품)

水果薯条

fruit chips

165

과일페이스트

果酱

fruit paste

166

과일퓌레

果泥

fruit purees

167

과카몰리

鳄梨酱

guacamole

168

구아바 페이스트

番石榴酱

guava paste

169

구운 감자

烤土豆

baked potatoes

170

구운 채소

烤蔬菜

grilled vegetables

171

군밤

烤栗子

roasted chestnuts

172

김치

泡菜

kimchi

173

김치찌개

主要由发酵蔬菜/猪肉和豆腐(泡菜jjigae)组成的菜肴

cooked dish consisting primarily of fermented vegetable/pork and tofu (Kimchi-jjigae)

174

깍두기

萝卜泡菜

radish cubed kimchi (Kkakdugi)

175

깻잎김치

紫苏叶泡菜

kimchi made of perilla leaf

176

깻잎장아찌

酱腌紫苏片

Korean sliced perilla leaf preserved in soy sauce or soybean paste (Jangajji)

177

껍질 벗긴 토마토

去皮西红柿

peeled tomatoes

178

껍질을 벗긴 견과류

带壳坚果

shelled nuts

179

나박김치

纳巴克泡菜

nabak kimchi

180

냉동홍삼

冻红参

frozen red ginseng

181

다진마늘

蒜蓉

minced garlic

182

단무지

腌萝卜

pickled radishes

183

대추야자열매

日期

dates

184

데친 견과류

去皮坚果

blanched nuts

185

도토리묵

多托里穆克

dotorimuk

186

동결건조된 채소

冻干蔬菜

lyophilised vegetables

187

동결건조된 채소

冻干蔬菜

lyophilized vegetables

188

동결건조된 채소

冻干蔬菜

freeze-dried vegetables

189

동치미

白萝卜泡菜

watery radish kimchi

190

된장찌개

主要由豆沙和豆腐组成的菜肴(多江jjigae)

cooked dish consisting primarily of soybean paste and tofu (Doenjang-jjigae)

191

딜 피클

腌黄瓜

dill pickles

192

땅콩 스프레드

花生酱

peanut spread

193

땅콩 스프레드

螺母式摊铺

nut-based spreads

194

땅콩 페이스트

花生酱

peanut paste

195

라타투이

腊肠

ratatouille

196

레몬 스프레드

柠檬酱

lemon spread

197

레몬 커드

柠檬凝乳

lemon curd

198

마늘 버터

大蒜黄油

garlic butter

199

마늘 퓌레

蒜泥

garlic puree

200

마늘스프레드

大蒜酱

garlic-based spreads

201

마라스키노 체리

糖水樱桃

maraschino cherries

202

마멀레이드

果酱

marmalade

203

마멀레이드

果酱

marmalades

204

매실장아찌

韩式酱梅片

Korean sliced plum preserved in soy sauce or soybean paste (Jangajji)

205

미리 자른 채소샐러드

预切蔬菜沙拉

pre-cut vegetable salads

206

밀크씨슬가공식품

乳制品加工食品

milkthistle being processed food

207

바나나 칩

香蕉片

banana chips

208

발효가공된 홍삼

发酵红参

fermented processed red ginseng

209

발효채소식품

发酵蔬菜食品

fermented vegetable foods

210

버섯퓌레

蘑菇泥

mushrooms puree

211

벗긴 기다란 토마토

去皮李子番茄

peeled plum tomatoes

212

병조림된 과일

瓶装水果

bottled fruits

213

병조림된 채소

瓶装蔬菜

bottled vegetables

214

보존처리된 견과류

坚果,准备好

nuts, prepared

215

보존처리된 견과류(냉동한 것은 제외)

果脯(冷冻的除外)

preserved nuts (other than those frozen)

216

보존처리된 과일

水果、腌制

fruit, preserved

217

보존처리된 도라지

泡泡花根

preserved balloon flower root (Doraji)

218

보존처리된 마늘

蒜茸

preserved garlic

219

보존처리된 버섯

蘑菇、腌制

mushrooms, preserved

220

보존처리된 생강

生姜,腌制

ginger, preserved

221

보존처리된 송로버섯

松露,保藏

truffles, preserved

222

보존처리된 아스파라거스

芦笋、腌制

asparagus, preserved

223

보존처리된 앵두

樱桃、腌制

cherries, preserved

224

보존처리된 양파

洋葱,腌制

onions, preserved

225

보존처리된 올리브

橄榄,腌制

olives, preserved

226

보존처리된 올리브

橄榄脯

preserved olives

227

보존처리된 토마토

番茄酱

tomato preserves

228

보존처리된 피망

腌辣椒

preserved peppers

229

보존처리한 과실(냉동한 과실은 제외)

蜜饯(冷冻水果除外)

preserved fruit (other than those frozen)

230

보존처리한 대추

枣(蜜饯)

jujubes (preserved)

231

보존처리한 딸기

草莓(腌制)

strawberries (preserved)

232

보존처리한 레몬

柠檬(腌制)

lemons (preserved)

233

보존처리한 멜론

甜瓜(保藏)

melons (preserved)

234

보존처리한 모과

木瓜(蜜饯)

Chinese quince (preserved)

235

보존처리한 밀감

蜜橘(蜜饯)

mandarin oranges (preserved)

236

보존처리한 바나나

香蕉(腌制)

bananas (preserved)

237

보존처리한 밤

板栗(腌制)

chestnuts (preserved)

238

보존처리한 배

梨,腌制

pears, preserved

239

보존처리한 복숭아

桃子(蜜饯)

peaches (preserved)

240

보존처리한 사과

苹果(腌制)

apples (preserved)

241

보존처리한 살구

杏子(腌制)

apricots (preserved)

242

보존처리한 은행

银杏仁(腌制)

gingko nuts (preserved)

243

보존처리한 잣

松子(腌制)

pine nuts (preserved)

244

보존처리한 채소(냉동한 채소는 제외)

冷冻蔬菜除外

preserved vegetables (other than those frozen)

245

보존처리한 포도

葡萄(腌制)

grapes (preserved)

246

보존처리한 호두

核桃(腌制)

walnuts (preserved)

247

볶은 견과류

烤坚果

roasted nuts

248

부추김치

韭菜泡菜

leek kimchi

249

분말아몬드

杏仁,磨碎

almonds, ground

250

브레디드버섯

面包蘑菇

breaded mushrooms

251

빵가루를 묻히고 튀긴 할라피뇨고추

炸墨西哥胡椒粉

breaded and fried jalapeno peppers

252

사과 버터

苹果黄油

apple butter

253

사과퓌레

苹果果泥

apple puree

254

살구잼

杏酱

apricot jam

255

삶고 염장보존처리하여 발효시킨 죽순(멘마)

盐煮笋

fermented bamboo shoots boiled and preserved in salt (menma)

256

샐러드용 자른 채소

色拉用预切蔬菜

pre-cut vegetables for salads

257

생강잼

姜汁果酱

ginger jam

258

생강절임

腌姜

pickled ginger

259

설탕에 절인 과일

蜜饯

candied fruit

260

설탕에 절인 과일

果酱

compote

261

설탕에 절인 과일

结晶水果

crystallized fruit

262

설탕에 절인 과일

结晶水果

crystallized fruits

263

설탕에 절인 생강

结晶生姜

crystallized ginger

264

설탕에 절인 형태의 가공된 식용 꽃

加工的结晶食用花

processed edible flowers in crystallized form

265

설탕을 입힌 과일

糖霜水果

frosted fruits

266

설탕이 뿌려진 견과류

蜜饯

candied nuts

267

설탕이 뿌려진 과일스낵

蜜饯小吃

candied fruit snacks

268

소금에 절인 과일

盐渍水果

salted fruit

269

소금에 절인 양배추

酸菜

sauerkraut

270

속을 채운 양배추말이

包心菜卷

stuffed cabbage rolls

271

수박껍질절임

腌西瓜皮

pickled watermelon rind

272

스튜요리된 과일

水果、炖

fruit, stewed

273

스튜요리된 과일

炖水果

stewed fruit

274

시금치딥

菠菜蘸

spinach dips

275

시저 샐러드

凯撒沙拉

caesar salad

276

식용 건목이버섯

干食用黑菌

dried edible black fungi

277

식용 드라이플라워(말린 꽃)

可食用干花

edible dried flowers

278

식용 채소추출물

烹饪用蔬菜提取物

vegetable extracts for culinary purposes

279

식용 코코아버터

食用可可脂

cocoa butter for food

280

식초에 절인 채소

醋里的蔬菜

vegetables in vinegar

281

씨없는 건포도

葡萄干

sultanas

282

아몬드로 채운 올리브

杏仁橄榄

olives stuffed with almonds

283

아몬드버터

杏仁酱

almond butter

284

아티초크 페이스트

洋蓟酱

artichoke paste

285

알코올보존처리된 과일

酒腌水果

fruit preserved in alcohol

286

압착과일페이스트

压榨果酱

pressed fruit paste

287

야채 무스

蔬菜慕斯

vegetable mousses

288

야채육수

蔬菜原料

vegetable stock

289

야채젤리

蔬菜果冻

vegetable jellies

290

야채칩

蔬菜薯条

vegetable chips

291

야채튀김

天妇罗蔬菜

tempura vegetables

292

얇게 썬 과일

水果片

sliced fruits

293

얇게 썬 병조림된 과일

瓶装切片水果

bottled sliced fruits

294

얇게 썬 야채

蔬菜片

sliced vegetables

295

양념된 땅콩

五香花生

spiced peanuts

296

양념된 아몬드

香杏仁

spiced almonds

297

양념된 캐슈

五香腰果

spiced cashews

298

양념된 피클

麻辣泡菜

spicy pickles

299

양념된 혼합견과류

五香杂果

spiced mixed nuts

300

양파링

洋葱圈

onion rings

301

오가리(건조한 채소)

南瓜干片(干菜)

dried slices of pumpkin (dried vegetable)

302

오이 절임

酸黄瓜

pickled cucumbers

303

오이소박이

黄瓜泡菜

cucumber Kimchi [Oi-sobagi]

304

오이장아찌

韩国酱黄瓜片

Korean sliced cucumber preserved in soy sauce or soybean paste (Jangajji)

305

오일로 보존처리한 채소

腌菜(油)

preserved vegetables (in oil)

306

올리브 페이스트

橄榄酱

olive pastes

307

올리브 퓌레

橄榄泥

olive puree

308

와사비로 코팅한 땅콩

芥末包衣花生

wasabi-coated peanuts

309

요리된 채소

蔬菜,熟的

vegetables, cooked

310

요리용 과일펙틴

食用果胶

fruit pectin for culinary purposes

311

요리용 마늘 페이스트

烹饪用蒜泥

garlic paste for culinary purposes

312

요리용 코코넛 밀크

食用椰奶

coconut milk for culinary purposes

313

요리용 펙틴

烹饪用果胶

pectin for culinary purposes

314

우유대용품인 헴프밀크

大麻奶用作牛奶代用品

hemp milk for use as a milk substitute

315

유기농 견과류 및 씨앗으로 만든 스낵바

有机坚果和种子快餐店

organic nut and seed-based snack bars

316

유카 칩

尤卡薯片

yuca chips

317

윤기처리된 과일

有釉水果

glazed fruits

318

으깬 감자

土豆泥

mashed potatoes

319

인삼가공식품

人参加工食品

ginseng processed food products

320

인삼잼

人参果酱

ginseng jam

321

인삼절편

人参

ginseng jeolpyeon

322

인삼젤리

人参果冻

ginseng jelly

323

인스턴트 으깬 감자

速溶土豆泥

instant mashed potato

324

장아찌

韩国酱腌蔬菜片

Korean sliced vegetables preserved in soy sauce or soybean paste (Jangajji)

325

堵塞

jams

326

저지방 포테이토칩

低脂薯片

low-fat potato chips

327

저지방 포테이토크립스

低脂薯片

low-fat potato crisps

328

전채요리 샐러드

安提帕斯托沙拉

antipasto salads

329

절단된 과일

切水果

cut fruits

330

절단된 야채

切菜

cut vegetables

331

절인 양파

腌洋葱

pickled onions

332

절임 오이

小黄瓜

gherkins

333

절임배추

泡菜

pickled cabbage

334

조리된 견과류

准备好的坚果

prepared nuts

335

조리된 견과류

准备好的坚果

nuts prepared

336

조리된 과일

水果、熟的

fruits, cooked

337

조리된 과일 및 채소

熟水果和蔬菜

cooked fruits and vegetables

338

조리된 솔방울

准备好的猪油

prepared pignoli

339

조리된 시금치

菠菜、熟的

spinach, cooked

340

조리된 야채

熟蔬菜

cooked vegetables

341

조리된 올리브

熟橄榄

cooked olives

342

조리된 질경이씨

车前草种子,制备

plantain seeds, prepared

343

조리된 치아씨

芝麻籽,制备

chia seeds, prepared

344

조리된 호박씨

南瓜籽

prepared pumpkin seeds

345

조미된 견과류

调味坚果

seasoned nuts

346

즉석냉동 채소식품

蔬菜,速冻

vegetables, instant frozen

347

채소가공식품

加工蔬菜制品

processed vegetable products

348

채소로 만든 조리용 스프레이

蔬菜烹饪喷雾

vegetable-based cooking spray

349

채소로 만든 햄버거용 고기

蔬菜汉堡馅饼

veggie burger patties

350

채소를 주성분으로한 고기대용품

蔬菜肉类替代品

vegetable-based meat substitutes

351

채소를 주원료로한 크림

蔬菜奶油

vegetable-based cream

352

채소샐러드

蔬菜沙拉

vegetable salads

353

채소수프

蔬菜汤

vegetable soups

354

채소수프용 조제품

蔬菜汤制剂

vegetable soup preparations

355

채소스낵

蔬菜零食

vegetable-based snack foods

356

채소스프레드

蔬菜酱

vegetable-based spreads

357

채소용 가공된 샬롯(조미료는 제외)

加工过的葱[用作蔬菜,不是调味品]

processed shallots [used as a vegetable, not seasoning]

358

채소절임

泡菜

pickled vegetables

359

채소퓌레

蔬菜泥

vegetable puree

360

청국장찌개

主要由丰富的豆沙和豆腐组成的菜肴(清谷江吉佳菜)

cooked dish consisting primarily of rich soybean paste and tofu (Cheonggukjang-jjigae)

361

총각김치

冲嘎泡菜

chonggak kimchi

362

칠리레예노

智利雷伦诺斯

chile rellenos

363

칠리베르데(조리된 식품)

智利佛得角[熟菜]

chile verde [prepared dish]

364

칠리콘카르네

墨西哥辣酱

chili con carne

365

칠리콘퀘소

智利竞争

chile con queso

366

칵테일 양파

鸡尾酒洋葱

cocktail onions

367

캐슈 호두버터

腰果黄油

cashew nut butter

368

케일 칩

甘蓝薯片

kale chips

369

코울슬로

凉拌卷心菜

coleslaw

370

코코넛 밀크

椰子奶

coconut milk

371

코코넛 밀크분말

椰奶粉

powdered coconut milk

372

코코넛버터

椰子酱

coconut butter

373

코코넛분말

椰子粉

coconut powder

374

코코넛조각

椰子片

flaked coconut

375

콤폿

复合物

compotes

376

크랜베리 잼

蔓越莓酱

cranberry jam

377

크랜베리 콤폿

蔓越莓果酱

cranberry compote

378

타히니

塔希尼岛

tahini

379

토마토 페이스트

番茄酱

tomato paste

380

토마토퓌레

番茄泥

tomato puree

381

통조림 또는 병조림과일

罐装或瓶装水果

canned or bottled fruits

382

통조림 또는 병조림채소

罐装或瓶装蔬菜

canned or bottled vegetables

383

통조림된 과일

水果、罐头

fruits, tinned

384

통조림된 과일

水果、罐装

fruits, canned

385

통조림된 땅콩

花生罐头

canned peanuts

386

통조림된 시금치

菠菜、罐装

spinach, canned

387

통조림된 채소

蔬菜、罐装

vegetables, canned

388

통조림된 채소

蔬菜,罐头

vegetables, tinned

389

통조림올리브

罐装橄榄

tinned olives

390

통조림올리브

橄榄罐头

canned processed olives

391

통조림토마토

西红柿罐头

canned tomatoes

392

튀긴 플랜테인

炒车前草

fried plantain

393

튀김감자

炸土豆

fried potatoes

394

페스토로를 채운 해바라기오일에 절인 올리브

葵花籽酱橄榄

olives stuffed with pesto in sunflower oil

395

페포호박 페이스트

蔬菜骨髓膏

vegetable marrow paste

396

포테이토스틱

土豆条

potato sticks

397

포테이토칩(식품)

薯片

potato crisps

398

포테이토칩(식품)

薯片

potato chips

399

포테이토크립스 및 포테이토칩

薯片和薯条

potato crisps and chips

400

푸틴(그레이비 및 치즈커드로 토핑된 캐나다식 감자튀김)

波丁[加拿大菜,主要由法式炸薯条加肉汁和奶酪凝块组成]

poutine [Canadian dish consisting primarily of French fries topped with gravy and cheese curds]

401

프렌치프라이

炸薯条

french fries

402

플랜테인 칩스

车前草片

plantain chips

403

피넛버터

花生酱

peanut butter

404

피클

泡菜

pickles

405

할라피뇨피클

腌墨西哥胡椒

pickled jalapenos

406

해쉬브라운

杂烩

hash browns

407

해시 브라운 포테이토

土豆杂碎

hash brown potatoes

408

향이 첨가된 견과류

风味坚果

flavoured nuts

409

향이 첨가된 견과류

风味坚果

flavored nuts

410

향이 첨가된 과일

芳香水果

aromatized fruit

411

헤이즐넛 스프레드

榛子酱

hazelnut spreads

412

호두 버터

坚果黄油

nut butter

413

호두 알맹이

核桃仁

walnut kernels

414

홍삼가공식품

红参加工品

processed red ginseng products

415

홍삼분말

红参粉

red ginseng powders

416

홍삼잼

红参果酱

red ginseng jam

417

홍삼절편

红参

red ginseng jeolpyeon [sliced Korean red ginseng]

418

홍삼젤리

红参果冻

red ginseng jelly

419

홍시

熟柿子

ripe persimmon

420

후추 및 아몬드로 채운 올리브

红辣椒杏仁橄榄

olives stuffed with red peppers and almonds

G0204, G0205, G0206, G0702, G0703, G0704, G0707, G0801, G0802, G0803

1

반찬

准备好的配菜,主要包括肉、鱼、家禽或蔬菜

prepared side dishes consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetable

G0204, G0206, G0703, G0803

1

농축수프

浓缩汤

soup concentrates

2

수프

soups

3

수프 믹스

汤料

soup mixes

4

수프 페이스트

汤浆

soup pastes

5

수프분말

汤粉

soup powders

6

수프용 조제품

做汤的准备

preparations for making soup

7

수프제조용 믹스

用来做汤的混合物

mixes for making soup

8

수프진액

汤用提取物

extracts for soups

9

인스턴트 또는 조리된 수프

速溶或预煮汤

instant or pre-cooked soup

10

인스턴트 수프

速溶汤

instant soup

11

조리된 수프

预煮汤

pre-cooked soup

12

콩소메

清汤

consommes

13

통조림된 수프

罐头汤

canned soups

G0204, G0290

1

가공식품용 호박즙

加工食品用南瓜汁

pumpkin juice for processed food

2

식용 라임즙

烹饪用酸橙汁

lime juice for culinary purposes

3

식용 레몬즙

烹饪用柠檬汁

lemon juice for culinary purposes

4

식용 채소농축액

烹饪用浓缩蔬菜

vegetable concentrates for culinary purposes

5

식품용 오미자즙

加工食品用omija果汁

omija juice for processed food

6

요리용 과일농축액

烹调浓缩水果

fruit-based concentrate for cooking

7

요리용 과일주스

烹调用果汁

fruit juices for cooking

8

요리용 채소농축액

烹饪用蔬菜浓缩物

vegetable-based concentrate for cooking

9

요리용 채소주스

烹调蔬菜汁

vegetable juices for cooking

10

요리용 토마토주스

烹调番茄汁

tomato juice for cooking

11

토마토진액

番茄提取物

tomato extracts

12

향미료가 아닌 마늘을 주원료로 한 요리용 야채 추출물

主要用于烹饪香料的大蒜提取物

vegetable extracts for culinary purposes mainly based on garlic, other than flavourings

13

홍삼농축액

红参浓缩液

red ginseng concentrates

G0204, G0803, G0703

1

식용 젤리

食用果冻

jellies for food

2

젤리

果冻

jellies

3

통조림된 고기/생선/채소 및 과일

罐头肉、鱼、蔬菜和水果

tinned meat, fish, vegetables and fruit

G0204, G1009

1

가공된 구기자를 주성분으로 하는 건강보조식품

以加工枸杞为主要原料的保健食品

health supplements food mainly based on processed Chinese matrimony vine

2

대추를 주원료로 하는 건강보조식품

以红枣为主的保健食品

health supplement food mainly based on jujube

G0205

1

냉동건조된 두부조각(코오리)

冻干豆腐片

freeze-dried tofu pieces (kohri-dofu)

2

냉동두부

冻豆腐

frozen tofu

3

농(濃)두부

浓豆腐

thick tofu

4

두부

豆腐

tofu

5

두부

豆腐

bean curd

6

두부가공식품

豆腐制食品

foods prepared from bean curds (tofu)

7

두부껍질

豆皮

tofu skin

8

두부로 만든 스낵식품

豆腐小吃

tofu-based snacks

9

두부스틱

豆腐条

beancurd sticks

10

두부패티

豆腐饼

tofu patties

11

발효된 두부

腐乳

fermented bean curd

12

순두부

鲜豆腐

unpressed bean curd

13

연두부

丝豆腐

silken beancurd

14

유부

炸豆腐

fried tofu

15

콩비지

豆腐渣

bean curd lees

16

튀긴 두부

油炸豆腐

deep fried tofu

17

튀긴 두부조각(아부라아게)

炸豆腐片(阿布拉时代)

fried tofu pieces (abura-age)

G0206

1

가공된 깍지콩

四季豆,加工

string beans, processed

2

가공된 병아리콩

鹰嘴豆、加工

chickpeas, processed

3

가공된 사탕옥수수

甜玉米、加工

sweet corn, processed

4

가공된 식용대두

食用大豆脯

preserved soya beans for food

5

가공된 에다마메

毛豆,加工

edamame, processed

6

가공된 완두콩

豌豆脯

preserved peas

7

가공된 콩

脉冲,已处理

pulses, processed

8

건조된 렌즈콩

干扁豆

dried lentils

9

건조된 콩

豆类,干燥

pulses, dried

10

구운 콩

烤豆

baked beans

11

동부묵

豇豆酱

cowpea paste

12

두류가공식품(두부 및 두부가공식품은 제외)

加工豆,即食品(不包括豆腐和豆腐制食品)

processed beans, namely, foodstuffs (excluding bean curds and foodstuffs made from bean curds)

13

리프라이드빈

冷豆

refried beans

14

메밀묵

梅尔穆克

maemilmuk

15

메주

韩式豆曲

Korean-style soybean koji (Meju)

16

메주

发酵大豆

fermented soybeans

17

메주가루

豆豉粉

fermented soybeans powder

18

발효된 콩(낫토)

豆豉(纳豆)

fermented soybeans (natto)

19

보존처리된 깍지콩

四季豆,腌制

string beans, preserved

20

보존처리된 렌즈콩

扁豆,腌制

lentils, preserved

21

보존처리된 식용대두

食用大豆,腌制

soya beans, preserved, for food

22

보존처리된 완두콩

豌豆,腌制

peas, preserved

23

보존처리된 팥

红豆、腌制

adzuki beans, preserved

24

보존처리한 두류

豆类,腌制

beans, preserved

25

인스턴트 또는 조리된 미소수프

即食或预煮味噌汤

instant or pre-cooked miso soup

26

인스턴트 미소수프

即食味噌汤

instant miso soup

27

조리된 깍지콩

菜豆,准备好

string beans, prepared

28

조리된 두류

准备好的脉冲

prepared pulses

29

조리된 미소수프

味噌汤

pre-cooked miso soup

30

조리된 에다마메

毛豆,准备好

edamame, prepared

31

조리된 콩

豆子,准备好

beans, prepared

32

조리된 콩

熟豆子

cooked beans

33

청포묵

绿豆冻

mung bean jelly

34

콘도그

玉米狗

corn dogs

35

콩 샐러드

豆类沙拉

legume salads

36

콩 칩

大豆片

soya chips

37

콩물

黄豆汤

soybean soup

38

콩으로 만든 딥

豆子酱

bean dips

39

콩으로 만든 스낵식품

豆基零食

bean-based snack foods

40

콩으로 만든 햄버거용 고기

大豆汉堡饼

soya burger patties

41

콩을 주재료로 한 스낵

大豆休闲食品

soya-based snack foods

42

콩을 주재료로하는 푸드바

大豆食品棒

soy-based food bars

43

콩자반

豆豉(孔家班)

beans cooked in soy sauce(Kongjaban)

44

콩패티

豆饼

soya patties

45

템페

丹贝

tempeh

46

토마토소스용 구운 콩

番茄酱焗豆

baked beans in tomato sauce

47

통조림 콩

豆类,罐装

beans, canned

48

통조림된 깍지콩

四季豆罐头

canned string beans

49

팔라펠

法拉费

falafel

50

후무스

鹰嘴豆

hummus

G0211

1

냉동감

冻柿子

frozen persimmons

2

냉동딸기

冷冻草莓

frozen strawberries

3

냉동배

冻梨

frozen pears

4

냉동복숭아

冻桃

frozen peaches

5

냉동블루베리

冻蓝莓

frozen blueberry

6

냉동사과

冻苹果

frozen apples

7

냉동오렌지

冷冻橘子

frozen oranges

8

냉동포도

冷冻葡萄

frozen grapes

9

냉동한 견과류

冷冻坚果

frozen nuts

10

냉동한 과실

冷冻水果

frozen fruit

G0301

1

닭고기크로켓

鸡块

chicken croquettes

2

생선크로켓

鱼丸

fish croquettes

3

연어크로켓

三文鱼肉饼

salmon croquettes

4

크로켓

玉米饼

croquettes

G0701

1

가금(家禽)(살아있지 않은 것)

家禽,不是活的

poultry, not live

2

꿩고기

野鸡肉

pheasant meat

3

냉동계육

冷冻鸡肉

frozen chicken meats

4

냉동돈육

冷冻猪肉

frozen pork meats

5

냉동된 고기

肉,冷冻

meat, frozen

6

닭고기

chicken

7

닭고기포장육

包装鸡肉

packaged chicken meat

8

돼지고기

猪肉

pork

9

말고기

马肉

horse meat

10

메추라기고기

鹌鹑

quails

11

목도리뇌조고기

松鸡

ruffed grouse

12

사슴고기

鹿肉

venison meat

13

삼겹살

猪肚

pork belly

14

새끼양고기

羔羊

lamb

15

소고기

牛肉

beef

16

송아지고기

小牛肉

veal

17

양고기

羊肉

mutton

18

염소고기

山羊

goat

19

엽조수(살아있지 않은 것)

游戏,不是直播

game, not live

20

오리고기

鸭肉

duck meat

21

인조육

人造肉

artificial meat

22

칠면조고기

火鸡

turkey

23

타조고기

鸵鸟

ostrich

24

토끼고기

兔肉

hare meat

G0701, G0703

1

가금 및 엽조수

家禽和野味

poultry and game

2

식육

meat

3

식육/가금 및 엽조수

肉、家禽和野味

meat, poultry and game

4

포장된 식육

包装肉

packaged meats

G0701, G0703, G0801, G0803

1

식육/생선/가금 및 엽조수

肉、鱼、家禽和野味

meat, fish, poultry and game

G0702

1

가공란

加工过的鸡蛋

processed eggs

2

거위알

鹅蛋

goose egg

3

건조란

干鸡蛋

dried eggs

4

달걀

鸡蛋

eggs

5

달걀

鸡蛋

hen eggs

6

달걀노른자위

蛋黄

yolk of eggs

7

달걀흰자위

白色的鸡蛋

white of eggs

8

달걀흰자위

蛋白

egg whites

9

데빌드 에그

魔鬼蛋

devilled eggs

10

동결란

冻鸡蛋

frozen eggs

11

메추리알

鹌鹑蛋

quail eggs

12

메추리알조림

酱油煮鹌鹑蛋

quail eggs boiled down in soy sauce

13

분말달걀

鸡蛋粉

powdered eggs

14

비알코올성 에그노그

无酒精蛋奶酒

non-alcoholic eggnog

15

비알코올성 에그노그믹스

不含酒精的蛋奶酒混合物

non-alcoholic eggnog mixes

16

소금에 절인 달걀

咸蛋

salted eggs

17

식용란(卵)

可食用鸡蛋

edible eggs

18

액상란

液态蛋

liquid egg

19

오리알

鸭蛋

duck eggs

20

오믈렛

煎蛋卷

omelets

21

오믈렛

煎蛋卷

omelettes

22

요리용 알부민

烹饪用蛋白

albumen for culinary purposes

23

타조알

鸵鸟蛋

ostrich egg

24

피단(皮蛋)

世纪鸡蛋

century eggs

25

훈제란

烟熏鸡蛋

smoked egg

G0703

1

가공된 고기

熟肉

prepared meat

2

가공된 고기 및 소시지

腊肉和腊肠

preserved meats and sausages

3

가공된 닭고기

加工鸡肉

processed chicken

4

가공된 돼지고기

加工猪肉

processed pork

5

가공된 삼겹살

加工猪肚

processed pork belly (Samgyepsal)

6

가공된 쇠고기

加工牛肉

processed beef

7

가공된 양고기

羊肉,加工

lamb, processed

8

가공한 식육

经预处理的肉

processed meat

9

가금 추출물

家禽提取物

extracts of poultry

10

가금을 주재료로 한 포장식품

主要由家禽组成的预包装晚餐

pre-packaged dinners consisting primarily of poultry

11

간(肝)

肝脏

liver

12

간으로 만든 파테

肝头

liver pate

13

간으로 만든 페이스트

肝浆

liver pastes

14

간장소스치킨

酱汁鸡

soy souce chicken

15

간장에 절인 구운고기

酱腌烤肉

grilled meat marinated in soy sauce

16

갈비찜

红烧排骨

braised short ribs

17

갈비탕

排骨汤

short rib soup (galbi tang)

18

감자탕

猪骨汤

pork-on-the-bone soup (gamja tang)

19

건조닭고기

鸡脯

dried chicken meat

20

건조된 고기

肉干

dried meat

21

건조된 오리고기

鸭干

dried duck meat

22

고기 완자

昆内尔斯

quenelles

23

고기 추출물

肉类提取物

meat extract

24

고기간장조림(쓰쿠다니 고기)

酱油煮肉

meat boiled down in soy sauce (tsukudani meat)

25

고기를 주원료로 한 스낵식품

肉类零食

meat-based snack foods

26

고기를 주재료로 한 가공요리

主要由肉组成的菜肴

prepared dishes consisting principally of meat

27

고기를 주재료로 한 무스

肉质慕斯

meat-based mousses

28

고기를 주재료로 한 스프레드

以肉为基础的摊铺

meat-based spreads

29

고기를 주재료로 한 포장식품

主要由肉组成的预包装晚餐

pre-packaged dinners consisting primarily of meat

30

고기수프

肉汤

meat soup

31

고기스톡

肉制品

meat stock

32

고기젤리

肉冻

meat jellies

33

고기진액

肉类提取物

meat extracts

34

고기페이스트

肉酱

meat pastes

35

고형(固形)수프

库存立方体

stock cubes

36

곰국

牛肉汤

beef soup

37

곱창

沙丁鱼

chitterlings

38

곱창전골

炖杂烩

chitterling stew

39

구운 삼겹살

扒猪肚

grilled pork belly (samgyeopsal)

40

깐풍기

麻辣鸡

deep-fried chicken in hot pepper sauce (ganpengji)

41

꼬리곰탕

牛尾汤

ox-tail soup

42

내장탕

牛肚肠汤

beef tripe and intestine soup

43

냉동 브로스

冷冻肉汤

frozen broth

44

냉동삼계탕

以鸡肉和人参为主的冷冻烹调菜肴(三叶堂)

frozen cooked dish consisting primarily of chicken and ginseng (samgyetang)

45

녹용

鹿角

deer antlers

46

농축부용

浓缩肉汤

bouillon concentrates

47

농축브로스

肉汤浓缩物

broth concentrates

48

닭 모래주머니

鸡囊

chicken gizzards

49

닭 염통

鸡心

chicken heart

50

닭가슴살로 만든 필레

鸡胸片

chicken breast fillets

51

닭간

鸡肝

chicken liver

52

닭갈비

主要由炒鸡肉和发酵辣椒酱组成的菜肴(Dak galbi)

cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (Dak-galbi)

53

닭갈비꼬치

dak galbi串

dak-galbi skewers

54

닭강정

甜酸鸡

sweet and sour chicken

55

닭고기 너겟

鸡块

chicken nuggets

56

닭고기 바비큐

烤鸡

barbecued chicken

57

닭고기 진액

鸡肉提取物

chicken extracts

58

닭고기국물

鸡汤

chicken stock

59

닭고기무스

鸡肉慕斯

chicken mousses

60

닭고기소시지

鸡肉香肠

chicken sausage

61

닭고기수프

鸡汤

chicken soup

62

닭고기젤리

鸡冻

chicken jellies

63

닭고기통조림

鸡肉罐头

canned chicken

64

닭꼬치

鸡肉串

chicken skewer

65

닭날개

鸡翅

chicken wings

66

닭불고기

dak bulgogi[韩国菜,由切片和调味的烤鸡组成]

dak bulgogi [Korean dish consisting of sliced and seasoned barbecued chicken]

67

닭을 주재료로 한 냉동 에피타이저

主要由冷冻鸡肉组成的开胃菜

frozen appetizers consisting primarily of chicken

68

데리야끼치킨

烧鸡

teriyaki chicken

69

도가니탕

多卡尼汤

dokani tang

70

돈가스

肉排

pork cutlets

71

동결건조된 고기

冻干肉

lyophilized meat

72

동결건조된 고기

冻干肉

lyophilised meat

73

동결건조된 고기

冻干肉

freeze-dried meat

74

돼지껍데기

猪皮

pig's skin

75

돼지막창

猪真胃

pig's abomasum

76

돼지불고기

dwaeji bulgogi[韩国菜,由切片和调味的烤肉组成]

dwaeji bulgogi [Korean dish consisting of sliced and seasoned barbecued pork]

77

돼지양념갈비

卤汁扒牛肋排

marinated grilled beef ribs

78

돼지족발

猪脚

pigs' feet

79

떡갈비

烤短肋肉饼

grilled short rib patties

80

러우쏭

肉松

meat floss

81

런천 미트

午餐肉

luncheon meat

82

레닛

凝乳酶

rennet

83

로스트 비프

烤牛肉

roast beef

84

모르타델라

莫塔德拉

mortadella

85

미트볼

肉丸

meatballs

86

베이컨

培根

bacon

87

베이컨 껍질

培根皮

bacon rinds

88

베이컨 비트

培根丁

bacon bits

89

병조림된 고기

瓶装熟肉

bottled cooked meat

90

병조림육

锅肉

potted meats

91

보쌈고기

用咸味酱汁包着蔬菜吃的煮猪肉(香肠肉)

boiled pork eaten with a salty sauce and wrapped in greens (bossam meat)

92

보존처리된 고기

肉制品

meat preserves

93

보존처리된 고기

肉[腌制]

meat [preserved]

94

보존처리된 고기

肉,腌制

meat, preserved

95

보존처리된 소시지

腊肠

preserved sausages

96

볼로냐소시지

博洛尼亚香肠

bologna sausage

97

부대찌개

麻辣炖香肠

spicy sausage stew (budae jjigae)

98

부용

肉汤

bouillon

99

부용제조제

制作肉汤的准备工作

preparations for making bouillon

100

불고기

香煎牛肉片

sliced and seasoned barbequed beef (Bulgogi)

101

불고기

韩国烤肉

bulgogi

102

브라트부르스트

腊肠

bratwurst

103

브로스

肉汤

broth

104

브로스 제조제

配制肉汤的制剂

preparations for making broths

105

브로스제조용 믹스

用来做肉汤的混合物

mixes for making broths

106

블랙푸딩

黑布丁

black pudding

107

블랙푸딩 제조용 창자

做黑布丁的肠子

gut for making black pudding

108

블러드소시지

血肠

blood sausage

109

비프스테이크

牛排

beefsteak

110

비프스테이크

牛排

beef steaks

111

비프스튜

焖牛肉

beef stew

112

뼈다귀해장국

宿醉排骨汤

pork rib hangover soup

113

사골육수

牛骨煮水

water boiled with cattle bone

114

사떼

沙爹

satay

115

살라미

意大利腊肠

salami

116

삼계탕

以鸡肉和人参为主的菜肴(三叶堂)

cooked dish consisting primarily of chicken and ginseng (Samgyetang)

117

생 소시지

生香肠

uncooked sausages

118

생선 스테이크

鱼排

fish steaks

119

샤르꾸떼리

魔术师

charcuterie

120

샤슬릭

沙什利克

shashliks

121

선지해장국

牛血宿醉汤

ox blood hangover soup

122

설렁탕

牛骨汤

ox bone based broth (Seolleongtang)

123

소갈비

主要由炒牛肉和发酵酱油组成的菜肴

cooked dish consisting primarily of stired-fried beef and fermented soy sauce (Sogalbi)

124

소고기 국물

肉牛

beef stock

125

소고기 패티

牛肉饼

beef patties

126

소금 절인 쇠고기

腌牛肉

corned beef

127

소금 절인 쇠고기 해시

咸牛肉杂烩

corned beef hash

128

소금에 절인 고기

咸肉

salted meats

129

소금에 절인 고기

咸肉

salted meat

130

소시지

香肠

sausages

131

소시지 창자

香肠肠衣

sausage casings

132

소시지용 고기

香肠肉

sausage meat

133

소위(胃)

牛肚

tripe

134

송아지고기로 만든 국물

小牛肉汤

veal stock

135

쇠고기 부용

牛肉汤

beef bouillon

136

쇠고기조각

牛肉片

beef slices

137

수죽 소시지

苏居[香肠]

sujuk [sausages]

138

순대

圣代

sundae

139

순대국

圣代汤

sundae soup

140

슬라이스식육

肉片

sliced meat

141

시시케밥

烤羊肉串

shish kebabs

142

식물성 소시지

素食香肠

vegetarian sausages

143

식용 골수

食用动物骨髓

animal marrow for food

144

식용 동물의 신장인 오팔

动物肾[内脏]

animal kidneys [offal]

145

식용 제비둥지

可食用燕窝

edible birds' nests

146

식용 제비둥지

燕窝

edible bird's nests

147

식품용 케이싱용 창자

制作肠衣的肠子

gut for making food casings

148

앙두예트

安多依莱特

andouillettes

149

야키토리

牦牛

yakitori

150

양념통닭

甜椒炸鸡

fried chicken in sweet and chili sauce

151

엽조수를 주재료로 한 조리된 요리

以野味为主的熟食

prepared meals consisting principally of game

152

엽조수를 주재료로 한 포장식품

主要由游戏组成的预包装晚餐

pre-packaged dinners consisting primarily of game

153

오리 콩피

鸭嘴

duck confits

154

오리백숙

水煮鸭

boiled duck with rice

155

오리주물럭

卤汁烤鸭

marinated grilled duck

156

오리진액

鸭肉提取物

duck extracts

157

오리탕

鸭汤

duck soup

158

오리햄

鸭肉

duck ham

159

오리훈제

熏鸭

smoked duck

160

우거지갈비탕

白菜排骨汤

cabbage and short rib soup

161

육개장

香辣牛肉汤

spicy beef broth (Yukgaejang)

162

육류가공식품

加工肉制品

processed meat products

163

육류내장품

加工过的器官肉

processed organ meat

164

육포

牛肉干

dried beef

165

육포

牛肉干

beef jerky

166

육포

愚蠢的

jerky

167

으깬 소시지

面糊香肠

sausages in batter

168

인조 소시지용 가죽

人造肠衣

artificial sausage skins

169

잘게 썬 고기

绞肉

ground meat

170

잘게 썬 고기

肉末

minced meat

171

절인 고기

腊肉

cured meat

172

절인 고기

腊肉

cured meats

173

절인 돼지의 발

泡菜猪脚

pickled pigs' feet

174

절인 햄

腌制火腿

cured ham

175

젤라틴

明胶

gelatine

176

조리되지 않은 햄버거용 고기

生汉堡饼

uncooked hamburger patties

177

조리된 통조림고기

熟肉罐头

canned cooked meat

178

족발

琉璃猪脚

glazed pigs' feet (jokbal)

179

족발

火腿钩

ham hocks

180

찜닭

菜焖麻辣鸡

braised spicy chicken with vegetables

181

찹쌀순대

韩国香肠配香米

Korean sausage with sweet rice

182

천연 또는 인조 소시지 케이싱

天然或人造香肠肠衣

sausage casings, natural or artificial

183

초리조

香肠

chorizo

184

치카론

奇卡伦

chicharron

185

치킨너겟

鸡块

chicken nugget

186

치킨볼

鸡丸子

chicken balls

187

치킨샐러드

鸡沙拉

chicken salad

188

칠면조로 만든 햄버거용 고기

火鸡汉堡馅饼

turkey burger patties

189

케밥

凯博

kebob

190

킬바사

基尔巴萨

kielbasa

191

탕수육

咕噜肉

sweet and sour pork

192

토종순대

韩国传统圣代

Korean traditional sundae

193

통조림된 고기

罐头肉

tinned meat

194

통조림된 고기

肉,罐头

meat, tinned

195

통조림된 고기

肉,罐装

meat, canned

196

통조림된 돼지고기

猪肉罐头

canned pork

197

튀긴 고기

油炸肉

fried meat

198

튀긴 돼지고기껍질

膨化猪皮

puffed pork rind

199

파스트라미

牛肉膏

pastrami

200

페퍼로니

意大利 辣味 香肠

pepperoni

201

편육

肉块

meat cuts

202

포크 스테이크

猪排

pork steaks

203

푸아그라

鹅肝

foie gras

204

프랑크푸르터 소시지

法兰克福香肠

frankfurters [sausages]

205

프로슈토

火腿

prosciutto

206

함박스테이크

汉堡牛排

hamburger steak

207

핫도그 소시지

热狗香肠

hot dog sausages

208

해기스

哈吉斯

haggis

209

火腿

ham

210

햄버거용 고기

汉堡包馅饼

hamburger patties

211

햄버거용 돼지고기

汉堡肉

meat for hamburger

212

헤드치즈

头巾

headcheese

213

화이트 푸딩

白布丁

white pudding

214

훈제 고기

熏肉

smoked meat

215

훈제 소시지

烟熏香肠

smoked sausage

G0703, G1009

1

녹용을 주성분으로 하는 건강보조식품

以鹿角为主要原料的保健食品

health supplement food mainly based on deer antlers

G0704

1

가공된 치즈

加工奶酪

processed cheese

2

건조된 우유분말

奶粉

dried milk powder

3

건조된 유장(乳奬)

干乳清

dry whey

4

견과류우유를 주재료로 한 음료

坚果奶饮料

nut milk-based beverages

5

과실을 주성분으로 한 요거트

以水果为主的酸奶

yogurt mainly based on fruits

6

과일을 함유한 우유음료

含水果的牛奶饮料

milk beverages containing fruits

7

과일주스를 함유한 우유음료

含果汁的牛奶饮料

milk-based beverages containing fruit juice

8

귀리우유

燕麦奶

oat milk

9

그릭요거트

希腊酸奶

greek yogurt

10

기 버터

酥油

ghee

11

끓인 발효 우유

发酵焙奶

fermented baked milk

12

단백질 우유

蛋白奶

protein milk

13

두유

豆浆

soya milk

14

디프형태의 치즈

蘸奶酪

cheese in the form of dips

15

땅콩우유

花生奶

peanut milk

16

땅콩우유를 주재료로 한 음료

花生奶饮料

peanut milk-based beverages

17

땅콩을 함유한 우유음료

含花生的牛奶饮料(以牛奶为主)

milk beverages containing peanut (milk predominating)

18

마르카르포네

马斯卡彭

mascarpone

19

마리나라로 속을 채운 치즈스틱

玛丽娜干酪棒

marinara stuffed cheese sticks

20

마시는 요구르트

喝酸奶

drinking yogurts

21

모짜렐라스틱

意大利干酪棒

mozzarella sticks

22

몰드숙성치즈

霉菌成熟的干酪

mold-ripened cheese

23

몰드숙성치즈

霉菌成熟的干酪

mould-ripened cheese

24

무가당연유

炼乳

evaporated milk

25

밀크셰이크

奶昔

milk shakes

26

밀크잼

牛奶果酱

milk jam

27

바닐라향 우유음료

用香草调味的牛奶饮料

milk-based beverages flavored with vanilla

28

발효 우유

发酵乳

fermented milk

29

버터

黄油

butter

30

버터우유

酪乳

buttermilk

31

버터크림

奶油奶油

buttercream

32

분말 산양유

羊奶粉

powdered goat milk

33

분유

奶粉

powdered milk

34

분유 (영아용은 제외)

奶粉(婴儿除外)

powdered milk (except for infants)

35

비유제 크리머

非乳制品奶油

non-dairy creamer

36

빵조각에 바르는 지방함유품

面包片用含脂混合物

fat-containing mixtures for bread slices

37

사워 밀크

酸奶

sour milk

38

사워크림

酸奶油

sour cream

39

사워크림 대용품

酸奶油代用品

sour cream substitutes

40

산양유

羊奶

goat milk

41

산양유 치즈

羊奶奶酪

goat's milk cheese

42

산화유

酸牛奶

soured milk

43

생크림

奶油奶油

creme fraiche

44

생크림

奶油蛋糕

cream fraiche

45

샹티이 크림

尚蒂利奶油

chantilly cream

46

숙성치즈

成熟奶酪

ripened cheese

47

숙성치즈

成熟奶酪

ripened cheeses

48

스메타나

斯梅塔纳

smetana

49

스트로베리향 우유음료

牛奶草莓味饮料

milk-based strawberry-flavored beverages

50

식용 우유분말

食品用奶粉

powdered milk for food purposes

51

식용 초유

烹饪用初乳

colostrum for culinary purposes

52

식품용 건조된 우유

食品用奶粉

dried milk for food

53

신선한 미숙성치즈

新鲜生奶酪

fresh unripened cheeses

54

쌀우유

米浆

rice milk

55

아몬드 우유

杏仁浆

almond milk

56

아몬드를 함유한 우유음료

含杏仁的牛奶饮料(以牛奶为主)

milk beverages containing almonds (milk predominating)

57

아몬드우유를 주재료로 한 음료

杏仁奶饮料

almond milk-based beverages

58

알부민우유

白蛋白牛奶

albumin milk

59

양유

羊奶

sheep milk

60

양치즈

羊奶酪

sheep cheese

61

연유

炼乳

condensed milk

62

연질 숙성 치즈

软熟奶酪

soft-ripened cheeses

63

연질치즈

软奶酪

soft cheese

64

연질하얀치즈

软白奶酪

soft white cheese

65

요구르트

酸奶

yoghurt

66

요구르트

酸奶

yoghurts

67

요구르트 음료

酸奶饮料

beverages made from yoghurt

68

요구르트 음료

酸奶饮料

yoghurt drinks

69

요구르트 음료

酸奶饮料

drinks based on yoghurt

70

요구르트(YOGHURT)

酸奶

yogurt

71

요리용 땅콩우유

食用花生奶

peanut milk for culinary purposes

72

요리용 쌀우유

食用米浆

rice milk for culinary purposes

73

요리용 아몬드 우유

烹饪用杏仁奶

almond milk for culinary purposes

74

요리용 우유효소

牛奶发酵用于烹饪

milk ferments for culinary purposes

75

우유

牛奶

milk

76

우유

牛奶

cows' milk

77

우유대용품

牛奶代用品

milk substitutes

78

우유를 기초로 한 디저트(우유가 주됨)

牛奶甜点(以牛奶为主)

milk-based desserts (milk predominating)

79

우유를 주성분으로한 우유음료

高牛奶含量的牛奶饮料

milk beverages with high milk content

80

우유를 주성분으로한 우유음료

牛奶饮料,以牛奶为主

milk beverages, milk predominating

81

우유를 주성분으로한 음료

主要由牛奶组成的饮料

beverages consisting principally of milk

82

우유분말

奶粉

milk powder

83

우유크림

乳脂

milk creams

84

우유크림분말

奶粉奶油

milk cream powder

85

유(乳)가공식품

加工乳制品

processed dairy products

86

유고형분

乳固体

milk solids

87

유기농 우유

有机牛奶

organic milk

88

유산균 우유

嗜酸乳

acidophilus milk

89

유산균발효치즈

乳酸菌发酵干酪

lactic acid bacteria fermented cheese

90

유산균분말

乳酸菌粉

lactic acid bacteria powder

91

유산균음료

乳酸菌饮料

lactic acid bacteria drinks

92

유산음료

乳酸饮料

lactic acid drinks

93

유장(乳奬)

乳清

whey

94

유제 딥

乳制品浸渍剂

dairy-based dips

95

유제품

乳制品

milk products

96

유제품 스프레드

基于乳制品的差价

dairy-based spreads

97

유제품 음료

乳制品饮料

dairy-based beverages

98

유제품을 주성분으로한 커피크림대용품

主要由乳制品组成的咖啡增白剂

coffee whiteners consisting principally of dairy products

99

음료용 크리머

饮料用奶油

creamers for beverages

100

응유(凝乳)

豆腐

curd

101

인공크림(유제품)

人造奶油(乳制品替代品)

artificial cream (dairy product substitutes)

102

정제 버터

澄清黄油

clarified butter

103

차지키(요구르트에 오이·마늘·허브·식초 등을 넣어 만든 그리스 전통요리)

希腊酸奶黄瓜

tzatziki

104

초콜릿우유

巧克力牛奶

chocolate milk

105

초콜릿향 우유음료

用巧克力调味的牛奶饮料

milk-based beverages flavored with chocolate

106

치즈

奶酪

cheese

107

치즈 스프레드

奶酪酱

cheese spreads

108

치즈가루

奶酪粉

cheese powder

109

치즈대용품

奶酪替代品

cheese substitutes

110

치즈딥

奶酪蘸酱

cheese dips

111

치즈퐁듀

奶酪火锅

cheese fondue

112

커피 크리머

咖啡奶精

coffee creamers

113

커피를 함유한 우유음료

含咖啡的牛奶饮料

milk-based beverages containing coffee

114

커피화이트너

咖啡增白剂

coffee whitener

115

케피르

基菲尔

kephir

116

케피르

凯菲尔

kefir

117

코코넛 밀크음료

椰奶饮料

coconut milk-based beverages

118

코코아 함유 우유음료

可可牛奶饮料

milk beverages with cocoa

119

코티지 치즈

松软干酪

cottage cheese

120

코티지 치즈튀김

干酪饼

cottage cheese fritters

121

콩우유(두유)

豆浆(豆浆)

soybean milk (soy milk)

122

쿠미스

小泉

koumiss

123

쿠미스

马奶酒

kumys

124

쿠아르크

夸克

quark

125

크림 치즈

奶油干酪

cream cheese

126

크림(유제품)

奶油[乳制品]

cream [dairy products]

127

크림(유제품)

奶油,乳制品

cream, being dairy products

128

크림분말

奶油粉

cream powder

129

팽팽한 연질의 하얀치즈

粗滤软白奶酪

strained soft white cheeses

130

팽팽한 치즈

粗奶酪

strained cheese

131

페타 치즈

菲塔奶酪

feta cheese

132

푸른곰팡이 치즈

蓝奶酪

blue cheese

133

프로마즈프레

老年痴呆症

fromage frais

134

하드치즈

硬奶酪

hard cheese

135

하얀 치즈

白奶酪

white cheese

136

향신료를 함유한 치즈

含香料的奶酪

cheese containing spices

137

허니 버터

蜂蜜黄油

honey butter

138

허브를 함유한 치즈

含有香草的奶酪

cheese containing herbs

139

혼합 된 치즈

混合奶酪

blended cheese

140

훈제치즈

烟熏奶酪

smoked cheese

141

휩크림

生奶油

whipped cream

G0705

1

가공된 식용유지

加工油脂(食品用)

processed oils and fats (for food)

2

가당음료용 크리머

甜饮料奶油

sweetened beverage creamer

3

라드

猪油

lard

4

마가린

人造奶油

margarine

5

마가린 대용품

人造奶油替代品

margarine substitutes

6

쇼트닝

缩短

shortening

7

시드버터

种子奶油

seed butters

8

식물성 유지

植物油脂(食品用)

vegetable oils and fats (for food)

9

식용 경화유(硬化油)

硬化油[食品用氢化油]

hardened oils [hydrogenated oil for food]

10

식용 고급 올리브유

食用特级初榨橄榄油

extra virgin olive oil for food

11

식용 고래기름

食用鲸油和鲸脂

whale oil and fat for food

12

식용 고추씨기름

辣椒籽油

chili seed oil

13

식용 골유

[食物用]骨油

bone oil [for food]

14

식용 골유

食用骨油

bone oil for food

15

식용 골유

食用骨油

edible bone oil

16

식용 동물기름

食用板油

suet for food

17

식용 동물성 유지

食用动物脂肪

animal fats for food

18

식용 동백기름

食用山茶籽油

camellia seed oil for food

19

식용 들기름

食用紫苏油

perilla oil for food

20

식용 땅콩기름

食用花生油

peanut oil for food

21

식용 땅콩기름

花生油[食品]

peanut oil [for food]

22

식용 라드

猪油[作食物]

lard [for food]

23

식용 라드

食用猪油

lard for food

24

식용 면실유

食用棉籽油

cotton seed oil for food

25

식용 분말유지

食品用油脂粉

powdered oils and fats for food

26

식용 소맥유

食用小麦油

wheat oil for food

27

식용 식물성 지방

食用植物油脂

vegetable fats for food

28

식용 쌀겨유

米糠油[食品用]

rice bran oil [for food]

29

식용 쌀겨유

食用米糠油

rice bran oil for food

30

식용 아마인유

食用亚麻油

linseed oil for food

31

식용 아마인유

食用亚麻籽油

flaxseed oil for food

32

식용 어유(魚油)

食用鱼油

fish oil for food

33

식용 엑스트라버진 올리브오일

烹饪用特级初榨橄榄油

extra virgin olive oil for culinary purposes

34

식용 옥수수기름

食用玉米油

maize oil for food

35

식용 옥수수기름

玉米油[食品]

corn oil [for food]

36

식용 옥수수기름

食用玉米油

corn oil for food

37

식용 올리브유

食用橄榄油

olive oil for food

38

식용 올리브유

橄榄油[食用]

olive oil [for food]

39

식용 우지(牛脂)

牛脂[食用]

beef tallow [for food]

40

식용 유지(油脂)

食用油脂

edible oils and fats

41

식용 유지(油脂)

食品和脂肪用油

oils for food and fats

42

식용 유채기름

食用菜籽油

colza oil for food

43

식용 유채오일

菜籽油[食用]

rape oil [for food]

44

식용 유채오일

食用菜籽油

rape oil for food

45

식용 지방

食用脂肪

edible fats

46

식용 지방 스프레드

食用油脂酱

edible fat spread

47

식용 참기름

芝麻油[食用]

sesame oil [for food]

48

식용 참기름

食用香油

sesame oil for food

49

식용 코코넛기름

食用椰子油

coconut oil for food

50

식용 코코넛유지

椰子油

coconut oil and fat [for food]

51

식용 코코넛지방팜유

食用椰子棕榈油

coconut palm oil for food

52

식용 콩기름

豆油[食品用]

soy bean oil [for food]

53

식용 콩기름

食用大豆油

soya bean oil for food

54

식용 팜유

食用棕榈油

palm oil for food

55

식용 팜유

棕榈油[食用]

palm oil [for food]

56

식용 팜핵유

食用棕榈仁油

palm kernel oil for food

57

식용 평지기름

食用菜籽油

rapeseed oil for food

58

식용 포도씨유

食用葡萄籽油

grape seed oil for food

59

식용 포도씨유

食用葡萄籽油

grapeseed oil for food

60

식용 해바라기유

向日葵油[食用]

sunflower oil [for food]

61

식용 해바라기유

食用葵花籽油

sunflower oil for food

62

식용 호박씨오일

食用南瓜籽油

pumpkin seed oil for food

63

식용 혼합야채오일

食品用混合植物油

blended vegetable oils for food

64

식용 혼합유

调和油[食品用]

blended oil [for food]

65

식용 혼합유

食用调和油

blended oil for food

66

식용유

食用油

oils for food

67

식용유

食用油

edible oils

68

식용유 스프레드

食用油

oils for food spread

69

식용지방제조용 지방질물질

用于制造食用脂肪的脂肪物质

fatty substances for the manufacture of edible fats

70

식품용 소야 오일

食用大豆油

soya oil for food

71

오일로 만든 조리용 스프레이

油基烹饪喷雾

oil-based cooking spray

72

올리브유

橄榄油

olive oils

73

유지가공식품

由油和脂肪制成的食品

food products made from oil and fat

74

조리용 오일

食用油

cooking oil

75

채소유지

植物油和脂肪

vegetable oil and fat

76

캐놀라유

菜籽油

canola oil

77

커피프림

咖啡奶油

coffee cream

78

코코넛지방

椰子油

coconut fat

79

콩기름

大豆油

soybean oil

80

포도씨 오일

葡萄籽油

grapeseed oil

81

향신료를 첨가한 오일

香料油

spiced oils

G0707

1

가공된 식용 개미유충

可食用蚂蚁幼虫,制备

edible ant larvae, prepared

2

벌레가공식품

蠕虫食品

food products made from worm

3

살아있지 않은 식용벌레

可食用的昆虫,不是活的

edible insects, not live

4

식용 가공된 달팽이

供人类食用的蜗牛

snails prepared for human consumption

5

식용 달팽이알

食用蜗牛蛋

snail eggs for consumption

6

식용 번데기

人类食用蚕蛹

silkworm chrysalis for human consumption

7

조리된 달팽이

熟蜗牛

cooked snails

8

조리된 에스카르고

熟蜗牛

cooked escargot

9

통조림달팽이

蜗牛罐头

canned snails

G0801

1

가리비젓

腌制发酵扇贝

salted and fermented scallop

2

가물치(살아있지 않은 것)

蛇头,不是活的

snakeheads, not live

3

가오리(살아있지 않은 것)

黄貂鱼,不是活的

stingray, not live

4

가자미(살아있지 않은 것)

比目鱼,不是活的

flounder, not live

5

가자미젓

腌制发酵比目鱼

salted and fermented flatfish

6

가재(살아있지 않은 것)

小龙虾,不是活的

crayfish, not live

7

갈치(살아있지 않은 것)

带鱼,不是活的

hairtail, not live

8

갈치속젓

腌过的尾巴

salted and fermented guts of hairtail

9

갑각류(살아있지 않은 것)

甲壳类动物,不是活的

crustaceans, not live

10

건댕이젓

盐渍发酵小虾

salted and fermented tiny shrimp

11

게(살아있지 않은 것)

螃蟹,不是活的

crabs, not live

12

고등어(살아있지 않은 것)

鲭鱼,不是活的

mackerels, not live

13

고등어젓

腌制发酵鲭鱼

salted and fermented mackerel

14

고래(살아있지 않은 것)

鲸鱼,不是活的

whales, not live

15

굴(살아있지 않은 것)

牡蛎,不是活的

oysters, not live

16

까나리액젓

液体腌制发酵沙鳗

liquid salted and fermented sand eel

17

꼴뚜기젓

腌制发酵章鱼宝宝

salted and fermented baby octopus

18

꽁치(살아있지 않은 것)

沙司,不是活的

saury, not live

19

낙지(살아있지 않은 것)

小章鱼,不是活的

small octopuses, not live

20

냉동된 조개

冻贝类

frozen shellfish

21

냉동생선

冻鱼

frozen fish

22

넙치(살아있지 않은 것)

普通的普拉斯,不是活的

common plaice, not live

23

넙치(살아있지 않은 것)

普拉斯,不是活的

plaices, not live

24

녹새치(살아있지 않은 것)

蓝马林鱼,没活

blue marlin, not live

25

농어(살아있지 않은 것)

海鲈,不是活的

sea basses, not live

26

대구(살아있지 않은 것)

鳕鱼,不是活的

codfishes, not live

27

대구(살아있지 않은 것)

密码,不是活的

cods, not live

28

대구알젓

盐发酵鳕鱼

salt-fermented cod roe

29

대합(살아있지 않은 것)

蛤蜊,不是活的

clams, not live

30

도다리(살아있지 않은 것)

比目鱼,不是活的

flounders, not live

31

도미(살아있지 않은 것)

海鲷,不是活的

sea bream, not live

32

돌고래(살아있지 않은 것)

海豚,不是活的

dolphins, not live

33

돔(살아있지 않은 것)

海鲷[红鲷鱼],不是活的

sea breams [red snappers], not live

34

말린 청어알

干鲱鱼鱼子

dried herring roe

35

멸치(살아있지 않은 것)

凤尾鱼,不是活的

anchovy, not live

36

멸치액젓

液体腌制发酵凤尾鱼

liquid salted and fermented anchovy

37

멸치젓

盐腌凤尾鱼

salt-fermented anchovy

38

명태(살아있지 않은 것)

阿拉斯加波拉克,不是活着

alaska pollack, not live

39

문어(살아있지 않은 것)

章鱼,不是活的

octopuses, not live

40

미꾸라지(살아있지 않은 것)

泥鳅,不是活的

loach, not live

41

바다가재(살아있지 않은 것)

龙虾,不是活的

lobsters, not live

42

바다연어 또는 송어알(살아있지 않은 것)

海三文鱼或鳟鱼卵,不活

sea salmon or trout roe, not live

43

바지락조개(살아있지 않은 것)

短颈蛤蜊,不是活的

short-necked clams, not live

44

방어(살아있지 않은 것)

黄尾巴,不是活的

yellow tails, not live

45

밴댕이(살아있지 않은 것)

大眼睛鲱鱼,不是活的

large-eyed herring, not live

46

밴댕이젓

腌制发酵大眼鲱鱼

salted and fermented large-eyed herring

47

뱀장어(살아있지 않은 것)

鳗鱼,不是活的

eels, not live

48

병어(살아있지 않은 것)

鲳鱼,不是活的

pomfret, not live

49

보리멸(살아있지 않은 것)

沙子是臭的,不是活的

sand smelt, not live

50

복어(살아있지 않은 것)

水涨船高,不活

swellfish, not live

51

볼락(살아있지 않은 것)

石鱼,不是活的

rockfish, not live

52

붕어(살아있지 않은 것)

鲫鱼,不是活的

crucian carps, not live

53

붕장어(살아있지 않은 것)

康格,不是活的

congers, not live

54

살아있지 않은 가재

小龙虾,不是活的

crawfish, not live

55

살아있지 않은 갑오징어

墨鱼,不是活的

cuttlefish, not live

56

살아있지 않은 생선

鱼,不是活的

fish, not live

57

살아있지 않은 어패류(냉동 또는 염장한 것을 포함)

鱼类和贝类(非活的)(包括冷冻或盐腌的)

fish and shellfish (not live) (including those frozen or preserved with salt)

58

삼치(살아있지 않은 것)

西班牙鲭鱼,不是活的

spanish mackerel, not live

59

상어(살아있지 않은 것)

鲨鱼,不是活的

sharks, not live

60

새우(살아있지 않은 것)

虾,不是活的

shrimps, not live

61

서대기(살아있지 않은 것)

唯一的鱼,不是活的

sole fish, not live

62

성게(살아있지 않은 것)

海胆,不是活的

sea urchins, not live

63

성게알젓

盐发酵海胆子

salt-fermented sea urchin roe

64

소금에 절인 생선

咸鱼

salted fish

65

소금에 절인 연어알

腌三文鱼卵(非活)

salted salmon roe (not live)

66

소라(살아있지 않은 것)

头巾壳,不是活的

turban shell, not live

67

숭어(살아있지 않은 것)

灰鲻鱼,不是活的

gray mullet, not live

68

식용 개구리(살아있지 않은 것)

可食用的青蛙,不是活的

edible frogs, not live

69

양미리(살아있지 않은 것)

迪鲍斯基的沙鳗,不是活的

dybowskii's sand eel, not live

70

연어(살아있지 않은 것)

鲑鱼,不是活的

salmon, not live

71

오징어(살아있지 않은 것)

鱿鱼,不是活的

squid, not live

72

왕바다가재(살아있지 않은 것)

多刺的龙虾,不是活的

spiny lobsters, not live

73

우렁쉥이(살아있지 않은 것)

海鞘,不是活的

sea squirt, not live

74

육젓

腌制发酵虾仁六月捕捞

salted and fermente shrimps caught in june

75

은어(살아있지 않은 것)

亲爱的,别活了

sweetfish, not live

76

잉어(살아있지 않은 것)

鲤鱼,不是活的

carp, not live

77

자라(살아있지 않은 것)

甲鱼,不是活的

soft-shelled turtles, not live

78

전갱이(살아있지 않은 것)

索瑞尔,不是活的

saurel, not live

79

전복(살아있지 않은 것)

鲍鱼,不是活的

abalones, not live

80

전어(살아있지 않은 것)

沙丁鱼,不是活的

gizzard shad, not live

81

전어젓

腌制发酵砂仁

salted and fermented gizzard

82

절인 생선

腌鱼

cured fish

83

젓갈

腌制发酵海鲜(Jeotgal)

salted and fermented seafood (Jeotgal)

84

정어리(살아있지 않은 것)

沙丁鱼,不是活的

sardines, not live

85

조개(살아있지 않은 것)

贝类,不是活的

shellfish, not live

86

조개젓

盐渍发酵蛤蜊

salted and fermented clam

87

조기(살아있지 않은 것)

黄冠,不活

yellow corvenia, not live

88

준치(살아있지 않은 것)

苗条的鲱鱼,不是活的

slender shad, not live

89

쥐치(살아있지 않은 것)

鱼,不是活的

filefish, not live

90

참새우(살아있지 않은 것)

大虾,不是活的

prawns, not live

91

참조기(살아있지 않은 것)

黄鱼,不是活的

yellow croakers, not live

92

참치(살아있지 않은 것)

金枪鱼,不是活的

tuna fish, not live

93

참치(살아있지 않은 것)

金枪鱼,不是活的

tuna, not live

94

창란젓

盐渍发酵肠

salted and fermented intestine

95

청새치(살아있지 않은 것)

矛鱼,不是活的

spearfish, not live

96

청어(살아있지 않은 것)

鲱鱼,不是活的

herrings, not live

97

캐비어

鱼子酱

caviar

98

피조개(살아있지 않은 것)

方舟壳,不是活的

ark-shells, not live

99

해삼(살아있지 않은 것)

海参,不是活的

sea-cucumbers, not live

100

해삼(살아있지 않은 것)

海参,不是活的

sea cucumbers, not live

101

홍어(살아있지 않은 것)

滑冰,不是生活

skate, not live

102

홍합(살아있지 않은 것)

贻贝,不是活的

mussels, not live

103

황새치(살아있지 않은 것)

剑鱼,不是活的

swordfish, not live

G0801, G0803

1

생선

fish

G0802

1

가공된 김

紫菜,保存

laver, preserved

2

가공된 스피루리나

加工螺旋藻

processed spirulina

3

가공된 켈프

海带,加工

kelp, processed

4

가공한 감태

甜紫菜

processed sweet laver

5

가공한 꼬시래기

加工缝纫线海丝

processed sewing thread sea string

6

가공한 다시마

加工海带

processed sea tangle

7

가공한 모자반

加工过的墨西哥湾杂草

processed gulf weed

8

가공한 미역

加工褐藻

processed brown seaweed

9

가공한 청각

加工海鹿角

processed seastaghorn

10

가공한 클로렐라

加工小球藻

processed chlorella

11

가공한 톳

丝状海草

processed sea-weed fusiforme

12

가공한 파래

加工紫菜

processed green laver

13

가공한 해태

加工紫菜

processed laver

14

건조된 미역

干食用海藻

dried edible seaweed (hoshi-wakame)

15

건조된 한천젤리(칸텐)

干琼脂果冻片(kanten)

dried pieces of agar jelly (kanten)

16

건조된김

紫菜干片

sheets of dried laver (hoshi-nori)

17

김가루

紫菜粉

laver powder

18

김부각

蔬菜海藻紫菜片

vegetable and seaweed laver chips

19

다시마가루

海带粉

kelp powder

20

다시마진액

海带液

kelp liquid

21

도시락김

食用紫菜

laver for food

22

보존처리한 식용해초

食用海藻(保藏)

seaweeds for food (preserved)

23

식용 가공된 조류(藻類)

人类食用的加工藻类

processed algae for human consumption

24

식용 건조된 켈프 부스러기(토로로-쿰부)

可食用干海带刨花(tororo kombu)

edible shavings of dried kelp (tororo-kombu)

25

식용 알긴산염

食品用褐藻酸盐

alginates for use in foodstuffs

26

식품용 한천

烹饪用琼脂凝胶

agar-agar gelatine for culinary purposes

27

식품용 한천(해초와 쌀성분을 함유한 것에 한함)

烹饪用琼脂凝胶(含海藻和大米)

agar-agar gelatine for culinary purposes (containing substances of seaweed and rice)

28

식품용 해초추출물

食用海藻提取物

seaweed extracts for food

29

온수의 밥위에 뿌리는 건조된 해태 플레이크(오챠즈케-노리)

在热水中洒在米饭上的紫菜干片

dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water (ochazuke-nori)

30

요리용 알긴산염

烹饪用褐藻酸盐

alginates for culinary purposes

31

요리용 한천배지

烹饪用琼脂

agar-agar for culinary purposes

32

자반김

调味紫菜

seasoned laver (Jaban-gim)

33

해초가공식품

加工海藻制品

processed seaweed products

34

해태로 만든 스낵식품

紫菜类零食

laver-based snack foods

G0802, G1009

1

해초를 주원료로 하는 건강보조식품

以海藻为主的保健食品

health supplement food mainly based on seaweed

G0803

1

가공된 생선

腊鱼

preserved fish

2

가공된 생선

加工鱼

processed fish

3

가공된 앤초비

凤尾鱼,加工

anchovies, processed

4

가공된 어란(魚卵)

加工鱼卵

processed fish spawn

5

가공된 어란(魚卵)

鱼子,准备好的

fish roe, prepared

6

가다랑어포

鱼干片

flakes of dried fish meat (kezuri-bushi)

7

간고등어

咸鲭鱼

salted mackerel

8

간장게장

酱腌蟹

soy sauce marinated crab (Ganjang-gejang)

9

갈치조림

红烧刀鱼

braised cutlassfish

10

건멸치

干凤尾鱼

dried anchovy

11

건제어패류

鱼干贝类

dried fish and shellfish

12

건조된 조개

干贝类

dried shellfish

13

건조된 참새우

虾干

dried prawns

14

건조오징어

墨鱼干

dried cuttlefish

15

게맛살

仿蟹肉

Imitation crab meat

16

게살

蟹肉

crab meat

17

게알 페이스트

蟹黄酱

crab roe paste

18

게알 퓌레

蟹黄泥

crab roe puree

19

게장

腌蟹

marinated crab

20

과메기

半干鲱鱼

half-dried herring

21

관(管) 모양의 생선묵

筒形烤鱼泥糕(chikuwa)

tube-shaped toasted cakes of fish paste (chikuwa)

22

굴비

干黄果

dried yellow corvina

23

꽃게장

豆豉青蟹

marinated blue crab with soybean sauce

24

꽃게탕

辣青蟹汤

spicy blue crab soup

25

대구(분말화된 것)

鳕鱼粉

powdered cod

26

대합 주스

蛤蜊汁

clam juice

27

멸치 페이스트

凤尾鱼酱

anchovy paste

28

문어조림

炖章鱼

stewed octopus

29

미꾸라지진액

泥鳅提取物

mudfish extracts

30

뱀장어 진액

鳗鱼提取物

eel extracts

31

보존처리된 뱀장어

腌鳗鱼

preserved eels

32

보존처리된 생선

鱼,腌制

fish, preserved

33

보존처리된 생선

鱼脯

fish preserves

34

보존처리한 어패류

鱼和贝类(腌制)

fish and shellfish (preserved)

35

북어국

波拉克干汤

dried pollack soup

36

붕어진액

鲫鱼提取物

crucian extracts

37

비스크

比斯克

bisques

38

뼈를 발라낸 멸치

凤尾鱼片

anchovy fillets

39

삶은 및 건조된 생선

水煮鱼干

boiled and dried fish

40

새우튀김

虾饼

shrimp fritters

41

생선 무스

鱼慕斯

fish mousses

42

생선 스톡

鱼类资源

fish stock

43

생선 절임

腌鱼

pickled fish

44

생선 페이스트

鱼酱

fish paste

45

생선가공식품

鱼类食品

fish-based foodstuffs

46

생선까스

鱼排

fish cutlet

47

생선매운탕

炖鱼

fish stew

48

생선묵

蒸或烤鱼酱蛋糕

steamed or toasted cakes of fish paste

49

생선묵(카마보코)

蒸或烤鱼酱蛋糕(kamaboko)

steamed or toasted cakes of fish paste (kamaboko)

50

생선소시지

鱼肠

fish sausages

51

생선을 저민 조각

鱼片

fish fillets

52

생선을 주재료로 한 가공요리

主要由鱼做成的菜肴

prepared dishes consisting principally of fish

53

생선을 주재료로 한 포장식품

以鱼为主的预包装晚餐

pre-packaged dinners consisting primarily of fish

54

생선젤리

鱼胶

fish jellies

55

숭어 알 샐러드

鲻鱼鱼子沙拉

mullet roe salad

56

식용 부레풀

食用鱼胶

isinglass for food

57

식용 어분(魚粉)

人类食用鱼粉

fish meal for human consumption

58

식용 어분(魚粉)

人类食用鱼粉

fishmeal for human consumption

59

어묵

鱼糕

fish cakes

60

어패류가공식품

由鱼和贝类制成的食品

food products made from fish and shellfish

61

오징어가공식품

鱿鱼加工食品

squid processed foods

62

오징어순대

鱿鱼馅

stuffed squid

63

오징어채

鱿鱼丝

dried shredded squid

64

오징어튀김

鱿鱼饼

squid fritters

65

오징어포

墨鱼干

dried squid

66

으깬 생선 및 참마를 쪄서 만든 어묵(햄픈)

捣鱼山药蒸糕(汉本)

steamed cakes of smashed fish and yam (hampen)

67

으깬 식용 오징어

烤鱿鱼

calamari in batter

68

인공 물고기 어란

人造鱼卵

artificial fish roes

69

잉어즙

鲤鱼提取物

carp extracts

70

장어구이

烤鳗

roast eel

71

재첩국

贝类汤

shellfish soup

72

조리된 바다송어알

海鳟鱼子,调制

sea trout roe, prepared

73

조리된 바다연어알

海三文鱼鱼子,制备

sea salmon roe, prepared

74

조린/훈제 및 건조된 가다랑어

一块块煮熟,烟熏,然后烘干的骨头(katsuo bushi)

blocks of boiled, smoked and then dried bonitos (katsuo-bushi)

75

조미오징어

调味鱿鱼

seasoning squid

76

쥐포

干鱼片

dried filefish fillet

77

차우더

杂烩

chowder

78

청어과메기

半干鲱鱼或比目鱼

half-dried herring or billfish

79

추어탕

泥鳅汤

loach soup

80

코코넛 새우

椰子虾

coconut shrimp

81

크랩케이크

油炸蟹肉鱼糕

crab cakes

82

클립피쉬(염장 및 건조된 대구)

鳕鱼[腌干鳕鱼]

klipfish [salted and dried cod]

83

통조림된 생선

鱼,罐装

fish, canned

84

통조림된 생선

鱼,罐头

fish, tinned

85

피시 스틱

鱼条

fish sticks

86

피시 핑거

鱼手指

fish fingers

87

해물탕

海鲜汤

seafood soup

88

해산물 간장조림(쓰쿠다니)

酱油煮海鲜

seafoods boiled down in soy sauce (tsukudani)

89

해산물을 주성분으로한 앙트레

主要由海鲜制成的主菜

prepared entrees consisting primarily of seafood

90

훈제된 생선

熏鱼

smoked fish

91

훈제된 조개

烟熏贝类

smoked shellfish

92

훈제어패류

烟熏鱼和贝类

smoked fish and shellfish

93

훈제연어

熏鲑鱼

smoked salmon

94

훈제오징어

烟熏鱿鱼

smoked squid

G0803, G1009

1

건제어패류를 주성분으로 하는 건강보조식품

以干鱼和贝类为原料的保健食品

health supplement food based on dried fish and shellfish

本文链接:https://www.zkjds.com/post/1962.html ,转载需注明文章链接来源:https://www.zkjds.com/

分享到:
  • 不喜欢(2
本文转载自互联网,具体来源未知,或在文章中已说明来源,若有权利人发现,请联系我们更正。本站尊重原创,转载文章仅为传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,请保留本站注明的文章来源,并自负版权等法律责任。如有关于文章内容的疑问或投诉,请及时联系我们。我们转载此文的目的在于传递更多信息,同时也希望找到原作者,感谢各位读者的支持!

本文链接:https://www.zkjds.com/post/1962.html

图片名称

猜你喜欢

热门文章
文章推荐
随机文章
热门标签
侧栏广告位
图片名称
图片名称

服务热线

pq041688

微信号

微信客服

微信客服