- 韩国十六类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

韩国十六类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！

注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：

类型

序号

小类

中文

英文

G0902

1

시가용 밴드

雪茄带

cigar bands

G1002

1

가정용 OPP테이프

家用OPP磁带

OPP tapes for household use

2

가정용 고무접착제

家用橡胶水泥

rubber cement for household use

3

가정용 고무풀

家用胶

gums (adhesives) for household purposes

4

가정용 녹말풀

家用淀粉糊（粘合剂）

starch paste (adhesive) for household purposes

5

가정용 박스테이프

家用纸盒封口胶带

paper carton sealing tape for household use

6

가정용 부레풀

家用玻璃

isinglass for household purposes

7

가정용 섬유접착제

家用织物胶

fabric glue for household purposes

8

가정용 셀로판 점착테이프

家用玻璃纸胶带

cellophane adhesive tapes for household use

9

가정용 순간접착제

家用速溶胶

instant glues for household purposes

10

가정용 아교풀

家用胶粘剂（胶水）

adhesives (glues) for household purposes

11

가정용 알루미늄 점착테이프

家用铝胶带

aluminum adhesive tapes for household use

12

가정용 양면점착테이프

家用双面胶带

double-sided adhesive tapes for household use

13

가정용 자기점착테이프

家用自粘胶带

self-adhesive tapes for household purposes

14

가정용 접착제(문방구용은 제외)

家用胶粘剂（文具用除外）

adhesives for household purposes (other than for stationery use)

15

가정용 접착테이프

家用胶带

adhesive tapes for household purposes

16

가정용 젤라틴풀

文具或家用明胶胶

gelatine glue for stationery or household purposes

17

가정용 종이 점착테이프

家用纸胶带

paper adhesive tapes for household use

18

가정용 풀

家用胶水

glue for household purposes

19

가정용 플라스틱 접착제

家用或家用塑料胶粘剂

plastic adhesives for household or domestic use

20

냉동보존용 식품용기 테이프

冷冻保存用食品容器胶带

food container tapes for cryopreservation

21

냉장고용 식품봉투 밀봉테이프

冰箱用食品袋胶带

food bag tape for freezer use

G1002, G2202

1

문방구 또는 가정용 홍조류 젤라틴 성분의 풀

文具或家用红藻胶

red algae gelatin glue for stationery or household purposes

2

문방구 또는 가정용 홍조류 젤라틴 성분의 풀(후노리)

文具或家用红藻胶

red algae gelatine glue, for stationery or household purposes (funori)

3

문방구용 또는 가정용 고무풀

文具或家用胶

gums [adhesives] for stationery or household purposes

4

문방구용 또는 가정용 글루텐(아교)

用于文具或家用的面筋[胶水]

gluten [glue] for stationery or household purposes

5

문방구용 또는 가정용 녹말풀

文具或家用淀粉糊

starch paste [adhesive] for stationery or household purposes

6

문방구용 또는 가정용 라텍스 접착제

文具或家用乳胶胶

latex glue for stationery or household purposes

7

문방구용 또는 가정용 막대풀

文具或家用胶条

glue sticks for stationery or household purposes

8

문방구용 또는 가정용 부레풀

文具或家用玻璃

isinglass for stationery or household purposes

9

문방구용 또는 가정용 수공예 풀(반자쿠-노리)

手工艺品、文具或家用糊料（banjaku nori）

paste for handicraft, for stationery or household purposes (banjaku-nori)

10

문방구용 또는 가정용 자기접착테이프

文具或家用自粘胶带

self-adhesive tapes for stationery or household purposes

11

문방구용 또는 가정용 점성고무테이프

文具或家用胶布

gummed tape for stationery or household purposes

12

문방구용 또는 가정용 접착밴드

文具或家用胶带

adhesive bands for stationery or household purposes

13

문방구용 또는 가정용 접착제

文具或家用粘合剂

adhesives [glues] for stationery or household purposes

14

문방구용 또는 가정용 접착테이프

文具或家用胶带

adhesive tapes for stationery or household purposes

15

문방구용 또는 가정용 접착테이프 디스펜서

文具或家用胶带分配器

adhesive tape dispensers for stationery or household purposes

16

문방구용 또는 가정용 젤라틴 풀

文具或家用明胶

gelatine glue for stationary or household purposes

17

문방구용 또는 가정용 풀

文具或家用软膏

pastes for stationery or household purposes

18

문방구용 또는 가정용 풀

文具或家用胶水

glue for stationery or household purposes

19

문방구용 또는 가정용 풀 및 기타 접착제

文具或家用糊料及其它黏合剂

pastes and other adhesives for stationery or household purposes

20

문방구용 또는 가정용 플라스틱 접착제

文具或家用塑料粘合剂

plastic adhesives for stationery or household purposes

21

문방구용 및 가정용 자기점착테이프

文具和家用自粘胶带

self-adhesive tapes for stationery and household purposes

22

문방구용 및 가정용 접착제

文具和家用胶粘剂

adhesives for stationery and household use

23

수공예용/가정용 또는 문방구용 풀인 반석용 접착제

banjaku nori[手工艺品、文具或家用糊料]

banjaku-nori [paste for handicraft, for stationery or household purposes]

24

종이상자밀봉용 테이프

纸箱封口胶带

paper carton sealing tape

G1401

1

가정용 비닐제 쓰레기봉투

家用塑料垃圾袋

garbage bags of plastic for household use

2

가정용 비닐제 쓰레기봉투

家用乙烯基垃圾袋

garbage bags of vinyl for household use

3

가정용 종이제 쓰레기봉투

纸袋[家用]

garbage bags of paper [for household use]

4

가정용 종이제 쓰레기봉투

家用纸袋

garbage bags of paper for household use

5

가정용 종이제 음식쓰레기봉투

家用废纸袋

food waste bags of paper for household use

6

가정용 플라스틱제 쓰레기봉투

塑料垃圾袋[家用]

garbage bags of plastics [for household use]

7

가정용 플라스틱제 쓰레기봉투

家用塑料垃圾袋

garbage bags of plastics for household use

8

가정용 플라스틱제 음식쓰레기봉투

家用塑料垃圾袋

food waste bags of plastics for household use

9

속옷 처리용 플라스틱제 봉투

内衣处理用塑料袋

plastic bags for undergarment disposal

10

쓰레기수거용 비닐봉투

垃圾收集塑料袋

vinyl bags for garbage collection

11

애완동물 배설물 처리용 플라스틱제 백

处理宠物废弃物的塑料袋

plastic bags for disposing of pet waste

12

애완동물 배설물 처리용 플라스틱제 백

宠物废弃物处理用塑料袋

plastic bags for pet waste disposal

13

종이제 또는 플라스틱제 쓰레기봉투

纸袋或塑料袋

garbage bags of paper or of plastics

14

종이제 또는 플라스틱제 쓰레기봉투

垃圾袋（纸袋或塑料袋）

rubbish bags (made of paper or plastic materials)

15

종이제 쓰레기봉투

纸袋垃圾

garbage bags of paper

16

플라스틱제 쓰레기봉투

塑料垃圾袋

plastic garbage bags

17

플라스틱제 쓰레기봉투

塑料垃圾袋

garbage bags of plastic

G1803

1

가스레인지의 이물받침용 알루미늄호일

收集煤气灶污垢的铝箔

aluminium foils for collecting gas range dirt

2

은박지

银纸

silver paper

3

전자레인지 요리용 백

微波蒸煮袋

bags for microwave cooking

4

전자레인지용 백

微波炉用袋

bags for microwave use

5

주방용 호일

厨房用塑料薄膜

plastic foils for kitchen use

G1808

1

막대형 종이제 가격라벨

贴上纸的价格标签

stick price labels of paper

2

벽장식용 종이제광고판

墙面装饰用纸广告牌

billboards of paper for wall decoration

3

벽장식용 판지제광고판

墙面装饰用纸板广告牌

billboards of cardboard for wall decoration

4

비어있거나 또는 부분적으로 인쇄된 종이제 라벨

空白或部分打印的纸质标签

blank or partially printed paper labels

5

비직물제 진열장 네임텍

橱窗名牌（非纺织品）

showcase name tags (not of textile)

6

손잡이부착용 종이제 태그

手柄附件纸标签

tags of paper for handle attachment

7

수쇄된 종이제 와인병 라벨

手绘酒瓶纸标签

handpainted wine bottle labels of paper

8

신분증명용 종이제 태그

用于识别的纸张标签

tags of paper for identification

9

인쇄된 종이제 간판

印刷纸标牌

printed paper signs

10

종이제 간판

纸制招牌

signboards of paper

11

종이제 걸이용 태그

纸质吊牌

paper hangtags

12

종이제 광고판

纸广告牌

advertising signs of paper

13

종이제 또는 판지제 간판

纸或纸板制招牌

signboards of paper or cardboard

14

종이제 또는 판지제 게시판

纸或纸板的布告牌

placards of paper or cardboard

15

종이제 또는 판지제 광고판

纸或纸板广告板

advertisement boards of paper or cardboard

16

종이제 또는 판지제 라벨

纸或纸板标签

labels of paper or cardboard

17

종이제 또는 판지제 인쇄된 광고판

纸或纸板印刷广告板

printed advertising boards of paper or cardboard

18

종이제 라벨

纸质标签

paper labels

19

종이제 명찰

纸质姓名徽章

paper name badges

20

종이제 선물용 태그

纸质礼品标签

paper gift tags

21

종이제 선적용 라벨

纸质运输标签

shipping labels of paper

22

종이제 수하물 상환증 태그

行李认领单纸制标签

baggage claim check tags of paper

23

종이제 식별용 태그

纸张识别标签

identification tags of paper

24

종이제 앰블렘

纸质徽章

paper emblems

25

종이제 인쇄된 광고판

纸质印刷广告牌

printed advertising boards of paper

26

종이제 접착라벨

纸制不干胶标签

adhesive labels of paper

27

종이제 표찰

纸张标签

labels of paper

28

종이제 품질표시표

纸吊牌

hangtags of paper

29

종이제 플래카드

纸牌

placards of paper

30

판지제 간판

纸板标牌

cardboard signboards

31

판지제 걸이용 태그

纸板吊牌

cardboard hangtags

32

판지제 광고판

纸板广告牌

advertising signs of cardboard

33

판지제 라벨

纸板标签

labels of cardboard

34

판지제 명찰

纸板徽章

badges of cardboard

35

판지제 인쇄된 광고판

纸板印刷广告板

printed advertising boards of cardboard

36

판지제 품질표시표

纸板吊牌

hangtags of cardboard

37

판지제 플래카드

纸板标牌

placards of cardboard

G1809

1

종이제 국기(國旗)

纸上的国旗

national flags of paper

2

종이제 기 및 페넌트

纸旗

flags and pennants of paper

3

종이제 기(旗)

纸旗

flags of paper

4

종이제 배너

纸条

banners of paper

5

종이제 장식깃발

纸彩旗

paper bunting

6

종이제 장식깃발

纸团

bunting of paper

7

종이제 페넌트

纸旗

paper pennants

8

종이제 페넌트

纸旗

pennants of paper

G1815

1

종이제 화분커버

花盆纸套

covers of paper for flower pots

2

종이제 화분커버

纸制花盆套

flower-pot covers of paper

G1817

1

강아지 운동용 일회용 대소변 패드

训练幼犬用一次性家居清洁垫

disposable housebreaking pads for use in training puppies

2

애완견 대소변용 종이제 또는 셀룰로오스제 일회용 패드

宠物用一次性纸或纤维素制成的家居用品

disposable housebreaking pads of paper or cellulose for pets

3

애완동물용 일회용 대소변 패드

宠物用一次性家居用品

disposable housebreaking pads for pets

4

플라스틱제 백 형태의 고양이상자용 라이너

塑料袋包装箱衬垫

cat box liners in the form of plastic bags

G1821

1

변기 커버종이

马桶盖纸

toilet seat cover paper

2

비닐제 변기시트커버

乙烯基马桶盖

vinyl toilet bowls sheet cover

3

종이제 변기시트커버

卫生纸马桶盖

fitted toilet lid covers of paper

4

종이제 변기용 라이너

抽水马桶衬纸

toilet bowl liners of paper

G1824

1

수예용 종이

工艺纸

craft paper [arts and crafts]

2

수예용 판지

工艺品用纸板

cardboards for handicraft

3

스테아타이트(재봉용 초크)

滑石[裁缝粉笔]

steatite [tailor's chalk]

4

자수용 도안형지

刺绣图案[图案]

embroidery designs [patterns]

5

재봉용 초크

裁缝粉笔

tailors' chalk

6

종이에 인쇄된 자수용 도안형지

纸面刺绣图案

embroidery design patterns printed on paper

7

편물용 목수단옷본

花卉编织图案

patterns for flower knitting

G1824, G2202, G520102

1

종이제 패턴

纸样

paper patterns

G210101

1

가방 및 포대 제조용 종이

用来做袋子和袋子的纸

paper for making bags and sacks

2

가방용 종이

袋子用纸

paper for bags and sacks

3

가산기용 종이

添加机器纸

adding machine paper

4

가정용 및 공업용 종이

家用和工业用纸

papers for household and industrial use

5

가정용 종이

家用纸

paper for household purposes

6

감압 복사지

无碳纸

carbonless paper

7

감열지

热敏纸

heat sensitive paper

8

감열지

热敏纸

thermal paper

9

건식인쇄용지

静电复印纸

xerographic paper

10

건조용 두루마리종이

干燥用纸卷

paper rolls for drying purposes

11

겉표지

外封面纸

outer cover papers

12

계산기용 두루마리종이

计算机用纸卷

paper rolls for calculating machines

13

계산기용 종이테이프

计算器用纸带

paper tapes for calculators

14

계산기용 종이테이프

计算器用纸带

paper tapes for calculating machines

15

계측기용 기록지

仪表用记录纸

recording paper for meters

16

골심지

槽纸

fluted paper

17

골판지

瓦楞纸板

corrugated board

18

골판지

瓦楞纸板

corrugated cardboard

19

골판지의 가운데 판지

瓦楞纸板用衬板

linerboard for corrugated cardboard

20

곰팡이방제용 종이

防霉纸

mildewproof paper

21

공업용 종이

工业用纸

paper for industrial purposes

22

공예용 종이

工艺品用纸

paper for crafts

23

공책용지

笔记本纸

notebook paper

24

구김지

折痕纸

creases paper

25

그래픽아트용 종이

印刷业用纸

paper for use in the graphic arts industry

26

그래픽아트용 종이

用于平面艺术行业的纸张

papers for use in the graphic arts industry

27

글라신지(紙)

玻璃纸

glassine paper

28

금속이 함유된 선물 포장용지

金属礼品包装

metallic gift wrap

29

기록기계용 종이

录音机用纸

paper for recording machines

30

꽃 포장 및 꽃 디스플레이용 처리된 종이

包装花和花卉展品的处理过的纸

treated paper for wrapping flowers and floral displays

31

꽃포장용지

花卉包装纸

wrapping paper for flower

32

내산지(耐酸紙)

耐酸纸

acid-resistant paper

33

냅킨용 종이

餐巾纸

paper for napkin

34

눈썹용 등사원지

眉毛模板

eyebrow stencils

35

달력용 종이

日历成品纸

calendar-finished paper

36

달력용지

压延纸

calendered paper

37

데이터처리용 종이테이프

纸带数据处理

paper tape for use in data processing

38

도화지

绘图纸

drawing paper

39

동전용 포장지

硬币包装纸

coin wrappers of paper

40

두꺼운 일본식 종이(호쇼-가미)

厚纸

thick Japanese paper [hosho-gami]

41

등사기용 잉크시트

复印机墨纸

inking sheets for duplicators

42

등사원지

模板

stencils

43

등사원지 제조용 안피지

用于制作模板纸的纸巾

tissue paper for making stencil paper

44

등사원지(완성품)

模板纸[成品]

stencil paper [finished products]

45

등사원지재료용 티슈용지(안피지)

模版纸用纸（干皮石）

tissue paper for use as material of stencil paper (ganpishi)

46

등유용지(왁스처리종이)

石蜡纸[蜡纸]

paraffined paper [waxed paper]

47

디지털 인쇄용지

数码印刷纸

digital printing paper

48

라벨용지

标签纸

label paper

49

라이스지

宣纸

rice paper

50

라이스지(식품제외)

宣纸（食物除外）

rice paper(Except for food)

51

레이저프린터용 종이

激光打印纸

laser print paper

52

리필용 종이

填充纸

filler paper

53

마그네틱용지

磁性纸

magnetic paper

54

마닐라 용지

马尼拉纸

manila paper

55

마닐라 판지

马尼拉板

manila board

56

마분지

稻草板纸

strawboard paper

57

마스킹 페이퍼

美纹纸

masking paper

58

마스킹 페이퍼

蒙版纸

masking papers

59

멀치(농작물 덮개)용 종이

地膜纸

mulch paper

60

명함용지

名片纸

business card paper

61

목재펄프제 종이

木浆纸

wood pulp paper

62

무선전신용지

射线照相纸

paper for radiograms

63

문서복사기용 잉크시트

文件复制机用着墨纸

inking sheets for document reproducing machines

64

미술용 종이

美术纸

art paper

65

반가공 명함용지

名片纸[半成品]

business card paper [semi-finished]

66

반가공 명함용지

半成品名片纸

semi-finished business card paper

67

반가공종이

半加工纸

semi-processed paper

68

발광지

发光纸

luminous paper

69

방수지

防水纸

waterproof paper

70

방습용 셀로판지

防潮玻璃纸

moistureproof cellophane paper

71

방유지

防油纸

oilproof paper

72

방청포장지

防锈包装纸

anti-rust wrapping paper

73

방화지

防火纸

fireproof paper

74

백라이트용 합성필름지(인쇄용)

印刷用合成薄膜背光

synthetic film for backlight for printing

75

백판지

白纸板

white paperboard

76

벽지 제조용 종이

制造壁纸用纸

paper for use in the manufacture of wallpaper

77

벽지용 등사원지

壁纸模板

wallpaper stencils

78

복사기용지

复印纸

paper for photocopies

79

복사용지

复印纸

duplicating paper

80

복사용지

复印纸

copy paper

81

본드지

债券

bond paper

82

봉투용 종이

信封纸

envelope paper

83

봉함용 종이

盾牌[纸封]

shields [paper seals]

84

부유물 흡착지

胶纸

gummed paper

85

불투명지

不透明纸

opaque paper

86

비코팅지

无涂层纸

uncoated paper

87

사진인쇄용 종이(화학식 감광된 것은 제외)

印刷照片用纸[未经化学敏化]

paper for printing photographs [not chemically sensitized]

88

사진인쇄용지

照片打印纸

paper for printing photographs

89

색도화지

建筑用纸

construction paper

90

색판지

彩色纸板[彩色纸板]

colorboard [colored paperboard]

91

서적용지

书报

book papers

92

서적커버용지

书籍封面纸

book-cover paper

93

선물포장용지

礼品包装纸

wrapping paper for gift

94

선물포장용지

礼品包装纸

gift-wrapping paper

95

선반용 종이

架子纸

shelf paper

96

선화지

纸桑纸板

cardboard made from paper mulberry

97

선화지

纸桑纸板（senkasi）

cardboard made from paper mulberry (senkasi)

98

섬유지

纤维纸

fiber paper

99

셀로판지

玻璃纸

cellophane paper

100

손톱용 등사원지

指甲模板

nail stencils

101

슈퍼캘린더 인쇄용지

超级压光纸

supercalendered printing paper

102

식음료 장식용 등사원지

食品和饮料装饰用模板

stencils for decorating food and beverages

103

식품포장용지

食品包装纸

food wrapping paper

104

신문용지

新闻纸

newsprint paper

105

심전계용 종이

心电图纸

electrocardiograph paper

106

쌀포장지

大米包装纸

rice wrapping paper

107

아이보리 마닐라판지

象牙马尼拉板

ivory manilaboard

108

아이보리 종이

象牙纸

ivory paper

109

아이보리판지

象牙硬纸板

ivory cardboard

110

안감종이

衬纸

lining paper

111

안전지

安全纸

safety paper

112

안피지

纸巾

tissue paper

113

애니메이션 셀

动画cels

animation cels

114

양면골판지

双面瓦楞纸板

double-sided corrugated cardboard

115

양파껍질종이

洋葱皮纸

onion skin paper

116

어군탐지기용 습식기록지

湿纸片记录法

wet method recording paper for fish detector

117

여과지

滤纸

filter paper

118

여과지

纸过滤材料

filtering materials of paper

119

열전사지

传热纸

heat transfer paper

120

염료승화용지

染料升华打印纸

dye-sublimation print paper

121

오프셋 인쇄용지

胶印纸

offset paper

122

와시

和纸

washi

123

왁스 본드지

蜡纸

wax bond paper

124

왁스처리종이

蜡纸

waxed paper

125

외과용 드레이프 제조용 종이

外科手术用纸

paper for use in the manufacture of surgical drapes

126

운모지(雲母紙)

含云母纸

paper containing mica

127

유지(油紙)

油纸

oiled paper

128

인도지(紙)

印度纸

india paper

129

인쇄업용 이미지 복제용 잉크시트

印刷工业中用于复制图像的着墨片

inking sheets for the reproduction of images in the printing industry

130

인쇄용지

印刷纸

printing paper

131

인쇄용지

印刷纸

printing papers

132

인조가죽종이

仿皮革纸

imitation leather paper

133

인조종이

合成纸

synthetic paper

134

일본식 수공예용 종이

日本手工纸

Japanese handicraft paper

135

일본식 실내 칸막이미닫이용 종이(푸수마가미)

日本室内滑动隔墙纸（fusuma gami）

paper for Japanese indoor sliding partitions (fusuma-gami)

136

일본식 장지 종이(쇼지가미)

日本滑动屏幕纸（shoji gami）

paper for Japanese sliding screens (shoji-gami)

137

일본식 종이(토리노코-가미)

日本报纸（torinoko gami）

Japanese paper (torinoko-gami)

138

잉크젯 프린터용 투명필름지

喷墨打印机用透明薄膜纸

transparent film paper for ink-jet printers

139

잉크젯 프린터용 합성지

喷墨打印机用合成纸

synthetic paper for ink-jet printers

140

잉크젯 프린터용 합성필름지

喷墨打印机用合成薄膜纸

synthetic film paper for ink-jet printers

141

잉크젯용지

喷墨纸

inkjet papers

142

장판지

地板油纸

oiled paper for floor

143

재활용 본드지

再生粘合纸

recycled bond paper

144

재활용지

再生纸

recycled paper

145

전구지(꾸지나무로 만든 종이)

滕果乔西[纸桑制成的纸]

tengujosi [paper made from paper mulberry]

146

전사지(轉寫紙)

转印纸

transfer paper

147

점수기록용지

记分表

scorekeeping sheets

148

접합가공지

层压纸

laminated paper

149

정전기록지

静电纸

electrostatic paper

150

조명지

照明用纸

lighting paper

151

종이

纸张

paper

152

종이 및 판지

纸和纸板

paper and cardboard

153

종이우산용 유지

纸伞用油纸（kasa gami）

oiled paper for paper umbrellas (kasa-gami)

154

종이제 대지

纸片作废

passe-partouts of paper

155

종이제 레이스

纸蕾丝

paper lace

156

종이제 선물포장지

纸质礼品包装

paper gift wrap

157

종이테이프

纸带

paper tapes

158

종이표지

纸板

millboard (paperboard) of paper

159

주름종이

瓦楞纸

fluting paper [corrugating medium]

160

주름종이

绉纸

crepe paper

161

참고서용지

参考书用纸

reference books paper

162

책 제본용 판지제 뒤판

装订书籍的纸板背衬

cardboard backing for binding books

163

초음파 기록지

超声波记录纸

ultrasonic recording paper

164

출판용지

出版物

publication paper

165

카드보드지

硬纸板

cardboard paper

166

카본용지(원지)

复写纸

carbon paper

167

카세트테이프용 인쇄포장지

打印盒式磁带包装纸

print wrapping paper for cassette tape

168

커피메이커용 여과지

咖啡机用滤纸器

paper filters for coffee makers

169

커피여과지

咖啡纸过滤器

paper coffee filters

170

컴퓨터용지

计算机用纸

computer paper

171

컴퓨터프로그램기록용 종이테이프 및 카드

记录计算机程序用纸带和卡片

paper tapes and cards for the recordal of computer programmes

172

콤팩트디스크용 인쇄포장지

打印光盘包装纸

print wrapping paper for compact discs

173

크라프트지

牛皮纸

kraft paper

174

타공지

穿孔纸

perforated papers

175

타자 용지

打字纸

typewriting paper

176

통일규격유가증권 원료용 종이(증권지)

股票用纸

paper for use as material of stock certificates (shokenshi)

177

티백 제조용 종이

茶叶袋制造用纸

paper for use in the manufacture of tea bags

178

티켓스탁(인쇄용지)

票证[印刷纸]

ticket stock [printing paper]

179

판지

硬纸板

cardboard

180

판지

纸板[纸板]

paperboard [cardboard]

181

판지

纸板

paper board

182

판지제 보드

布里斯托尔板

bristol boards

183

팜플렛용 오프셋 인쇄용지

小册子胶印纸

offset printing paper for pamphlets

184

팩스용지

传真纸

fax paper

185

팩시밀리용지

传真纸

facsimile paper

186

팩시밀리통신용 종이

传真传输纸

facsimile transmission paper

187

팬시용지 스트립(탄자쿠)

花式纸条（tanzaku）

strips of fancy paper (tanzaku)

188

팬시지

花式纸

fancy paper

189

펄프제 판지

木浆板

wood pulp board

190

페이스페인팅용 등사원지

面部彩绘模板

stencils for face painting

191

포스트카드지

明信片纸

postcard paper

192

포장용 종이

包装纸

paper for wrapping and packaging

193

포장용 판지

包装纸板

packing cardboard

194

포장용지

包装纸

packing paper

195

포장용지

包装纸

wrapping paper

196

표지

纸板（纸板）

millboard (paperboard)

197

표지

磨盘

millboard

198

프린터용 릴페이퍼

打印机卷筒纸

reel paper for printers

199

플라스틱 코팅된 복사용지

涂塑复印纸

plastic-coated copying paper

200

필기도화용지

书写和绘图纸

writing and drawing paper

201

필기용지

书写纸

writing paper

202

한지

韩国手工纸

Korean paper handmade

203

한지

日文报纸

japanese paper

204

한지

书法纸

calligraphy paper

205

합성본드지

合成粘合纸

synthetic bond paper

206

허니컴페이퍼

蜂窝纸

honeycomb paper

207

형광종이

荧光纸

fluorescent paper

208

혼응지(混凝紙)

纸机

papier mache

209

화약포장용지

火药包装纸

gunpowder wrapping paper

210

황산지(黃酸紙)

羊皮纸

parchment paper

211

황판지

吸管板

strawboard

212

회화 및 서예용 종이

书画用纸

papers for painting and calligraphy

G210101, G2504

1

종이 또는 카드보드제 충전재료

纸或纸板包装[缓冲、填充]材料

packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard

2

종이 또는 카드보드제 충전재료

纸或纸板填充物

stuffing of paper or cardboard

3

종이 또는 카드보드제 충전재료

纸或纸板填充材料

padding materials of paper or cardboard

G2102

1

냅킨용지

餐巾纸

napkin paper

2

두루마리휴지

卫生纸

toilet rolls

3

부엌용 종이제 두루마리

厨房用纸

kitchen rolls [paper]

4

애완동물용 종이제 수건

宠物用纸巾

paper towels for pets

5

애완동물용 종이제 휴지

宠物用纸废纸

wastepaper of paper for pets

6

얼굴용 티슈

面部组织

facial tissue

7

여행용 티슈

旅行用纸巾

tissue for travel

8

위생용 손닦는 수건

卫生巾

hand towels for hygenic

9

위생용 종이제 손닦는 수건

卫生纸巾

hygienic hand towels of paper

10

위생지

卫生纸

hygienic paper

11

유아용 종이제 엉덩이딱개

婴儿擦臀纸

hip wiping paper for babies

12

유아용 종이제 티슈

婴儿用纸

tissue of paper for babies

13

의료용 검사테이블용 종이

体检表用纸

paper for medical examination tables

14

종이제 냅킨

餐巾纸

paper napkins

15

종이제 냅킨

纸餐巾纸

paper serviettes

16

종이제 손닦는 수건

纸巾

hand towels of paper

17

종이제 손수건

纸手帕

handkerchiefs of paper

18

종이제 수건

纸巾

paper washcloths

19

종이제 수건

纸巾

towels of paper

20

종이제 얼굴수건

面巾纸

face towels of paper

21

종이제 일회용 테이블냅킨

一次性餐巾纸

disposable table napkins of paper

22

종이제 치과용 트레이 커버

牙科纸盘套

dental tray covers of paper

23

종이제 키친타올

纸巾

kitchen towels of paper

24

종이제 타월

纸巾

paper handtowels

25

종이제 타월

纸巾

paper hand-towels

26

종이제 티슈

纸巾

paper tissues

27

종이제 페이셜 티슈

面纸

facial tissues of paper

28

종이제 화장용 티슈

化妆品用纸

tissues of paper for cosmetic use

29

주방용 화장지

厨房用卫生纸

toilet paper for kitchen use

30

주방용 휴지

厨房用纸

kitchen paper

31

화장실용 거친 티슈

厕所用粗纸巾

coarse tissue for use in toilet

32

화장실용 휴지

厕纸

paper tissues for use in toilet

33

화장용 거친 티슈

洗漱用粗纸巾

coarse tissue for toiletry use

34

화장용 거친 티슈

粗纸巾[洗漱用]

coarse tissue [for toiletry use]

35

화장제거용 종이티슈

卸妆纸

tissues of paper for removing make-up

36

화장제거용 종이티슈

卸妆用纸巾

napkins of paper for removing make-up

37

화장지

厕纸

toilet paper

38

화장지

卫生纸

toilet tissue

G2201

1

사진제판용 수정잉크

校正油墨

correcting ink [heliography]

G2202

1

3링 바인더

三环粘合剂

three-ring binders

2

가공된 괘지(罫紙)

直纹纸[成品]

ruled paper [finished products]

3

가공된 먹지

复写纸[成品]

carbon paper [finished products]

4

가죽제 서적커버

皮书封面

leather book covers

5

가죽제 일정관리서적 커버

皮革预约书封面

leather appointment book covers

6

강조용 마카

突出显示标记

highlighting markers

7

강조용 펜

突出显示笔

highlighting pens

8

개인용 서류철

个人组织者

personal organizers

9

개인용 용지분류파일

个人文件分类

paper sorting file for personal

10

건식으로 지울 수 있는 마커

干擦除标记

dry erase markers

11

견출지

索引卡标签

tags for index cards

12

계산표

算术表

arithmetical tables

13

계산표

计算表

calculating tables

14

고무도장

橡皮图章

rubber stamp

15

고무밴드(사무용품)

橡皮筋[办公用品]

rubber bands [office requisites]

16

고무스탬프

橡皮图章

rubber stamps

17

고무지우개

橡皮橡皮

rubber erasers

18

고무칠된 표면 급습구(給濕具)

涂胶表面用湿润剂[办公用品]

moisteners for gummed surfaces [office requisites]

19

골필(骨筆)

骨笔（书写工具）

bone stylus (writing instruments)

20

공책

笔记簿

note books

21

공책

笔记本电脑

notebooks

22

공책 디바이더

笔记本分隔器

notebook dividers

23

공책커버

笔记本封面

notebook covers

24

관리표

控制图

control charts

25

괘지(罫紙)

直纹纸

ruled paper

26

귀금속제 책갈피

贵重金属制图书标记

book markers of precious metal

27

귀금속제 펜

贵金属笔

pens of precious metal

28

귀금속제 필기구

贵金属书写工具

writing instruments of precious metals

29

그림무늬 색종이

有绘画图案的彩纸

colored paper with a drawing pattern

30

그림물감통 및 회화용 솔

油漆盒和刷子

paint boxes and brushes

31

그림편지지

便笺

notelets

32

글자지우개용품

擦除产品

erasing products

33

글자지우개판

清除防护罩

erasing shields

34

금전분별용 및 계산용 정리쟁반

用于分类和清点钱的托盘

trays for sorting and counting money

35

금제 펜촉

一点一点的金子

nibs of gold

36

기계식 연필깎이

机械卷笔刀

pencil sharpeners, mechanical

37

기록보관용 페이지

存档存储页

archival storage pages

38

기록용 카드

记录卡

record cards

39

기록용 카드홀더

记录卡持有人

record card holder

40

기자공책

记者的笔记本

reporters' notebooks

41

나선철로 제본된 공책

螺旋装订笔记本

spiral-bound notebooks

42

낙관

签名

signature

43

낙서용 패드

便笺簿

scribble pads

44

날인용 스탬프

印模邮票

impression stamps

45

노트카드

便笺卡

note cards

46

눈금없는 자

无冕统治者

ungraduated rulers

47

다이어리용 사무수첩

办公室日记本

office notebook for diary

48

단어암기구(문방구)

单词记忆工具（文具）

tools for words memorization (stationery)

49

달력용 스탠드

日历架

calendar stands

50

대장(臺帳)

分类帐[帐簿]

ledgers [books]

51

대장(臺帳)

分类账簿

ledger books

52

데스크패드

办公桌垫

desk pads

53

데이트북

日期簿

date books

54

도장

邮票[印章]

stamps [seals]

55

도장용 마킹용 펜

印章用记号笔

marking pens for seals

56

도장용 인주(印朱)

印章用红墨水膏

red ink paste used for seals

57

도장재료

冲压工具（封条）

stamping implements (seals)

58

독서대

阅览台

reading stand

59

동전수집용 앨범

硬币相册

albums for coins

60

동전용 매트

投币垫

coin mats

61

동전용 앨범

硬币相册

coin albums

62

등사원지용 용기

模板盒

stencil cases

63

등사원지판

模板

stencil plates

64

롤러볼펜

圆珠笔

rollerball pens

65

롤러펜

圆珠笔

roller pens

66

루스리프식 바인더

活页夹

loose-leaf binders

67

루스리프식 바인더

活页夹

loose leaf binders

68

루스리프용지

活页纸

loose leaf paper

69

루스리프용지

活页纸

loose-leaf paper

70

루스리프패드

活页垫

loose-leaf pads

71

리갈 패드

法律文书

legal pads

72

리필잉크

填充墨水

ink refills

73

링바인더

环状粘合剂

ring binders

74

마닐라 봉투

马尼拉信封

manila envelopes

75

마닐라 폴더

马尼拉文件夹

manila folders

76

마운팅 보드

安装板

mounting boards

77

마킹용 구멍을 내는 형판

冲孔模板打标

punching die plate for marking

78

마킹용 스탬프

标记邮票

marking stamps

79

마킹용 펜

记号笔

pens for marking

80

마킹용 펜

记号笔[文具]

marking pens [stationery]

81

만년필

自来水笔

fountain pens

82

매직보드

魔术板

magic boards

83

먹

墨水棒

ink sticks

84

먹

墨棒（苏米）

ink sticks (sumi)

85

먹물

印度墨水

indian inks

86

먹물펜

印度墨水笔

india ink pens

87

메모리북(사진앨범)

记忆书[相册]

memory books [photograph albums]

88

메모블록

备忘录块

memo blocks

89

메모용 용전(用箋)

备忘包裹标签

parcel tags for memo

90

메모장

注释板

notepads

91

메모장 홀더

记事本夹

holders for notepads

92

메모지

便笺纸

note paper

93

메모지

便笺

note papers

94

메모지꽂이

票据持有人

holders for note papers

95

메모지분류꽂이

备忘录分拣机

memo sorters

96

메모지철

刮片

scratch pads

97

메모판

记事簿

memo boards

98

메모패드

便笺簿

memo pads

99

명찰홀더(사무용품)

胸牌持有人[办公室必备品]

name badge holders [office requisites]

100

명찰홀더용 수축식 릴(사무용품)

姓名徽章持有人用可伸缩卷轴[办公室必需品]

retractable reels for name badge holders [office requisites]

101

명찰홀더용 클립(사무용품)

胸牌夹[办公用品]

clips for name badge holders [office requisites]

102

명함첩

名片簿

business card book

103

목재펄프제 판지(문방구)

木浆板[文具]

wood pulp board [stationery]

104

목탄연필

炭笔

charcoal pencils

105

문구용 탁상깔개

桌垫

desk mats

106

문방구

文具

stationery

107

문방구용 고무풀

文具用橡胶水泥

rubber cements for stationery

108

문방구용 녹말풀

文具用淀粉糊

starch paste for stationery

109

문방구용 데칼형태의 아플리케

文具贴花

appliques in the form of decals for stationary

110

문방구용 등사원지

模板[信纸]

stencils [stationery]

111

문방구용 문서홀더

文件持有人[文具]

document holders [stationery]

112

문방구용 문서화일

文件[信纸]

document files [stationery]

113

문방구용 반짝이

文具用闪光粉

glitter for stationery purposes

114

문방구용 반짝이펜

文具用闪光笔

glitter pens for stationery purposes

115

문방구용 반짝이풀

文具用闪光胶

glitter glue for stationery purposes

116

문방구용 봉인용조성물

文具用密封剂

sealing compounds for stationery purposes

117

문방구용 봉투

文具用信封

envelopes for stationery use

118

문방구용 봉투

信封[信纸]

envelopes [stationery]

119

문방구용 부레풀

文具用玻璃

isinglass for stationery purposes

120

문방구용 색인카드

索引卡[文具]

index cards [stationery]

121

문방구용 색인표

加强型文具标签

reinforced stationery tabs

122

문방구용 색종이

文具用彩纸

colored paper for stationery purposes

123

문방구용 서류용 커버

文件封面[文具]

document covers [stationery]

124

문방구용 스티커

贴纸[文具]

stickers [stationery]

125

문방구용 연필장식

铅笔饰品（文具）

pencil ornaments (stationery)

126

문방구용 오거나이저

文具使用组织者

organizers for stationery use

127

문방구용 인장(印章)

印章[文具]

seals [stationery]

128

문방구용 자기점착테이프

文具用自粘胶带

self-adhesive tapes for stationery purposes

129

문방구용 점성고무천

文具用胶布

gummed cloth for stationery purposes

130

문방구용 점성고무테이프

胶布[文具]

gummed tape [stationery]

131

문방구용 접착제

文具用胶粘剂

adhesives for stationery purposes

132

문방구용 접착테이프

文具用胶带

adhesive tapes for stationery purposes

133

문방구용 접착펜

文具用胶笔

glue pens for stationery purposes

134

문방구용 접착호일

胶布[文具]

adhesive foils [stationery]

135

문방구용 책상 캐비닛

桌面文具柜

desktop stationery cabinets

136

문방구용 책상문서함(사무용구)

文具柜[办公用品]

desktop cabinets for stationery [office requisites]

137

문방구용 커버

封面[文具]

covers [stationery]

138

문방구용 케이스

文具箱

stationery cases

139

문방구용 파일포켓

文具用文件袋

file pockets for stationery use

140

문방구용 패드

信纸[文具]

pads [stationery]

141

문방구용 포장지

包装纸[文具]

wrappers [stationery]

142

문방구용 풀

文具用胶水

glue for stationery purposes

143

문방구용 해초풀

文具用海藻胶

seaweed glue for stationery

144

문방구용 확장형 파일끼우개

展开文件[信纸]

expanding files [stationery]

145

문방구용 후면접착식 활자 및 숫자

胶粘底字母和数字[信纸]

adhesive-backed letters and numbers [stationery]

146

문방구폴더

信纸文件夹

stationery folders

147

문서용 스탬프 대

文件印章架

document stamp racks

148

문서정리함

文件箱

filing box

149

문서파일랙

文件架

document file racks

150

문진(文鎭)

镇纸

paperweights

151

문진(文鎭)

纸张重量

paper weights

152

물백묵

水粉

aqua chalk

153

미니앨범

迷你相册

mini albums

154

미술용 마운트

艺术坐骑

art mounts

155

미술용 브러시

艺术家的画笔

artists' brushes

156

미술용 수채화접시

艺术家水彩碟

artists' watercolour saucers

157

미술용 수채화접시

艺术家水彩碟

artists' watercolor saucers

158

미술용 연필

艺术家的铅笔

artists' pencils

159

미술용 캔버스틀 바

艺术家用帆布担架

canvas stretcher bars for artists

160

미술용 캔버스패널

艺术家用帆布面板

canvas panels for artists

161

미술용 파스텔

艺术家的粉彩

artists' pastels

162

미술용 패드

艺术垫

art pads

163

미술용 펜

艺术家笔

artists' pens

164

미술용 회화세트

艺术家的绘画套装

painting sets for artists

165

미술재료

艺术家的材料

artists' materials

166

바인더클립

长尾票夹

binder clips

167

박스파일

盒式文件

box files

168

방명록

客人登记簿

guest books

169

방안지(가공된 그래픽용지)

绘图纸[成品图形纸]

plotting papers [graph paper as finished products]

170

범퍼 스티커

保险杠贴纸

bumper stickers

171

벼루

砚台

ink stones [ink reservoirs]

172

벼루

砚台

ink stones

173

벼루

砚台

inkstones [ink reservoirs]

174

벽 차트

挂图

wall charts

175

보드마카펜

板记号笔

board marker pens

176

복사용 지철(紙綴)

流形[文具]

manifolds [stationery]

177

복사지(문방구)

复印纸[文具]

copying paper [stationery]

178

볼펜

圆珠笔

ball pens

179

볼펜

圆珠笔

ballpoint pens

180

볼펜

圆珠笔

ball-point pens

181

볼펜

圆珠笔

ball point pens

182

볼펜용 리필제

圆珠笔笔芯

refills for ballpoint pens

183

볼펜용 볼

圆珠笔用球

balls for ball-point pens

184

볼펜팁

圆珠笔提示

tips for ballpoint pens

185

봉인용 스탬프

印章

sealing stamps

186

봉투

信封

envelopes

187

봉함용 풀

密封晶片

sealing wafers

188

북엔드

书挡

bookends

189

북엔드

书尾

book ends

190

분도기(分度器)

文具和办公用量角器

protractors for stationery and office use

191

분필

粉笔

chalk

192

분필

粉笔

chalks

193

분필

粉笔棒

chalk sticks

194

분필지우개

粉笔擦

chalk erasers

195

분필홀더

粉笔架

chalk holders

196

붓

毛笔

writing brushes

197

비금속제 압정

大头钉（非金属制）

tacks (not of metal)

198

비닐제 후면접착 글자 및 숫자

胶底字母和数字由乙烯基制成

adhesive-backed letters and numbers made of vinyl

199

비망록

议程

agendas

200

비어있는 메모카드

空白便笺卡

blank note cards

201

비전기식 스테이플러

非电动订书机

non-electric staplers

202

비전기식 지우개

非电动橡皮擦

non-electric erasers

203

비전기식 차트 포인터

非电子海图指针

chart pointers, non-electronic

204

빈 연습장

练习本[空白]

exercise books [blank]

205

빈 종이제 공책

白纸笔记本

blank paper notebooks

206

사무용 3링 바인더

办公室用三环活页夹

3-ring binder for office

207

사무용 OHP필름

办公室用OHP影片

OHP films for office

208

사무용 고무밴드

办公用松紧带

elastic bands for offices

209

사무용 고무지우개

办公室橡皮

rubber erasers for office

210

사무용 골무

手指摆摊[办公室必需品]

finger-stalls [office requisites]

211

사무용 구멍뚫기용 펀치

打孔机[办公室必需品]

hole punches [office requisites]

212

사무용 급습구(給濕具)

润肤霜[办公用品]

moisteners [office requisites]

213

사무용 명찰

姓名徽章[办公室必备品]

name badges [office requisites]

214

사무용 문방구

办公文具

office stationery

215

사무용 바인더

活页夹（办公用品）

binders (office supplies)

216

사무용 바인더

办公室活页夹

office binders

217

사무용 바인더

办公室活页夹

binders for the office

218

사무용 바인더

办公用活页夹

binders for office use

219

사무용 비전기식 스테플러

办公用非电动订书机

non-electric stapler for office

220

사무용 수정 테이프

修正磁带[办公室必需品]

correcting tapes [office requisites]

221

사무용 수정액

纠正液体[办公室必需品]

correcting fluids [office requisites]

222

사무용 인장(印章)

办公室印章

seals for offices

223

사무용 인장(印章)

办公室印章

seals for the office

224

사무용 자동 접착테이프디스펜서

办公用自动胶带分配器

automatic adhesive tape dispensers for office use

225

사무용 접착재료

办公用胶粘剂

adhesive materials for office use

226

사무용 접착테이프디스펜서

胶带机[办公用品]

adhesive tape dispensers [office requisites]

227

사무용 제침기

印章清除器

stampler remover for office

228

사무용 종이 선반

纸架[办公用品]

paper racks [office requisites]

229

사무용 종이 시트

纸张[文具]

paper sheets [stationery]

230

사무용 종이절단기

切纸机[办公用品]

paper cutters [office requisites]

231

사무용 종이제 문방구

办公用纸文具

office paper stationery

232

사무용 종이제 부각기

压纹纸机[办公用品]

paper embossers [office requisites]

233

사무용 지우개

办公室用刮板[橡皮擦]

scrapers [erasers] for offices

234

사무용 철침

办公室用订书钉

staples for offices

235

사무용 클립

办公室用夹子

clips for offices

236

사무용 파일

文件[办公用品]

files [office requisites]

237

사무용 파일 분류기

文件分类机[办公用品]

file sorters [office requisites]

238

사무용 파일트레이

文件夹[办公用品]

file trays [office requisites]

239

사무용 펀치

打孔[办公室必需品]

punches [office requisites]

240

사무용 펜

钢笔[办公用品]

pens [office requisites]

241

사무용 풀

办公用胶水

glues for office use

242

사무용 풀

办公室用胶水

glues for the office

243

사무용 풀

办公室胶水

office glues

244

사무용 풀

办公室用胶水

glue for the office

245

사무용 해면

海绵（办公用品）

sponges (office requisites)

246

사무용 홀펀치

办公室打孔机

office hole punchers

247

사무용 활자 수정액

类型校正液[办公用品]

correcting fluid for type [office requisites]

248

사무용품(가구는 제외)

办公用品，家具除外

office requisites, except furniture

249

사물인식용 바이오로직스가 포함된 마킹잉크

用于物体鉴定的含有生物制剂的标记墨水

marking ink containing biologics for use in authentication of objects

250

사인펜

毡尖记号笔

felt tip markers

251

사인펜

毛笔

felt writing pens

252

사인펜

毡尖笔

felt-tip pens

253

사인펜

毛毡记号笔

felt marking pens

254

사진 또는 미술용 마운트

摄影或艺术坐骑

photographic or art mounts

255

사진 또는 미술용 종이제 또는 판지제 마운트

用纸或纸板制成的摄影或艺术装裱

photographic or art mounts of paper or cardboard

256

사진 보관용 포켓용 플라스틱제 페이지

有口袋放照片的塑料页

plastic pages with pockets for holding photographs

257

사진꽂는 스탠드

照相架

photograph stands

258

사진붙이는장치(문방구)

照片安装装置

apparatus for mounting photographs

259

사진앨범 페이지

相册页面

photograph album pages

260

사진앨범용 브래그북

吹牛书[相册]

brag books [photograph albums]

261

사진용 마운트

照片架

photograph mounts

262

사진용 앨범

相册

photographic albums

263

사진용 앨범

相册

photo albums

264

사진용 접착코너

照片用胶粘角

adhesive corners for photographs

265

사진용 종이제 또는 판지제 마운트

照相纸或纸板

photograph mounts of paper or cardboard

266

사진용 코너

图安装角

photo mounting corners

267

사진용 코너

拍摄角落

photograph corners

268

삽화를 넣은 메모장

带插图的记事本

illustrated notepads

269

삽화용 판

插图板

illustration boards

270

색연필

彩色铅笔

colored pencils

271

색인

索引

indexes

272

색인디바이더

指数分割器

index dividers

273

색인책

索引书

index books

274

생일을 적는 수첩

生日书籍

birthday books

275

생일카드

生日贺卡

birthday cards

276

샤프펜슬

机械铅笔

mechanical pencils

277

샤프펜슬 심

机械铅笔引线

mechanical pencils leads

278

샤프펜슬용 연필깎이

机械铅笔用卷笔刀

sharpeners for mechanical pencils

279

서류봉투

夹克用纸

jackets for papers

280

서류상자

信盒

letter trays

281

서류용 마커

文档标记

document markers

282

서류용 수정액

文件校正液

correcting liquids for documents

283

서류용 수정액

文件校正液

correction fluids for documents

284

서류용 커버

文件封面

document covers

285

서류용 홀더

文件持有人

document holders

286

서류정리케이스

桌面组织者

desk organizers

287

서류철용 폴더

挂起文件夹

hanging folders

288

서류철하는 기구

装订机[办公用品]

stapling presses [office requisites]

289

서류첩

文档公文包

document portfolios

290

서류파일

文档文件

document files

291

서류폴더

文件文件夹

folders for papers

292

서류폴더

文件夹

paper folders

293

서명용 펜

签名笔

signature pen

294

서명장

签名簿

autograph books

295

서예용 잉크

书法墨

calligraphy ink

296

서적용 보호커버

书籍保护套

protective covers for books

297

서적용 판

书牌

book plates

298

서적커버

书皮

book covers

299

석판

石版画

lithographic stones

300

석판인쇄용 분필

平版粉笔

chalk for lithography

301

석필(石筆)

石板铅笔

slate pencils

302

선물포장용 종이제 리본

礼品包装纸蝴蝶结

paper bows for gift wrap

303

섬유제 필기구

纤维书写用具

writing utensils made of fibres

304

소아과용 측정 및 투약 정보차트

儿科测量和药物剂量信息表

pediatric measuring and medication dosage information charts

305

손가락급습구

手指润肤霜

finger moisteners

306

수공예 및 미술용 컬러모래

彩绘工艺沙

colored art and craft sand

307

수정용 연필

纠正铅笔

correcting pencils

308

수정펜

校正笔

correcting pens

309

수집가용 앨범

收藏家相册

albums for collectors

310

수채화보드

水彩板

watercolor boards

311

수첩

袖珍笔记本

pocket notebooks

312

수표책 커버

支票簿封面

check book covers

313

수표책 커버

支票簿封面

checkbook covers

314

스케치북

素描本

sketch books

315

스케치북

素描本

sketchbooks

316

스코어 차트

评分表

score charts

317

스코어카드

记分卡

score-cards

318

스크랩북

剪贴簿

scrapbooks

319

스크랩북

废书

scrap books

320

스크랩북 앨범

剪贴簿相册

scrapbook albums

321

스크랩북 페이지

剪贴簿页面

scrapbook pages

322

스탬프(인장)

印章

stamps for seals

323

스탬프대

邮票架

stamp stands

324

스탬프용 패드

印本

stamp pads

325

스탬프케이스

邮票盒

cases for stamps [seals]

326

스탬프케이스

邮票箱

stamp cases

327

스탬프홀더

邮票夹

holders for stamps [seals]

328

스테이플러 홀더

订书机支架

stapler holders

329

스티커

贴纸

stickers

330

스티커 카드수집용 앨범

收集贴纸卡片的相册

albums for collecting sticker cards

331

스티커앨범

贴纸相册

sticker albums

332

스티커앨범

贴纸相册

albums for stickers

333

스틱 마커

木棒标记

stick markers

334

스펀지 형태의 페인트 어플리케이터

海绵性质的喷漆器

paint applicators in the nature of sponges

335

스프레이분필

粉笔

spray chalk

336

습식 지워지는 마커

湿擦除标记

wet erase markers

337

신발밑창장식용 스티커

鞋底装饰贴纸

decorative stickers for soles of shoes

338

실크캔버스(회화용품)

丝绸帆布[画家的文章]

silk canvas [painters' article]

339

심을 넣고 뺄 수 있는 연필

伸缩铅笔

retractable pencils

340

아크릴칠판

亚克力白板

acrylic whiteboards

341

알림장

公告

announcements

342

압지(壓紙)

吸墨纸

blotters

343

압침

图钉

thumbtacks

344

압침

图钉

thumb tacks

345

압핀

图钉

push pin

346

액자용 대지

垫板

mat boards

347

액자프레임용 대지

画框垫板

picture framing mat boards

348

액체 잉크지우개

液体油墨去污剂

fluid ink eradicators

349

앨범

相册

albums

350

어린이용 회화세트

儿童绘画用具

painting sets for children

351

억센 종이집게

斗牛犬夹

bulldog clips

352

에칭용 침

蚀刻针

etching needles

353

연결자(문방구)

连尺（文具）

connected rulers (stationery)

354

연습장

练习册

exercise books

355

연습장커버

练习册封面

exercise-book covers

356

연필

铅笔

pencils

357

연필 그립

铅笔夹

pencil grips

358

연필깎이

电动或非电动卷笔刀

pencil sharpeners, electric or non-electric

359

연필꼭지장식

铅笔头装饰

decorative pencil-top ornaments

360

연필상자

铅笔盒

pencil boxes

361

연필심

铅笔芯

pencil leads

362

연필심 보호용 제품

铅笔头保护器

pencil point protectors

363

연필심홀더

铅笔芯夹

pencil lead holders

364

연필용 연장부 및 부착물

铅笔延长件和附件

extensions and attachments for pencils

365

연필장식품

铅笔装饰品

decorations for pencils

366

연필홀더

铅笔架

pencil holders

367

영수증 담기용 포켓용 플라스틱 페이지

带口袋的塑料页，用来放收据

plastic pages with pockets for holding receipts

368

영어단어장

英语词汇

english vocabulary

369

용돈기입장

零用钱入帐簿

entry book for pocket money

370

우표 보관용 마운트

邮票装裱

stamp mounts

371

우표 홀딩 및 보호용 커버

装邮票和保护邮票的袖子

sleeves for holding and protecting stamps

372

우표앨범

集邮册

stamp albums

373

운형자

法国曲线

french curves

374

원고 누르개

版权持有者

copyholders

375

웨딩앨범

结婚纪念册

wedding albums

376

유성매직펜

油性记号笔

oil-based felt-tip markers

377

유성파스텔

油画棒

oil pastels

378

이벤트 앨범

活动相册

event albums

379

이벤트 앨범

活动相册

events albums

380

이젤

画架

easels

381

인쇄된 차트

印刷图表

printed charts

382

인쇄문구가 인쇄된 편지지

信笺纸

letterhead paper

383

인장(印章)

印章[邮票]

seals [stamps]

384

인주

烫印油墨

stamping inks

385

일본식 장식용 종이제 리본(미즈히키)

日本礼仪纸串（瑞穗）

Japanese ceremonial paper strings (mizuhiki)

386

일부인(日附印)

日期戳

date stamps

387

일정관리수첩

预约簿

appointment books

388

일정관리용 다이어리

预约日记

appointment diaries

389

읽기 및 쓰기용 탁자대용판자

读写用膝板

lap boards for reading and writing

390

잉크

墨水

ink

391

잉크리본감개

墨带线轴

spools for inking ribbons

392

잉크병

墨水池

inkwells

393

잉크스탠드

墨水架

inkstands

394

잉크스탬프

水墨邮票

ink stamps

395

잉크지우개

墨擦

ink erasers

396

잉크펜 리필 카트리지

墨水笔填充墨盒

ink pen refill cartridges

397

잉크흡수용 패드

墨板

inking pads

398

잉크흡수용 패드

密封墨垫

seal ink pads

399

자기스탬프

磁性印章

magnetic stamps (seals)

400

자기칠판

磁性板

magnetic boards

401

자작용 접착제

自制粘合剂

adhesives for do-it-yourself purposes

402

자카드식 직조기 천공카드

提花织机用穿孔卡片

perforated cards for jacquard looms

403

작은 칠판

小黑板

small blackboards

404

장부(帳簿)

会计账簿

account books

405

전기식 또는 비전기식 연필깎이

电动或非电动削笔机

pencil sharpening machines, electric or non-electric

406

전기식 또는 비전기식 연필깎이

电动或非电动卷笔刀

electric or non-electric pencil sharpeners

407

전기식 또는 비전기식 연필깎이기계

电动或非电动削笔机

electric or non-electric pencil sharpening machines

408

전기식 사무용 구멍 펀치

电动打孔机[办公用品]

electric hole punches [office requisites]

409

전기식 연필깎이

电动卷笔刀

electric pencil sharpeners

410

전기식 우드버닝용 펜

电烧木笔

electrical wood burning artists' pens

411

전표(傳票)

账户滑动垫

account slip pads

412

접착식 메모장

胶粘便笺簿

adhesive note pads

413

접착식 메모장

胶粘记事本

adhesive notepads

414

접착식 메모지

胶粘便笺纸

adhesive note paper

415

접착테이프용 홀더

胶带固定器

holders for adhesive tapes

416

제도기 보관용 트레이

用于存放绘图工具的托盘

trays for holding drawing instruments

417

제도용 T자

绘图用T形方格

T-squares for drawing

418

제도용 각도기

量角器作为绘图工具

protractors as drawing instruments

419

제도용 곡선자

绘制曲线

drawing curves

420

제도용 곱자

绘图用正方形

squares for drawing

421

제도용 브러시

画笔

drawing brushes

422

제도용 삼각자

绘制三角形

drafting triangles

423

제도용 압핀

图钉

thumbtacks for drawing

424

제도용 잉크

绘图墨水

drawing ink

425

제도용 자

绘图尺

drawing rulers

426

제도용 컴퍼스

绘图用圆规

compasses for drawing

427

제도용 컴퍼스

绘图圆规

drawing compasses

428

제도용 트레이싱침

绘图用描针

tracing needles for drawing purposes

429

제도용 패드

绘图板

drawing pads

430

제도용 펜

画笔

drawing pens

431

제도용 핀

拉拔销

drawing pins

432

제도용구

绘图材料

drawing materials

433

제도용구세트

图形集

drawing sets

434

제도용지

草稿纸

drafting paper

435

제도판(회화용구)

画板[画家的物品]

drawing boards [painters' article]

436

제본용 끈

装订线

bookbinding cords

437

제본용 끈

装订线

cords for bookbinding

438

젤롤러펜

胶辊笔

gel roller pens

439

젤펜

中性笔

gel pens

440

조각판

雕刻版

engraving plates

441

종이 파일

纸质文件

paper file

442

종이리본(장신구 및 머리장식용품은 제외)

纸丝带，但服饰或发饰除外

paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations

443

종이메모장

纸条

paper note tablets

444

종이봉투

信封纸

envelope papers

445

종이용 수정테이프

纸带校正

correcting tapes for paper

446

종이용 철침

纸用订书钉

staples for paper

447

종이절단기

切纸机

paper cutters

448

종이제 공책

纸质笔记本

paper notebooks

449

종이제 그림판

纸质图片架

paper picture mounts

450

종이제 나비매듭 리본(장신구 및 머리장식용품은 제외)

纸制蝴蝶结，但服饰或发饰除外

paper bows, other than haberdashery or hair decorations

451

종이제 드로워 라이너

纸制抽屉衬垫，不论是否有香味

drawer liners of paper, perfumed or not

452

종이제 리포트커버

纸质报告封面

report covers of paper

453

종이제 문방구

纸质文具

paper stationery

454

종이제 봉투

纸制信封

envelopes of paper

455

종이제 선물포장용 리본

纸质礼品包装丝带

paper gift wrapping ribbons

456

종이제 선물포장용 리본

纸质礼品包装蝴蝶结

paper gift wrap bows

457

종이제 파스너

纸张紧固件

paper fasteners

458

종이제 파일커버

文件夹

file jackets of paper

459

종이제 핀케이스

纸的针筒

pin case of paper

460

종이제시트 및 책페이지 보호커버

纸张和书页的保护套

protective covers for sheets of paper and pages of books

461

종이죔쇠

纸夹

paper clasps

462

종이주름(사무용품)

折纸机[办公用品]

paper creasers [office requisites]

463

종이클립

回形针

paper clips

464

종이클립

回形针

paper-clips

465

종이클립홀더

回形针固定器

paper clip holders

466

지갑형태의 서류폴더

以钱包的形式记录文件夹

document folders in the form of wallets

467

지우개

橡皮擦

erasers

468

지우개가루용 브러시

橡皮擦除尘刷

eraser dusting brushes

469

지철구

纸质文件归档工具

paper filing tools

470

지출장부

支出帐簿

expense books

471

직각자

绘图用方尺

square rulers for drawing

472

차량용 범퍼 스티커

车辆保险杠贴纸

vehicle bumper stickers

473

차트

图表

charts

474

책갈피

书签

bookmarkers

475

책갈피

书签

book markers

476

책갈피

帐簿标记

book marks

477

책갈피

书签

bookmarks

478

책받침

书写时放在一张纸下面的塑料布

plastic sheets placed under a sheet of paper when writing

479

책상 액세서리용 홀더

办公桌配件支架

holders for desk accessories

480

책상달력용 깔개

日历桌垫

calendar desk pads

481

책상달력용 스탠드

代表台历

stands for desk calendars

482

책상용 다이어리

案头日记

desk diaries

483

책상용 명함홀더

台式名片夹

desktop business card holders

484

책상용 서류꽂이

桌面文档架

desktop document racks

485

책상용 서류스탠드

桌面文件架

desktop document stands

486

책상용 서류철

桌面组织者

desktop organizers

487

책상용 압지(壓紙)

写字台吸墨纸

desk blotters

488

책상용 일정표

桌面规划师

desk top planners

489

책상용 일정표

桌面规划师

desktop planners

490

책상용 회전식 카드파일

桌面旋转卡片文件

desktop revolving rotary card files

491

책상장식용 책상바구니

书桌配件用桌篮

desk baskets for desk accessories

492

철끈

绑定字符串

binding string

493

철침 제거기

订书钉拆卸器

staple removers

494

철침 홀더

装订夹

staple holders

495

철필

钢笔

steel pens

496

청사진용 폴더

蓝图文件夹

folders for blueprints

497

초크펜슬깎이

粉笔铅笔刀

chalk pencil sharpeners

498

칠판

黑板

chalkboards

499

칠판

黑板

blackboards

500

칠판 및 스크랩북

黑板和废书

blackboards and scrap books

501

칠판대 패드

画架垫

easel pads

502

칠판용 제도기구

黑板绘图材料

drawing materials for blackboards

503

칠판지우개

黑板擦

blackboard erasers

504

침핀

图钉

push pins

505

카드파일

卡片文件

card files

506

카본페이퍼(문방구)

复写纸（文具）

carbon paper (stationery)

507

칼라보드

色板

color boards

508

캔버스

绘画用帆布

canvas for painting

509

컬러연필

彩色铅笔

color pencils

510

컬러연필

彩色铅笔

colour pencils

511

컬러펜

彩色钢笔

coloured pens

512

코르크보드용 핀

软木板销

corkboard pins

513

크레용

蜡笔

crayons

514

클리어화일

清除文件

clear files

515

클립보드

剪贴板

clipboards

516

클립보드

夹板

clip boards

517

타자기/인쇄휠 및 타자볼용 저장앨범

打字机打印轮和打字机球的存储相册

storage albums for typewriter printwheels and typeballs

518

통장 커버

存折套

passbook covers

519

통지카드(문방구)

公告卡[文具]

announcement cards [stationery]

520

투명화(문방구)

透明胶片[信纸]

transparencies [stationery]

521

트레이딩카드용 담기용 포켓용 플라스틱 페이지

有口袋的塑料页，用来放交易卡

plastic pages with pockets for holding trading cards

522

트레이싱용 패턴

跟踪模式

tracing patterns

523

트레이싱천

描迹布

tracing cloth

524

트레이싱페이퍼

描图纸

tracing paper

525

파스텔(크레용)

粉彩[蜡笔]

pastels [crayons]

526

파일폴더

文件文件夹

file folders

527

판지제 그림판

纸板制成的图片架

picture mounts made of cardboard

528

페이지 홀더

页面夹持器

page holders

529

페인트 스터러 및 패들(미술재료)

油漆搅拌器和桨[艺术家的材料]

paint stirrers and paddles [artists' materials]

530

페인트 스터러(미술재료)

油漆搅拌器[艺术家的材料]

paint stirrers [artists' materials]

531

페인트 스틱마커

油漆笔

paint stick markers

532

페인트 패들

油漆桨

paint paddles

533

페인트칠용 쟁반

油漆托盘

paint trays

534

펜 거치대

笔架

pen rests

535

펜 또는 연필 홀더

钢笔或铅笔架

pen or pencil holders

536

펜 또는 연필스탠드

代表钢笔和铅笔

stands for pen and pencil

537

펜 또는 연필스탠드

代表钢笔和铅笔

stands for pens and pencils

538

펜 및 연필 홀더

笔筒

pen and pencil holders

539

펜(필기구)

笔（书写工具）

pens (writing instruments)

540

펜과 연필정리함

钢笔和铅笔托盘

pen and pencil trays

541

펜닦개

擦笔器

pen wipers

542

펜대

笔筒

penholders

543

펜대

笔筒

pen holders

544

펜상자

钢笔盒

boxes for pens

545

펜스탠드

代表钢笔

stands for pens

546

펜스탠드

笔架

pen stands

547

펜용 리필잉크

笔墨填充

pen ink refills

548

펜용 잉크카트리지

笔墨盒

pen ink cartridges

549

펜정리함

笔筒

pen trays

550

펜촉

笔尖

nibs

551

펜촉

钢笔尖

pen nibs

552

펜케이스

笔盒

pen cases

553

펜클립

笔夹

pen clips

554

펠트마커

纤维尖标记

fiber-tip markers

555

펠트펜

纤维笔

fiber-tip pens

556

편선지

信纸

letter paper

557

편지개봉용 칼

纸刀[开封器]

paper knives [letter openers]

558

편지꽂이

信笺夹

letter holders

559

편지꽂이

信纸架

letter racks

560

편지용 클립

信件夹

clips for letters

561

편지용 클립

信件夹

letter clips

562

편지지

信纸[成品]

letter paper [finished products]

563

편지지철

拍纸簿

writing pads

564

편지지철

书写板

writing tablets

565

편지파일

信件文件

letter files

566

편지폴더

信件文件夹

folders for letters

567

편지홀더

信件持有人

correspondence holders

568

포러스팁 펜

多孔尖笔

porous tip pens

569

포장용 장식용 종이제 나비매듭 리본

包装用装饰纸蝴蝶结

decorative paper bows for wrapping

570

포켓 펜용 실드

袖珍笔罩

pocket pen shields

571

포켓용 다이어리

袖珍日记

pocket diaries

572

표시용 분필

记号粉笔

marking chalk

573

표시용 색인표

标记标签

marking tabs

574

표시용 형판

标记模板

marking templates

575

표지기용 서류 페이지용 마커

文档页面标记[标记标志]

document page markers [marking flags]

576

프리젠테이션용 폴더

演示文件夹

presentation folders

577

플라스틱제 슬라이드

塑料透明胶片

plastic transparencies

578

플라스틱제 야구카드홀더

塑料棒球卡夹

plastic baseball card holders

579

플립차트

活动挂图

flip charts

580

플립차트 케이스

活动挂图案例

flip chart cases

581

필가

笔架

pen rack

582

필기구

书写工具

writing implements

583

필기구

书写用具

writing utensils

584

필기구

写作材料

writing materials

585

필기구

书写工具

writing instruments

586

필기구

书写工具[书写工具]

writing implements [writing instruments]

587

필기구상자(문방구)

文具盒

writing cases [stationery]

588

필기구상자(세트)

书写案例[套]

writing cases [sets]

589

필기구스탠드

代表书写工具

stands for writing implements

590

필기구용 잉크

书写用墨水

ink for writing instruments

591

필기구용 주머니

书写工具袋

pouches for writing instruments

592

필기구용 펜촉

书写工具笔尖

nibs for writing instruments

593

필기구지지용 손목밴드

保留书写工具的腕带

wristbands for the retention of writing instruments

594

필기용 그립

书写夹点

writing grips

595

필기용 분필

书写粉笔

writing chalk

596

필기용 석판

写石板

writing slates

597

필기용 잉크

书写墨水

writing ink

598

필기용 종이시트

笔记用纸

paper sheets for note taking

599

필기용 종이패드

书写纸垫

writing paper pads

600

필기용구

书面物品

articles for use in writing

601

필기용지 홀더

信纸架

writing paper holders

602

필기판

记事本

noteboards

603

필통

钢笔和铅笔盒

pen and pencil boxes

604

필판

写字板

slate boards for writing

605

필판지우개

书写板橡皮擦

writing board erasers

606

학교 및 가정용 칠판

学校和家庭用黑板

blackboards for school and home use

607

학교용 그림물감통

学校用油漆盒

paint boxes for use in schools

608

학습용 색종이

学习用彩纸

colored paper for studying

609

학용품

学校用品[文具]

school supplies [stationery]

610

헬멧용 장식스티커

头盔装饰贴纸

decorative stickers for helmets

611

형광펜

荧光笔

highlighter pens

612

화가용 팔걸치는받침

画家用扶手

hand-rests for painters

613

화이트보드용 지우개

白板擦

whiteboard erasers

614

화장용 연필깎이

化妆铅笔用卷笔刀

sharpeners for cosmetic pencils

615

확장형 종이끼우개

展开纸张文件

expanding files of paper

616

활자 수정연필

纠正铅笔的字体

correcting pencils for type

617

활자 수정테이프

类型校正带

correcting tape for type

618

활자 수정필름

字体校正膜

correcting film for type

619

회화 및 제도용 연필

绘画用铅笔

pencils for painting and drawing

620

회화용 솔

画笔

paintbrushes

621

회화용 솔

画家的画笔

painters' brushes

622

회화용 연필

画铅笔

painting pencils

623

회화용 이젤

画家画架

painters' easels

624

회화용 팔레트

画家的调色板

palettes for painters

625

휴대용 메모지

袖珍备忘录

pocket memorandum books

G2202, G3601

1

타자기 및 사무용품(가구는 제외)

打字机和办公用品[家具除外]

typewriters and office requisites [except furniture]

G2401

1

가정용 식품포장용 플라스틱제 필름

家用食品包装塑料薄膜

food wrapping plastic film for household use

2

가정용 식품포장필름

家用食品包装膜

food wrapping film for household purposes

3

공업용/상업용 제조사용 대용량 플라스틱제 신축 포장용 필름

塑料软包装膜批量销售给工商企业

plastic flexible packaging film sold in bulk to industrial and commercial manufacturers

4

농산물 포장용 랩

农产品包装袋

wraps for packaging agricultural products

5

사일리지 포장용 랩

青贮饲料包装袋

wraps for packaging silage

6

사일리지 포장용 필름

青贮饲料包装膜

films for packaging silage

7

식품 포장용 플라스틱제 필름

食品包装用塑料薄膜

plastic films used as packaging for food

8

식품보관용 랩

食品贮藏包装

wraps for storage food products

9

식품포장용 비닐랩

食品包装用乙烯基包装材料

vinyl wraps for packaging food products

10

이미지 마운팅용 플라스틱제 접착필름

用于安装图像的胶粘塑料薄膜

adhesive plastic film used for mounting images

11

팰릿 운반용 신축플라스틱제 클링필름

塑料保鲜膜，可扩展，托盘化

plastic cling film, extensible, for palletization

12

포장용 비스코스시트

包装用粘胶布

viscose sheets for wrapping

13

포장용 완충종이제 패드

包装用缓冲纸垫

pad of buffer paper for packing

14

포장용 재생셀룰로오스제 시트

包装用再生纤维素片

sheets of reclaimed cellulose for wrapping

15

포장용 폴리프로필렌 호일

包装用聚丙烯薄膜

polypropylene foil for wrapping

16

포장용 폴리프로필렌 호일

包装用聚丙烯薄膜

polypropylene foil for packing

17

포장용 플라스틱제 에어버블

包装用气泡塑料

air bubble plastics for wrapping

18

포장용 플라스틱제 필름

包装用塑料薄膜

plastic film for wrapping

19

포장용 플라스틱제 필름

包装用塑料薄膜

plastic film for packaging

20

포장용 플라스틱제 필름

食品包装用塑料薄膜

plastic film for wrapping food

21

플라스틱랩

塑料包装

wraps of plastic

G2401, G2504

1

포장용 플라스틱 재료

包装用塑料材料

plastic materials for packaging

G2501

1

가죽제 수표장케이스

皮革支票簿盒

checkbook cases of leather

2

가죽제 여권케이스

护照皮夹

passport wallets of leather

3

귀금속제 머니클립

贵金属钱夹

money clips of precious metal

4

금속제 머니클립

金属钱夹

metal money clips

5

머니클립

钱夹

money clips

6

비금속제 머니클립

钱夹，非金属制

money clips, not of metal

7

수표장케이스

支票簿案例

checkbook cases

8

수표장홀더

支票簿持有人

holders for cheque books

9

수표장홀더

支票簿持有人

holders for checkbooks

10

수표장홀더

支票簿持有人

check book holders

11

여권커버

护照封面

passport covers

12

여권케이스

护照箱

passport cases

13

여권홀더

护照持有人

passport holders

14

일반금속제 머니클립

普通金属钱夹

money clips of common metal

G2502

1

종이제 크림용기

奶油纸制容器

cream containers of paper

G2503

1

골판지 및 종이제 용기

瓦楞纸板和纸容器

corrugated board and paper containers

2

골판지상자

瓦楞纸箱

corrugated cardboard boxes

3

골판지제 기록물 저장상자

瓦楞唱片存储盒

corrugated record storage boxes

4

공업용 포장용 판지제 상자

纸板箱[工业包装用]

paperboard boxes [for industrial packaging]

5

과일포장용 종이제 상자

水果包装用纸盒

boxes of paper for packaging fruit

6

상품배달용 종이제 상자

运送货物的纸盒

paper cartons for delivering goods

7

생체분해성 종이펄프에 기초한 음식용 상자

可生物降解纸浆食品容器

biodegradable paper pulp-based to-go containers for food

8

선물상자

礼品盒

gift boxes

9

선적용 판지제 상자

纸板集装箱

cardboard shipping containers

10

섬유판제 상자

纤维板箱

fiberboard boxes

11

식품 테이크아웃용 종이제 상자

纸制食品纸盒

paper take-out cartons for food

12

연하장 저장용 종이제 상자

存放贺卡的纸盒

paper boxes for storing greeting cards

13

완성된 판지제 포장상자

复合纸板包装盒

cardboard packaging boxes in made-up form

14

접이식 판지제 상자

折叠纸盒

collapsible boxes of paper

15

접이식 판지제 상자

可折叠纸板箱

collapsible cardboard boxes

16

접이식 판지제 포장상자

折叠纸板包装箱

cardboard packaging boxes in collapsible form

17

종이 또는 판지제 상자

纸或纸板箱

boxes of paper or cardboard

18

종이제 달걀곽

纸做的鸡蛋纸盒

egg cartons made of paper

19

종이제 또는 판지제 선물상자

纸板或纸制礼品盒

gift boxes of cardboard or paper

20

종이제 또는 판지제 얼음용 용기

纸或纸板制冰的容器

containers for ice made of paper or cardboard

21

종이제 모자상자

纸帽子盒

hat boxes of paper

22

종이제 상자

几盒纸

boxes of paper

23

종이제 상자

纸盒

paper boxes

24

종이제 선물상자

纸质礼品盒

gift boxes of paper

25

종이제 용기

纸制容器

paper containers

26

종이제 저장용기

纸制储存容器

storage containers made of paper

27

종이제 포장상자

纸包装盒

packaging boxes of paper

28

파티용 종이제 상자

派对用纸盒

boxes of paper for parties

29

판지제 모자상자

硬纸板帽盒

hat boxes of cardboard

30

판지제 상자

硬纸板包装

cardboard packaging

31

판지제 상자

纸板箱

cardboard boxes

32

판지제 선물상자

纸板礼品盒

gift boxes of cardboard

33

판지제 선물상자

纸板礼品盒

gift boxes made of cardboard

34

판지제 케이크상자

纸板蛋糕盒

cardboard cake boxes

35

판지제 포장상자

纸板包装箱

packaging boxes of cardboard

36

판지제 표시상자

纸板展示盒

display boxes of cardboard

37

판지제 피자상자

硬纸板披萨盒

pizza boxes of cardboard

38

포장용 골판지상자

包装用纸板箱

cardboard boxes for packaging

39

포장용 종이제 상자

包装用纸盒

paper boxes for packaging

G2503, G2504

1

공업용 종이제 포장용기

纸工业包装容器

industrial packaging containers of paper

2

식품 및 음료용 판지제 용기

食品和饮料用纸板箱

cardboard carriers for food and beverages

3

판지제 용기

纸板箱

cardboard containers

4

포장용 판지제 용기

包装用硬纸板容器

containers of cardboard for packaging

G2504

1

가정용 식품포장용 비닐백

家用食品储存塑料袋

food storage vinyl bags for household ues

2

가정용 종이제 가방

家用纸袋

paper bags for household purposes

3

가정용 플라스틱백

家用塑料袋

plastic bags for household

4

가정용 플라스틱제 가방

家用塑料袋

plastic bags for household purposes

5

가정용 플라스틱제 식품보관용 가방

家用塑料食品储存袋

food storage bags of plastic for household use

6

가정용 플라스틱제 식품보관용 백

家用塑料食品储存袋

plastic food storage bags for household use

7

공업용 종이제 포장포대

工业用纸袋包装

packaging sacks of paper for industrial purposes

8

광물기반 종이대용품제 포장재료

矿物纸替代品制成的包装材料

packaging materials made from mineral-based paper substitutes

9

귀중품 보관용 플라스틱제 가방

用于固定贵重物品的塑料袋

plastic bags for securing valuables

10

녹말제 포장재료

淀粉包装材料

packaging material made of starches

11

다용도 플라스틱제 포대

通用塑料袋

plastic bags for general use

12

비닐롤백

乙烯胶卷袋

vinyl roll bags

13

비닐지퍼백

乙烯基拉链

vinyl zipperbags

14

샌드위치용 플라스틱제 포장재료

三明治用塑料包装材料

packaging materials of plastic for sandwiches

15

식품보관용 지퍼백

用于储存食品的拉链袋

zipperbags for storage food products

16

식품포장용 비닐백

食品储存塑料袋

food storage vinyl bags

17

식품포장용 종이 또는 플라스틱제 흡수지

食品包装用纸或塑料吸水片

absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

18

얼음 포장용 플라스틱제 가방

包装冰用塑料袋

plastic bags for packaging ice

19

오븐조리용 플라스틱제 가방

烤箱烹饪用塑料袋

plastic bags for oven cooking

20

와인선물용 종이제 가방

纸制葡萄酒礼包

paper wine gift bags

21

원추형 종이백

锥形纸袋

conical paper bags

22

위생비닐백

卫生乙烯袋

sanitary vinyl bags

23

의료기구 멸균용 종이봉투

医疗器械灭菌用纸袋

paper bags for use in the sterilization of medical instruments

24

의료기구 멸균용 종이봉투

医疗器械消毒用纸袋

paper bags for use in the sterilisation of medical instruments

25

일반용 플라스틱제 가방

通用塑料袋

general purpose plastic bags

26

재생지로 만든 포장재료

再生纸包装材料

packaging materials made of recycled paper

27

종이 또는 플라스틱제 식품 포장용 방습시트

食品包装用纸或塑料湿度控制板

humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

28

종이쇼핑백

购物袋纸

shopping bags of paper

29

종이제 가방

纸袋

paper bags

30

종이제 또는 판지제 병포장재

纸或纸板的瓶子包装纸

bottle wrappers of paper or cardboard

31

종이제 또는 플라스틱제 샌드위치용 가방

纸袋或塑料袋

sandwich bags of paper or plastic

32

종이제 또는 플라스틱제 선물가방

纸袋或塑料袋

gift bags of paper or plastic

33

종이제 또는 플라스틱제 식료품 가방

纸袋或塑料袋

grocery bags of paper or plastic

34

종이제 또는 플라스틱제 파티용품용 가방

纸袋或塑料袋

party goodie bags of paper or plastic

35

종이제 또는 플라스틱제 할로윈제품용 가방

万圣节礼物纸袋或塑料袋

halloween goodie bags of paper or plastic

36

종이제 샌드위치 가방

纸制三明治袋

paper sandwich bags

37

종이제 선물가방

纸制礼品袋

gift bags of paper

38

종이제 시장가방

市面上的纸袋

market bags of paper

39

종이제 우편물 가방

纸制邮袋

mail pouches made of paper

40

종이제 포장용기

纸包装容器

packaging containers of paper

41

진공포장용 비닐팩

真空包装用乙烯基包装

vinyl packs for vacuum packaging

42

진공포장용 플라스틱제 포대

真空包装用塑料袋

sacks of plastics for vacuum packaging

43

파티용 종이제 가방

派对用纸袋

bags of paper for party

44

판지제 또는 종이제 병포장재

纸或纸板制成的瓶子信封

bottle envelopes of paper or cardboard

45

판지제 또는 종이제 병포장재

硬纸板或纸制瓶包装纸

bottle wrappers of cardboard or paper

46

판지제 또는 종이제 얼음포장재료

冰用硬纸板或纸包装材料

packaging materials of cardboard or paper for ices

47

판지제 병포장재

硬纸板瓶包装纸

bottle wrappers of cardboard

48

판지제 우편물 우송용 원통

纸板邮寄管

cardboard mailing tubes

49

판지제 튜브

硬纸板管

cardboard tubes

50

판지제 포장용 포대

包装用硬纸板袋

sacks of cardboard for packaging

51

패드식 종이제 포대

纸袋

padded bags of paper

52

포장용 롤비닐백

包装用塑料卷袋

roll vinyl bags for packaging

53

포장용 비닐봉지

包装用乙烯基袋

bags of vinyl for packaging

54

포장용 비닐제 포대

包装用乙烯基袋

sacks of vinyl for packaging

55

포장용 생분해성 비닐봉투

包装用可生物降解塑料袋

biodegradable plastic bags for packaging

56

포장용 종이백

包装用纸袋

bags of paper for packaging

57

포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대

包装用纸或塑料袋

bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging

58

포장용 종이제 백

包装用纸袋

paper bags for packaging

59

포장용 종이제 봉투

包装纸信封

envelopes of paper for packaging

60

포장용 종이제 쌕

包装用纸袋

paper sacks for packaging

61

포장용 종이제 주머니

包装用纸袋

pouches of paper for packaging

62

포장용 종이제 포대

包装用纸袋

paper sacks for wrapping

63

포장용 플라스틱제 가방

包装用塑料袋

bags of plastic for packaging

64

포장용 플라스틱제 파우치

包装用塑料袋

pouches of plastic for packaging

65

포장용 플라스틱제 포대

包装用塑料袋

sacks of plastics for packaging

66

플라스틱 포장재

保鲜膜

plastic wrap

67

플라스틱제 기포상(氣泡狀) 포장재

塑料包装或塑料包装

plastic bubble packs for wrapping or packaging

68

플라스틱제 봉투

塑料信封

envelopes of plastic

69

플라스틱제 샌드위치용 가방

塑料三明治袋

plastic sandwich bags

70

플라스틱제 선물포장재료

塑料礼品包装

plastic gift wrap

71

플라스틱제 쇼핑가방

塑料购物袋

shopping bags of plastic

72

플라스틱제 일회용 기저귀 가방

一次性尿布用塑料袋

plastic bags for disposable diapers

73

플라스틱제 지퍼백

塑料拉链

zipperbags of plastic

G2602

1

맥주글라스용 종이제 깔개

啤酒杯用纸垫

mats of paper for beer glasses

2

비맞춤식 종이제 가구커버

纸制家具套，未安装者

furniture covers of paper, not fitted

3

음료용 유리컵용 종이제 매트

饮料杯纸垫

paper mats for drinking glass cups

4

종이제 도일리

纸垫

doilies of paper

5

종이제 식탁매트

放一张纸垫

place mats of paper

6

종이제 식탁보

纸桌布

tablecloths of paper

7

종이제 식탁보

纸桌布

table cloths of paper

8

종이제 식탁장식품

纸制餐桌装饰品

table decorations of paper

9

종이제 쟁반커버

纸盘盖

tray covers of paper

10

종이제 접시받침

纸杯

coasters of paper

11

종이제 칵테일매트

鸡尾酒垫纸

cocktail mats of paper

12

종이제 케이크 장식물

纸蛋糕装饰品

cake decorations of paper

13

종이제 케이크 장식품

蛋糕纸装饰品

paper decorations for cakes

14

종이제 테이블냅킨

餐巾纸

table napkins of paper

15

종이제 테이블린넨

纸桌布

table linen of paper

16

종이제 테이블매트

纸垫子

tablemats of paper

17

종이제 테이블보

纸条

table runners of paper

18

종이제 텔레비전커버

纸质电视封面

television covers of paper

19

종이제 파티스트리머

派对纸带

party streamers of paper

20

종이제 파티용 장식물

纸制聚会装饰品

party ornaments of paper

21

종이제 파티용 장식화환

聚会用纸制装饰花环

decorative garlands of paper for parties

22

종이제 피아노커버

钢琴纸封面

piano covers of paper

23

파티용 종이제 식탁보

宴会用纸桌布

tablecloths of paper for party

24

판지제 접시받침

纸板杯垫

coasters of cardboard

G3104

1

가정용 페인트롤러

油漆工滚筒

house painters' rollers

2

나뭇결무늬 칠용 빗

粒化梳

graining combs

3

산업용 페인트롤러

工业油漆辊

industrial painters' rollers

4

장식도공용 브러시

装饰工用刷子

brushes for decorators

5

페인트 롤러

油漆滚筒

paint rollers

6

페인트 어플리케이터 롤러

喷漆机滚轮

paint applicator rollers

7

페인트롤러 손잡이

油漆辊把手

paint roller handles

8

페인트롤러 커버

油漆辊盖

paint roller covers

9

페인트용 솔

粉刷，粉刷在各种表面上涂刷以作涂层、覆盖或装饰的刷子

a brush to paint various surfaces for coating, covering, or decorating purposes

G3401

1

교육용 생물체조직

教学用组织学切片

histological sections for teaching purposes

2

현미경관찰용 생물견본

显微镜用生物样品[教材]

biological samples for use in microscopy [teaching materials]

G3601

1

가정 또는 사무용 CD절단기

家用或办公用CD碎纸机

CD shredders for home or office use

2

가정용 및 사무용 라미네이팅기

家用和办公用覆膜机

laminating machines for home and office use

3

가정용 및 사무용 접착제 적용기계

家用和办公用涂胶机

adhesive-applying machines for home and office use

4

귀금속제 편지개봉기

贵金属开封器

letter openers of precious metal

5

넘버링머신

编号装置

numbering apparatus

6

도트매트릭스프린터용 리본

点阵打印机色带

dot matrix printer ribbons

7

등사기

复印机

duplicators

8

등사용 스프릿 매스터

油印精灵大师

spirit masters for mimeographing

9

등사판

油印模板

mimeograph stencils

10

등사판용 장치 및 기계

油印机

mimeograph apparatus and machines

11

라벨인쇄기용 리본

标签作者用丝带

ribbons for label writers

12

라벨인쇄기용 테이프 카트리지

标签书写器用盒式磁带

tape cartridges for label writers

13

만능제도기

多功能绘图仪器

multi-function drawing instruments

14

문서세단기

办公用碎纸机

paper shredder for office use

15

바코드 리본

条形码色带

barcode ribbons

16

바코드 리본

条形码色带

bar code ribbons

17

번호날인기

编号戳记

numbering stamps

18

비전기식 크레디트카드 각인기

非电动信用卡打印机

credit card imprinters, non-electric

19

사무실용 우편요금계기

办公用邮资电表

postage meters for office use

20

사무용 각인기

办公用打号机

imprinters for office use

21

사무용 나선철 제본기

办公用螺旋装订机

spiral binding machines for office use

22

사무용 라벨기

办公室贴标机

office labeling machines

23

사무용 라벨인쇄기

标签印刷[办公用品]

label printing [office requisites]

24

사무용 라벨프린터

标签打印机[办公用品]

label printers [office requisites]

25

사무용 문서세단기

办公用碎纸机

paper shredding machines for office use

26

사무용 봉인기

办公用信封封口机

envelope sealing machines for offices

27

사무용 봉인기

办公用封口机

sealing machines for offices

28

사무용 분리기

办公室剥皮机

office decollating machines

29

사무용 서류 코팅기

办公用文件压膜机

document laminators for office use

30

사무용 서류절단기

办公用碎纸机

paper shredders for office use

31

사무용 서류제본기

办公用文件装订机

document binding machines for office use

32

사무용 수표발행/도안용 기계

办公室支票书写和雕刻机

office check writing and engraving machines

33

사무용 요금별납 일부인 소인기

办公用邮戳机

franking machines for office use

34

사무용 잉크롤러

办公室机器用墨辊

ink rollers for office machines

35

사무용 전기식 스테이플러

办公室用电动订书机

electric staplers for offices

36

사무용 제본기계

办公用装订机

bookbinding machines for office use

37

사무용 제본기계

办公用装订机

paper binding machine for office use

38

사무용 제본장치 및 기계

装订器具及机器〔办公设备〕

bookbinding apparatus and machines [office equipment]

39

사무용 제본천공기

办公用装订打孔机

bookbinding perforators (machines) for office use

40

사무용 조합기

办公用装订器

collators for office use

41

사무용 종이공급기계

办公用送纸机

paper-feeding machines for office use

42

사무용 종이접는기계

办公用品折纸机

paper folding machines as office requisites

43

사무용 휴대용 라벨인쇄기

手提式标签打印机[办公用品]

hand-held label printers [office requisites]

44

사무용 휴대용 라벨인쇄기용 리본

手持式标签打印机色带[办公用品]

ribbons for hand-held label printers [office requisites]

45

소인기(消印機)

涂改邮票

obliterating stamps

46

수동식 라벨부착기구

手贴标签器具

hand labelling appliances

47

스탬프프린터

邮票打印机

stamp printers

48

잉크리본

墨带

inking ribbons

49

자동인지(印紙)첨부기

自动贴邮票机

automatic stamp attaching machines

50

전기 및 전자식 우표요금계기

电动和电子邮戳机

electric and electronic franking machines

51

전기 및 전자식 타자기

电气和电子打字机

electrical and electronic typewriters

52

전기식 또는 비전기식 타자기

电动或非电动打字机

typewriters, electric or non-electric

53

전기식 또는 비전기식 타자기

电动或非电动打字机

electric or non-electric typewriters

54

전기식 편지개봉기

电动开封器

electric letter openers

55

전기타자기

电动打字机

electric typewriters

56

전동천공기

办公室执行者

office perforators

57

전자타자기

电子打字机

electronic typewriters

58

전자회로판 및 기타 전자구성부품 제조용 등사기

电子线路板和其他电子元件生产中使用的模板

stencils used in the production of electronic circuit boards and other electronic components

59

제도기

绘图仪器

drawing instruments

60

제도용 템플릿

绘图模板

drafting templates

61

제도판

绘图板

drawing boards

62

젤라틴판복사기

百克图

hectographs

63

주소스탬프

地址戳

address stamps

64

주소인쇄기

寻址机

addressing machines

65

주소인쇄기용 라벨인쇄기

标签打印机是寻址机器

label printers being addressing machines

66

주소인쇄기용 주소판

寻址机的地址牌

address plates for addressing machines

67

철판복사기

凸版复印机

relief duplicators

68

청사진복사기

蓝图复印机

blueprint copiers

69

체크라이터

支票书写器

checkwriters

70

축도기

受电弓

pantographs [drawing instruments]

71

카트리지리본

弹带

cartridge ribbons

72

카트리지테이프

盒式磁带

cartridge tapes

73

컴퓨터 프린터용 리본

计算机打印机色带

computer printer ribbons

74

타자기 인자휠

打字机打印轮

typewriter printwheels

75

타자기 키

打字机按键

typewriter keys

76

타자기리본

打字机色带

typewriter ribbons

77

타자기용 롤러

打字机滚轮

rollers for typewriters

78

타자기용 타이프볼

打字机打字球

typewriter typeballs

79

타자기용 타자부품

打字机打字要素

typewriter typing elements

80

편지 자동 봉입 봉합기

办公用信件插入机

letter inserter machines for office use

81

편지개봉기

开封信器

letter openers

82

편지개봉기

开封信器

letter-openers

83

편지봉함기

封信器

letter sealers

84

회전식 복사기

旋转复印机

rotary duplicators

G3815

1

강철제 활자

钢制字母

steel letters

2

글자 모형판

刻字模板

lettering stencils

3

문자활자

字母[类型]

letters [type]

4

비네트용 기구

渐晕仪

vignetting apparatus

5

사무용 타이프 식자기

办公型排字机

office type composing machines

6

사무용 프린트휠

打印轮[办公用品]

print wheels [office requisites]

7

사무용 휴대식 인쇄세트

便携式打印装置[办公用品]

printing sets, portable [office requisites]

8

사진조판

照片雕刻

photo-engravings

9

서적 및 종이용 제본재료

书报装订材料

binding materials for books and papers

10

숫자활자

数字[类型]

numbers [type]

11

인쇄기용 갤리선반

打印机厨房架

printers' galley racks

12

인쇄기용 비직물제 블랭킷

印刷工用毯子，非纺织品制

printers' blankets, not of textile

13

인쇄블록

打印块

print blocks

14

인쇄용 갤리선반

厨房货架[印刷]

galley racks [printing]

15

인쇄용 블록

印刷用块

blocks for printing

16

인쇄용 식자대(植字臺)

排版[印刷]

composing frames [printing]

17

인쇄용 식자스틱

作曲棒

composing sticks

18

인쇄용 활자행간에 끼워넣는 나무조각

打印机的reglet[行间导线]

printers' reglets [interline leads]

19

인쇄용 활자행간에 끼워넣는 나무조각

打印机的reglet

printers' reglets

20

인쇄활자

打印类型

printing type

21

인쇄활자

打印机类型

printers' type

22

인쇄활자

打印机类型

printer's type

23

인쇄활자 및 블록

打印字母和方块

print letters and blocks

24

인쇄활자(숫자 및 문자)

类型[数字和字母]

type [numerals and letters]

25

전기활자판

电类型

electrotypes

26

제본용 스트립

装订条

binding strips [bookbinding]

27

제본용 직물

装订用织物

fabrics for bookbinding

28

제본용 천

装订用布

cloth for bookbinding

29

제본용 천

装订布

bookbinding cloth

30

제본용 테이프

装订带

bookbinding tape

31

제본재료

装订材料

bookbinding material

32

종이제 활자 및 숫자

纸做的字母和数字

letters and numbers made of paper

33

프린터블록용 수정액

打印机挡块校正液

correcting liquids for printer's block

34

프린트휠

打印轮

print wheels

35

프린팅블록

印刷块

printing blocks

36

프린팅블록용 수정액

印版校正液

correction fluids for printing blocks

G4004

1

봉랍(封蠟)

密封蜡

sealing wax

2

봉인용 밀랍

密封蜂蜡

sealing beeswax

G450401

1

유아용 종이제 소매있는 턱받이

纸制有袖围嘴

bibs, sleeved, of paper

2

유아용 종이제 턱받이

婴儿用纸围嘴

bibs of paper for infant

3

종이제 턱받이

围嘴

bibs of paper

4

종이제 트림용 패드

打嗝垫

burp pads of paper

G520101

1

비자기식 신용카드

无磁编码信用卡

credit cards without magnetic coding

G520102

1

가계부

客房部用账本

ledgers [notebook] for use in housekeeping

2

가죽커버 다이어리

皮革封面日记

leather covered diaries

3

건축설계도

建筑平面图

architectural plans

4

건축용 설계도 및 설계명세서

建筑平面图和规范

architectural plans and specifications

5

게임 이외의 트레이딩 카드

交换卡片，不是为了游戏

trading cards, other than for games

6

게임 이외의 트레이딩 카드

除了游戏以外的交易卡

trading cards other than for games

7

골프 점수카드

高尔夫记分卡

golf scorecards

8

공연초대장

出示请柬

show invitation cards

9

관광관련 전단지

旅游宣传单

tourist leaflets

10

관광안내지도

旅游资料图

tourist information map

11

광고용 팜플렛

广告小册子

advertising pamphlets

12

광고전단

广告传单

advertising flyers

13

교육과정(인쇄물)

印刷课程

printed curricula

14

교육용 삽화를 넣은 벽지도

用于教育目的的图解挂图

illustrated wall maps for educational purposes

15

교재용 낱말카드

教材词卡

word cards for teaching materials

16

교재용 플래시카드

卡片[教材]

flash cards [teaching materials]

17

교회팜플렛

教堂小册子

church pamphlets

18

구두상품권

鞋子礼品卡

gift card for shoes

19

그래픽인쇄물

印花图案

graphic prints

20

그림 형태의 인쇄물

照片性质的印刷品

prints in the nature of pictures

21

그림엽서

风景明信片

picture postcards

22

그림인쇄물

图案印刷品

pictorial prints

23

기념우표

纪念邮票

commemorative stamps

24

기념우표시트

纪念邮票

commemorative stamp sheets

25

기록일지(부기)

日志[簿记]

logbooks [book-keeping]

26

다이어리

日记

diary

27

다이어리용 리필지

日记用纸

paper refills for diaries

28

다이어리커버

日记封面

diary covers

29

달력

日历

calendars

30

대지에 붙이지 않은 포스터

未贴海报

unmounted posters

31

대지에 붙인 포스터

张贴海报

mounted posters

32

데이플래너

日计划员

day planners

33

도로지도

路线图

road maps

34

도서상품권

书店礼券

bookstore gift certificate

35

도표

图表

diagrams

36

등록증(차량소유증)

行车日志

logbooks [car title deeds]

37

로그북(비행일지)

航海日志[航空]

logbooks [aviation]

38

로그북(선박일지)

航海日志

logbooks [ship's log]

39

리플렛

传单

leaflets

40

메뉴카드

菜单卡

menu cards

41

멜로디연하장

音乐贺卡

musical greeting cards

42

명함

名片

business cards

43

명함

名片

visiting cards

44

문화상품권

礼券

gift voucher

45

백화점상품권

百货公司礼品卡

department store gift card

46

벽달력

挂历

wall calendars

47

벽지도

挂图

wall maps

48

복사용 필체견본

临摹笔迹标本

handwriting specimens for copying

49

부기 양식지

记账表

bookkeeping forms

50

부동산 판매용 팜플렛

房地产销售手册

pamphlets in the field of real estate sales

51

부분적으로 인쇄된 서식용지

部分打印的表单

partially printed forms

52

부적(인쇄물)

印花护身符

printed amulets

53

비어있거나 또는 부분적으로 인쇄된 엽서

空白或部分印刷的明信片

blank or partially printed postcards

54

비어있는 서식용지

空白表格

blank forms

55

비어있는 카드

空白卡片

blank cards

56

삽화를 넣은 벽지도

插图挂图

illustrated wall maps

57

상장(인쇄물)

印刷奖品

printed awards

58

상품 카탈로그

产品目录

product catalogues

59

서식용지

形式

forms

60

석판인쇄물

平版印刷品

lithographic prints

61

설계도(인쇄물)

计划

plans

62

소셜노트카드

社交记录卡

social note cards

63

수집용 카드

托收卡

cards for collection

64

수표

检查

checks

65

수표장

支票簿

check books

66

수표장

支票簿

cheque books

67

스포츠용 트레이딩카드

体育交易卡

sports trading cards

68

승차권

客票

passenger tickets

69

시간계획표

时间规划师

time planners

70

실크스크린 인쇄물

丝网印刷品

silk screen prints

71

야구카드

棒球卡

baseball cards

72

약제정보 광고전단

药品信息传单

pharmaceutical information leaflets

73

양도성증권 서식용지

票据形式

negotiable instrument forms

74

어음장

宣传单

billbooks

75

업무기록용 서적

业务记录簿

business record books

76

업무용 서식용지

商业表格

business forms

77

연하장

贺卡

greeting cards

78

엽서

明信片

postcards

79

엽서

明信片

post cards

80

엽서 및 그림엽서

明信片和图片明信片

postcards and picture postcards

81

온라인쇼핑상품권

网上购物用印刷礼品券，非编码

printed gift vouchers, not encoded, for online shoppin

82

옷본(편물용 목수단 옷본은 제외)

图案（针织用花型除外）

patterns (other than flower patterns for knitting)

83

우표

邮票

postage stamps

84

은행수표

银行支票

bank checks

85

인쇄된 달력

印刷日历

printed calendars

86

인쇄된 답변시트

打印答题纸

printed answer sheets

87

인쇄된 도면(그래픽)

印刷图纸（图形）

printed drawing (graphic)

88

인쇄된 도표

印刷图

printed diagrams

89

인쇄된 별자리운세

印刷星座

printed horoscopes

90

인쇄된 상품권

打印凭证

printed vouchers

91

인쇄된 서식용지

表格，打印

forms, printed

92

인쇄된 수상증명서

印制奖状

printed award certificates

93

인쇄된 시간표

打印时间表

printed timetables

94

인쇄된 시험지

打印测试单

printed test sheet

95

인쇄된 정보제공 카드

打印信息卡

printed informational cards

96

인쇄된 조리법 카드

打印的配方卡

printed recipe cards

97

인쇄된 증명서

打印证书

printed certificates

98

인쇄된 초대장

印制的请柬

printed invitation cards

99

인쇄된 쿠폰

印刷优惠券

printed coupons

100

인쇄된 티켓

印刷票

printed tickets

101

인쇄물(서적 및 정기간행물은 제외)

印刷品（书刊除外）

printed matters (except books and periodicals)

102

인쇄물인 작업 공정도

流程图[印刷品]

flow sheets [printed matter]

103

일기장

日记

diaries

104

일반상식 카드

琐事卡片

trivia cards

105

일본 점술용 종이

奥米库吉[神圣的地段][用来算命的纸条]

omikuji [sacred lots] [printed strips of paper used for fortune telling]

106

입장티켓

入场券

entry tickets

107

입체연하장

弹出式贺卡

pop-up greetings cards

108

재림절 달력

临终日历

advent calendars

109

재봉용 옷본(패턴)

缝制图案

sewing patterns

110

전단

传单

flyers

111

전자정보가 수록된 인쇄된 연하장

印有电子信息的贺卡

printed greeting cards with electronic information stored therein

112

정보 전단지

信息传单

informational flyers

113

정보시트

信息表

informational sheets

114

종교용 회람장

宗教通函

religious circular letters

115

종이상품권

纸质礼品卡

paper gift cards

116

종이엽서

纸质明信片

paper postcards

117

종이접기용 종이제 배경판

折纸纸背景板

background plate of paper for origami

118

종이제 또는 판지제 메뉴판

纸或纸板做的菜单

menus made from paper or cardboard

119

종이제 초대장

纸质邀请函

invitation cards of paper

120

종이제 포스터

纸做的海报

posters made of paper

121

좌석표

放置卡片

place cards

122

주문용지

订单

order forms

123

주문형 개인수표

定制个人支票

customized personal checks

124

주소록

地址列表

address lists

125

주소록(인쇄물)

通讯录

address books

126

주소성명록

目录纸

directory paper

127

증권지

股票凭证纸

stock certificate paper

128

증명서

证书

certificates

129

증서

证明书

certificate

130

지도

地图

maps

131

지도

地理地图

geographical maps

132

지도책

地图集

atlases

133

지폐

钞票

banknotes

134

채점장

记分板

score pads

135

채점지

计分表

score sheets

136

책상용 달력

台历

desk calendars

137

처방 메모패드

处方提醒垫

prescription reminder pads

138

청첩장

公告卡

announcement cards

139

초대장

请柬

invitation cards

140

카드

卡

cards

141

카탈로그

目录

catalogues

142

칼라인쇄물

彩色印刷品

color prints

143

크리스마스 실

圣诞海豹

Christmas seals

144

크리스마스 카드

圣诞贺卡

Christmas cards

145

트레이딩카드

交易卡

trading cards

146

티켓

门票

tickets

147

판지제 카드(인쇄물)

纸板卡片（印刷品）

cards of cardboard (printed matter)

148

팜플렛

小册子

pamphlets

149

팝업 연하장

弹出式贺卡

pop-up greeting cards

150

편지카드

通信卡

correspondence cards

151

편직 패턴

针织图案

knitting patterns

152

포스터

海报

posters

153

포켓용 달력

袖珍日历

pocket calendars

154

포켓용 총무서식

袖珍秘书

pocket secretaries

155

한장씩 뜯어내는 달력

撕下日历

tear-off calendars

156

행사카드

场合卡片

occasion cards

157

홀리데이카드

节日贺卡

holiday cards

158

환영 카드

带有普遍问候的卡片

cards bearing universal greetings

159

회계서식

会计报表

accounting forms

160

회전식 원형도표

旋转圆图

revolving circular charts

G520102, G5206

1

색견본형태의 인쇄물

印刷品的颜色样本性质

printed material in the nature of color samples

2

이벤트 프로그램

活动计划

event programs

3

인쇄물

印刷品

printed matter

4

인쇄형태의 소프트웨어프로그램 및 데이터처리프로그램

印刷版软件程序和数据处理程序

software programmes and data processing programmes in printed form

G5202

1

구륵화(鉤勒畵)

古鲁瓦

gureuhwa

2

그래픽 판화

平面艺术版画

graphic art prints

3

그래픽복제화(複製畵)

图形复制品

graphic reproductions

4

그래픽인쇄물 및 그래픽회화

图形打印和表示

graphic prints and representations

5

그래픽파인아트 판화

平面美术版画

graphic fine art prints

6

그래픽회화

图形表示法

graphic representations

7

그림

图片

pictures

8

그림

图画

drawings

9

글씨

书信（书法）

letters (calligraphy)

10

다색석판화

色子

chromos

11

다색석판화

彩色光刻

chromolithographs [chromos]

12

데칼코마니

十字虫

decalcomanias

13

동양화

东方绘画

oriental paintings

14

몰골화(沒骨畵)

莫尔戈尔瓦

molgolhwa

15

미술용 에칭화

艺术蚀刻

art etchings

16

백묘화(白描畵)

素描画

plain sketch paintings

17

벽화

壁画

wall paintings

18

복제화

绘画复制品

reproductions of paintings

19

부식동판화

蚀刻

etchings

20

삽화

插图

illustrations

21

서화(書畵)

书画作品

paintings and calligraphic works

22

석판제 미술품

平版艺术作品

lithographic works of art

23

석판화

石印

lithographs

24

수채화

水彩[成品画]

water colours [finished painting]

25

수채화

水彩画

watercolor paintings

26

수채화

水彩画

watercolor pictures

27

수채화

水彩画

watercolour paintings

28

수채화

水彩

aquarelles

29

수채화

水彩[画]

watercolors [paintings]

30

수채화

水彩[画]

watercolours [paintings]

31

아크릴화

亚克力绘画

acrylic paintings

32

연필화(鉛筆畵)

铅笔画

pencil paintings

33

열전사화

传热（贴花）

heat transfers (decalcomanias)

34

예술그림

艺术图片

art pictures

35

유화

油画作品

oil pictures

36

유화풍 석판화

油画式石版画

oleographs

37

인쇄된 그림

印刷图片

printed pictures

38

인쇄미술 복사물

印刷艺术复制品

printed art reproductions

39

전사화(轉寫畵)

转移

transfers [decalcomanias]

40

정물화

静物画

still-life paintings

41

종이제 미술품

纸制品

works of art made of paper

42

종이제 아이론고착 전사화

烫印转印纸

iron-on transfers of paper

43

초상화

肖像

portraits

44

캐리커처

漫画

caricatures

45

콜라주

拼贴画

collages

46

판화

版画

prints [engravings]

47

판화

雕刻

engravings

48

판화

艺术版画

art prints

49

판화 및 그 인쇄물

版画及其复制品

engravings and their reproductions

50

표구되거나 표구 안된 회화

画[画]，有框还是无框

paintings [pictures], framed or unframed

51

표면부착용 3D 형태의 전사화

可用于任何表面的三维贴花

three-dimensional decalcomanias for use on any surface

52

표면용 3D전사화

可在任何曲面上使用的3D贴花

3D decals for use on any surface

53

회화

绘画

paintings

54

회화 및 그 복사물

绘画及其复制品

paintings and their reproductions

G5203

1

종이제 상

纸做的数字

figures made of paper

2

혼응지제 마리아상

圣母玛利亚雕像（壁纸）

statues of the Virgin Mary (of papier mache)

3

혼응지제 불상

佛像

statues of Buddha (of papier mache)

4

혼응지제 소입상(混凝紙製 小立像)

纸制品雕像

figurines of papier mache

5

혼응지제 예수상

耶稣雕像

statues of Jesus (of papier mache)

6

혼응지제 조각품

纸制品雕像

statuettes of papier mache

G5204

1

대지(臺紙)에 붙이거나 붙이지 않은 사진

已安装和未安装的照片

mounted and unmounted photographs

2

대지(臺紙)에 붙이지 않거나 붙인 사진

未安装和安装的照片

unmounted and mounted photographs

3

대지에 붙인 사진

装裱的照片

mounted photographs

4

사진인쇄물

照片印刷品

photographic prints

5

수집용 선수사진

收藏家的球员照片

collector's photographs of players

6

인화된 사진

照片[印刷]

photographs [printed]

7

청사진

蓝图

blueprints

G5205

1

건축모형

建筑师模型

architects' models

2

건축모형

建筑模型

architectural models

3

공예용 점토

工艺品用粘土

clay for crafts

4

과자모형

糖果模型

confectionery models

5

교육용 3차원입체모형

三维教育模型

three-dimensional models for educational purposes

6

교육용 동식물모형

教育用动植物模型

animal and plant models for educational purpose

7

교육용 생물모형

教育用生物模型

biological models for educational purpose

8

교육용 해부 모형

教学和教育用解剖模型

anatomical models for instructional and educational purposes

9

동식물모형

动植物模型

animal and plant models

10

모델제작용 폴리머 점토

聚合物模型粘土

polymer modelling clay

11

모형제작용 모래

模型沙

modelling sands

12

모형제작용 왁스(치과용은 제외)

造型蜡，不用于牙科

modeling wax, not for dental purposes

13

모형제작용 왁스(치과용은 제외)

造型蜡，非牙科用

modelling wax, not for dental purposes

14

모형제작용 인조점토

聚合物粘土模型

modelling polymer clay

15

모형제작용 재료

造型材料

modelling materials

16

모형제작용 점토

粘土模型

modelling clay

17

모형제작용 점토틀(미술재료)

粘土模型模具[艺术家的材料]

moulds for modelling clays [artists' materials]

18

모형제작용 점토틀(미술재료)

粘土模型模具[艺术家的材料]

molds for modelling clays [artists' materials]

19

모형제작용 페이스트

造型膏

modelling paste

20

모형제작용 페이스트

造型膏

modeling paste

21

모형제작용 플라스틱

造型用塑料

plastics for modelling

22

모형제작용 화합물

模拟化合物

modeling compounds

23

방향성 모형제작용 재료

芳香族造型材料

aromatic modelling materials

24

비누클레이

皂土

soap clay

25

아동용 모형제작용 재료 및 조성물

供儿童使用的模型材料和化合物

modelling materials and compounds for use by children

26

아동용 모형제작용 점토

儿童粘土模型

modeling clay for children

27

인간 및 동물뼈 또는 뼈부품 및 화석용 교육용 복제품

人类和动物骨骼的复制品，或骨骼的一部分，以及用于教育目的的化石

replicas of human and animal skeletons, or parts of skeletons, and fossils for educational purposes

28

지구의(地球儀)

地球仪

terrestrial globes

29

지점토

纸的粘土

clay of paper

30

천구의

天球

celestial globes

31

학습교재용 점토

教学用粘土

clay for use as instructional materials

G5206

1

가정용 학습지

家庭用书或论文

study books or papers for household purposes

2

골프 교육 관련 서적

高尔夫教学领域的书籍

books in the field of golf instruction

3

골프장 서적

高尔夫码书

golf yardage books

4

관광가이드북

导游书

tourist guides books

5

관광여행분야의 인쇄된 정기간행물

旅游领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of tourism

6

광고책자

广告宣传册

advertising brochure

7

교과서

教科书

textbooks

8

교과서 가이드북

教科书指南

textbook guide books

9

교본

培训手册

training manuals

10

교육관련 소책자

有关教育的小册子

pamphlets relating to education

11

교육관련 핸드북

有关教育的手册

handbooks relating to education

12

교육매뉴얼

教学用教学手册

instructional manuals for teaching purposes

13

교육용 출판물

教育出版物

educational publications

14

교재(기구는 제외)

教材[仪器除外]

teaching materials [except apparatus]

15

교회음악관련 잡지

有关教会音乐的杂志

magazines relating to church music

16

그림소설

平面小说

graphic novels

17

그림책

图画书

picture books

18

글자쓰기 안내서

刻字指南

lettering guides

19

기념서적

纪念册

commemorative books

20

기념책자

周年纪念册

anniversary books

21

기도서

祈祷书

prayer books

22

기독교도서

基督教书籍

christian books

23

기프트북

礼品书

gift books

24

낱장 악보

音乐表

music sheets

25

낱장 악보

乐谱

sheet music

26

내용 설명서

使用说明书

instruction manual

27

노래책

歌曲集

song books

28

논술용 교재

散文教材

teaching materials for essay

29

논픽션 서적

非小说类书籍

non-fiction books

30

논픽션 책시리즈

非小说系列

series of non-fiction books

31

단행본

专著

monographs

32

댄스분야의 인쇄된 정기간행물

舞蹈领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of dance

33

도시 안내책자

城市名录

city directories

34

로맨스 소설

言情小说

romance novels

35

만화인쇄물

卡通版画

cartoon prints

36

만화책

漫画书

comic books

37

만화책

漫画

comics

38

말하는 어린이용 서적

包含音频组件的儿童读物

children's books incorporating an audio component

39

매뉴얼(핸드북)

手册[手册]

manuals [handbooks]

40

매뉴얼(핸드북)

手册[手册]

handbooks [manuals]

41

메모리북용 유아용 서적

婴儿读物

baby books [memory books]

42

무역잡지

贸易日记账

trade journals

43

무역정보지

贸易信息杂志

trade information magazines

44

문학서적

文学书籍

literature books

45

받아쓰기용 서적

听写簿

dictation books

46

백과사전

百科全书

encyclopaedias

47

번호안내서

编号参考线

numbering guides

48

법보고서

法律报告

law reports

49

법요약집

法律摘要

law digests

50

법학잡지

法律期刊

legal journals

51

벽지 견본책

壁纸样书

wallpaper sample books

52

벽지 샘플북

墙面覆盖样书

wall covering sample books

53

보고서

报告

reports

54

부동산중개지

房地产调解杂志

magazines relating to real estate mediation

55

분류된 전화번호부

分类目录

classified directories

56

불교 정기간행물

佛教期刊

periodicals of buddhism

57

불교 출판물

佛教印刷品

printed publications of buddhism

58

브로슈어(책자)

宣传册（小册子）

brochures (booklet)

59

비행용 잡지

机上杂志

in-flight magazines

60

사보

室内器官

house organs

61

사용자 매뉴얼

用户手册

user manuals

62

사전

词典

dictionaries

63

상품권 책

凭单帐簿

voucher books

64

색표집

彩色地图集

color atlas

65

생활정보신문

生活信息报

living information newspapers

66

생활정보지

生活信息杂志

life information magazines

67

서적

书

books

68

성경책

圣经

bibles

69

소설 및 논픽션 책시리즈

小说和非小说系列

series of fiction and non-fiction books

70

소설책

小说类书籍

fiction books

71

소설책 시리즈

系列小说

series of fiction books

72

소책자

小册子

booklets

73

속기사용 참고도서

速记员笔记本

stenographers' notebooks

74

스코어북

记分簿

score books

75

스코어북

记分簿

score-books

76

스토리북용 유아용 서적

婴儿读物

baby books [storybooks]

77

스티커북

贴纸书

sticker books

78

습자 또는 제도용 책

书写或画册

writing or drawing books

79

습자책

抄本

copybooks

80

신간서적등의 내용견본

招股说明书

prospectuses

81

신문

报纸

newspapers

82

신문용 잡지부록

报纸杂志副刊

magazine supplements to newspapers

83

아동용 교육서적

儿童教学用书

children's instructional books

84

아동용 액티버티북

儿童活动书

children's activity books

85

아동용 잡지

儿童杂志

children's magazines

86

악보

作文册

composition books

87

안내서적

资源书

resource books

88

안내책자

指南

guide books

89

액티버티북

活动书

activity books

90

어린이용 동화책

儿童故事书

children's storybooks

91

어린이용 서적

儿童读物

children's books

92

여행서적

旅游书籍

travel books

93

여행용 잡지

旅游杂志

travel magazines

94

연감(年鑑)

历书

almanacs

95

연감(年鑑)

学校年鉴

school yearbooks

96

연극분야의 인쇄된 정기간행물

戏剧领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of plays

97

연습문제집

练习册

workbooks containing exercises

98

연재만화

卡通漫画

cartoon strips

99

영수증책자

收据簿

receipt books

100

영화분야의 인쇄된 정기간행물

电影领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of movies

101

와이어로 엮은 서적

线装书

wirebound books

102

요리서적

烹饪书籍

cookery books

103

요리책

烹饪书籍

cook books

104

운동장비용 교육매뉴얼

健身器材使用说明书

instruction manuals for exercise equipment

105

원고집

手稿

manuscript books

106

웨딩서적

结婚纪念册

wedding books

107

음악 신디사이저용 교육매뉴얼

音乐合成器使用说明书

instruction manuals for music synthesizers

108

음악교육용 인쇄된 서적

音乐教育领域的印刷书籍

printed books in the field of music education

109

음악교재

音乐教学用书籍

books for use in the teaching of music

110

음악분야의 인쇄된 정기간행물

音乐领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of music

111

음악잡지

音乐杂志

music magazines

112

의학잡지

医学期刊

medical journals

113

인쇄된 교재

印刷教材

printed educational materials

114

인쇄된 낱장 악보

印刷乐谱

printed sheet music

115

인쇄된 소비자보고서

打印的消费者报告

printed consumer reports

116

인쇄된 신문만화

报纸漫画[印刷品]

newspaper cartoons [printed matter]

117

인쇄된 안내서

印刷指南

printed guides

118

인쇄된 통신 관련 교재

印刷的电信教学材料

printed instructional material on telecommunications

119

인쇄된 통신강좌교재

印刷函授教材

printed correspondence course materials

120

인쇄된 회보

新闻公报[印刷品]

news bulletins [printed matter]

121

인쇄된 훈련용 자료

印刷培训材料

printed training materials

122

일간신문

日报

daily newspaper

123

일반발행신문

一般发行的报纸

newspapers for general circulation

124

일반잡지

一般特色杂志

general feature magazines

125

잡지

杂志

magazines

126

잡지용 용지

杂志纸

magazine paper

127

저널

期刊

journals

128

전화번호 일람표

电话索引

telephone indexes

129

전화번호부

电话簿

telephone directories

130

정기간행물

期刊

periodicals

131

정기간행잡지

杂志[期刊]

magazines [periodicals]

132

정보제공 폴더(인쇄물)

打印的信息文件夹

printed informational folders

133

정보지

信息信件

informational letters

134

조견표 포켓가이드

快速参考袖珍指南[印刷品]

quick reference pocket guides [printed matter]

135

조형미술분야의 인쇄된 정기간행물

具象艺术领域的印刷期刊

printed periodicals in the field of figurative arts

136

종교서적

宗教书籍

religious books

137

종이제 교재

纸质教材

teaching materials of paper

138

지명사전

地名录

gazetteers

139

지침매뉴얼

使用说明书

instruction manuals

140

지침서

说明书

instruction sheets

141

찬송가 책

赞美诗书籍

hymn books

142

참고 자료서

数据手册

data books

143

참고서

参考书

reference books

144

출판물

公开出版物

printed publications

145

커피테이블용 서적

咖啡桌书籍

coffee table books

146

컬러링북

彩色书籍

coloring books

147

컴퓨터 사용자 매뉴얼

计算机用户手册

computer user manuals

148

컴퓨터 프로그램 매뉴얼

计算机程序手册

computer program manuals

149

컴퓨터게임 지침매뉴얼

电脑游戏说明书

computer game instruction manuals

150

컴퓨터게임 힌트북

电脑游戏提示书

computer game hint books

151

컴퓨터게임 힌트책 시리즈

电脑游戏提示丛书

series of computer game hint books

152

컴퓨터용 교육매뉴얼

计算机使用说明书

instruction manuals for computers

153

컴퓨터용 매뉴얼

计算机手册

computer manuals

154

컴퓨터잡지

计算机杂志

computer magazines

155

쿠폰책

优惠券簿

coupon books

156

팝업북

立体书

pop-up books

157

퍼즐책

益智书

puzzle books

158

플립서적

翻转书本

flip books

159

학교용 습자 서적

学校写书

school writing books

160

학습용 안내서

学习指南

study guides

161

학습지

学习书籍或论文

study books or papers

162

현금영수증책자

现金收据簿

cash receipt books

163

호텔 전화번호부

酒店名录

hotel directories

164

화보

画报杂志

pictorial magazine

165

회보

时事通讯

newsletters

本文链接：https://www.zkjds.com/post/1955.html ,转载需注明文章链接来源：https://www.zkjds.com/

• 喜欢（11）
• 不喜欢（3）

本文链接：https://www.zkjds.com/post/1955.html