韩国三十九类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]
注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！
注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：
类型
序号
小类
中文
英文
S080101
1
GPS장착된 수송기계기구 임대업
租用配备GPS的车辆
rental of GPS-equipped vehicles
2
GPS항법장치서비스업
GPS导航服务
GPS navigation services
3
가공식품배달업
加工食品配送
processed food delivery
4
가구배달업
家具交付
delivery of furniture
5
가구운송업
运输家具
transporting furniture
6
가구이동업
家具搬家
furniture moving
7
가스배달업
天然气输送
delivery of gas
8
가전용품배달업
家用电器交货
delivery of domestic appliances
9
가정 및 사무실 생수 배달업
向家庭和办公室提供瓶装水
delivery of bottled water to homes and offices
10
개인용 운송업
为个人提供的交通服务
transportation services provided to individuals
11
객차임대업
铁路客车租赁
railway coach rental
12
거룻배 운송업
驳运服务
lighterage services
13
건축자재운송업
运输建筑材料
transporting construction materials
14
견인업
牵引
towing
15
견인차량 및 트레일러임대업
牵引车及拖车租赁
rental of traction vehicle and trailers
16
견인차운송업
拖运
hauling
17
경비 및 귀중품 경호운송업
有人看守的运钞和贵重物品
guarded transport of money and valuables
18
경주용 자동차임대업
赛车租赁
rental of motor racing cars
19
경차량 대여업
轻型车辆租赁
rental of light vehicles
20
경호트럭 운송업
有人看守的卡车运输
guarded truck transport
21
고속화물운송업
快速货运服务
express freight services
22
공중이동 수송기계기구 및 장치 임대업
出租空运车辆及器材
rental of vehicles and apparatus for locomotion by air
23
공항 임대 관련 정보제공업
提供有关机场的信息
providing information relating to airports
24
공항라운지 접근 예약 및 알선업
预订和安排进入机场休息室
booking and arranging of access to airport lounges
25
공항주차 예약업
机场停车位预订
booking of airport parking
26
공항주차시설에서 공항까지의 공항여객셔틀서비스업
机场停车场和机场之间的机场客运班车服务
airport passenger shuttle services between the airport parking facilities and the airport
27
관광객운송업
旅客运输
transport of travellers
28
관광여행용 운송서비스업
观光旅游交通服务
transport services for sightseeing tours
29
교각운영업
桥梁运营
operation of bridges
30
구조운송업
救援行动[运输]
rescue operations [transport]
31
국제 항공화물 운송서비스업
国际空运服务
international air freight shipping services
32
국제 해상화물 선적업
国际海运服务
international ocean freight shipping services
33
국제복합운송업
国际综合运输
international complex transportation
34
국제화물하역업
国际货物卸货
unloading of international cargo
35
귀중품경호운송업
贵重物品的看守运输
guarded transport of valuables
36
귀중품경호운송업
贵重物品的看守运输
guarded transportation of valuables
37
귀중품배달업
贵重物品运送
delivery of valuables
38
귀중품운송업
贵重物品运输
transport of valuables
39
금전 및 귀중품운송업
货币和贵重物品的运输
transport of money and valuables
40
금전이송업
运钞服务
money moving services
41
급송택배업
快递运输服务
courier transport servicess
42
급자동차견인업
紧急汽车故障援助（牵引）
emergency car breakdown assistance (towing)
43
기계식 주차시스템 임대 관련 정보제공업
提供有关租用机械停车系统的资料
providing information relating to the rental of mechanical parking systems
44
기계식 주차시스템 임대업
机械停车系统租赁
rental of mechanical parking systems
45
긴급자동차견인업
应急汽车牵引
emergency automobile towing
46
긴급차량견인업
紧急车辆故障援助（牵引）
emergency vehicle breakdown assistance (towing)
47
긴급트럭견인업
应急卡车牵引
emergency truck towing
48
꽃배달업
送花
flower delivery
49
내륙수로 승객운송업
内河旅客运输
transportation of passengers by inland water
50
내륙수로운송업
内河运输
transportation by inland water
51
냉동상품 냉장운송업
冷冻货物冷藏运输
refrigerated transportation of frozen goods
52
냉동상품의 운송업
冷藏货物运输
transportation of goods in refrigerated conditions
53
냉동제품냉동운송업
冷藏货物运输
refrigerated transport of cold goods
54
노인 또는 장애인 운송업
为老年人或残疾人提供交通工具
providing transportation to the elderly or disabled persons
55
노인 또는 장애인을 위한 자선 형태의 운송업
为老年人或残疾人提供交通服务的慈善服务
charitable services in the nature of providing transportation to the elderly or disabled persons
56
농산물운송업
运输农产品
transporting farm products
57
다양한 운송수단에 의한 소포/편지 픽업/운송/배달업
通过各种运输方式提取、运输和交付包裹和信件
pick-up, transportation, and delivery of packages and letters by various modes of transportation
58
다이빙 및 수중 구조업
潜水和水下打捞
diving and underwater salvage
59
당일배송업
当日送货服务
same day delivery services
60
대리운전 경영업
司机服务管理
administration of chauffeur services
61
대리운전전문 프랜차이즈업
司机特许经营服务
chauffeur franchising services
62
대리주차업
专门停车服务
valet parking
63
도로/철도/해상 및 항공을 통한 상품/소지품/수하물 수집/운송/배달업
通过公路、铁路、海运和空运收集、运输和交付货物、个人物品和行李
collection, transport and delivery of goods, personal effects and baggage by road, rail, sea and air
64
도로운송업
公路运输
road transport
65
도선 및 관련 정보제공업
船舶领航并提供有关资料
ship piloting and providing information relating thereto
66
도선업
驾驶
piloting
67
도선업
船舶驾驶
ship piloting
68
동물사체 수송업
运送死亡动物
transportation of dead animals
69
동물운송업
动物运输
transportation of animals
70
동물운송예약업
动物运输保留地
reservations for the transport of animals
71
동물운송정보제공업
运输动物的信息
information on transporting animals
72
레스토랑에 의한 음식배달업
餐厅送餐
delivery of food by restaurants
73
레크리에이션용 차량 임대업
休闲车租赁
rental of recreational vehicles
74
렌터카 대여업
租赁汽车
leasing of rental car
75
렌터카예약업
租车预订
rental car reservation
76
로켓에 의한 수송업
火箭运输
transportation by means of rockets
77
리무진서비스업
豪华轿车服务
limousine services
78
리무진을 통한 장례수송업
豪华轿车送葬
funeral transportation by limousine
79
말임대업
马匹出租
horse rental
80
모노레일(철도) 운송업
单轨运输
monorail transport
81
모든 운송수단을 통한 화물의 국제운송대행업
以一切可用的方式为其他人提供全球货物运输
global transportation of freight for others by all available means
82
모터차량 임대업
机动车租赁
rental of motor vehicles
83
모터차량/자전거/말 임대/예약/제공업
出租、预订和提供机动车辆、自行车和马匹
rental, booking and providing of motor vehicles, bicycles and horses
84
목판차임대업
铁路货车租赁
railway truck rental
85
무장차량운송업
装甲车运输
armoured-car transport
86
무장차량운송업
装甲车运输
armored-car transport
87
무장차량운송업
装甲车运输
armored car transport
88
문서/편지/소포 배달 관련 정보제공업
提供有关文件、信件和包裹交付的信息
providing information relating to the delivery of documents, letters and packages
89
문서꾸러미운송업
文件包运输服务
document packages transportation services
90
물류배송센터 운영업
物流服务包括货物的储存、运输和交付
logistics services consisting of the storage, transport and delivery of goods
91
물류운송관련 기술자문업
运输物流相关技术建议
technical advice relating to transportation logistics
92
물류운송관련 컨설팅업
运输物流相关咨询服务
consultancy services relating to transportation logistics
93
물류운송업
运输物流
transportation logistics
94
물류입하 및 출하업
其他公司的进货和逆向物流
inbound and reverse logistics of others
95
물품운송업
货物运输
transportation of goods
96
민간용 드론 조종업
民用无人机驾驶
piloting of civilian drones
97
바지선운송업
驳船运输
barge transport
98
바지선임대업
驳船租赁
rental of barges
99
배달 서비스업
送货服务
delivery services
100
밴운송업
货车运输
van transport
101
버스운송업
公共汽车运输
bus transport
102
버스임대업
出租汽车
motor coach rental
103
버스전세업
公共汽车租赁
bus chartering
104
범선운송업
帆船运输
sailboat transport
105
범선임대업
帆船租赁
rental of sailboats
106
보관이사업
存储删除服务
storage removal services
107
보트를 통한 장례수송업
丧葬船运
funeral transportation by boat
108
보트에 의한 하천수송업
水运
river transport by boat
109
보트운송업
船舶运输
boat transport
110
보트인양업
船的浮起
refloating of boats
111
보트임대업
船舶租赁
boat rental
112
보트전세업
租船
boat chartering
113
비행계획서비스업
飞行计划服务
flight planning services
114
비행기 도착/출발 정보제공업
提供航班到达和起飞信息
providing flight arrival and departure information
115
비행기 임대/예약/제공업
飞机租赁、预订和提供
rental, booking and providing of airplanes
116
비행기 임대업
飞机租赁
leasing of aircraft
117
비행기를 통한 지상비행기용 기구 운송업
通过飞机将机械人员运送到停飞的飞机上
transportation of mechanics to grounded aircraft via airplane
118
비행기를 통한 지상비행기용 부품 배달업
通过飞机向停飞飞机交付部件
delivery of parts to grounded aircraft via airplane
119
비행기운송서비스업
航空运输服务
airlines transportation services
120
비행기전세업
包机
airplane chartering
121
산업 및 상업용 팰릿 임대업
工商业托盘租赁
leasing of pallets for industrial and commercial use
122
삼륜차대여업
三轮车租赁
rental of tricycles
123
상업도로운송업(지역/장거리)
本地和长途商业道路运输
local and long distance commercial road transport
124
상용고객우대제도에 의한 항공운송업
航空运输服务提供常旅客奖励计划
air transportation services featuring a frequent flyer bonus program
125
상품 및 승객 수송업
商品和旅客运输
transportation of merchandise and passengers
126
상품 및 승객 운송 관련 정보제공업
提供有关货物和旅客运输的信息
providing information relating to the transportation of goods and passengers
127
상품 및 승객용 항공운송 관련 상담 및 정보제공업
与货物和人员空运服务有关的咨询和信息
consultancy and information relating to air transport services for goods and people
128
상품 및 승객의 운송 관세/시간표 및 방법 관련 정보제공업
提供有关货物和人员的关税、时间表和运输方法的信息
providing information relating to tariffs, timetables and methods of transport for goods and people
129
상품 발송업
货物发运
dispatch of goods
130
상품 상하역업
货物装卸
loading and unloading of goods
131
상품 수집/운송/배달업
货物的收集、运输和交付
collection, transport and delivery of goods
132
상품 운송 및 배달업
货物的运输和交付
transport and delivery of goods
133
상품 운송 및 보관용 팰릿 임대업
租赁用于运输或储存货物的托盘
leasing of pallets for the transport or storage of goods
134
상품/문서/소포/편지 수집/운송 및 배달업
货物、文件、包裹和信件的收集、运输和交付
collection, transport and delivery of goods, documents, packages and letters
135
상품/승객 및 여행객 항공운송업
空运货物、旅客和旅客
transportation of goods, passengers and travellers by air
136
상품급송업
货物快递
express delivery of goods
137
상품배달 관련 자문업
与货物交付有关的咨询服务
advisory services relating to the delivery of goods
138
상품배달업
货物的交付
delivery of goods
139
상품운송업
货物运输
transport of goods
140
상품의 항공운송 및 보관업
空运和货物储存
air transport and storage of goods
141
생화배달업
天然送花
natural flower delivery
142
서류배달업
文件交付
document delivery
143
서신(書信)배달업
消息传递
message delivery
144
선물발송대행업
礼品递送机构
gift delivery agency
145
선박 및 보트 정박업
为船只提供港口服务
harboring services for ships and boats
146
선박 용선업
租船
ship chartering
147
선박 임대 관련 정보제공업
提供有关船舶租赁的资料
providing information relating to the rental of vessels
148
선박 임대/예약/제공업
船舶租赁、预订和提供
rental, booking and providing of ships
149
선박/요트/보트/수상차량 관련 임대업
船舶、游艇、船只和水上车辆的租赁服务
rental services relating to watercraft, yachts, boats and water vehicles
150
선박/요트/선박/보트/수상차량 전세업
船舶、游艇、船舶、船只和水上车辆的租赁
chartering of watercraft, yachts, ships, boats and water vehicles
151
선박/요트/조정보트/모터보트/항해용 선박/카누/기타 수상차량 임대/예약/제공업
船舶、游艇、划艇、摩托艇、帆船、独木舟和其他船舶的租赁、预订和提供
rental, booking and providing of ships, yachts, rowing boats, motorboats, sailing vessels, canoes and other watercraft
152
선박/조정보트/모터보트/범선/카누 임대/예약/제공업
船舶、划艇、摩托艇、帆船和独木舟的租赁、预订和提供
rental, booking and providing of ships, rowing boats, motorboats, sailing ships and canoes
153
선박견인업
海上拖航
marine towing
154
선박계류(繫留)설비 관련 정보제공업
提供有关船舶系泊设施的资料
providing information relating to vessel mooring facilities
155
선박계류(繫留)설비제공업
提供船舶系泊设施
providing vessel mooring facilities
156
선박구조업
船舶救助
salvage of ships
157
선박대선업
船舶替代
substituting of ships
158
선박상의 화물하역업
货物装船
loading of freight onto ships
159
선박에 의한 화물컨테이너 운송업
海运集装箱
transportation of freight containers by ship
160
선박운송업
船舶运输
vessel transport
161
선박운송중개업
船舶运输经纪
brokerage of ship transport
162
선박을 통한 상품운송 준비업
安排海上货物运输
arranging for the transportation of goods by sea
163
선박임대업
船舶租赁
rental of vessels
164
선박임대중개업
船舶租赁经纪
brokerage of ship rental
165
선박전세업
水上车辆租赁
chartering of water vehicles
166
선박주선 관련 정보제공업
提供船舶经纪相关信息
providing information relating to shipbrokerage
167
선박중개업
船舶经纪
shipbrokerage
168
선박중개업
船舶经纪
ship brokerage
169
선불식 에어 앰뷸런스 수송업
预付航空救护车运输服务
prepaid air ambulance transport services
170
선적 추적업(운송정보제공업)
跟踪和追踪货物[运输信息]
tracking and tracing of shipments [transport information]
171
선적/하역기계 임대업
装卸机械设备租赁
rental of loading-unloading machines and apparatus
172
선적하역업
卸船
ship unloading
173
세탁물 픽업 및 배달업
洗衣取送服务
laundry pick-up and delivery services
174
셔틀버스운송업
汽车接送服务
car shuttle services
175
소포 및 상품 픽업 및 배달업
提货和运送包裹和货物
pick-up and delivery of packages and goods
176
소포 해상운송서비스업
包裹运输服务
parcel shipping services
177
소포선적 모니터링 및 추적업(운송정보제공업)
监控和跟踪包裹运输[运输信息]
monitoring and tracking of package shipments [transport information]
178
소화물배달업
包裹递送
parcel delivery
179
속달운송업
快速运输服务
express transport service
180
손수레 서비스 대행업
为其他人提供手推车服务
trolley services for others
181
수레차 임대업
货车租赁
rental of wagons
182
수레차운송업
推车
carting
183
수로안내업
航道引导业务
waterway guidance business
184
수로운송업
水路运输服务
transportation services by water
185
수송기계기구 렌트업
车辆租赁
rental of vehicle
186
수송기계기구 운송업
车辆运输
vehicle transport
187
수송기계기구 운행 관련 정보제공업
提供有关车辆驾驶服务的资料
providing information relating to vehicle driving services
188
수송기계기구 임대업
车辆租赁
renting of vehicles
189
수송기계기구 임대용 예약업
车辆租赁预约服务
reservation services for vehicle rental
190
수송기계기구 좌석용 보호커버 임대업
租用车辆座椅保护罩
rental of protective covers for vehicle seats
191
수송기계기구견인업
牵引车服务
vehicle towing services
192
수송기계기구리스업
车辆租赁服务
vehicle leasing services
193
수송기계기구용 주차장 및 차고 임대업
车辆停车位及车库租金
rental of parking places and garages for vehicles
194
수송기계기구장비 및 부속품 임대업
车辆设备及配件租赁
rental of vehicle equipment and accessories
195
수송기계렌트업
车辆租赁服务
vehicle rental services
196
수중구조업
水下打捞
underwater salvage
197
수출입 화물취급업
进出口货物装卸服务
import and export cargo handling services
198
수하물 수속업
行李托运服务
baggage check-in services
199
수하물 취급업
行李处理
baggage handling
200
승객 및 상품운송업
人员和货物运输
transport of persons and goods
201
승객 및 승객수하물 운송업
旅客和旅客行李运输
transportation of passengers and passengers' luggage
202
승객 및 화물 항공운송업
航空客货运输
air transportation of passengers and freight
203
승객 및 화물운송업
旅客和货物运输
transport of passengers and goods
204
승객 항공운송업
旅客航空运输
air transportation of passengers
205
승객/상품/동물용 운송예약업
旅客、货物和动物运输预约
reservation of transport for passengers, goods and animals
206
승객선 임대/예약/제공업
客船租赁、预订和提供
rental, booking and providing of passenger ships
207
승객열차운송업
旅客列车运输
passenger train transport
208
승객운송업
客运
passenger transport
209
승객운송업
人员运输
transport of persons
210
승용차를 제외한 도로 및 철도용 수송기계기구 임대업
公路和铁路车辆的租赁，乘用车除外
rental of road and rail vehicles, except passenger vehicles
211
승용차를 통한 장례수송업
客运车辆送葬
funeral transportation by passenger vehicle
212
승용차지붕선반임대업
车顶行李架租赁
rental of vehicle roof racks
213
시가전차운송업
有轨电车运输
streetcar transport
214
시체 수송업
运送死者
transportation of deceased persons
215
식사배급업
配餐（送餐）
distribution (delivery) of meals
216
식품 냉장운송업
食品冷藏运输
refrigerated transportation of food
217
신문 및 잡지 배달/급송/분배업
报纸和杂志的递送、分发和分发
delivery, dispatching and distribution of newspapers and magazines
218
신문배달업
报纸投递
newspaper delivery
219
신문배달업
报纸投递
delivery of newspapers
220
쓰레기수집업(운송업)
垃圾收集[运输]
garbage collection [transport]
221
애완동물 운송대행업
为他人运送宠物
transportation of pets for others
222
앰뷸런스운송업
救护车运输
ambulance transport
223
여객관련 터미널서비스업
与旅客有关的航站楼服务
terminal services relating to passenger
224
여객선 운항관제업
客船控制
passenger ship controls
225
여객선운송업
客船运输
passenger ship transport
226
여객선터미널 관리업
客船码头管理
management of passenger ship terminal
227
여행용 크루즈선박 제공업
提供游船旅行
providing cruise ships for travel
228
여행을 위한 운송알선업
安排旅游交通
arranging of transportation for travel tours
229
여행자 운송을 위한 부킹업
旅客运输预订
bookings for transportation of passengers
230
여행자화물 운송업
旅客行李运输
transportation of passengers' luggage
231
여행트럭임대업
旅行箱租赁
travelling trunks rental
232
연락선운송업
渡船运输
ferry-boat transport
233
연락선조작업
渡船营运
ferryboat operating
234
영구차를 통한 시체 수송업
灵车运送死者
transportation of deceased persons by hearse
235
오염된 흙 운송업
污染土壤的运输
transport of contaminated soil
236
오토바이임대업
摩托车租赁
motorcycle rental
237
온라인 배달중개업
与交割有关的网上经纪服务
on-line brokerage services relating to delivery
238
온라인 신청을 통한 여객 운송서비스 준비대행업
通过网上申请为他人安排客运服务
arranging of passenger transportation services for others via an online application
239
온라인 주차장 경영업
网上停车场
on-line parking place
240
온라인 주차장 상담업
在线停车咨询
on-line car parking consultancy
241
온라인을 통한 대리운전대행업
为他人提供在线司机服务
on-line chauffeur services for others
242
온라인을 통한 화물운송주선업
货物在线安排
on-line arranging of freight
243
온라인주문에 의한 도시락배달업
通过在线订单提供午餐
delivery of lunch by means of on-line orders
244
온라인주문에 의한 상품배달업
通过在线网络和互联网交付订购的货物
delivery of goods ordered by on-line networks and the Internet
245
요트 및 보트 전세서비스업
游艇和租船服务
yacht and boat charter services
246
요트 임대/예약/제공업
游艇租赁、预订和提供
rental, booking and providing of yachts
247
요트 전세서비스업
游艇租赁服务
yacht chartering services
248
요트전세업
游艇租赁
yacht chartering
249
우편 배달 및 발송업
邮件的递送和转发
delivery and forwarding of mail
250
우편/화물운송 및 택배서비스업
邮政、货运和快递服务
postal, freight and courier services
251
우편무료송달업
邮戳
franking of mail
252
우편발송대행업
邮件转发代理服务
mail forwarding agency services
253
우편발송업
邮件转发
mail forwarding
254
우편배달업
邮递
postal delivery
255
우편번호필드정보를 특징으로 하는 웹사이트 제공업
提供一个提供邮政编码领域信息的网站
providing a website featuring information in the field of postal codes
256
우편주문에 의한 상품배달업
邮购交货
delivery of goods by mail order
257
운반업
搬运
porterage
258
운송 관련 상담업
与运输有关的咨询服务
consultancy services relating to transportation
259
운송 관련 자문업
与运输有关的咨询服务
advisory services relating to transportation
260
운송 관련 자문업
与运输有关的咨询服务
advisory services relating to transport
261
운송 관련 정보제공업
提供有关交通服务的信息
providing information about transport services
262
운송 관세/시간표 및 방법 관련 정보제공업
提供有关关税、时间表和运输方法的资料
providing information relating to tariffs, timetables and methods of transport
263
운송 서비스 진행업
运输服务安排
arranging of transport services
264
운송 전의 상품검사업
货物运输前的检验
inspection of goods before transport
265
운송 체크인서비스업
交通值机服务
transportation check-in services
266
운송관련 공항서비스업
机场服务
airport services
267
운송목적의 스쿠터대여업
出租小型摩托车作运输用途
rental of scooters for transportation purposes
268
운송문제 관련 정보제공업
提供有关运输事项的资料
provision of information about transport matters
269
운송물류서비스업
运输物流服务
transportation logistics services
270
운송방법 관련 정보제공업
与运输方法有关的信息服务
information services relating to methods of transport
271
운송업
运输
transport
272
운송예약업
预约运输
booking of transport
273
운송예약업
运输预约
transport reservation
274
운송정보제공업
提供运输信息
providing transportation information
275
운송주선업
运输安排
arranging of transport
276
운송중개업
运输经纪
transport brokerage
277
운전대행업
司机服务
chauffeur services
278
운전대행업에 관한 상담업
与司机服务有关的顾问服务
consultancy services relating to chauffeur services
279
운전대행업에 관한 자문업
与司机服务有关的咨询服务
advisory services relating to chauffeur services
280
운전대행업에 관한 정보제공업
与司机服务有关的资讯服务
information services relating to chauffeur services
281
운전대행운전사 고용업
司机驾驶的汽车租赁服务
chauffeur driven car hire services
282
운하수문조작업
操作运河船闸
operating canal locks
283
원유수송업
原油运输
transportation of crude oil
284
웨딩용 이벤트 차량 임대업
婚庆活动用车租赁
rental of wedding event vehicle
285
웹사이트를 통한 공항주차 관련 정보제공업
通过网站提供机场停车信息
providing information on airport parking via a web site
286
웹사이트를 통한 대리운전경영업
通过网站管理司机服务
administration of chauffeur services via a web site
287
웹사이트를 통한 대리운전업
通过网站提供司机服务
chauffeur services via a web site
288
유람선운영업
游船运输
pleasure boat transport
289
유료도로운영업
经营性收费公路
operating toll roads
290
유류운송업
石油运输
transportation of oil
291
유모차임대업
推椅租赁
push-chair rental
292
유통과정에 있는 상품추적 관련 자문업(운송정보제공업)
与追踪过境货物有关的咨询服务〔运输资料〕
advisory services relating to the tracking of goods in transit [transport information]
293
유통과정에 있는 소포 컴퓨터화된 추적업(운송정보제공업)
运输途中包裹的电脑追踪及追踪〔运输资料〕
computerized tracking and tracing of packages in transit [transport information]
294
유품 송달업
信物邮戳
franking of keepsake
295
육상/수상/항공 수송기계기구에 의한 운송업
陆运、水运、空运
transportation by land, water and air vehicles
296
육상/항공/수상을 통한 사람 및 상품 운송업
陆空水路人员和货物运输
transportation of persons and goods by land, air and water
297
육상/해상/항공을 통한 사람 및 상품 운송업
陆海空人员和货物运输
transportation of persons and goods by land, sea and air
298
육상/해상에 의한 상품 및 승객 운송 알선업
安排货物和旅客的陆路和海上运输
arranging for the transportation of goods and passengers by land and sea
299
육상운송업
陆路运输
transport by land
300
음식배달업
食物运送
food delivery
301
의료 수송업
医疗运输服务
medical transport services
302
의료 폐기물 수송업
医疗废物运输
transportation of medical waste
303
의료폐기물 및 특수폐기물 운송업
医疗废物和特殊废物的运输
transportation of medical waste and special waste
304
의류배달업
服装配送
clothing delivery
305
의약품 운송대행업
其他药品运输
pharmaceuticals transport for others
306
의약품운송업
药品运输
pharmaceuticals transport
307
이동용 밴 임대업
面包车（车）租赁
rental of vans (vehicles)
308
이동주택버스 임대업
房车租赁
rental of motor homes
309
이륜모터차량 운송업
两轮机动车运输
transport by two-wheeled motor vehicles
310
이사대행서비스 관련 정보제공업
提供有关移走服务的资料
providing information relating to removal services
311
이사대행서비스 및 관련 정보제공업
移走服务及提供有关资料
removal services and providing information relating thereto
312
이사대행서비스업
搬运服务
removal services
313
이사차량 임대업
出租移动货车
rental of moving vans
314
이삿짐운송업
家庭用品运输
transport of household stuffs
315
인력차량 운송업
人力车辆运输
transport by man-powered vehicles
316
일반대중용 대중교통서비스업
公共交通服务
mass transit services for the general public
317
임대차량 운송업
租车运输
hired car transport
318
자동차 및 자전거 임대업
汽车和自行车租赁
rental of automobiles and bicycles
319
자동차 운송 관련 정보제공업
提供有关汽车运输的信息
providing information relating to car transport
320
자동차 운송 및 관련 정보제공업
汽车运输及提供有关资料
car transport and providing information relating thereto
321
자동차 임대 관련 인터넷을 통한 정보제공업
通过互联网提供有关汽车租赁的信息
providing information via the Internet relating to the leasing of automobiles
322
자동차 트레일러 임대업
汽车拖车租赁
rental of automobile trailers
323
자동차구조업
汽车打捞
automobile salvage
324
자동차운송업
汽车运输
car transport
325
자동차임대 관련 정보제공업
提供有关租车服务的资料
providing information relating to car rental services
326
자동차임대/차고 및 주차장임대업
汽车租赁、车库和停车位租赁
car rental, garage and parking space rental
327
자동차임대업
汽车租赁
car rental
328
자동판매기 보충업
自动售货机补货
replenishment of vending machines
329
자동현금인출기(ATM) 현금보충업
自动柜员机的现金补充
cash replenishment of automated teller machines
330
자전거 주차장 임대업
自行车停车场出租
bicycle parking place rental
331
자전거용 헬멧 임대업
自行车头盔租赁
bicycle helmets rental
332
자전거용품 임대업
自行车用品租赁
bicycle articles rental
333
자전거임대 관련 정보제공업
提供有关自行车租赁服务的资料
providing information relating to bicycle rental services
334
자전거임대업
租自行车
bicycle rental
335
자전거임대업
自行车租赁
rental of bicycles
336
자전거임대중개업
自行车租赁经纪
brokerage of bicycle rental
337
잡지배달업
杂志投递
delivery of magazines
338
장애인용 운송업
残疾人交通服务
transport services for the disabled
339
장의차량운송업
灵车操作
hearse operation
340
재생가능한 물품수집업(운송업)
可回收物品的收集[运输]
collection of recyclable goods [transport]
341
전기차 임대업
电动汽车租赁
rental of electric cars
342
전세비행기 서비스업
包机服务
air charter services
343
전자네비게이션 및 위치장치를 이용한 자동차 추적업(운송정보제공업)
使用电子导航和定位装置追踪汽车车队[运输资料]
tracking of automobile fleets using electronic navigation and locating devices [transport information]
344
전자폐기물 수집 및 운송업
电子废弃物的收集和运输
collection and transport of electronic scrap
345
전차운송업
有轨电车运输
tram transport
346
전화콜센터 및 핫라인을 통한 운송 서비스 분야 상담업
电话呼叫中心和热线提供的运输服务领域的咨询服务
consultancy in the field of transport services provided by telephone call centers and hotlines
347
정박서비스업
码头服务
marina services
348
정박서비스업(정박/계선/저장업)
码头服务（停泊、系泊、储存）
marina services (berthing, mooring, storage)
349
정박시설 제공업
提供停泊设施
provision of berthing facilities
350
정박지에서의 보트 정박/계선업
船舶在码头的停泊和系泊
berthing and mooring of boats in marinas
351
조난선박 구조업
救助遇险船舶
rescue of ships in distress
352
조리된 음식배달업
熟食配送
prepared foodstuffs delivery
353
조정보트/모터보트/항해용 선박/카누 임대/예약/제공업
租赁、预订和提供划艇、摩托艇、帆船和独木舟
rental, booking and providing of rowing boats, motorboats, sailing vessels and canoes
354
주차 관련 정보제공업
提供有关泊车服务的资料
providing information relating to vehicle parking services
355
주차공간 예약업
预留车位
reservation of parking spaces
356
주차공간 임대업
车辆停车位租赁
rental of vehicle parking spaces
357
주차공간제공업
提供停车位
provision of parking spaces
358
주차관리업
停车场管理
management of car parking
359
주차상담업
停车场咨询
car parking consultancy
360
주차시설제공업
提供停车设施
provision of car parking facilities
361
주차업
停车场
car parking
362
주차장경영업
停车场管理
management of parking places
363
주차장서비스업
停车场服务
parking lot services
364
주차장임대업
停车位出租
parking place rental
365
주차장임대업
停车位租赁
parking space rental
366
직물상품 픽업 및 배달업
纺织品的提货和交货
pick-up and delivery of textile goods
367
짐마차 운송업
航行服务
drayage services
368
짐수레임대업
手推车租赁
cart rental
369
차고 및 주차장 임대업
车库和停车位租金
rental of garages and parking places
370
차고임대업
车库出租
garage rental
371
차고임대업
车库租赁
rental of garages
372
차량견인서비스의 일환인 자동차 견인 및 운송업
作为车辆故障服务的一部分的汽车牵引和运输
towing and transportation of cars as part of vehicle breakdown services
373
차량견인업
车辆故障牵引服务
vehicle breakdown towing services
374
차량운송 및 임대업
车辆运输和租赁服务
vehicle transport and rental services
375
차량운송업
车辆运输服务
vehicle transport services
376
차량운전업
车辆驾驶服务
vehicle-driving services
377
차량임대업
车辆租赁
vehicle rental
378
천연가스 운송업
天然气运输
transportation of natural gas
379
철도/바지선/트럭/선박에 의한 비료/유황/황산 운송업
通过铁路、驳船、卡车和船舶运输化肥、硫磺和硫酸
transportation of fertilizers, sulfur and sulfuric acid by rail, barge, truck and ship
380
철도를 통한 상품 운송업
铁路货物运输
transportation of goods by rail
381
철도를 통한 승객 및 상품 운송업
铁路旅客和货物运输
transportation of passengers and goods by rail
382
철도를 통한 승객 운송업
铁路旅客运输
transportation of passengers by rail
383
철도를 통한 시체 수송업
铁路运送死者
transportation of deceased persons by rail
384
철도에 의한 화물컨테이너 운송업
铁路货运集装箱运输
transportation of freight containers by rail
385
철도용 무개화차 임대업
铁路平车租赁
leasing of railroad flatcars
386
철도운송 관련 정보제공업
提供有关铁路运输的信息
providing information relating to railway transport
387
철도운송 및 관련 정보제공업
铁路运输及提供有关资料
railway transport and providing information relating thereto
388
철도운송업
铁路运输
railway transport
389
철도운송업
铁路运输
transport by rail
390
철도화물운송업
铁路货运
rail freight transport
391
침대차 임대업
卧车出租
rental of sleeping cars
392
침몰선박인양 및 관련 정보제공업
船舶回浮及提供有关资料
refloating of ships and providing information relating thereto
393
침몰선박인양업
船舶回浮
refloating of ships
394
카누 임대업
独木舟租赁
rental of canoes
395
카셰어링서비스업
汽车共享服务
car sharing services
396
카풀 서비스업
拼车服务
car pooling services
397
카풀운송정보제공업
汽车联营运输信息
car pool transportation information
398
카풀운송주선업
安排拼车运输
arranging of car pool transport
399
카풀운송중개업
汽车联营运输经纪
car pool transport brokerage
400
카풀중개업
汽车联营经纪
car pool brokerage
401
캠핑용 트레일러 임대업
露营拖车租赁
rental of trailer for camping
402
캠핑카 예약업
露营车预订
booking of camping cars
403
컨테이너운송업
集装箱运输
container transport
404
컴퓨터 또는 GPS을 통한 화물차량 추적업(운송정보제공업)
通过计算机或全球定位系统跟踪货运车辆[运输信息]
tracking of freight vehicles by computer or via global positioning systems [transport information]
405
컴퓨터 또는 위성위치확인시스템에 의한 승합차 또는 화물차 추적업(운송정보제공업)
使用计算机或全球定位系统追踪客运或货运车辆[运输资料]
tracking of passenger or freight vehicles using computers or global positioning systems [transport information]
406
컴퓨터 또는 위성위치확인시스템에 의한 승합차 추적업(운송정보제공업)
用电脑或全球定位系统追踪乘用车〔运输资料〕
tracking of passenger vehicles by computer or via global positioning systems [transport information]
407
컴퓨터 통신망을 이용한 물류운송정보제공업
利用计算机通信网络实现运输物流信息
transportation logistics information via computer communication networks
408
컴퓨터에 의한 승합차 추적업(운송정보제공업)
用电脑追踪客运车辆〔运输资料〕
tracking of passenger vehicles by computer [transport information]
409
컴퓨터에 의한 운송차량 추적업(운송정보제공업)
用电脑追踪运输车辆〔运输资料〕
tracking of transport vehicles by computer [transport information]
410
컴퓨터에 의한 화물차량 추적업(운송정보제공업)
用电脑追踪货运车辆〔运输资料〕
tracking of freight vehicles by computer [transport information]
411
컴퓨터에 의한 화물차위치선정업
货车计算机定位
location of freight cars by computer
412
컴퓨터에 의한 화물차위치확인 서비스업
货车计算机定位服务
freight cars positioning services by computer
413
컴퓨터화된 운송정보제공업
计算机化运输信息服务
computerized transportation information services
414
케이블카운송업
缆车运输
cable-car transport
415
퀵서비스 알선업
安排快速服务
arranging of quick services
416
퀵서비스업체인업
快速服务链
quick services chain
417
택배를 이용한 소포 배달업
快递递送包裹
delivery of packages by courier
418
택배를 통한 메시지배달업
信使传递信息
delivery of messages by courier
419
택배를 통한 우편배달업
信使邮寄
delivery of mail by courier
420
택배업
快递服务[信息或商品]
courier services [messages or merchandise]
421
택배업
快递服务
courier services
422
택시 정보제공업
提供出租车运输
providing taxi transport
423
택시운송업
出租车运输
taxi transport
424
탱커운송업
油轮运输
tanker transport
425
터보제트 항공기운송업
涡喷飞机运输
turbojet airplane transport
426
통관을 제외한 화물발송업
货运代理服务，第三方货物清关除外
freight forwarding services, other than the customs clearance of goods for third parties
427
트랙터임대업
拖拉机租赁
rental of tractors
428
트럭 및 트레일러임대업
卡车和拖车租赁
truck and trailer rental
429
트럭/철도/항공/해상에 의한 화물운송 분야 상담업
在卡车、铁路、空运和海运领域提供货运咨询服务
freight transportation consultancy in the field of freight transportation by truck, rail, air and ocean
430
트럭에 의한 가구 운송대행업
卡车运输他人家具
transportation of furniture of others by trucks
431
트럭에 의한 귀중품 및 금전 경호운송업
有人看守的卡车运送贵重物品和金钱
guarded transportation of valuables and money by truck
432
트럭에 의한 상품급송업
卡车快递
express delivery of goods by truck
433
트럭에 의한 화물컨테이너 운송업
货车运输集装箱
transportation of freight containers by truck
434
트럭운송업
卡车运输
truck transport
435
트럭임대업
卡车租赁
truck rental
436
트럭임대업
卡车租赁
leasing of trucks
437
특정장소 또는 주제 관련 선별된 아이템이 포함된 선물바구니 배달업
送上与特定场合或主题相关的精选物品的礼品篮
delivery of gift baskets with selected items regarding a particular occasion or theme
438
파이프라인에 의한 연료운송업
燃料管道运输
transport of fuels by pipeline
439
파이프라인에 의한 유류운송업
石油管道运输
transport of oil by pipeline
440
파이프라인운송업
管道运输
transport by pipeline
441
패키지여행용 자동차 임대주선업
安排租车作为一揽子度假的一部分
arranging car hire as part of package holidays
442
팰릿 임대업
托盘租赁
rental of pallets
443
편지 급송업
信件快递
express delivery of letters
444
편지 및 소포 배달 및 발송업
信件和包裹的递送和转发
delivery and forwarding of letters and packages
445
편지 및 소포 추적업(운송정보제공업)
信件及包裹追踪服务〔运输资料〕
tracking and tracing services for letters and packages [transport information]
446
편지 픽업 및 배달업
信件的接送
pick-up and delivery of letters
447
편지/우편/잡지/소포/수하물/신문/화물/상품 배달업
信件、信件、杂志、包裹、包裹、报纸、货物和货物的递送
delivery of letters, correspondence, magazines, packets, parcels, newspapers, freight and goods
448
폐기물수송업
废物运输
transport of waste
449
폐기물운송업
垃圾运输
refuse transportation
450
폐타이어 수송업
废轮胎运输
transport of waste tire
451
포장이사에 관한 정보제공업
提供与包装拆除服务相关的信息
providing information relating to packing removal services
452
풍선 또는 파티용품에 수반된 상품 및 서신 배달업
用气球或新奇的演示文稿运送货物和信息
delivery of goods and messages accompanied by balloons or novelty presentations
453
프로펠러 항공기 운송업
螺旋桨飞机运输
propeller airplane transport
454
피자배달업
送披萨
pizza delivery
455
하버크레인 하역업
港口起重机卸货
harbor crane unloading
456
하역업
装卸
stevedoring
457
하천운송업
河流运输
river transport
458
항공 및 선적업
航空和航运服务
airline and shipping services
459
항공 및 해상 운송업
空运和海运
air and sea transport
460
항공 체크인 서비스업
航空公司登机服务
airline check-in services
461
항공 화물 운송 서비스업
航空货运服务
air cargo transport services
462
항공/도로/철도 및 해상을 통한 운송 및 배달업
航空、公路、铁路和海运的运输和交付服务
transportation and delivery services by air, road, rail and sea
463
항공교통관제서비스업
空中交通管制服务
air traffic control services
464
항공기 대여 및 임대업
飞机租赁
loaning and rental of aeroplanes
465
항공기 및 수송기계기구 임대업
飞机和车辆租赁
rental of aircraft and vehicles
466
항공기 선적/하역업
飞机装卸
loading and unloading of aircraft
467
항공기 임대 관련 정보제공업
提供有关飞机租赁服务的资料
providing information relating to aircraft rental services
468
항공기견인업
飞机牵引
towing of aeroplanes
469
항공기엔진임대업
飞机发动机租赁
rental of aircraft engines
470
항공기임대업
飞机租赁
aircraft rental
471
항공기임대업
飞机租赁
rental of airplanes
472
항공기임대업
飞机租赁
rental of aircraft
473
항공기임대업
飞机租赁
aeroplane rental
474
항공기전세서비스업 관련 정보제공업
提供有关飞机租赁的信息
providing information relating to aircraft chartering
475
항공기전세업
飞机租赁
aircraft chartering
476
항공수하물 수속서비스업(보안검사 제외)
机场行李托运服务[不包括安检]
airport baggage check-in services [not including security inspection]
477
항공수하물취급업
机场行李处理
airport baggage handling
478
항공에 의한 상품급송업
空运货物快递
express delivery of goods by air
479
항공에 의한 승객 및 화물 운송업
空运旅客和货物
transportation of passengers and cargo by air
480
항공용 공항시설 제공업
提供机场航空设施
provision of airport facilities for aviation
481
항공운송 관련 정보제공업
提供有关航空运输的资料
providing information relating to air transport
482
항공운송 및 관련 정보제공업
航空运输及提供有关资料
air transport and providing information relating thereto
483
항공운송 분야 상담업
航空运输领域的咨询
consultancy in the field of air transport
484
항공운송대리업
航空运输局
air transport agency
485
항공운송업
航空运输
air transport
486
항공운송업
空运
transport by air
487
항공운송업
航空运输
air transportation
488
항공운송업
航空运输服务
air transport services
489
항공운송에 관한 상담업
与航空运输有关的咨询服务
consultancy services relating to air transport
490
항공운송에 관한 자문업
与航空运输有关的咨询服务
advisory services relating to air transport
491
항공운송예약업
航空运输票务服务
air transport ticketing services
492
항공운송정보제공업
航空运输信息
air transport information
493
항공을 통한 시체 수송업
空运死者
transportation of deceased persons by air
494
항공화물 운송대리점업
空运代理
air freighting agencies
495
항공화물 운송서비스업
空运运输服务
air freight shipping services
496
항공화물운송 준비업
安排空运
arranging for the transportation of air freight
497
항공화물운송업
航空货物运输
air cargo transport
498
항법용 GPS 장비 임대업
租用导航用GPS设备
rental of GPS equipment for navigational purposes
499
항법장치 임대업
导航系统租赁
rental of navigational systems
500
항해용 선박 임대업
帆船租赁
rental of sailing vessels
501
해난구조업
打捞
salvaging
502
해상견인업
海上拖航
maritime towing
503
해상운송 관련 정보제공업
提供有关海运服务的资料
providing information relating to marine transport services
504
해상운송업
海上运输
marine transport
505
해상운송업
海运
transport by sea
506
해양선적업
海运服务
ocean shipping services
507
행사 관련 운송업
与活动相关的交通服务
transportation services in relation to events
508
행사용 수송기계기구 임대업
活动车辆租赁
rental of vehicles for events
509
헬리콥터운송업
直升机运输
helicopter transport
510
화물 급송업
货物快递
express delivery of freight
511
화물 및 운송중개업
货运经纪
freight and transport brokerage
512
화물 선적 및 화물 운송업
货物装卸和货运服务
cargo handling and freight services
513
화물 항공운송업
空运货物
air transportation of freight
514
화물 항공운송업
货物空运服务
air transportation services for cargo
515
화물발송 관련 자문제공업
提供有关货运代理服务的建议
providing advice relating to freight forwarding services
516
화물발송대행업
货运代理服务
freight forwarding agency services
517
화물발송업
货运代理
freight forwarding
518
화물발송업
货物转运业务
freight forwarding services
519
화물배달업
货物运送服务
cargo delivery services
520
화물선박운송업
货船运输
cargo ship transport
521
화물선적 준비업
安排装运货物
arranging for the shipping of cargo
522
화물선적업
运费[货物运输]
freight [shipping of goods]
523
화물선적업
货物运输
shipping of goods
524
화물열차운송업
货物列车运输
freight train transport
525
화물운송 주선 관련 정보제공업
提供有关货运经纪的资料
providing information relating to freight brokerage
526
화물운송 주선 및 관련 정보제공업
货运经纪及提供有关资料
freight brokerage and providing information relating thereto
527
화물운송 주선업
货运经纪
freight brokerage
528
화물운송 주선업
货运经纪
freight brokerage [forwarding (Am.)]
529
화물운송업
货运
freighting
530
화물운송업
货运服务
freighting services
531
화물운송정보제공업
提供货物运输信息
provision of information on the transportation of freight
532
화물이송제공업
货运信息
freighting information
533
화물적재서비스업
货物装载服务
freight loading services
534
화물지게차 임대업
货运叉车租赁
cargo forklift rental
535
화물취급업
货物装卸
cargo handling
536
화물컨테이너선적업
集装箱装载
loading of cargo container
537
화물컨테이너하역업
集装箱卸货
unloading of cargo container
538
화물하역 관련 정보제공업
提供有关卸货服务的资料
providing information relating to cargo unloading services
539
화물하역 및 관련 정보제공업
卸货并提供相关信息
cargo unloading and providing information relating thereto
540
화물하역업
卸货
unloading cargo
541
화물하역업
货物卸载
cargo unloading
542
환승 운송업
过境服务（运输）
transit services (transport)
543
환자이송업
运送病人
transport of patients
544
휠체어승객 택시운송업
坐轮椅的出租车接送
taxi transport for people in wheelchairs
S080101, S090101
1
개인소지품 픽업/배달 및 보관업
个人财产的提取、交付和储存
pick-up, delivery and storage of personal property
2
냉동상품의 운송 및 보관업
冷藏条件下货物的运输和储存
transportation and storage of goods in refrigerated conditions
3
상품 보관 및 운송으로 구성된 물류서비스업
物流服务包括货物的储存和运输
logistics services consisting of the storage and transportation of goods
4
상품 보관/운송/배달업
货物的储存、运输和交付
storage, transportation and delivery of goods
5
상품배달 및 보관업
货物的交付和储存
delivery and storage of goods
6
상품의 보관 및 수송업
货物的储存和交付
storage and delivery of goods
7
상품의 보관 및 운송 관련 상담업
与货物储存和运输有关的咨询
consultancy relating to the storage and transportation of goods
8
상품의 보관/운송 및 수송으로 구성되는 물류서비스업
物流服务包括货物的储存、运输和交付
logistics services consisting of the storage, transportation and delivery of goods
9
상품의 운송 및 보관 준비업
安排货物的运输和储存
arranging for the transportation and storage of goods
10
상품의 운송 및 보관업
货物储存和运输
transport and storage of goods
11
와인 운송/보관 및 배달업
葡萄酒的运输、储存和交付
transportation, storage and delivery of wines
12
이사물품의 운송 및 보관업
搬运货物的运输和储存
transport and storage of removal goods
13
저장물류/배급물류/반송물류 관련 운송 및 보관업
与仓储物流、配送物流和退货物流相关的运输和仓储服务
transportation and storage services relating to storage logistics, distribution logistics and returns logistics
14
전화콜센터 및 핫라인을 통한 운송 및 보관 관련 상담업
通过电话呼叫中心和热线提供运输和仓储服务的咨询服务
consultancy relating to transportation and storage services provided via telephone call centers and hotlines
15
항공/철도/선박/트럭에 의한 상품 저장/운송/배달대행으로 구성된 공급망 물류 및 역물류서비스업
供应链物流和逆向物流服务，包括通过空运、铁路、船舶或卡车为他人储存、运输和交付货物
supply chain logistics and reverse logistics services consisting of the storage, transportation and delivery of goods for others by air, rail, ship or truck
16
해상수송/보관/배달 제공업
提供远洋运输、仓储、配送服务
providing ocean transportation, storage and delivery services
17
화물 보관/운송/배달로 구성된 공급망 물류 및 역물류서비스업
供应链物流和逆向物流服务，包括货物的储存、运输和交付
supply chain logistics and reverse logistics services consisting of the storage, transportation and delivery of freight
S080101, S090101, S173901
1
상품 운송/배달/포장 및 보관업
货物的运输、交付、包装和储存
transport, delivery, packaging, and storage of goods
2
상품 운송/포장 및 보관업
货物的运输、包装和储存
transportation, packing and storing of goods
3
상품 운송/포장 및 보관으로 구성된 물류서비스업
物流服务包括货物的运输、包装和储存
logistics services consisting of the transportation, packaging, and storage of goods
4
상품의 운송/보관 및 포장업
货物的运输、储存和包装
transport, storage and packaging of goods
5
이사물품의 운송/보관 및 포장업
搬运货物的运输/储存和包装
transport/storage and packaging of removal goods
6
인쇄기용 프레스 운송/포장 및 보관업
印刷机的运输、包装和储存
transportation, packaging and storage of printing presses
7
화물 보관/운송/픽업 및 포장업
货物的储存、运输、提货和包装
storage, transport, pick-up, and packing of freight
8
화물 선적/포장/보관 및 운송업
货物的装载、包装、储存和运输
loading, packing, storage and transportation of cargo
9
화물 선적/포장/보관/운송 및 하역업
货物的装载、包装、储存、运输和卸载
loading, packing, storage, transportation and unloading of cargo
10
화물 선적/포장/저장/운송 및 하역업
货物的装载、包装、储存、运输和卸载
loading, packing, storage, transport and unloading of freight
S080101, S090102
1
폐기물의 수송 및 보관업
垃圾的运输和储存
transport and storage of trash
2
폐기물의 수송 및 보관업
废物的运输和储存
transport and storage of waste
S080101, S173901
1
상품의 운송 및 포장업
货物运输和包装
transport and packaging of goods
2
이사물품의 운송 및 포장업
搬运货物的运输和包装
transport and packaging of removal goods
S080102
1
교통 및 교통체증 관련 정보제공업
提供有关交通和交通拥挤的信息
providing information relating to traffic and traffic congestion
2
교통정보제공업
提供交通信息
providing traffic information
3
길안내정보제공업
公路行程
road itineraries
4
도로 및 교통정보 제공업
提供道路和交通信息
providing road and traffic information
5
웹사이트를 이용한 교통수단 정보제공업
通过网站提供交通信息
providing transportation information via a web site
S090101
1
가구보관업
家具储藏室
furniture storage
2
가정용 냉동고 임대업
家用冰柜租赁
rental of freezers for household purposes
3
가정용 냉장고 임대업
家用电冰箱租赁
rental of refrigerators for household use
4
가정용 냉장고-냉동고 임대업
家用冰箱冷藏室租赁
rental of refrigerator-freezers for household purposes
5
개인소지품 임시보관 관련 정보제공업
提供有关临时存放个人物品的资料
providing information relating to the temporary storage of personal belongings
6
개인소지품 임시보관업
个人物品临时保管
temporary safekeeping of personal belongings
7
극저온저장업
低温储存
cryogenic storage
8
냉동고 임대 관련 정보제공업
提供有关冰箱租赁的信息
providing information relating to the rental of freezers
9
냉동기계기구 임대 관련 정보제공업
提供有关租赁冷冻机械和设备的资料
providing information relating to the rental of freezing machines and apparatus
10
냉동기계기구 임대업
冷冻机械设备租赁
rental of freezing machines and apparatus
11
냉동보관업
冷藏库
refrigeration storage
12
냉동상품의 보관업
冷藏货物的储存
storage of goods in refrigerated conditions
13
냉동식품보관함 임대업
冷冻食品柜租赁
rental of frozen food lockers
14
냉동식품창고업
冷冻食品仓储
frozen-food warehousing
15
냉동식품창고임대업
冷冻食品柜租赁
frozen-food locker rental
16
냉동장치임대업
冰箱租赁
refrigerator rental
17
냉동창고 임대업
冷冻储物柜租赁
frozen locker rental
18
냉장고 임대 관련 정보제공업
提供有关冰箱租赁的资料
providing information relating to the rental of refrigerators
19
냉장고 임대업
冰柜租赁
rental of freezers
20
냉장고/냉동고 임대 관련 정보제공업
提供有关租用冰箱冷藏柜的资料
providing information relating to the rental of refrigerator-freezers
21
냉장창고업
冷藏仓储
refrigerated warehousing
22
농산물보관업
农产品储藏
storage of farm products
23
모피 보관업
毛皮储藏室
fur storage
24
모피제품보관업
毛皮储存
storage of furs
25
물품 및 소화물보관업
货物和包裹的储存
storage of goods and parcels
26
배달물 임시보관업
交付物的临时储存
temporary storage of deliveries
27
보세물보관업
保税货物的储存
storage of bonded goods
28
보세창고서비스업
保税仓储服务
bonded warehousing services
29
상업용 냉장고 임대업
商用冰箱租赁
rental of refrigerators for commercial use
30
상업용 및 거주용 고정식 및 이동식 보관컨테이너 임대업
向商业和住宅用户租赁固定和移动存储容器
leasing of fixed and movable storage containers to commercial and residential users
31
상업적 목적의 냉동고임대업
商用冷柜租赁
rental of freezers for commercial use
32
상품 냉동보관업
货物冷藏
refrigerated storage of goods
33
상품 보관/포장/발송 관련 창고업
与货物储存、包装和发运有关的仓储服务
warehousing services relating to the storage, packaging and dispatch of goods
34
상품 보관준비업
安排货物的储存
arranging for the storage of goods
35
상품 운송 및 보관용 컨테이너 임대업
租用集装箱运输和储存货物
rental of containers for transport and storage of goods
36
상품 창고보관업
仓库货物储存
storage of goods in warehouses
37
상품보관 관련 자문업
与货物储存有关的咨询服务
advisory services relating to the storage of goods
38
상품보관업
货物储存
storage of goods
39
상품창고업
货物仓储
goods warehousing
40
선적용 컨테이너 임대업
航运业集装箱租赁
container leasing for the shipping industry
41
수산물보관업
海洋产品的储存
storage of marine products
42
수하물보관업
行李存放
storage of baggage
43
수하물보관업
行李寄存处
luggage storage
44
승객수하물 보관업
旅客行李存放
storage of passengers' luggage
45
식음료저장업
食物或饮料的储存
storage of food or beverages
46
외과기계기구 보관업
手术器械设备的存放
storage of surgical instruments and equipment
47
우편함임대업
邮箱出租
rental of mailboxes
48
운송 및 보관 컨테이너 임대업
租赁运输和储存集装箱
rental of transport and storage containers
49
운송 이전 화물보관업
运输前的货物储存
storage of cargo before transportation
50
운송 이후 화물보관업
运输后的货物储存
storage of cargo after transportation
51
운송 전 비행기 검사업
运输前对航空器的检查
inspection of air vehicles prior to transport
52
운송 전 수송기계기구 검사업
运输前的车辆检查
inspection of vehicles before transport
53
유통과정에 있는 상품보관업
在途货物储存
storage of goods in transit
54
유품 보관을 위한 창고업
信物仓储服务
warehousing services for storage of keepsake
55
유품 보관을 위한 창고임대업
租用仓库存放纪念品
rental of warehouses for storage of keepsake
56
유품 보관정보제공업
信物存放信息
storage information of keepsake
57
유품보관업
信物保管
storage of keepsake
58
유품의 보관관련 상담업
信物保管咨询
storage consultancy of keepsake
59
의료기기 보관업
医疗器械存放
storage of medical apparatus and instruments
60
의류보관업
衣服的存放
storage of clothes
61
의류보관업
衣服的储存、保管
storing, safekeeping of clothes
62
의약품보관업
药品的储存
storage of pharmaceuticals
63
이삿짐보관업
家居用品的储存
storage of household stuffs
64
이삿짐보관정보제공업
家居用品存储信息
storage information of household stuffs
65
자가보관설비 제공대행업
其他自备储存设施
providing self-storage facilities for others
66
전기식 와인셀러 임대업
电酒窖出租
rental of electric wine cellars
67
창고 및 보관용 컨테이너 임대업
租赁仓储集装箱
rental of containers for warehousing and storage
68
창고 및 보관컨테이너 임대업
仓库和储存容器的租赁
rental of warehouses and storage containers
69
축산물보관업
畜产品储存
storage of livestock products
70
축산물창고업
库存农产品储存
storage of stock farm products
71
치과용 의약품보관업
正畸药物的储存
storage of orthodontic pharmaceuticals
72
컨테이너 및 화물 보관업
集装箱和货物的储存
storage of containers and cargo
73
해산물 냉동보관업
海鲜冷藏库
refrigerated storage of seafood
74
화물보관업
货物储存
storage of cargo
75
화물보관용 컨테이너임대업
储存容器租赁
rental of storage containers
76
화물창고업
货物仓储
freight warehousing
77
화물컨테이너 임대서비스업
货柜租赁服务
cargo container rental services
78
화물컨테이너보관업
货柜存放
storage of cargo container
S090101, S090102, S090103
1
보관관련 상담업
仓储咨询
storage consultancy
2
보관서비스 관련 정보제공업
提供与存储服务相关的信息
providing information relating to storage services
3
보관업
存储
storage
4
전화콜센터 및 핫라인을 통한 보관 서비스 분야 상담업
电话呼叫中心和热线提供存储服务领域的咨询服务
consultancy in the field of storage services provided by telephone call centers and hotlines
5
창고 저장업
仓库储存
warehouse storage
6
창고 정보제공업
仓储信息
warehousing information
7
창고업
仓储
warehousing
8
창고업
仓储服务
warehousing services
9
창고임대업
仓库租赁
rental of warehouses
10
창고임대업
仓库空间租赁
rental of warehouse space
S090101, S090102, S090103, S173901
1
포장 및 창고업
包装、装箱和仓储服务
packing, crating and warehousing services
S090101, S173901
1
상품 및 패키지 포장 및 보관업
货物和包装的包装和储存
packaging and storage of goods and packages
2
상품의 포장 및 보관업
货物的包装和储存
packaging and storage of goods
S090102
1
방사성폐기물 보관업
放射性废物的贮存
storage of radioactive waste
2
선박상의 천연액화가스 저장업
船上储存液化天然气
storage of liquefied natural gas on ships
3
쓰레기보관업
垃圾的储存
storage of trash
4
에너지 및 연료 보관업
储存能源和燃料
storage of energy and fuels
5
원유저장업
原油储存
storage of crude oil
6
위험물보관업
危险品仓储
hazardous materials warehousing
7
위험물저장업
危险品储存
storage of hazardous materials
8
유류저장업
储油
storage of oil
9
폐기물보관업
废物贮存
storage of waste
10
폐유 보관업
废油储存
storage of waste oil
11
항공기 연료 보관업
航空燃料储存
storage of aviation fuel
12
화학품의 온도조절식 저장업
化学品控温储存
storage under controlled temperature of chemicals
S090103
1
보트보관업
船舶储存
boat storage
2
선박/요트/보트/수상차량 보관업
船舶、游艇、船只和水上车辆的储存
storage of watercraft, yachts, boats and water vehicles
3
차량보관창고업
车辆仓库服务
depot services for the storage of vehicles
4
항공기보관업
飞机的储存
storage of aircraft
S120503
1
휠체어 임대 관련 정보제공업
提供有关轮椅租赁的资料
providing information relating to the rental of wheelchairs
2
휠체어임대업
轮椅租赁
rental of wheelchairs
S1215
1
개인 및 단체 여행알선 조정업
协调个人和团体的旅行安排
coordinating travel arrangements for individuals and for groups
2
개인 및 단체용 여행알선업
个人和团体旅行安排服务
travel arrangement services for individuals and groups
3
개인여행 관광 가이드업
个人旅游导游服务
personal travel tour guide services
4
골프여행관광 정보제공업
高尔夫旅游信息
golf travel tour information
5
골프여행서비스업
高尔夫旅游服务
golf travel services
6
골프여행예약안내업
高尔夫旅游预订指南服务
golf travel reservation guide services
7
골프여행조직업
组织高尔夫球旅行
organization of golf travels
8
골프여행진행업
高尔夫巡回演出
golf tour conducting
9
관광 및 유람선 알선 서비스업
旅游和游轮安排服务
tour and cruises arranging services
10
관광 및 투어 진행 및 알선업
安排和开展旅游观光旅游
arranging and conducting of tourist travel and sightseeing tours
11
관광가이드업
旅游指南服务
travel guide services
12
관광객안내업
护送旅客
escorting of travellers
13
관광서비스업
旅游服务
tour services
14
관광여행 및 당일여행 계획 및 준비업
规划和安排观光旅游和一日游
planning and arranging of sightseeing travel tours and day trips
15
관광여행 및 여행 알선업
安排观光旅游和游览
arranging of sightseeing travel tours and excursions
16
관광여행 알선 및 예약업
安排和预订观光旅游团
arranging and booking of sightseeing travel tours
17
관광여행 예약업
观光旅游预订
booking of sightseeing travel tours
18
관광여행 준비 및 예약업
安排和预订旅游观光旅游
arranging and booking of tourist travel and sightseeing travel tours
19
관광여행사업
旅游局服务
tourist office services
20
관광여행서비스업
观光（旅游）
sightseeing (tourism)
21
관광여행알선업
为游客安排游览
arranging excursions for tourists
22
관광여행조직업
组织观光旅游
organization of sightseeing tours
23
관광정보제공업
旅游信息
tour information
24
관광패키지업
观光套餐
sightseeing packages
25
글로벌컴퓨터네트워크를 이용한 여행정보제공업
通过全球计算机网络提供旅行信息
provision of travel information via global computer networks
26
당일치기여행 알선 및 예약업
安排和预订一日游
arranging and booking of day trips
27
당일치기여행 알선업
安排一日游
arranging of day trips
28
당일치기여행/휴가여행/관광여행 알선업
安排一日游、假日旅游和观光旅游
arranging of day trips, holiday travel and sightseeing travel tours
29
도시관광여행 및 기타 관광여행 준비업
安排城市观光旅游和其他观光游览
arranging of city sightseeing tours and other sightseeing excursions
30
도시관광여행 알선 및 예약업
城市观光旅游的安排和预订
arranging and booking of city sightseeing tours
31
버스를 이용한 여행관광 진행업
乘巴士观光旅游
conducting sightseeing travel tours by bus
32
버스여행용 좌석예약업
预订长途汽车座位
booking of seats for coach travel
33
보트유람선 여행업
游船
boat cruises
34
비즈니스 여행 분야 온라인 정보제공 및 예약업
商务旅行领域的在线信息和预订服务
on-line information and booking services in the field of business travel
35
비즈니스 여행 알선업
商务旅行安排
arranging of business travels
36
비행기에 의한 관광여행 진행업
乘飞机观光旅游
conducting sightseeing tours by airplane
37
비행기여행객용 자동체크인 제공업
为航空旅客提供自动值机服务
providing automated check-in services for air travellers
38
비행기여행용 좌석예약업
机票预订
booking of seats for air travel
39
사업 또는 레저 목적의 여행 알선 및 예약업
为商务或休闲目的安排和预订旅行团
arranging and booking of travel tours for business or leisure purposes
40
사이클링여행 준비/조직/진행업
安排、组织和进行自行车旅行
arranging, organizing, and conducting of cycling trips
41
상용항공여행자용 우선탑승/체크인/좌석예약업
为经常乘坐飞机的旅客提供优先登机、登机、座位和预订服务
priority boarding, check-in, seating and reservation services for frequent air travellers
42
생태관찰여행서비스업
生态观测旅行社
ecological observation travel services
43
생태여행안내업
生态旅游指南服务
ecological travel guide services
44
생태여행정보제공업
生态旅游信息
ecological travel information
45
생태여행조직업
生态旅游组织
organization of ecological travels
46
생태여행진행업
生态旅游引导
ecological travel conducting
47
선박여행/여행/유람여행 조직 및 진행업
安排和执行游轮、旅游和短途旅行
arranging and conducting of cruises, travel tours and excursions
48
소풍 알선업
游览安排
excursion arrangement
49
소풍/관광/휴가/투어용 여행 조직업
组织远足、观光、度假和旅游
organization of travel for excursions, sightseeing, holidays and tours
50
소풍/당일여행/관광 조직/예약/알선업
组织、预订和安排短途旅行、一日游和观光旅游
organization, booking and arranging of excursions, day trips and sightseeing travel tours
51
순회여행(크루즈) 알선업
巡航安排
cruise arrangement
52
순회여행알선업
巡游安排
arranging of cruises
53
신용카드고객용 보너스프로그램용 여행알선업
为信用卡客户安排旅游奖励计划
arranging travel tours as a bonus program for credit card customers
54
안좋은 날씨조건으로 인한 차질 관련 여행정보제공업
因恶劣天气条件造成交通中断的旅行信息
travel information about disruptions due to adverse weather conditions
55
여행 가이드/에스코트/안내원 서비스업
旅行指南、陪同和快递服务
travel guide, escort and courier services
56
여행 계획/준비/예약업
旅行计划、安排和预订
planning, arranging and booking of travel
57
여행 관광 가이드업
旅游导游服务
travel tour guide services
58
여행 관광 운영업
旅游团经营
operating of travel tours
59
여행 관련 상담 및 예약업
与旅行有关的咨询和预订服务
consultancy and booking services relating to travel
60
여행 관련 여행자 정보제공업
旅游信息服务
tourist information services relating to travel
61
여행 관련 온라인 정보제공업
提供有关旅行的在线信息
providing on-line information relating to travel
62
여행 및 관광 관련 여행자용 정보제공업
向游客提供有关游览和观光的信息
providing information to tourists relating to excursions and sightseeing
63
여행 및 관광 관련 정보제공업
提供旅游观光旅游相关信息
providing information relating to travel and sightseeing travel tours
64
여행 및 관광 정보제공업
提供旅游信息
provision of tourist travel information
65
여행 및 관광관련 서비스업
课程中包含的旅行相关服务
services related to travel included in the class
66
여행 및 관광여행 알선 및 예약업
安排和预订游览和观光旅游
arranging and booking of excursions and sightseeing travel tours
67
여행 및 보트투어 조직업
旅行和乘船旅行的组织
organization of travel and boat trips
68
여행 및 여행안내업
旅游信使和导游服务
travel courier and travel guide services
69
여행 상담 및 정보제공업
旅游咨询和信息服务
travel consultancy and information services
70
여행 알선 및 예약업
安排和预订旅行
arranging and booking of travel
71
여행 알선 및 진행업
安排和组织旅行
arranging and organizing of travels
72
여행 예약 및 정보 제공업
旅游预订和旅游信息服务
travel reservation and travel information services
73
여행 예약 서비스업
旅游预订和预订服务
travel reservation and booking services
74
여행 운영 및 조직업
经营和组织旅游团
operating and organizing of travel tours
75
여행 준비 및 예약업
旅行安排和预订服务
travel arrangement and reservation services
76
여행/당일치기여행/관광여행 알선업
安排远足、一日游和观光旅游
arranging of excursions, day trips and sightseeing travel tours
77
여행/소풍 및 순회여행 알선업
旅行、游览和游轮安排
travel, excursion and cruise arrangement
78
여행/유람/크루즈여행 알선 및 예약업
安排和预订旅行、游览和游轮
arranging and booking of travel, excursions and cruises
79
여행/유람/크루즈여행 알선업
安排旅行、游览和游轮
arranging of travel, excursions and cruises
80
여행/유람/크루즈여행 예약업
旅行、游览和游轮预订
booking of travel, excursions and cruises
81
여행/크루즈여행/관광여행 알선 및 예약업
安排和预订旅游、游轮和观光旅游
arranging and booking of travel, cruises and sightseeing travel tours
82
여행객에이전시업
旅游组织与经营服务
travel tour organizing and operating services
83
여행경로계획업
旅游线路规划
travel route planning
84
여행관광 가이드 조직업
旅游导游服务的组织
organization of travel tour guide services
85
여행관광 준비 및 예약업
安排和预订旅游团
arranging and booking of travel tours
86
여행관련 자문업
与旅行有关的咨询服务
advisory services relating to travel
87
여행대행사업
旅行社预订服务
travel booking agency services
88
여행목적의 운전경로 제공업
为旅行提供行车指南
providing driving directions for travel purposes
89
여행사를 통한 관광여행 예약업
通过旅行社预订观光旅游团
booking of sightseeing travel tours through agencies
90
여행사를 통한 여행 예약업
通过旅游局预订旅行
booking of travel through tourist offices
91
여행사에서 제공하는 여행예약업
旅行社提供的旅游预订服务
travel booking services provided by travel agencies
92
여행상담업
旅游咨询
travel consultancy
93
여행안내 및 여행정보제공업
旅游指南和旅游信息服务
travel guide and travel information services
94
여행안내대행업
旅行社
travel guide agency
95
여행알선서비스업
旅行安排服务
services for the arranging of travel
96
여행예약 대행업
旅行预订代理服务
booking agency services for travel
97
여행예약업
旅游预订
travel reservation
98
여행자 여행 분야 온라인 정보제공 및 예약업
旅游领域的在线信息和预订服务
on-line information and booking services in the field of tourist travel
99
여행자 여행정보제공업
提供旅游信息
providing tourist travel information
100
여행자용 여행 및 관광 관련 상담업
旅游观光旅游咨询
consultancy relating to tourist travel and sightseeing travel tours
101
여행정보제공업
旅游信息
travel information
102
여행정보제공업
提供旅行信息
provision of travel information
103
여행조직업
旅行组织
organisation of travel
104
여행조직업
组织游览
organisation of excursions
105
여행좌석예약업
预订旅行座位
booking of seats for travel
106
여행진행업
旅游指导
travel tour conducting
107
여행투어 및 크루즈여행 알선업
安排旅游和游轮
arranging of travel tours and cruises
108
여행티켓발행업
出票
issuing of tickets for travel
109
여행티켓예약업
机票预订服务
travel ticket reservation services
110
연구/언어/교육용 여행 알선업
安排学习、语言和教育旅行
arranging of travel for study, language and educational trips
111
온라인 여행예약업
在线旅游预订服务
on-line trip and travel reservation services
112
온라인 컴퓨터데이터베이스로부터 여행정보제공업
从在线计算机数据库提供旅行信息
providing travel information from an on-line computer database
113
온라인을 통한 여행 및 관광 정보제공업
在线提供旅游信息
provision of tourist travel information via online
114
온라인을 통한 여행 및 여행서비스 관련 정보제공업
网上提供的有关旅行和旅行服务的资料
information relating to travel and travel services provided on-line
115
운임/시간표/대중교통 관련 여행자용 정보제공업
向旅客提供有关票价、时刻表和公共交通的信息
providing information to travellers regarding fares, timetables and public transport
116
웹사이트를 통한 생태관광 및 생태여행 예약업
通过网站预订生态旅游和生态旅游
booking of eco-travel and eco-tours via a web site
117
웹사이트를 통한 여행 관련 정보제공업
通过网站提供有关旅行的信息
providing information relating to travel via a web site
118
의료 여행 및 의료 관광 정보제공업
提供医疗旅游信息
providing information on medical travel tours
119
의료 여행안내대행업
医疗旅行社
medical travel guide agency
120
의료 여행예약업
医疗旅行预订
medical travel reservation
121
의료 여행조직업
医疗旅行的组织
organization of medical travel
122
의료 여행좌석예약업
医疗旅行座位预订
booking of seats for medical travel
123
의료관광 알선업
安排医疗旅行
arranging of medical tours
124
의료관광 여행조직업
组织医疗旅行
organization of medical tours
125
의료관광객 안내업
医疗旅行指南服务
medical traveller guide services
126
의료관광안내업
医疗导游服务
medical tour guide services
127
의료관광업
医疗旅游服务
medical travel tour services
128
의료관광여행서비스업
医疗观光（旅游）
medical sightseeing (tourism)
129
의료관광여행알선업
医疗观光（旅游）安排
arranging of medical sightseeing (tourism)
130
의료관광여행예약업
预约医疗观光（旅游）
booking of medical sightseeing (tourism)
131
의료관광유치알선업
吸引安排医疗旅游
attract arranging of medical tour
132
의료관광정보제공업
提供医疗观光（旅游）信息
provision of medical sightseeing (tourism) information
133
의료관광컨설팅업
医疗旅游咨询服务
consultancy services relating to medical tour
134
의료관광코디네이터서비스제공업
与医疗旅行安排有关的协调服务
coordinating services relating to medical travel arrangements
135
인터넷을 이용한 여행정보제공업
通过互联网提供旅游信息
providing tourist travel information, via the Internet
136
인터넷을 통한 비즈니스 여행 예약 관련 정보제공업
通过互联网提供有关预订商务旅行的信息
providing information about booking business travel, via the Internet
137
인터넷을 통한 여행 관련 정보제공업
通过互联网提供旅游信息
providing information about travel, via the Internet
138
자동차관광안내업
汽车观光旅游的开展
conducting of sightseeing travel tours by automobiles
139
자전거 이용 여행 및 관광정보 제공업
自行车旅游及旅游信息服务
bicycle travel and tour information service
140
자전거를 이용한 여행관광 진행업
骑自行车观光旅游
conducting sightseeing travel tours by bicycle
141
자전거여행서비스업
自行车旅行社
bicycle travel service
142
적응형 여행 조직 및 진행업
组织和开展适应性旅行
organizing and conducting adaptive travel excursions
143
전자식 수단에 의한 여행 계획/알선/예약업
通过电子方式规划、安排和预订旅行
planning, arranging and booking of travel by electronic means
144
전자식 수단에 의한 항공여행 계획 및 예약 관련 정보제공업
通过电子方式提供有关航空旅行计划和预订的信息
providing information relating to the planning and booking of airline travel, via electronic means
145
전자식 수단에 의한 항공여행 계획 및 예약업
通过电子方式规划和预订航空旅行
planning and booking of airline travel, via electronic means
146
전자식 수단에 의한 항공여행 관련 정보제공업
通过电子方式提供有关航空旅行的信息
providing information relating to airline travel, via electronic means
147
전화콜센터 및 핫라인에 의해 제공되는 비즈니스 여행 분야 상담업
由电话呼叫中心和热线提供商务旅行领域的咨询服务
consultancy in the field of business travel provided by telephone call centers and hotlines
148
전화콜센터 및 핫라인을 통한 여행 분야 상담업
由电话呼叫中心和热线提供旅游咨询服务
consultancy in the field of travel provided by telephone call centers and hotlines
149
전화콜센터 및 핫라인이 제공하는 관광여행 분야 상담업
在旅游和观光旅游领域提供咨询服务，由电话呼叫中心和热线提供
consultancy in the field of tourist travel and sightseeing travel tours provided by telephone call centers and hotlines
150
철도여행용 좌석예약업
预订火车票
booking of seats for rail travel
151
체험여행정보제공업
提供体验旅行信息
provision of information on experience travels
152
체험여행조직업
组织体验旅行
organization of experience travels
153
체험학습을 위한 여행정보제공업
勤工俭学旅游信息服务
travel information service for work-study
154
체험학습을 위한 여행조직업
勤工俭学旅游组织
organization of tour for work-study
155
카약여행관광 준비 및 진행업
为旅游目的安排和进行皮划艇旅行
arranging and conducting of kayaking tours for travel purposes
156
컴퓨터화된 여행예약업
计算机化旅行预订
computerized reservation of travel
157
크루즈여행 알선 및 예약업
安排和预订邮轮
arranging and booking of cruises
158
투어조직업
旅行安排
organization of trips
159
패키지 여행 운항 설명 서비스업
假日行程套餐旅游咨询服务
package holiday itinerary travel advice services
160
패키지 휴가 여행 관광 또는 유람선 여행 서비스업
提供假日旅游和邮轮服务
package holiday travel tours and cruises services
161
패키지 휴가 여행 알선 서비스업
假日旅游套餐服务
package holiday travel arrangement services
162
패키지여행 알선 및 예약업
安排和预订套票度假旅行
arranging and booking of travel for package holidays
163
패키지여행알선업
安排包裹旅行
arranging of package travel
164
패키지휴가여행 관련 정보제공업
假日旅游套餐
package holiday travel information
165
패키지휴가여행 알선업
安排旅游套餐
arranging of package holiday travel
166
패키지휴가여행 예약업
假日旅游套餐预订
booking of package holiday travel
167
패키지휴가여행의 일환인 관광여행 알선업
安排观光旅游，作为一揽子度假的一部分
arranging of sightseeing travel tours as part of package holidays
168
패키지휴가용 항공 및 해상에 의한 여행알선업
安排海运和包机度假
arranging of travel by air and sea for package holidays
169
핫라인 또는 콜센터를 통한 관광여행 관련 정보제공업
通过热线或呼叫中心提供有关旅游和观光旅游的信息
providing information relating to tourist travel and sightseeing travel tours via hotlines or call centers
170
항공 및 해상에 의한 여행알선업
安排航空和海上旅行
arranging of travel by air and sea
171
항공여객 수속서비스업
机场旅客登机服务
airport passenger check-in services
172
항공여행알선업
航班安排服务
flight arrangement services
173
항공여행업
航空旅行服务
air travel services
174
해외여행알선업
安排海外旅行
arranging of overseas travel
175
해외여행자를 위한 비자 및 여행서류 알선업
为出国人员办理旅行签证和旅行证件
arranging for travel visas and travel documents for persons travelling abroad
176
해외여행자를 위한 비자/여권 및 여행서류 알선업
为出国人员办理旅行签证、护照和旅行证件
arranging for travel visas, passports and travel documents for persons travelling abroad
177
해외여행자용 여행비자/여권 및 여행증명서 정리업
为出国人员办理旅行签证、护照和旅行证件
arranging for travel visas, passports and travel documents for persons traveling abroad
178
휴가여행 알선업
假日旅游安排
arranging of holiday trave
S1233
1
이미지/텍스트/오디오데이터를 수록한 전자매체 물리적 저장업
包含图像、文本和音频数据的电子媒体的物理存储
physical storage of electronic media containing images, text and audio data
2
전자데이터 물리적 저장업
电子存储数据的物理存储
physical storage of electronically-stored data
3
전자데이터 및 서류의 물리적 저장업
电子存储数据或文件的物理存储
physical storage of electronically stored data or documents
4
전자데이터 및 서류의 물리적 저장업
电子存储数据或文件的物理存储
physical storage of electronically-stored data or documents
5
전자서류 물리적 저장업
电子存储文件的物理存储
physical storage of electronically-stored documents
6
전자식 데이터/문서/디지털사진/음악/이미지/비디오/컴퓨터게임 물리적 저장업
电子存储数据、文档、数码照片、音乐、图像、视频和电脑游戏的物理存储
physical storage of electronically stored data, documents, digital photographs, music, images, video, and computer games
7
전자식 데이터베이스/이미지/기타 전자식 데이터 물리적 저장업
电子存储数据库、图像和其他电子数据的物理存储
physical storage of electronically stored databases, images and other electronic data
8
전자식 디지털데이터/사진/오디오/이미지파일 물리적 저장업
电子存储的数字数据、照片、音频和图像文件的物理存储
physical storage of electronically stored digital data, photographs, audio and image files
9
전자식 디지털비디오파일 물리적 저장업
电子存储的数字视频文件的物理存储
physical storage of electronically stored digital video files
10
전자식 디지털사진 물리적 저장업
电子存储数字照片的物理存储
physical storage of electronically stored digital photographs
11
전자식 디지털사진/비디오 물리적 저장업
电子存储的数字照片和视频的物理存储
physical storage of electronically stored digital photographs and videos
12
전자식 디지털음악 물리적 저장업
电子存储数字音乐的物理存储
physical storage of electronically stored digital music
13
전자식 디지털이미지 물리적 저장업
电子存储数字图像的物理存储
physical storage of electronically stored digital images
14
전자식 메시지 및 데이터 물리적 저장업
电子储存信息和数据的物理存储
physical storage of electronically stored messages and data
15
전자식 아카이브 데이터 물리적 저장업
电子存储存档数据的物理存储
physical storage of electronically stored archived data
16
전자식 정보 및 데이터 물리적 저장업
电子存储信息和数据的物理存储
physical storage of electronically stored information and data
17
전자식 컴퓨터게임 물리적 저장업
电子存储计算机游戏的物理存储
physical storage of electronically stored computer games
18
전자식 파일 및 문서 물리적 저장업
电子存储文件和文件的物理存储
physical storage of electronically stored files and documents
S173901
1
나무상자 상품포장업
货物装箱
crating of goods
2
상품 포장대행업
其他商品包装
merchandise packaging for others
3
상품포장업
货物包装
packaging of goods
4
상품포장업
货物包装
wrapping of goods
5
선물포장업
礼品包装
gift wrapping
6
여행 중 수하물보호용 포장업
旅行期间行李保护包装服务
wrapping services for baggage protection during travel
7
운송상품포장업
运输包装物
packaging articles for transportation
8
운송용 상품 포장 및 파셀링업
运输货物的包装和包装
packaging and parcelling of goods for transport
9
운송용 상품 포장업
运输包装物
packing articles for transportation
10
운송용 의류상품 포장업
运输用服装包装
packaging clothing articles for transportation
11
유통과정에 있는 상품포장업
在途货物包装
packaging of goods in transit
12
이삿짐포장업
家居用品包装
packaging of household stuffs
13
주문 및 설명용 상품 포장대행업
按其他人的顺序和规格包装物品
packaging articles to the order and specification of others
14
지속가능 또는 생분해성 포장 및 수송재를 이용한 상품 포장업
使用可持续或可生物降解的包装和运输材料包装货物
packing of goods using sustainable or biodegradable packaging and shipping materials
15
컨테이너 상품포장업
集装箱货物包装
packing of goods in containers
16
포장기계 대여업
包装机租赁
rental of packing machines
17
포장기계기구 임대 관련 정보제공업
提供有关租用包装或包装机械及器具的资料
providing information relating to the rental of packing or wrapping machines and apparatus
18
포장기계기구 임대업
包装或包装机械设备租赁
rental of packing or wrapping machines and apparatus
19
포장업
包装服务
packaging services
20
화물포장업
货物包装
packing of freight
S173902
1
수중 잠수복 임대업
租用深水潜水服
rental of deep water diving suits
2
잠수복대여업
潜水服租赁
rental of diving suits
3
잠수종 및 잠수복 대여업
潜水钟和潜水服租赁
rental of diving bells and diving suits
4
잠수종(潛水鍾)임대업
潜水钟租赁
rental of diving bells
S173999
1
가스공급업
供气[配电]
gas supplying [distribution]
2
가스배급업
气体分布
distribution of gas
3
가스보관업
气体储存
storage of gas
4
가스분배업
气体分布
gas distribution
5
가정용 전기배급업
家庭配电
distribution of electricity to households
6
건물 냉/난방용 에너지배급업
建筑供暖和制冷的能量分配
distribution of energy for heating and cooling buildings
7
급수 관련 정보제공업
提供有关供水服务的资料
providing information relating to water supplying services
8
급수 형태의 공익사업서비스업
供水性质的公用事业服务
public utility services in the nature of supplying water
9
난방공급업
供热[分配]
heat supplying [distribution]
10
난방배급업
热量分布
distribution of heat
11
난방유공급업
加热油供应
heating oil supplying
12
도시가스공급업
城市燃气供应
city gas supplying
13
메탄올 공급업
甲醇供应
methanol supplying
14
물공급업
供水
water supplying
15
물공급업
供水
water supply
16
물분배 및 공급업
水的分配和供应
distribution and supply of water
17
물분배업
配水
water distribution
18
배관을 통한 가스공급업
管道供气
gas supplying by plumbing
19
배관을 통한 액체연료공급업
管道液体燃料供应
liquid fuel supplying by plumbing
20
배수 형태의 공익사업서비스업
配水性质的公用事业服务
public utility services in the nature of water distribution
21
배수업 및 급수업
配水和供水
water distribution and supply
22
배전업(配電業)
配电
electricity distribution
23
병조림업
装瓶服务
bottling services
24
석유공급업
石油分布
petroleum distribution
25
석유분배업
石油分布
distribution of petroleum
26
쇄빙업
破冰
ice-breaking
27
에너지 및 연료 보관/배급/공급업
能源和燃料的储存、分配和供应
storage, distribution and supply of energy and fuel
28
에너지 배급 관련 정보제공 및 자문업
与能源分配有关的信息和咨询服务
information and advisory services in relation to the distribution of energy
29
에너지공급업
能源供应
energy supplying
30
에너지배급업
能量分配
distribution of energy
31
열공급업
供热
heat supplying
32
위성발사대행업
为他人发射卫星
launching of satellites for others
33
전기 배급 형태의 공익사업서비스업
配电性质的公用事业服务
public utility services in the nature of electricity distribution
34
전기 보관 및 배급업
电力储存和分配
storage and distribution of electricity
35
전기공급업
供电
electricity supplying
36
전기배급 관련 상담업
与配电有关的咨询服务
consultancy services relating to the distribution of electricity
37
전기배급 관련 정보제공업
提供有关电力分配的信息
providing information relating to the distribution of electricity
38
전기배급업
配电
distribution of electricity
39
전기분배 및 전송업
配电和输电
distribution and transmission of electricity
40
전기에너지/가스/물/지역난방 공급업
提供电能、煤气、水和区域供暖
supply of electrical energy, gas, water and district heating
41
전기에너지/가스/물/지역난방 배급업
电能、煤气、水和集中供热的分配
distribution of electrical energy, gas, water and district heating
42
전기전송용 송전선사용 임대대행업
向第三方出租输电线路
leasing the use of power lines to third parties for the transmission of electricity
43
지역난방공급업
集中供热
district heating supplying
44
지역난방배급업
集中供热分配
distribution of district heating
45
지정된 위성궤도내에서의 발사 및 교체업
其他卫星在规定轨道上的发射和安置
launch and placement in prescribed orbit of satellites of others
46
천연가스 배급 형태의 공익사업서비스업
天然气配送性质的公用事业服务
public utility services in the nature of natural gas distribution
47
파이프라인을 통한 유류 또는 가스 운송업
通过管道输送石油或天然气
transmission of oil or gas through pipelines
48
해운업용 쇄빙업
航运业破冰
ice-breaking for the shipping industry
本文链接：https://www.zkjds.com/post/1944.html ,转载需注明文章链接来源：https://www.zkjds.com/
- 喜欢（11）
- 不喜欢（3）
