- 韩国三十七类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

韩国三十七类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！

注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：

类型

序号

小类

中文

英文

S040101

1

가스 및 물 파이프라인 설치업

煤气、水管线安装

installation of gas and water pipelines

2

가스도관부설공사업

气体管道敷设服务

laying services for gas conduits

3

가스저장탱크건설업

储气罐施工

construction of gas storage tanks

4

가정욕실리모델링업

家庭浴室改造

remodeling of home bathroom

5

가정욕실인테리어업

家庭浴室内部

interior of home bathroom

6

간이식건물조립공사업

预制建筑施工

construction of pre-fabricated buildings

7

간척공사업

土地复垦

land reclamation

8

강구조물공사업

钢结构施工

steel structure construction

9

거주용 건물 건설공사업

住宅建筑施工

construction of residential buildings

10

거주용 건물 및 주택 건설공사 및 수리업

住宅和房屋的建造和维修

construction and repair of residential buildings and houses

11

거주용 건물 수리 및 관리업

住宅维修保养

repair and maintenance of residential buildings

12

건구공사업

细木工

joinery

13

건물 개조 및 수리업

建筑物的翻新和修复

renovation and restoration of buildings

14

건물 건축 및 개조업

建筑物的建造和翻新

construction and renovation of buildings

15

건물 건축 및 관리업

建筑物的建造和维护

construction and maintenance of buildings

16

건물 건축 및 보수업

建筑物的建造和维修

construction and repair of buildings

17

건물 건축 및 수리/설치 관련 온라인 정보제공업

提供有关建筑物建造、维修及安装服务的网上资料

providing online information relating to the construction of buildings, and repair and installation services

18

건물 건축 및 수리/설치 관련 정보제공업

提供有关建筑物建造、维修及安装服务的资料

providing information relating to the construction of buildings, and repair and installation services

19

건물 건축/관리/개조업

建筑物的建造、维修和翻新

construction, maintenance and renovation of buildings

20

건물 건축/수리/관리 관련 정보제공업

提供有关建筑物的建造、维修和保养的资料

providing information relating to the construction, repair and maintenance of buildings

21

건물 건축/수리/관리 및 관련 정보제공업

建筑物的建造、维修及保养，并提供有关资料

construction, repair and maintenance of buildings, and providing information relating thereto

22

건물 건축/수리/관리업

建筑物的建造、维修和保养

construction, repair and maintenance of buildings

23

건물 건축업

建筑施工

building construction

24

건물 도색업

建筑涂料

building painting

25

건물 도장업

建筑物油漆

painting of buildings

26

건물 및 기타 구조물 건설공사 및 개조업

建筑物和其他构筑物的建造和翻新

construction and renovation of buildings and other structures

27

건물 및 기타 구조물 건설공사 및 수리업

建筑物和其他构筑物的建造和维修

construction and repair of buildings and other structures

28

건물 및 기타 구조물 건설공사업

建筑物和其他构筑物的施工

construction of buildings and other structures

29

건물 및 기타 구조물 건축 관련 자문업

与建筑物和其他构筑物的建造有关的咨询服务

advisory services relating to the construction of buildings and other structures

30

건물 및 기타 구조물 관리/수리/개조 관련 자문업

与建筑物和其他构筑物的维修、修葺和翻新有关的咨询服务

advisory services relating to the maintenance, repair and renovation of buildings and other structures

31

건물 방수방습공사 및 접합밀봉업

建筑密封和嵌缝服务

building sealing and caulking services

32

건물 수리 및 관리업

建筑物维修保养

repair and maintenance of buildings

33

건물 인테리어 미장공사 및 도색업

建筑内部抹灰和油漆

plastering and painting of building interiors

34

건물 잔해 제거업(건축업)

清除建筑物碎片〔建筑服务〕

removal of debris from buildings [construction services]

35

건물 절연설치공사업

建筑保温安装

installation of building insulation

36

건물/댐/교량 건설공사업

建筑物、水坝和桥梁的施工

construction of buildings, dams and bridges

37

건물/도로/교량/댐 건설공사업

建筑、道路、桥梁和水坝施工

construction of buildings, roads, bridges and dams

38

건물/지붕/구조물용 절연재료 설치업

建筑物、屋顶和构筑物中绝缘材料的安装

installation of insulating materials in buildings, roofs and structures

39

건물개조 감독업

建筑装修监理

supervision of building renovation

40

건물개조 관련 정보제공업

提供有关建筑物翻新的资料

providing information relating to building renovation

41

건물개조업

建筑物翻新

renovation of buildings

42

건물건설공사 상담업

与建筑物建造有关的咨询服务

consultancy services relating to the construction of buildings

43

건물공사 관련 온라인 정보제공업

提供与建筑施工有关的在线信息

providing on-line information relating to the construction of buildings

44

건물공사 관련 자문업

与建筑物建造有关的咨询服务

advisory services relating to the construction of buildings

45

건물기초 부설업

基础的铺设

laying of foundations

46

건물기초공사업

建筑物基础施工

construction of foundations for buildings

47

건물내벽 줄눈시공업

建筑物施工缝（内表面）

construction joint of buildings (interior surface)

48

건물내장공사업

建筑内部装修

interior finishing of buildings

49

건물내화공사업

建筑施工防火

fire-proofing of buildings during construction

50

건물단열 설치 공사업

建筑保温安装

installation of thermal insulation for buildings

51

건물단지/거주지건물/거주용 부동산/상업용 건물/쇼핑센터/사무용 건물/주차용 구조물 건축/관리업

建筑群、住宅楼、住宅区、商业建筑、购物中心、办公楼和停车场的施工和维护

construction and maintenance of building complexes, residential buildings, housing estates, commercial buildings, shopping centers, office buildings and parking structures

52

건물도장 관련 상담업

与建筑物油漆有关的咨询

consultancy relating to painting of buildings

53

건물리모델링업

建筑物改建

remodeling of buildings

54

건물방수방습공사업

建筑密封

building sealing

55

건물방습공사업

防潮[建筑物]

damp-proofing [building]

56

건물방음설비 설치업

安装隔音设施

installation of soundproofing facilities

57

건물방음설비공사업

建筑隔音服务

building soundproofing services

58

건물보수업

建筑物维修工程

repair work on buildings

59

건물복원업

建筑物修复

restoration of buildings

60

건물습기방지업

建筑防潮

building damp-proofing

61

건물에너지 소비절감 시스템 유지관리업

建筑节能降耗系统的维护

maintenance of building energy consumption reduction system

62

건물외벽 줄눈시공업

建筑立面施工缝

construction joint of building facades

63

건물외벽공사업

建筑立面施工

constuction on building facades

64

건물용 열절연업

建筑物保温

thermal insulating of buildings

65

건물유지보수업

建筑物的维修工作

maintenance and repair work on buildings

66

건물의 유지관리업

建筑物维修

maintenance of buildings

67

건물의 인테리어 개조업

建筑物翻新

refurbishment of buildings

68

건물의 점검업

建筑物检查

check of buildings

69

건물인테리어 건축업

建筑内部构造

construction of building interiors

70

건물재건축 관련 정보제공업

提供有关建筑物重建的资料

providing information relating to building reconstruction

71

건물절연설비공사업

建筑保温

building insulating

72

건물해체공사 감독업

房屋拆迁监理

supervision of building demolition

73

건물해체공사 관련 자문업

与建筑物拆卸有关的咨询服务

advisory services relating to building demolition

74

건물해체공사 관련 정보제공업

提供有关建筑物拆除的资料

providing information relating to building demolition

75

건물해체공사업

建筑物拆除

demolition of buildings

76

건물해체업

救援服务

wrecking services

77

건설 기술관리법에 의한 감리업

建筑技术管理法监督

supervision by construction technology management act

78

건설 및 건축장비 임대업

建筑和建筑设备租赁

rental of construction and building equipment

79

건설 및 건축장비 임대정보제공업

提供有关建筑和建筑设备租赁的信息

providing information about rental of construction and building equipment

80

건설 정보제공업

提供施工信息

provision of construction information

81

건설공사 자문제공업

提供施工建议

provision of construction advice

82

건설공사 프로젝트 관리업

建筑施工项目管理

building construction project management

83

건설공사에 관한 조언업

提供与建筑施工有关的建议

provision of advice in relation to building construction

84

건설상담업

施工咨询

construction consultancy

85

건설업

建设

construction

86

건설엔지니어링상담업

建筑工程咨询

construction engineering consultation

87

건설엔지니어링업

建筑工程服务

construction engineering services

88

건설용 중기 차량 임대업

施工车辆租赁

rental of constuction vehicle

89

건설의 대행업

建设单位

agencies of constructions

90

건설현장의 유틸리티 설치업

施工现场公用设施安装

installation of utilities in construction sites

91

건식벽패널 설치업

干墙板安装

installation of drywall panels

92

건축 관련 상담 및 정보제공업

与建筑有关的咨询和信息服务

consultancy and information services relating to construction

93

건축 비계/작업 및 건축플랫폼 설치업

建筑脚手架、工作平台和建筑平台的安装服务

installation services for building scaffolds, working and building platforms

94

건축/공사용 플랫폼 설치공사업

工作和建筑平台的安装服务

installation services of working and building platforms

95

건축감리업

施工监理

construction supervision

96

건축계획관리업

建设项目管理服务

construction project management services

97

건축기계 및 공구 임대업

施工机具租赁

rental of construction machines and tools

98

건축기계기구 임대 관련 정보제공업

提供有关租用建筑机械及仪器的资料

providing information relating to the rental of construction machines and apparatus

99

건축기계기구 임대 및 관련 정보제공업

租用建筑机械及仪器，并提供有关资料

rental of construction machines and apparatus and providing information relating thereto

100

건축기계기구임대업

施工机具租赁

rental of construction machines and apparatus

101

건축물 관리 및 하자보수업

建筑物的维护和维修

maintenance and repair of buildings

102

건축물 설치서비스업

施工安装

instatallation of construction

103

건축물 시공 감리업

建筑施工监理

supervision relating to constuction of building

104

건축물 외장몰딩 시공업

建筑造型（建筑外部）

moulding of building (the exterior of building)

105

건축물바닥공사업

建筑层施工

building floor construction

106

건축물바닥보수업

楼地面维修

repair of building floor

107

건축물벽보수업

建筑物墙面修补

repair on wall of building

108

건축물복원업

建筑物修复

building restoration

109

건축물시공관리업

施工管理

management of constructions

110

건축물안전시설설치해체업

建筑物安全设施的安装与拆除

installation and demolition of secure facility on buildings

111

건축물유지 및 보수업

建筑物维修

building maintenance and repair

112

건축물조립공사업

建筑装配施工

building assembly constuction

113

건축물지붕보수업

楼顶维修

repair on roof of building

114

건축물철거업

建筑物拆除

building demolition

115

건축물철거후 보수 및 관리업

建筑物拆除时的维修和维护

repair and maintenance of buildings in case of demolition

116

건축물코킹업

建筑嵌缝服务

building caulking services

117

건축물하자보수업

建筑物维修

repair of buildings

118

건축물해체공사업

建筑物拆除工程

demolition work on buildings

119

건축석재공사업

建筑用石材加工

stone working for construction

120

건축용 비계 및 작업/건축용 플랫폼 수리 및 관리업

建筑脚手架、工作平台和建筑平台的维修和维护

repair and maintenance of building scaffolds, working and building platforms

121

건축용 비계 및 작업/건축용 플랫폼 임대업

建筑脚手架、工作平台和建筑平台的租赁

rental of building scaffolds, working and building platforms

122

건축용 비계/플랫폼/몰드/기계 임대업

租赁施工用脚手架、平台、模具和机械

rental of scaffolding, platforms, molds and machinery for use in construction

123

건축용 비계설치업

建筑脚手架安装服务

installation services of building scaffolds

124

건축용 승강작업용 플랫폼 임대업

租用建筑用升降工作平台

rental of elevating work platforms for use in construction

125

건축용 승강장치 임대업

租赁施工用起重设备

rental of lifting apparatus for use in construction

126

건축울타리공사업

修建施工围栏

building of construction fence

127

건축장비 임대 관련 정보제공업

提供有关租赁施工设备的资料

providing information relating to the rental of construction equipment

128

건축장비/콘크리트믹서기/콘크리트펌프 및 크레인 임대업

租赁施工设备、混凝土搅拌机、混凝土泵和起重机

rental of construction equipment, concrete mixers, concrete pumps and cranes

129

건축장비임대업

施工设备租赁

rental of construction equipment

130

건축장치물설치공사업

建筑设备安装

installation of building equipments

131

건축정보제공업

提供施工信息

providing construction information

132

건축철물공사업

建筑用炼铁

ironworking for construction

133

건축청부업

建筑承包服务

building contracting services

134

건축프로젝트용 빌딩건설공사감독업

建筑工程施工监理服务

building construction supervision services for building projects

135

경기장건설공사업

体育场建筑

stadium construction

136

경지정리업

耕地整理

readjustment of arable land

137

고가로건설공사업

立交桥施工

overpass construction

138

고속도로건설업

高速公路建设

construction of expressway

139

고속도로유지관리업

高速公路养护

maintenance of expressway

140

고속전철 및 전철건설공사업

高速电气化铁路和电气化铁路建设

construction of high-speed electric railways and electric railways

141

골프코스조성공사업

高尔夫球场建设

construction of golf courses

142

공공 건설업

公共工程施工

construction of public works

143

공공물 건축 관련 자문업

与建造公共工程有关的咨询服务

advisory services relating to the construction of public works

144

공공사업 건설공사 관련 상담/정보제공/자문업

与公共工程建设有关的咨询、资讯及谘询服务

consultancy, information and advisory services relating to the construction of public works

145

공공사업 건축/관리/개조업

公共工程的建造、维修及翻新

construction, maintenance and renovation of public works

146

공공사업 관련 건설공사 정보제공업

提供与公共工程有关的施工资料

provision of construction information relating to public works

147

공업용 건물 건설공사업

工业建筑施工

construction of industrial buildings

148

공원묘지조성공사업

公园公墓建设

construction of park cemeteries

149

공원조성공사업

园区建设

park construction

150

공장건설업

工厂建设

factory construction

151

공항 및 공항시설 건축 및 수리 관련 자문업

与机场和机场设施的建造和维修有关的咨询服务

advisory services relating to the construction and repair of airports and airport facilities

152

공항 및 공항시설 건축 및 수리업

机场和机场设施的建设和维修

construction and repair of airports and airport facilities

153

공항건설업

机场建设

construction of airports

154

관개 시스템 설치 및 관리업

灌溉系统的安装和维护

installation and maintenance of irrigation systems

155

관개시설설치 및 보수업

灌溉设备安装与维修

irrigation devices installation and repair

156

관개시설설치 및 보수업

灌溉设备的安装和修理

installation and repair of irrigation devices

157

광발전설비 설치 및 관리업

光伏装置的安装和维护

installation and maintenance of photovoltaic installations

158

광섬유통신망부설공사업

光纤通信网的建设

construction of fiberoptic telecommunications networks

159

교량 건설공사 및 개조업

桥梁建设与改造

construction and renovation of bridges

160

교량건설공사업

桥梁施工

construction of bridges

161

교량보수업

桥梁维修

repair of bridges

162

교량해체공사업

桥梁拆除

demolition of bridges

163

교통 바리케이드 설치 및 관리업

交通路障的安装和维护

installation and maintenance of traffic barricades

164

구조물해체공사업

构筑物拆除

demolition of structures

165

굴뚝건설업

烟囱施工

chimney construction

166

굴착 서비스업

挖掘服务

excavation services

167

굴착기임대업

挖掘机租赁

rental of excavators

168

그라우팅공사업

灌浆服务

grouting services

169

근대건축 문화재보수업

现代建筑文化遗产修缮工程

repair work on modern architecture cultural properties

170

금속표면 도장업

金属表面涂漆

painting of metal surfaces

171

기념비 등의 광고물 건축업

修建纪念碑等广告展台

construction of advertisement stand such as monuments

172

기중기임대업

起重机租赁

rental of crane

173

나무 바닥 설치업

木地板安装

installation of wood flooring

174

낙서방지용 코팅도료 도장업

防涂鸦涂料的应用

application of anti-graffiti coatings

175

낙석방지옹벽구축공사업

落石挡土墙施工

construction of retaining wall for falling stone

176

난간시공업

护栏施工

constuction of guardrail

177

난방/환기 및 공기 조절(HVAC) 시스템 설치 관련 건축업

与安装供暖、通风和空调系统有关的建筑服务

construction services relating to the installation of heating, ventilating and air conditioning systems

178

내외장 벽/천장/지붕 절연공사업

内外墙、天花板和屋顶的隔热

insulating of internal and external walls, ceilings and roofs

179

내외장벽 도색 및 렌더링업

内外墙油漆和抹灰

painting and rendering of interior and exterior walls

180

내화벽 및 제연경계벽 설치/관리/수리업

防火和防烟屏障的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire and smoke barriers

181

냉난방공사업

空调和供暖系统的安装

installation of air-conditioning and heating systems

182

노면마킹업

道路标记服务

road marking services

183

놀이시설 설치업

游乐设施安装

installation of amusement facilities

184

누수방지설비업

漏电保护装置安装

installation of leakage protection

185

누수방지시공업

漏电保护施工

construction of leakage protection

186

누수방지정비업

漏电保护管理

management of leakage protection

187

누수탐지업

漏水检测

detecting of water leakage

188

니스칠업

上光

varnishing

189

단열공사업

保温施工

construction of insulation

190

대체에너지발전설비시공업

建设替代能源发电服务

building alternative energy generation services

191

댐 건설공사업

大坝施工

construction of dams

192

댐 및 저수시설건설공사업

大坝和蓄水设施建设

construction of dams and water storage facilities

193

데크 건축업

桥面施工

construction of decks

194

도로 밀봉 및 박리업

封路剥离

road sealing and stripping

195

도로 박리업

道路剥离

road stripping

196

도로 실링업

封路

road sealing

197

도로/하수/급수시스템 공사업

道路、下水道和供水系统的施工

construction of roads, sewers and water supply systems

198

도로건설공사업

道路施工

construction of roads

199

도로공사업

街道建设

street construction

200

도로용 바리케이드 수리업

道路路障修复

repair of barricade for road

201

도로용 바리케이드 시공업

道路路障施工

construction of barricade for road

202

도로용 중앙분리대 수리업

道路中央分隔带的修复

repair of median strip for road

203

도로용 중앙분리대 시공업

道路中央分隔带施工

construction of median strip for road

204

도로용 차량충격 흡수대 수리업

道路减振器的修理

repair of shock absorber for road

205

도로용 차량충격 흡수대 시공업

道路减振器的施工

construction of shock absorber for road

206

도로용 충격흡수울타리 수리업

道路减震护栏的修复

repair of shock absorbing fence for road

207

도로용 충격흡수울타리 시공업

道路减震护栏施工

construction of shock absorbing fence for road

208

도로용 충돌방지장벽 수리업

道路防撞护栏的维修

repair of crash barriers for road

209

도로용 충돌방지장벽 시공업

道路防撞护栏施工

construction of crash barriers for road

210

도로차선 공사업

道路条纹

road striping

211

도로포장공사업

铺路

road paving

212

도로포장기계 임대업

道路铺路机租赁

rental of road paving machines

213

도로포장장비/기계 임대업

道路铺路设备/机械租赁

rental of road paving equipment/machines

214

도로표지 설치 및 관리업

道路标志的安装和维护

installation and maintenance of road signs

215

도로표지 수리업

修复路标

repair of road signs

216

도로표지 시공업

道路标志施工

construction of road signs

217

도배공사업

挂纸

paper hanging

218

도배업

墙纸

wallpapering

219

도배업

壁纸服务

wallpapering services

220

도장 및 니스칠업

油漆和清漆

painting and varnishing

221

도장공사를 위한 모래에 의한 연마업

砂光

sanding

222

도장업

绘画

painting

223

동력기계(육상차량용은 제외) 제조공장의 유지관리업

动力机械制造厂的维护（陆地车辆除外）

maintenance of manufacturing plant for motive power machines (other than for land vehicles)

224

등산로 보수업

修复痕迹

repair of trail

225

등산로 유지관리업

试运行维护

trail maintenance

226

리벳팅업

铆接

riveting

227

마루공사업

楼面施工

construction of floors

228

말뚝박기업

打桩服务

pile driving services

229

맞춤 건축 및 건물개조업

定制施工和建筑装修

custom construction and building renovation

230

매장건축업

商铺建设

building of shops

231

모래에 의한 연마업

砂的抛光

polishing of sand

232

목공사업

木工服务

carpentry services

233

목조주택건축업

建造木屋

building of wooden houses

234

묘지석물설치공사업

墓葬石像的安装

installation of stone figures for tombs

235

미끄럼방지용 안전바닥실러 도포업

防滑安全地板密封胶的应用

application of slip-resistant safety floor sealers

236

미장공사업

抹灰

plastering

237

바닥 샌딩업

地板砂光

floor sanding

238

바닥타일 설치업

地砖安装

installation of floor tiles

239

박람회매점건축업

搭建集市摊位和商店

building of fair stalls and shops

240

발전소건설업

发电厂建设

construction of power plants

241

발전플랜트설치공사 및 보수업

发电厂的建造和维修

construction and repair of power generating plants

242

방송통신시설물 유지관리업

广播电信设施维护

maintenance of broadcasting telecommunication facilities

243

방수/방습 및 내화공사업

防水/防火/防潮施工

construction of waterproofing/fireproofing/damp-proofing

244

방음공사업

隔音

soundproofing

245

방파제건설업

桥墩防波堤建筑物

pier breakwater building

246

배관 및 가스 및 상수도 설치업

管道及煤气和水安装

plumbing and gas and water installation

247

배관 설치 관련 자문업

与管道安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of plumbing

248

배관 설치업

管道安装

installation of plumbing

249

배관공사업

管道工程

plumbing

250

배관공사업

管道服务

plumbing services

251

배관시스템 설치업

管道系统安装

installation of plumbing systems

252

배관의 관리업

管道维修

maintenance of plumbing

253

벽널 설치업

壁板安装

installation of siding

254

벽돌쌓기업

砌砖

bricklaying

255

벽지공사업

挂墙纸

wallpaper hanging

256

벽판 설치업

墙板安装

installation of wallboards

257

병원건축업

医院建设

building of hospitals

258

보링업

真无聊

boring

259

부동산프로젝트 건설공사감독업

房地产项目建设监理服务

building construction supervision services for real estate projects

260

부두축조업

桥墩施工

pier construction

261

부식방지용 금속표면 도장업

金属表面涂漆以防腐蚀

painting of metal surfaces to prevent corrosion

262

불도저임대업

推土机租赁

rental of bulldozers

263

비계보수업

脚手架维修

scaffolding repair

264

비계설치/토목공사 또는 콘크리트 건축업

脚手架或土方工程

scaffolding, earthworks or concrete construction

265

비계설치공사업

脚手架

scaffolding

266

비굴착식 매설관 보수업

埋管修复（非开挖）

repair of pipe buried (trenchless)

267

비굴착식 배수관 보수업

排水管修复（非开挖）

repair of drain pipe (trenchless)

268

비굴착식 하수관 보수업

污水管修复（非开挖）

repair of sewer pipe (trenchless)

269

빌딩 및 사무소의 인테리어 설치관리업

与建筑物及办公室内部装置有关的维修服务

maintenance services relating to interior installations of buildings and offices

270

빌딩 및 사무소의 인테리어 설치상담업

建筑和办公室内部安装咨询

consultancy relating to installation interior for building and office

271

빌딩건설 공사감독상담업

建设工程监理咨询

consultation in building construction supervision

272

빌딩건설 관련 정보제공업

提供与建筑施工有关的信息

providing information relating to building construction

273

빌딩건설공사 건축감독업

建筑施工过程中的建筑检查

building inspection in the course of building construction

274

빌딩건설공사감독업

建筑施工监理

building construction supervision

275

빌딩건설업

房屋建筑

construction of buildings

276

빌딩유지관리업

楼宇维修服务

building maintenance services

277

빌라트건축업

别墅建设

construction of villat

278

빗물 탱크 설치업

雨水池安装

installation of rainwater tanks

279

사무용 건물 건설공사업

办公楼施工

construction of office buildings

280

사무용 건물 수리 및 관리업

办公楼维修保养

repair and maintenance of office buildings

281

사무용 건물건축업

办公楼施工

construction of building for office

282

상업센터/주택지구 및 생산시설 건축업

建立商业中心、住宅区和制造厂

erecting of commercial centres, housing areas and manufacturing plants

283

상업용 건물 건설공사업

商业建筑施工

construction of commercial buildings

284

상업용 건물건축업

商业建筑施工

construction of commercial building

285

상하수도공사업

下水道和供水系统的施工

construction of sewers and water supply systems

286

석공사업

砖石建筑

masonry

287

석공사업

砌体服务

masonry services

288

석면제거업

去除石棉

asbestos removal

289

성벽건축업

修建城墙

construction of ramparts

290

소방공사업

防火灭火设备安装

installation of fire preventing and extinguishing equipment

291

소음방지처리업

噪声防治工程

noise prevention works

292

송유관건설업

输油管道施工

oil pipeline construction

293

송유관설치공사업

输油管道敷设

oil pipeline laying

294

송전탑건설업

输电线路铁塔施工

construction of power-line towers

295

쇼핑센터 건설공사업

购物中心建设

construction of shopping centers

296

쇼핑센터/산업단지/사무용 건물/거주용 건물/기타 부동산개발 개조 및 관리업

购物中心、工业综合体、办公楼、住宅楼和其他房地产开发项目的翻新和维护

renovation and maintenance of shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments

297

쇼핑센터/산업단지/사무용 건물/거주용 건물/기타 부동산개발 수리 및 관리업

维修和维护购物中心、工业综合体、办公楼、住宅楼和其他房地产开发项目

repair and maintenance of shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments

298

쇼핑센터/산업용 단지/사무용 건물/주거용 건물/기타 부동산개발 관련 건설공사업

与购物中心、工业综合体、办公楼、住宅楼和其他房地产开发有关的建筑施工监理服务

building construction supervision services relating to shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments

299

수력발전설비 건설업

水电厂建设

hydroelectric factory construction

300

수리공의 건물 관리 및 수리업

勤杂工提供的建筑物维护和修理服务

building maintenance and repair services provided by a handyman

301

수압식 시스템용 고압라인/호스/파이프라인 설치/관리/수리업

液压系统高压管路、软管和管路的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of high pressure lines, hosing and pipelines for hydraulic systems

302

수중 건축 및 건설업

水下建筑与施工

underwater building and construction

303

수중건설업

水下施工

underwater construction

304

수중준설업

水下疏浚

underwater dredging

305

수질관리시설 공장건설업

水处理厂建设

construction of water treatment plants

306

스크린 골프장 리모델링업

屏风高尔夫改造

remodeling of screen golf

307

스크린 골프장 부스 개조업

屏风高尔夫球台改造

remodeling of screen golf booth

308

스포츠경기장 건설업

体育场地建设

construction of sports fields

309

스포츠경기장 건축업

体育场馆建设

construction of sports arenas

310

스포츠센터/헬스클럽/레저센터/레크리에이션 건물 건축/관리업

体育中心、健身俱乐部、休闲中心和娱乐综合体的建设和维护

construction and maintenance of sports centers, health clubs, leisure centers and recreational complexes

311

시설물 건축 및 유지보수업

物业的建造、维修及翻新

construction, maintenance and renovation of property

312

신재생에너지(태양광발전/풍력포함) 발전설비 시공업

新再生能源工厂建设（含太阳能发电/风力发电）

new regeneration energy factory construction (including sunlight generation/wind power)

313

신재생에너지기자재시공업

新型再生能源材料的研制

constuction of new regeneration energy materials

314

신재생에너지발전설비시공업

新再生能源工厂建设

new regeneration energy factory construction

315

실내 밀봉 및 코킹업

内部密封和嵌缝服务

interior sealing and caulking services

316

실내개조업

室内装修

interior renovation

317

실내외도장업

内外漆

interior and outside painting

318

실내조명 인테리어업

室内照明装饰

interior lighting decoration

319

아스팔트포장공사업

沥青化

asphalting

320

아케이드건축업

拱廊结构

arcade construction

321

아파트 리모델링업

公寓改造

remodeling of apartments

322

아파트/스튜디오/방갈로/빌라/오두막집 건축 및 관리업

建造和维护公寓、工作室、平房、别墅和别墅

construction and maintenance of apartments, studios, bungalows, villas and cottages

323

아파트건축업

公寓建筑

apartment construction

324

암반굴착공사업

凿岩

rock drilling

325

애완동물용 보호시설 설치업

pet密封系统的安装

installation of pet containment systems

326

에너지효율화 건물/구조물 건축업

节能建筑结构施工

construction of energy efficient buildings and structures

327

에어 컨디셔닝 공장의 정비업

空调设备翻新

refurbishment of air conditioning plants

328

연립주택리모델링업

联排别墅改造

remodeling of row house

329

열병합발전소건설업

热电厂建设

construction of cogeneration plant

330

오일생산장치의 설치업

采油设备安装

installation of oil production apparatus

331

오피스텔건축업

高效公寓建设

construction of efficiency apartment

332

오피스텔리모델링업

高效公寓改造

remodeling of efficiency apartment

333

옥내외도장업

室内外涂装

painting, interior and exterior

334

온실 건축/관리/수리업

温室和温室的建造、维护和维修

construction, maintenance and repair of conservatories and greenhouses

335

온실/그린하우스 건축업

温室和温室建设

construction of conservatories and greenhouses

336

옹벽공사업

挡土墙施工

construction of retaining walls

337

외벽 절연공사업

外墙保温

insulating of external walls

338

우물굴정 공사업

钻井

drilling of wells

339

우물시추업

打井

boring of wells

340

우물천공업

钻井

well drilling

341

우물천공업

水井钻探

water well drilling

342

운하 잠금 건축업

修建运河船闸

building of canal locks

343

운하수로공사업

运河和水道建设

canal and waterway construction

344

울타리 설치업

围栏安装

installation of fencing

345

원유 수송용 구조물 건축업

原油运输构筑物施工

construction of structures for the transportation of crude oil

346

원유생산용 구조물건축업

原油生产构筑物施工

construction of structures for the production of crude oil

347

원유저장용 구조물건축업

原油储存构筑物施工

construction of structures for the storage of crude oil

348

원자력 발전소 건설 및 유지보수업

核电站建设和维护服务

nuclear power station construction and maintenance services

349

원자력발전소 건설 관련 상담업

核电站建设领域的咨询服务

consulting services in the field of construction of nuclear power plants

350

원자력발전소 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关核电站维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of nuclear power plants

351

원자력발전소 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

核电站的维修或维护，并提供相关信息

repair or maintenance of nuclear power plants and providing information relating thereto

352

원자력발전소의 수리 및 유지 관련 상담업

核能发电厂维修和维护领域的咨询服务

consulting services in the field of repair and maintenance of nuclear energy power plants

353

원자로건설업

核反应堆建造

nuclear reactor construction

354

웨딩홀리모델링상담업

婚礼厅改造咨询

wedding hall remodeling consultancy

355

웨딩홀리모델링업

婚礼厅改造

remodeling of wedding hall

356

웹사이트를 통한 건축 정보제공업

通过网站提供建筑施工信息

providing building construction information via a web site

357

유리공사업

玻璃（玻璃制品）

glazing (glasswork)

358

유정굴착용 케이싱/튜빙/드릴파이프 설치업

油井套管、油管、钻杆安装

oil well casing, tubing, and drill pipe installation

359

의료 시설물 건축업

医疗机构建设

construction of medical establishments

360

이동식 및 조립식 건물 건축/관리/수리업

可移动和预制建筑物的施工、维护和维修

construction, maintenance and repair of transportable and prefabricated buildings

361

이중벽 단열 설치업

空心墙保温安装

installation of cavity wall insulation

362

인도 마킹서비스업

路面标线服务

pavement marking services

363

인도 스트라이핑업

路面剥离

pavement striping

364

인도 실링업

路面密封

pavement sealing

365

일광욕실 건축업

日光浴室施工

construction of sunrooms

366

일반건설업자서비스업

一般建筑承包商服务

general building contractor services

367

잠수 및 수중공사업

潜水和水下施工

diving and underwater construction

368

장례식장건축업

殡仪馆建筑

building of funeral hall

369

장식도장업

装饰性油漆服务

decorative painting services

370

재건축 감독업

房屋改建监理

supervision of building reconstruction

371

저소득층용 주택 개조 및 건축업

为低收入家庭装修和建造住房

renovating and constructing homes for low-income families

372

전기설치공사업

电气安装服务

electrical installation services

373

전력케이블 부설공사업

电力电缆敷设服务

laying services for electrical power cables

374

전문공사업

定制施工服务

custom construction services

375

전시스탠드/스테이지 및 부스 건축 및 조립공사업

搭建展台、舞台和展位

construction and erection of exhibition stands, stages and booths

376

전자수단을 통한 건축정보제공업

以电子方式提供施工信息

provision of construction information by electronic means

377

전통건축공사상담업

传统建筑咨询

traditional buildings consultation

378

전통건축물리모델링업

传统建筑改造

remodeling of traditional buildings

379

전통건축물보수업

传统建筑修缮

repair of traditional buildings

380

전통건축물복원업

传统建筑修复

restoration of traditional buildings

381

전통건축정보제공업

提供有关传统建筑的资料

provision of information relating to traditional buildings

382

절연물질 설치공사업

绝缘材料安装

installation of insulating materials

383

정밀측정기기 제조 공장유지관리업

精密测量仪器制造厂的维护

maintenance of manufacturing factory for precision measuring apparatus

384

정화조 설치업

化粪池安装

installation of septic tanks

385

조립식 건물 및 구조물 설치업

装配式建筑物和结构的安装

erection of prefabricated buildings and structures

386

종합건설공사업

一般结构

general construction

387

주거용 및 상업용 건축물건설업

住宅和商业建筑施工

residential and commercial building construction

388

주방공사업

厨房施工

construction of kitchens

389

주상복합건물 건축관리업

综合楼管理施工

construction of management of multipurpose building

390

주상복합건물 건축상담업

综合楼建筑咨询

architectural consultancy of multipurpose building

391

주상복합건물건축업

多功能建筑施工

construction of multipurpose building

392

주조장비 설치업

铸造设备安装

installation of foundry equipment

393

주조제품 설치공사업

铸造产品安装

installation of foundry products

394

주택 건축 및 수리업

房屋的建造和修理

construction and repair of houses

395

주택 도장업

房屋粉刷

house painting

396

주택 맞춤건축업

住宅定制施工

custom construction of homes

397

주택 및 건축물해체공사업

房屋建筑物拆除

demolition of houses and buildings

398

주택 및 빌딩건축상담업

住宅和建筑施工咨询

consultancy relating to residential and building construction

399

주택건축업

房屋建筑

construction of houses

400

주택리모델링업

房屋改建

remodeling of houses

401

준설(浚渫)공사업

疏浚

dredging

402

지붕 관리업

屋面维护

maintenance of roofing

403

지붕 설치업

屋面安装

roofing installation

404

지붕 수리업

屋面修补

repair of roofing

405

지붕설치/수리 관련 정보제공업

提供有关屋顶安装和维修的信息

providing information relating to roofing installation and repair

406

지붕잇기 및 함석공사업

屋面工程和锌工程

roofing works and zinc works

407

지붕잇기업

屋顶服务

roofing services

408

지역난방설비공사업

区域供热厂工程

works for district heating plants

409

지하갱도건설업

地下巷道施工

construction of underground drift

410

지하구조물 건축업

地下构筑物建筑

building of underground structures

411

지하도공사업

地下通道施工

construction of underground passages

412

지하방수공사업

地下室防水

waterproofing of basements

413

지하방수제품 설치업

地下室防水产品安装

installation of basement waterproofing products

414

지하철건설공사업

地铁施工

subway construction

415

착정기(鑿井機) 대여업

石油钻井工具租赁

rental of oil well drilling tools

416

창고 건설 및 보수업

仓库建设与维修

warehouse construction and repair

417

창고 보수업

仓库维修

repair of warehouses

418

창고건설업

仓库建设

construction of warehouses

419

창문유리공사업

窗玻璃

glazing of windows

420

창호공사업

门窗施工

construction of windows and doors

421

천연 가스 수송용 구조물 건축업

天然气输送构筑物施工

construction of structures for the transportation of natural gas

422

천연가스생산용 구조물건축업

天然气生产构筑物施工

construction of structures for the production of natural gas

423

천연가스저장용 구조물건축업

天然气储存构筑物施工

construction of structures for the storage of natural gas

424

철골공사업

钢结构施工工程

steel structure construction works

425

철근공사업

建筑加固

building reinforcing

426

철근콘크리트공사업

钢筋混凝土工程

reinforced concrete work

427

철도건설공사업

铁路建设

railway construction

428

철로 설치/관리/수리업

轨道安装和维修

installation, maintenance and repair of railroad tracks

429

카펫 부설업

地毯铺设

carpet laying

430

카펫깔기업

铺地毯

laying of carpet

431

칸막이공사업

隔墙施工

construction of partitioning

432

케이블부설공사업

电缆敷设

laying of cable

433

콘도미니엄건축업

公寓建筑

construction of condominium

434

콘크리트 건축업

混凝土施工

concrete construction

435

콘크리트 광택처리업

混凝土抛光

concrete polishing

436

콘크리트 믹서기 대여업

混凝土搅拌机租赁

rental of concrete mixers

437

콘크리트 펌프 대여업

混凝土泵租赁

rental of concrete pumps

438

콘크리트공사업

混凝土工程

concrete works

439

콘크리트구조물 보수업

混凝土结构养护

maintenance of concrete structure

440

콘크리트구조물 수리업

混凝土结构修补

repair of concrete structure

441

콘크리트벽천정마감업

混凝土墙顶棚饰面

finishing of concrete wall ceiling

442

콘크리트외장미장마감업

混凝土外部抹灰饰面

finishing of plastering concrete exterior

443

크레인임대업

租用起重机〔建筑设备〕

rental of cranes [construction equipment]

444

타일공사업

瓷砖铺设

tile laying

445

타일깔기/벽돌쌓기 또는 블록깔기 공사업

铺砖、砌砖或砌砖

tile laying, bricklaying or block laying

446

태양광발전설비 설치공사업

光伏发电装置安装

installation of photovoltaic power generation installations

447

태양광발전소 수리업

太阳能发电厂维修

repair of solar power plant

448

태양열설비 설치 및 관리업

太阳能热装置的安装和维护

installation and maintenance of solar thermal installations

449

택지공사업

住宅用地整备工程

residential land preparation works

450

터널건설공사업

隧道施工

tunnel construction

451

토공장비 및 굴착기 대여업

土方设备和挖掘机租赁

rental of earth moving equipment and excavators

452

토목건설감리업

工程建设监理

supervision of engineering construction

453

토목건축용 자재처리장비/기계 임대업

为土木工程和建筑材料装卸工租用设备和机器

rental of equipment and machine for material handlers for the civil engineering and construction

454

토목건축용 장비/기계 임대업

土木工程施工和施工用设备和机器的租赁

rental of equipment and machine for civil engineering construction and construction purposes

455

토목공사 건축업

土方工程施工

earthworks construction

456

토목공사업

土建工程施工

construction of civil engineering works

457

토목공학구조물 해체공사업

土建结构拆除

demolition of civil engineering structures

458

토지개발공사업

土地开发（建设）

development of land (construction)

459

통나무주택건축업

建造木屋

building of log cabin

460

통신선로설치업

通信线路

telecommunication wiring

461

통신탑 구축업

电信塔施工

construction of telecommunication towers

462

파랑에너지 파워플랜트 건축업

建设波浪能发电厂

construction of wave energy power plants

463

파랑에너지 파워플랜트 수리/관리업

波浪能发电厂的维修与维护

repair and maintenance of wave energy power plants

464

파이프 라인 부설/건축업

管道敷设施工

laying and construction of pipelines

465

파이프라인 건설업

管道施工

pipeline construction

466

파이프라인 관리업

管道维护

pipeline maintenance

467

파이프라인 보수업

管道维护

maintenance of pipe lines

468

파이프라인 부설공사/수리/관리/교체/개조업

管道敷设、维修、维护、更换和翻新

laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of pipelines

469

파이프라인 설치 및 수리업

管道安装、修理

installation and repair of pipeline

470

파이프라인 설치 및 수리업

管道安装与维修

pipeline installation and repair

471

파이프라인 설치공사 및 보수업

管道施工与维护

pipeline construction and maintenance

472

파이프라인설치공사업

管道施工

construction of pipelines

473

파이프배설업

管道铺设服务

pipe laying services

474

폐기물처리시설공사업

垃圾处理设施建设

construction of waste disposal facilities

475

폐기물처리용 전기식산업설비 설치업

安装电气工业废物处理设施

installtion of electrical industrial facilities for waste disposal

476

포장 부설업

铺面铺设

laying of paving

477

풍력발전설비 설치공사업

风电场设施安装

installation of wind power plants facilities

478

풍력발전소 건설/설립/설치/수리/개조/정비/관리/해체업

风电场的建造、架设、安装、修理、翻新、维修、维护和拆除

construction, erection, installation, repair, renovation, servicing, maintenance and dismantling of wind farms

479

풍력발전소의 건설업

风力发电厂建设

construction of wind power plants

480

풍력발전소의 보수업

风力发电厂的维修

repair of wind power plants

481

풍력발전플랜트 수리 및 관리업

风力发电厂的维修和维护

repair and maintenance of wind power plants

482

하수종말처리시설시공 및 건설업

污水处理设施建设

construction of sewage treatment facilities

483

학교건축업

学校建设

building of schools

484

항만건설업

港口建设

harbour construction

485

해양건설업

海洋建筑

marine construction

486

현관 건축업

门廊施工

construction of porches

487

현장 건설감리업

现场施工监理

on-site construction supervision

488

화장실인테리어업

浴室内装修

interior decoration of bathroom

489

화학공장 보수업

化工厂修理

repair of chemical plants

490

화학공장 수리 또는 관리업

化工厂的修理或维护

repair or maintenance of chemical plants

491

화학공장 유지관리업

化工厂维护

maintenance of chemical plants

492

화학플랜트 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关化工厂维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of chemical plants

493

화학플랜트 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护化工厂，并提供有关资料

repair or maintenance of chemical plants and providing information relating thereto

494

휴일가정/휴가캠프/임시숙박/호텔/거주용 호텔 건축/관리업

建造和维护度假别墅、度假营地、临时住所、酒店和住宅酒店

construction and maintenance of holiday homes, holiday camps, temporary accommodation, hotels and residential hotels

S040102

1

선박/요트/보트/배/수상운송기계기구 건조감독업

监督船舶、游艇、船只、船舶和水上车辆的建造

supervision of the construction of watercraft, yachts, boats, ships and water vehicles

2

요트건조업

游艇大厦

yacht building

3

조선 관련 정보제공업

提供造船相关信息

providing information relating to shipbuilding

4

조선 및 관련 정보제공업

造船及提供相关信息

shipbuilding and providing information relating thereto

5

조선업

造船

shipbuilding

6

조선업

造船

ship building

7

주문 조선업

定制造船

custom shipbuilding

8

해군조선소업

海军造船厂服务

naval shipyard services

S050109

1

끽연기구수선업

吸烟设备的修理

repair of smoking equipment

2

흡연용구 수리업

烟民用品修理

repair of smokers' articles

S050111

1

보청기 및 청각보호기 수리업

助听器和听力保护器的修复

repair of hearing aids and hearing protectors

2

수의과용 기기 설치/관리/수리업

兽医器械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of veterinary apparatus and instruments

3

수의용 기계기구 수리업

兽医用仪器和器具的修理

repair of instruments and appliances for veterinary purposes

4

외과용 기계기구 설치업

手术器械安装

installation of surgical apparatus and instruments

5

외과용 기계기구 수리업

手术器械修理

repair of surgical apparatus and instruments

6

외과용 기기 설치/관리/수리업

手术器械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of surgical apparatus and instruments

7

외과용 기기 수리 및 관리업

手术器械的维修与保养

repair and maintenance of surgical instruments and apparatus

8

외과용/의료용/치과용/수의과용 기기 설치/관리/수리업

外科、医疗、牙科和兽医器械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments

9

의료기계기구 관리업

医疗器械维修

maintenance of medical apparatus and instruments

10

의료기계기구 수리 또는 관리업

医疗器械的修理或维护

repair or maintenance of medical machines and apparatus

11

의료기계기구 수리업

医疗器械修理

repair of medical machines and apparatus

12

의료기구/장치 및 장비 수리 및 관리업

医疗器械设备的维修保养

repair and maintenance of medical instruments, apparatus and equipment

13

의료기기 관리업

医疗器械维修

maintenance of medical devices

14

의료기기 설치 및 관리업

医疗器械的安装与维护

installation and maintenance of medical devices

15

의료기기 설치/관리/수리업

医疗器械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of medical apparatus and instruments

16

의료기기 수리 및 관리업

医疗器械的维修与维护

repair and maintenance of medical devices

17

의료기기 수리/관리 관련 정보제공업

提供与医疗器械的修理或维护有关的信息

providing information relating to the repair or maintenance of medical machines and apparatus

18

의료기기 수리/관리 및 관련 정보제공업

医疗器械的修理或维护，并提供有关信息

repair or maintenance of medical machines and apparatus and providing information relating thereto

19

의료기기 수리업

医疗器械修理

repair of medical devices

20

의료용 공기정화기 설치업

医用空气净化装置安装

installation of medical air purification apparatus

21

의료용 설비 관리업

医疗器械维修

maintenance of medical instruments

22

의료용 설비 수리 및 관리업

医疗器械维修保养

repair and maintenance of medical instruments

23

의료용 설비 수리업

医疗器械修理

repair of medical instruments

24

의료용 장치 관리업

医疗器械维修

maintenance of medical apparatus

25

의료용 장치 설치업

医疗器械安装

installation of medical apparatus

26

의료용 장치 수리 및 관리업

医疗器械维修保养

repair and maintenance of medical apparatus

27

의료용 장치 수리업

医疗器械修理

repair of medical apparatus

28

의료용 장치 수리업

医疗器械修理

medical apparatus repair

29

의료용 전기안마기 수리업

医用电推拿器的维修

repair of medical electric massage apparatus

30

의료장비관리업

医疗设备维护

maintenance of medical equipment

31

의료진단용 내시경 수리업

诊断用内窥镜的修理

repair of endoscopes for diagnostic use

32

전자혈압계 수리업

电子血压计的修复

repair of electronic arterial blood pressure measuring apparatus

33

청각장애인 보청기 수리 및 관리업

聋人助听器的维修与保养

repair and maintenance of hearing aids for the deaf

34

치과용 기기 보수 및 수리업

口腔器械的维护与维修

maintenance and repair of dental apparatus and instruments

35

치과용 기기 설치/관리/수리업

牙科器械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of dental apparatus and instruments

36

치과용 의료기계기구 설치업

牙科用医疗器械的安装

installation of medical devices and apparatus for dental use

37

치과용 의료기계기구 수리업

牙科用医疗器械的修理

repair of medical devices and apparatus for dental use

38

치과용 핸드피스 수리업

牙科手机的修复

repair of dental handpiece

39

치과용기기 설치업

牙科器械安装

installation of dental apparatus and instruments

40

휠체어 수리업

轮椅修理

repair of wheelchair

S050114

1

비전기식 청소용구 수리업

非电除尘器的检修

repair of non-electric dusting apparatus

S050118

1

가스레인지 설치업

煤气灶安装

installation of gas ranges

2

가스오븐 수리 또는 보수업

煤气灶的维修或保养

repair or maintenance of gas cooking ovens

3

가열다리미용 히터 수리업

熨斗加热炉的修理

repair of heaters for heating irons

4

가위 갈이업

剪刀的削尖

sharpening of scissors

5

가위 및 주방용 칼 갈이업

剪刀和菜刀的磨刀

sharpening of scissors and kitchen knives

6

가위 및 주방용 칼 연마 관련 정보제공업

提供有关剪刀和菜刀削尖的信息

providing information relating to the sharpening of scissors and kitchen knives

7

가위 및 주방용 칼 연마 및 관련 정보제공업

磨快剪刀和菜刀并提供相关信息

sharpening of scissors and kitchen knives and providing information relating thereto

8

가정용 비전기식 정수기 수리 또는 보수업

家用非电动净水器的维修或保养

repair or maintenance of non-electric water purifiers for household purposes

9

가정용 비전기식 정수기 수리업

家用非电动净水器的维修

repair of non-electric water purifiers for household purposes

10

가정용 비전기식 정수기 유지관리업

家用非电动净水器的维护

maintenance of non-electric water purifiers for household purposes

11

가정용정수기 관리업

家用净水器的维护

maintenance of water purifiers for household use

12

간판 도색 또는 수선업

标志的油漆或修理

painting or repair of signs

13

간판 설치 또는 수리업

标志牌的安装或修理

installation or repair of signboards

14

간판 수리 및 유지관리업

标志牌的维修保养

repair and maintenance of signboards

15

간판 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关招牌维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of signboards

16

간판 수리/관리 및 관련 정보제공업

维修或保养招牌，并提供有关资料

repair or maintenance of signboards and providing information relating thereto

17

간판 수리업

招牌修理

repair of signboards

18

간판도색업

油漆标牌

sign painting

19

간판보수업

标牌维护

maintenance of signboards

20

간판수선업

标志修复

sign repair

21

공업용 오븐 수리업

工业炉的修理

repair of industrial ovens

22

그릴 설치업

格栅安装

installation of grills

23

로스터의 설치/수리 및 관리업

焙烧设备的安装/维修和维护服务

installation/repair and maintenance services for roasting devices

24

목욕용 장치 관리업

洗浴器具的维护

maintenance of bathing apparatus

25

목욕용 장치 설치업

洗浴器具安装

installation of bathing apparatus

26

목욕용 장치 수리업

浴具修理

repair of bathing apparatus

27

목욕장치 설치 및 관리업

洗浴器具的安装与维护

installation and maintenance of bathing apparatus

28

버너 관리 및 수리업

燃烧器维护和维修

burner maintenance and repair

29

버너 관리업

燃烧器维护

burner maintenance

30

버너 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关燃烧器维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of burners

31

버너 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

燃烧器的维修或维护，并提供相关信息

repair or maintenance of burners and providing information relating thereto

32

버너 수리업

燃烧器修理

repair of burners

33

비데 설치업

坐浴盆的安装

installation of bidets

34

비데 수리업

坐浴盆的修理

repair of bidets

35

비데관리업

坐浴盆维护

bidets maintenance

36

비데용 세정수장치가 포함된 변기 수리 및 관련 정보제공업

用集成坐浴盆喷水器修理马桶并提供相关信息

repair of toilet bowls with integrated bidet water jets and providing information relating thereto

37

비데용 세정수장치가 포함된 변기 수리업

带一体式坐浴盆喷水器的马桶维修

repair of toilet bowls with integrated bidet water jets

38

비전기식 냄비의 수리업

非电锅修理

repair of non-electric pots

39

비전기식 요리용 가열기 수리 또는 보수업

非电加热炉的维修或维护

repair or maintenance of non-electric cooking heaters

40

비전기식 조리기계기구 수리 또는 설치업

非电动烹饪设备和装置的维修或维护

repair or maintenance of non-electric cooking apparatus and installations

41

비전기식 조리기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养非电动烹调器具及装置的资料

providing information relating to the repair or maintenance of non-electric cooking apparatus and installations

42

비전기식 조리기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

非电动烹饪设备和装置的维修或维护，并提供相关信息

repair or maintenance of non-electric cooking apparatus and installations and providing information relating thereto

43

비전기식 조리히터 수리업

非电加热炉的维修

repair of non-electric cooking heaters

44

비전기식 조리히터의 관리업

非电加热炉的维护

maintenance of non-electric cooking heaters

45

샤워기구 수리 또는 보수업

淋浴器的修理或维护

repair or maintenance of showers

46

세면실용 장치 설치업

卫生间设备安装

installation of apparatus for washrooms

47

수족관 관리업

水族馆维护

maintenance of aquariums

48

식기소독기 수리업

碟式消毒器的维修

repair of dish disinfectant apparatus

49

식기수선업

餐具修理

tableware repair

50

싱크대 수선업

水槽修理

sinks repair

51

씽크대 설치업

水槽安装

sinks installation

52

오일버너 정비 및 수리업

燃油燃烧器维修

oil burner servicing and repair

53

욕조 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

浴缸的修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of bathtubs and providing information relating thereto

54

욕조 수리 또는 관리업

浴缸的修理或保养

repair or maintenance of bathtubs

55

욕조 수리업

浴缸修理

repair of bathtubs

56

욕조관리업

浴缸维护

bath tubs maintenance

57

욕조복구업

浴缸修复

restoration of bath tubs

58

전기다리미 수리 및 유지관리업

电熨斗的维修保养

repair and maintenance of electric iron

59

조리냄비 및 팬수리업 또는 관리업

锅或锅的维修

repair or maintenance of cooking pots and pans

60

조리용 냄비 및 팬 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养炊具及平底锅的资料

providing information relating to the repair or maintenance of cooking pots and pans

61

조리용 냄비 및 팬 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或保养炊具及提供有关资料

repair or maintenance of cooking pots and pans and providing information relating thereto

62

주방기구 설치업

厨房设备安装

kitchen equipment installation

63

주방용 오븐레인지의 수리업

厨房炉灶（烤箱）修理

repair of kitchen ranges (ovens)

64

주방용 장비 설치/관리/수리업

厨房设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of kitchen equipment

65

주방용 칼 갈이업

磨刀

sharpening of kitchen knives

66

칼갈이업

磨刀

knife sharpening

67

포충기설치 관리업

捕虫器维护

insect traps maintenance

S050122

1

만년필 수리업

钢笔修理

fountain pen repair

2

잉크카트리지 충전업

重新加注墨盒

refilling of ink cartridges

3

토너카트리지 충전업

重新加注碳粉盒

refilling of toner cartridges

S050123

1

가죽/모피 수선업

皮革/毛皮修补

repair of leather/fur

2

모피 관리 및 수선업

毛皮护理与修复

fur care and repair

3

모피 손질/수리 관련 정보제공업

毛皮护理及修理，并提供有关资料

fur care and repair and providing information relating thereto

4

모피 수선업

毛皮修补

fur repair

S050123, S1282

1

가죽 세탁/수선업

皮革清洁与修理

leather cleaning and repair

2

가죽의 손질/클리닝 및 수리업

皮革护理、清洁和修理

leather care, cleaning and repair

3

모피 손질/클리닝/수리 관련 정보제공업

提供有关毛皮护理、清洁和修理的信息

providing information relating to fur care, cleaning and repair

4

모피의 손질/클리닝/수리업

毛皮护理、清洁和修理

fur care, cleaning and repair

S050125

1

가방 또는 파우치 수리 관련 정보제공업

提供有关袋子或袋子修理的信息

providing information relating to the repair of bags or pouches

2

가방 또는 파우치 수리 및 관련 정보제공업

修理袋子或袋子并提供相关信息

repair of bags or pouches and providing information relating thereto

3

가방 및 핸드백수선업

袋子或袋子的修理

repair of bags or pouches

4

가방 수선업

袋子的修理

repair of bags

5

금속제 액체저장탱크 수리업

金属储液罐的修理

repair of metal fluid storage tanks

6

금속제 저장탱크 보수업

金属储罐的维护

maintenance of metal storage tanks

7

금속제 저장탱크 유지관리업

金属储罐维护

metal storage tanks maintenance

8

석제 저장탱크 보수업

砌体储罐的维护

maintenance of masonry storage tanks

9

수송컨테이너 수리업

集装箱修理

repair of shipping containers

10

슈트케이스 수리업

行李箱修理

repair of suitcases

11

슈트케이스 수리업

行李箱修理

suitcase repair

12

연료탱크 수리 또는 보수업

燃油箱的维修与保养

repair and maintenance of fuel tank

13

운반용기 수리 및 관리업

运输集装箱的修理和维护

repair and maintenance of transport containers

14

저장용 탱크 수리 및 보수업

储罐的维修与维护

repair and maintenance of storage tanks

15

저장탱크 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关储罐维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of storage tanks

16

저장탱크 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护储罐并提供相关信息

repair or maintenance of storage tanks and providing information relating thereto

17

저장탱크 수리 또는 관리업

储罐的修理或维护

repair or maintenance of storage tanks

18

저장탱크(금속제/석제는 제외) 보수업

修理储罐（非金属或砌体）

repair of storage tanks (not of metal nor of masonry)

19

저장탱크(금속제/석제는 제외) 유지관리업

储罐维护（非金属或砌体）

maintenance of storage tanks (not of metal nor of masonry)

S050126

1

가구 관리업

家具维修

furniture maintenance

2

가구 수리 관련 정보제공업

提供有关家具修复的信息

providing information relating to furniture restoration

3

가구 수리 및 관련 정보제공업

家具修复及提供有关资料

furniture restoration and providing information relating thereto

4

가구 수리 및 관리업

家具维修保养

repair and maintenance of furniture

5

가구 수리 및 복구업

家具的修理和修复

repair and restoration of furniture

6

가구 수리업

家具修复

furniture restoration

7

가구광택칠업

家具清漆

furniture varnishing

8

가구도장업

家具油漆

painting of furniture

9

가구복원/수리 및 관리업

家具修复、维修和维护

furniture restoration, repair and maintenance

10

가구설치업

家具安装

installation of furniture

11

가구용 칸막이 설치업

家具隔墙安装

installation of partitions for furniture

12

가구용 칸막이 수리업

家具隔墙的修理

repair of partitions for furniture

13

가구제작 및 설치업

家具制作与安装

making and installation of furniture

14

금고 설치업

保险箱安装

installation of safes

15

금고 수리업

保险箱修理

repair of safes

16

금고 정비 및 수리업

安全维护和维修

safe maintenance and repair

17

다다미 매트 수선 관련 정보제공업

提供有关修理榻榻米垫子的资料

providing information relating to the repair of tatami mats

18

다다미 매트 수선 및 관련 정보제공업

榻榻米垫子的修理及提供有关资料

repair of tatami mats and providing information relating thereto

19

다다미 매트 수선업

榻榻米垫子的修复

repair of tatami mats

20

롤러블라인드의 설치/수리 및 관리업

卷帘的安装/维修和维护服务

installation/repair and maintenance services for roller blinds

21

매트 유지보수업

垫子维护

mats maintenance

22

매트리스 수리 또는 보수업

床垫的修理或保养

repair or maintenance of mattress

23

무역박람회 및 전시회 스탠드 설치업

展销会及展台建设

construction of trade fair and exhibition stands

24

베니치아풍 블라인드 설치/수리업

百叶窗的安装与维修

installation and repair of venetian blind

25

베니치아풍 블라인드 설치/수리업

百叶窗安装与维修

venetian blind installation and repair

26

부엌가구설비 설치업

厨房家具安装

installation of kitchen furniture installations

27

블라인드 설치 및 수리업

百叶窗的安装和修理

installation and repair of blinds

28

상점용 가구 설치업

商店家具安装

installation of furniture for stores

29

소파덮개 수선업

内饰维修

upholstery repair

30

액자 수선업

相框修复

repair of picture frames

31

어린이집 가구 설치업

托儿所家具安装

installation of furniture for nurseries

32

주방 캐비닛 설치업

厨柜安装

installation of kitchen cabinets

33

주방용 가구 설치/관리/수리업

厨房家具的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of kitchen furniture

34

주방용 가구 설치업

厨房家具安装

installation of kitchen furniture

35

주방용 가구 수리업

厨房家具修理

repair of kitchen furniture

36

천갈이업

装潢

upholstering

37

침구 수선업

床上用品的修补

mending of bed clothes

38

카펫 설치업

地毯安装

installation of carpets

39

카펫수선업

地毯的修理

repair of carpets

40

캐비닛 재수리업

柜体重磨

cabinet refacing

41

캐비닛수선업

机柜维修

repair of cabinets

42

커튼 설치업

窗帘的安装

installation of curtains

43

커튼 수리업

窗帘修理

curtains repair

44

혼상제구수선업

婚丧嫁娶修复

repair of untensils for marriage and funeral

S050127

1

골프화수선업

高尔夫球鞋修理

repair of golf shoes

2

신발 수선 관련 정보제공업

提供有关鞋子维修的信息

providing information relating to shoe repair

3

신발 수선 및 관련 정보제공업

修鞋及提供有关资料

shoe repair and providing information relating thereto

4

신발 수선 및 관리업

鞋类维修保养

repair and maintenance of footwear

5

신발 수선업

鞋子修理

shoe repair

6

양산 수선업

阳伞修理

parasol repair

7

우산 수리 관련 정보제공업

提供有关雨伞修理的资料

providing information relating to umbrella repair

8

우산 수리 및 관련 정보제공업

雨伞修理及提供有关资料

umbrella repair and providing information relating thereto

9

우산 수선업

雨伞修理

umbrella repair

S050128

1

가스급탕기 보수업

燃气热水器检修

maintenance of gas water heater

2

가스급탕기 수리업

燃气热水器的检修

repair of gas water heater

3

가스냉온수기 설치업

燃气冷冻机加热器安装

installation of gas chiller-heater

4

가스냉장고 수리 또는 보수업

煤气冰箱的修理或维护

repair or maintenance of gas refrigerators

5

가스보일러 수리업

燃气锅炉的修理

repair of gas boilers

6

가스온수기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关燃气热水器维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of gas water heaters

7

가스온수기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

燃气热水器的维修或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of gas water heaters and providing information relating thereto

8

가스온수기수리업 또는 관리업

燃气热水器的维修或保养

repair or maintenance of gas water heaters

9

가스화로 설치업

煤气炉安装

installation of gas furnace

10

가정용 가스급탕기 수리 또는 보수업

家用燃气热水器的维修或保养

repair or maintenance of gas water heater for household purposes

11

가정용 냉각기 시공업

家用冷却器的建造

construction of coolers for household purposes

12

가정용 냉각기 유지관리업

家用冷却器的维护

maintenance of coolers for household purposes

13

가정용 레인지후드관리업

家用抽油烟机系列的维护

maintenance of range of hoods for household purposes

14

가정용 석유온수기 수리 또는 보수업

家用油热水器的维修或保养

repair or maintenance of oil water heater for household purposes

15

건물용 난방/환기/에어컨디셔닝설비 개조업

建筑物供暖、通风和空调装置的改造

retrofitting of heating, ventilating and air conditioning installations in buildings

16

건물용 난방설비 개조업

建筑供暖装置的改造

retrofitting of heating installations in buildings

17

건물용 에어컨디셔닝설비 개조업

建筑物空调装置的改造

retrofitting of air conditioning installations in buildings

18

건물용 환기설비 개조업

建筑物通风装置的改造

retrofitting of ventilating installations in buildings

19

건물용 환기설비 설치업

建筑通风（空调）装置安装

installation of ventilation (air-conditioning) installations for buildings

20

건물용 환기설비 수리업

建筑物通风（空调）装置修理

repair of ventilation (air-conditioning) installations for buildings

21

공기조절시스템 설치 및 수리업

空调系统的安装与维修

installation and repair of air conditioning systems

22

공기조절시스템 설치업

空调系统安装

installation of air conditioning systems

23

공기조절장치 설치 및 수리업

空调设备的安装与维修

installation and repair of air-conditioning apparatus

24

공기조절장치 설치 및 수리업

空调设备的安装与维修

installation and repair of air conditioning apparatus

25

공기조절장치 설치업

空调设备安装

installation of air conditioning apparatus

26

공기조절장치 수리업

空调设备的修理

repair of air conditioning apparatus

27

공기조절장치 환기구 밀봉업

空调通风口密封服务

air conditioning vent sealing services

28

공업용 공기조절장치 수리 또는 관리업

空调设备的修理或保养[工业用]

repair or maintenance of air-conditioning apparatus [for industrial purposes]

29

공업용 보일러 수리업

工业锅炉修理

repair of industrial boilers

30

공업용 에어컨디셔닝장치 설치 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养工业用空调设备，并提供有关资料

repair or maintenance of air conditioning apparatus for industrial purposes and providing information relating thereto

31

공조기기 수리업

空调设备修理

repair of conditioning equipment

32

난방 및 냉각장치 설치 관련 자문업

与冷暖设备安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of heating and cooling apparatus

33

난방 및 냉각장치 설치업

冷暖设备安装

installation of heating and cooling apparatus

34

난방/환기 및 공기 조절(HVAC) 시스템 설치/수리업

暖通空调系统的安装与维修

installation and repair of heating, ventilating and air conditioning systems

35

난방/환기 및 공기 조절(HVAC) 시스템 설치업

暖通空调系统安装

installation of heating, ventilation and air conditioning [HVAC] systems

36

난방기구 설치 및 수리업

采暖设备的安装与维修

installation and repair of heating equipment

37

난방기구 설치 및 수리업

采暖设备安装与维修

heating equipment installation and repair

38

난방기구 설치업

采暖设备安装

heating equipment installation

39

난방설비 관리 및 수리업

供暖设备的维护和维修

maintenance and repair of heating installations

40

난방시스템 설치 및 관리업

采暖系统的安装和维护

installation and maintenance of heating systems

41

난방시스템 설치/관리/수리업

采暖系统的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of heating systems

42

난방시스템 설치업

采暖系统安装

installation of heating systems

43

난방시스템 수리업

采暖系统检修

repair of heating system

44

난방장비 설치/수리/관리업

采暖设备的安装、维修和维护

installation, repair and maintenance of heating equipment

45

난방장치 설치/관리/수리업

采暖器具的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of heating apparatus

46

난방장치 설치업

采暖器具安装

installation of heating apparatus

47

난방장치 수리 및 관리업

采暖器具的维修保养

repair and maintenance of heating apparatus

48

난방장치 수리업

加热装置的修理

repair of heating apparatus

49

난방장치 정기점검업

加热设备的日常维护

routine servicing of heating apparatus

50

냉각기 수리업

冰箱修理

repair of refrigerators

51

냉각기기 수리 및 관리업

冷却设备和装置的维修和维护

repair and maintenance of cooling appliances and installations

52

냉각탑 수리 또는 보수업

冷却塔的维修或维护

repair or maintenance of cooling towers

53

냉난방기구 설치업

采暖空调仪表安装

installation of heating and air conditioning instrument

54

냉난방기구 수리업

采暖空调仪表的检修

repair of heating and air conditioning instrument

55

냉난방기기 설치 및 수리업

采暖空调设备的安装与维修

installation and repair of heating and air conditioning apparatus

56

냉난방장치 보수업

冷暖设备检修

maintenance of heating and cooling apparatus

57

냉난방장치 수리업

冷暖设备的修理

repair of heating and cooling apparatus

58

냉동고 보수업

冷冻柜维护

freezer maintenance

59

냉동고 수리업

冷冻室维修

freezer repair

60

냉동기 설치업

冷冻机的安装

installation of freezers

61

냉동기 수리업

冷冻机修理

repair of freezers

62

냉동기계기구 수리업

冷冻机械设备修理

repair of freezing machines and apparatus

63

냉동기계기구수리업 또는 관리업

冷冻机械设备的修理或维护

repair or maintenance of freezing machines and apparatus

64

냉동기계장치 수리업

冷冻机械的修理

repair of freezing machines

65

냉동기계장치 유지관리업

冷冻机械设备维护

freezing machines and apparatus maintenance

66

냉동기기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关修理或保养冷冻机械及器具的资料

providing information relating to the repair or maintenance of freezing machines and apparatus

67

냉동기기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护冷冻机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of freezing machines and apparatus and providing information relating thereto

68

냉동장치 설치 및 수리업

冷冻设备安装与维修

freezing equipment installation and repair

69

냉동장치 설치업

冷冻设备安装

freezing equipment installation

70

냉동장치 수리 및 관리업

制冷设备的维修与保养

repair and maintenance of refrigerating apparatus

71

냉동장치 수리업

冷冻设备修理

freezing equipment repair

72

냉동장치 정기점검업

制冷设备的日常维护

routine servicing of refrigerating apparatus

73

냉방장치 설치/관리/수리업

制冷设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of refrigerating apparatus

74

냉방장치 설치업

制冷设备安装

installation of refrigerating apparatus

75

냉방장치 수리업

冷却装置的修理

repair of cooling apparatus

76

냉온수기 수리업

冷冻机加热器的修理

repair of chiller-heater

77

냉풍기 설치 및 수리업

冷风设备的安装与修理

installation and repair of cold air apparatus

78

룸쿨러 설치업

室内冷却器安装

installation of room coolers

79

룸쿨러 수리업

房间冷却器的修理

repair of room coolers

80

보일러 설치업

锅炉安装

installation of boilers

81

보일러 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关锅炉维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of boilers

82

보일러 수리/관리 및 관련 정보제공업

锅炉的修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of boilers and providing information relating thereto

83

보일러 수리업

锅炉修理

repair of boilers

84

보일러수리업 또는 관리업

锅炉的修理或维护

repair or maintenance of boilers

85

보일러시스템 설치/관리/수리업

锅炉系统的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of boiler systems

86

빙축열시스템 수리업

冰蓄冷系统的维修

repair of ice storage system

87

에어컨디셔너 설치 및 수리업

空调安装与维修

installation and repair of air conditioners

88

에어컨디셔너 수리업

空调修理

repair of air conditioners

89

에어컨디셔너 유지관리업

空调维修

maintenance of air conditioners

90

에어컨디셔닝시스템 설치/관리/수리업

空调系统的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of air conditioning systems

91

에어컨디셔닝용 조절시스템 설치업

空调控制系统安装

installation of control systems for air conditioning

92

에어컨디셔닝장치 설치 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关空调设备维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of air conditioning apparatus

93

에어컨디셔닝장치 설치/관리/수리업

空调设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of air conditioning apparatus

94

에어컨디셔닝장치 수리 또는 관리업

空调设备的修理或维护

repair or maintenance of air conditioning apparatus

95

에어컨디셔닝장치 수리 및 관리업

空调设备的维修与保养

repair and maintenance of air conditioning apparatus

96

에어컨디셔닝장치 정기점검업

空调设备的日常维修

routine servicing of air conditioning apparatus

97

열섬현상 저감을 위한 냉각장치 설치 및 수리업

抵消热岛效应制冷装置的安装与维修

installation and repair of refrigerating apparatus for offsetting thermal island effect

98

온도조절환경용 냉각 및 에어컨디셔닝시스템 설치/관리/수리업

温控环境用冷却和空调系统的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of cooling and air conditioning systems for temperature-controlled environments

99

온수기 설치업

热水器安装

installation of water heaters

100

원격접속에 의한 공기조절장치 수리 및 보수업

空调设备的远程维修与维护

repair and maintenance of air conditioning apparatus by remote access

101

원격접속에 의한 난방기구 수리 및 보수업

供热设备远程检修与维护

repair and maintenance of heating equipment by remote access

102

원격접속에 의한 냉동장치 수리 및 보수업

制冷设备的远程维修与维护

repair and maintenance of refrigerating apparatus by remote access

103

전기난방기기 설치 및 수리업

电加热设备的安装与维修

installation and repair of electric heating equipment

104

주택용 환기설비 설치업

住宅通风（空调）装置安装

installation of residential ventilation (air-conditioning) installations

105

주택용 환기설비 수리업

住宅通风（空调）装置的维修

repair of residential ventilation (air-conditioning) installations

106

증기발생장치 수리업

蒸汽发生装置的修理

repair of steam generating apparatus

107

지열냉방장치 설치 및 수리업

地暖空调采暖设备的安装与维修

installation and repair of air-conditioning and heating equipment by ground heat

108

지열에너지를 이용하는 냉난방 설비의 수리업

空调采暖设备地暖修复

repair of air-conditioning and heating installations by ground heat

109

클린룸용 에어컨디셔닝장치 설치업

洁净室用空调设备的安装

installation of air conditioning apparatus for use in clean rooms

110

태양열 난방시스템 설치업

太阳能供暖系统的安装

installation of solar heating systems

111

환기기구 설치업

通风（空调）装置安装

installation of ventilation (air-conditioning) apparatus

112

환기장치 설치/관리/수리업

通风设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of ventilating apparatus

113

환기장치 설치업

通风设备安装

installation of ventilating apparatus

114

환기장치 수리 및 관리업

通风设备的维修与维护

repair and maintenance of ventilating apparatus

115

환기장치 수리업

通风设备修理

repair of ventilating apparatus

116

환기장치 정기점검업

通风设备的日常维护

routine servicing of ventilating apparatus

S050129

1

비전기식 조명기기 수리업

非电气照明器材的修理

repair of non-electric lighting apparatus and devices

S050130

1

금속제 도어록 설치업

金属门锁的安装

installation of door locks of metal

2

디지털 도어록 수리업

数字门锁的维修

repair of digital door locks

3

열쇠수선업

钥匙修理

repair of keys

4

자물쇠 설치 또는 수리 관련 정보제공업

提供有关锁的安装或修理的信息

providing information relating to the setup or repair of locks

5

자물쇠 설치 또는 수리 및 관련 정보제공업

提供锁具或与之相关的修理信息

setup or repair of locks and providing information relating thereto

6

자물쇠 설치 및 수리업

锁的安装和修理

installation and repair of locks

7

자물쇠 설치/변경/교체 및 수리업

锁的安装、更换、更换和修理

installation, changing, replacement and repair of locks

8

자물쇠 수리업

锁具维修服务

lock repair services

9

잠금장치 설치업

锁紧装置的安装

installation of locking devices

10

잠금장치설치업 및 수리업

锁的安装或修理

setup or repair of locks

S050131

1

네일손질용 핸드피스 수리업

修钉机头

repair of handpiece for nail

2

미용실용 기계기구 수리 또는 관리업

美容院或美容院使用的机器维修

repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons

3

비전기식 이발기 수리업

非电动理发器的修理

repair of non-electric hair clippers

4

수동공구 수리업

手动工具修理

repair of hand-operated tools

5

이발소용 기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护理发店使用的机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for use in barbers' shops

S050131, S050139

1

면도기 수리업

剃须刀修理

repair of razors

2

이발기 수리업

理发器修理

repair of hair clippers

S050134

1

CCTV카메라 관리 및 수리업

电视摄像机的维护与维修

maintenance and repair of cameras for CCTVs

2

CCTV카메라 설치업

安装闭路电视摄像机

installation of cameras for CCTVs

3

CCTV카메라 수리업

电视摄像机的维修

repair of cameras for CCTVs

4

LCD 프로젝터 수리업

液晶投影仪的维修

repair of LCD projector

5

감시용 카메라 수리업

维修监控用摄像机

repair of cameras for surveillance

6

계량기 수리업

仪表的修理

repair of meter

7

계량장치 설치/관리/수리업

衡器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of weighing apparatus

8

공기분석장치 설치/관리/수리업

空气分析仪器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of air analysis apparatus

9

광학기계 설치업

光学仪器安装

installation of optical instrument

10

광학기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或维护光学机器和仪器的信息

providing information relating to the repair or maintenance of optical machines and instruments

11

광학기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或维护光学机器和仪器，并提供相关信息

repair or maintenance of optical machines and instruments and providing information relating thereto

12

광학기계기구 수리 또는 관리업

光机、仪器的维修或保养

repair or maintenance of optical machines and instruments

13

광학기구 수리업

光学仪器修理

repair of optical instrument

14

금속분석측정기기 관리업

金属分析测量仪器维修

metal anaysis measuring apparatus maintenance

15

기상계측타워 설치/관리/수리업

气象桅杆的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of meteorological masts

16

나노측정기기 관리업

纳米测量仪器维修

nano-measuring instruments maintenance

17

나노측정기기 설치업

纳米测量仪器安装

nano-measuring instruments installation

18

난방자동온도조절기 설치업

采暖自控装置安装

installation of heating automatic control apparatus

19

누수센서 관리업

漏水传感器检修

maintenance of sensor for water leakage

20

누수센서 설치업

漏水传感器安装

installation of sensor for water leakage

21

누수센서 수리업

漏水传感器的修理

repair of sensor for water leakage

22

디지털 카메라 보호도료 도장업

数码相机防护涂料的应用

application of protective coatings for digital cameras

23

비의료용 시험장치 수리업

非医疗用测试仪器的修理

repair of Testing apparatus not for medical purposes

24

사진기계기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关修理或保养照相机器和器材的资料

providing information relating to the repair or maintenance of photographic machines and apparatus

25

사진기계기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或保养照相机器和器材，并提供有关资料

repair or maintenance of photographic machines and apparatus and providing information relating thereto

26

사진기계기구수리업 또는 관리업

照相机器和器材的修理或维护

repair or maintenance of photographic machines and apparatus

27

사진기기 수리업

摄影器材修理

photographic apparatus repair

28

사진장치 수리 및 관리업

摄影器材的维修与保养

repair and maintenance of photographic apparatus

29

선글라스수선업

太阳镜修理

repair of sunglasses

30

센서/측정기기 관리업

传感器/测量仪器的维护

maintenance of sensors/measuring apparatus

31

센서/측정기기 설치업

传感器/测量装置的安装

installation of sensors/measuring apparatus

32

수송기계기구용 속도검사장치 설치업

车辆测速装置的安装

installation of speed checking apparatus for vehicles

33

수질분석측정기기 관리업

水分析仪器维护

water analysis apparatus maintenance

34

수질분석측정기기 설치업

水分析仪器安装

water analysis apparatus installation

35

시험기계기구 수리 또는 관리업

维修或维护试验机器和仪器

repair or maintenance of testing machines and instruments

36

시험기기 수리업

试验装置的修理

repair of test apparatus

37

실시간 가스 측정기기 설치업

燃气实时计量装置安装

installation of real-time gas measuring apparatus

38

실시간 미세먼지 측정기기 관리업

粉尘实时测量仪的维护

maintenance of real-time fine dust measuring apparatus

39

실시간 미세먼지 측정기기 설치업

粉尘实时测量装置的安装

installation of real-time fine dust measuring apparatus

40

실험실기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养实验室仪器及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments

41

실험실기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养实验室仪器及仪器，并提供有关资料

repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments and providing information relating thereto

42

실험실기계기구수리 또는 관리업

实验室仪器设备的修理或维护

repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments

43

쌍안경 수리업

望远镜修理

repair of binoculars

44

안경 수리 관련 정보제공업

提供有关眼镜修理的资料

providing information relating to the repair of spectacles

45

안경 수리 및 관련 정보제공업

眼镜的修理及提供有关资料

repair of spectacles and providing information relating thereto

46

안경 수리 및 관리 관련 정보제공업

提供有关眼镜维修及保养的资料

providing information relating to the repair and maintenance of spectacles

47

안경 수리 및 관리 및 관련 정보제공업

眼镜的维修及保养，并提供有关资料

repair and maintenance of spectacles and providing information relating thereto

48

안경 수리 및 관리업

眼镜的维修与保养

repair and maintenance of spectacles

49

안경 수선업

眼镜修理

repair of spectacles

50

영사기 관리업

投影仪维护

maintenance of projection apparatus

51

영사기 수리업

投影仪的修理

repair of projection apparatus

52

영사기 수선 및 보수업

电影放映机维修保养

film projector repair and maintenance

53

영화용 기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关修理或保养电影机器及器材的资料

providing information relating to the repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus

54

영화용 기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或保养电影机器和器材，并提供有关资料

repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus and providing information relating thereto

55

영화용 기계기구 수리업 또는 관리업

电影机器和设备的修理或维护

repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus

56

영화용 영사기 수리 또는 관리업

电影放映机的修理或维护

repair or maintenance of movie projectors

57

온도조절장치 설치/관리/수리업

温控装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of temperature control apparatus

58

원격접속에 의한 사진기기 수리 및 보수업

摄影器材的远程维修与维护

repair and maintenance of photographic apparatus and instruments by remote access

59

유도단위계량기기의 수리업

衍生单元衡器仪表的修理

repair of weighing apparatus and instruments for derived unit

60

이화학기계기구 보수업

物理维修机械设备

machines and devices for physics maintenance

61

이화학기계기구 수리 또는 보수업

物理机器和设备的修理或维护

repair or maintenance of machines and devices for physics

62

이화학기계기구 수리업

物理机械设备修理

repair of machines and devices for physics

63

자동차 후방센서 설치업

汽车后传感器的安装

installation of rear sensors for automotive

64

자동차 후방센서 수리업

汽车后传感器的修理

repair of rear sensors for automotive

65

재료실험기기 유지관리업

材料试验用仪器仪表的维护

maintenance of apparatus and instruments for testing material

66

전기식 및 전자식 측정 및 시험기계기구 설치/관리/수리업

电气和电子测量和测试仪器仪表的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electrical and electronic measuring and testing apparatus and instruments

67

정밀측정기기 수리업

精密测量仪器的修理

repair of precision measuring apparatus

68

정밀측정기기 유지관리업

精密测量仪器的维护

maintenance of precision measuring apparatus

69

측량기기 설치 및 유지보수업

测量仪器仪表的安装、维修和维护

installation and repair and maintenance of measuring apparatus and instruments

70

측정 및 시험기계 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或维护测量和试验机的信息

providing information relating to the repair or maintenance of measuring and testing machines

71

측정 및 시험기계 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或维护测量和试验机，并提供相关信息

repair or maintenance of measuring and testing machines and providing information relating thereto

72

측정 및 시험기계기구 설치/관리/수리업

测量和试验仪器仪表的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of measuring and testing apparatus and instruments

73

측정 및 시험장비 관리 관련 정보제공업

提供有关测量和试验设备维护的信息

providing information relating to the maintenance of measuring and test equipment

74

측정 및 시험장비 관리정보제공업

测量和试验设备维护信息

information on the maintenance of measuring and test equipment

75

측정 및 테스트용기계기구 수리 또는 관리업

维修或维护测量和试验机器和仪器

repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments

76

측정/검사 장치의 보수 또는 정비업

修理或维护测量和试验机

repair or maintenance of measuring and testing machines

77

측정기계기구 설치업

计量器具安装

installation of measurement machine apparatus machine and apparatuses

78

측정기계기구 수리 또는 관리업

维修或维护计量器具

repair or maintenance of measuring machines and instruments

79

측정기계기구 수리 또는 보수업

维修或维护测量机器、仪器、机器和仪器

repair or maintenance of measurement machine apparatus machine and apparatuses

80

측정기계기구 수리업

计量器具修理

repair of instruments and appliances for measuring and testing

81

측정기계기구의 보수업

计量检测维修用仪器器具

instruments and appliances for measuring and testing maintenance

82

측정기계기구의 설치/수리 및 보수업

计量器具的安装、维修和维护

installation/repair and maintenance of measurement machine apparatus machine and apparatuses

83

측정장치 설치/관리/수리업

计量器具的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of measuring apparatus

84

카메라 수리업

摄像机的修理

repair of cameras

85

투시물환등기(OHP) 수리업 또는 관리업

投影仪的修理或维护

repair or maintenance of overhead projectors

86

풍속계 설치/관리/수리업

风速计的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of anemometers

87

풍속계 수리 또는 보수업

风速计的修理或维护

repair or maintenance of anemometers

S050135

1

시계 및 기타 시계용구 설치/관리/수리업

钟表及其他钟表计时仪器的安装、保养及维修

installation, maintenance and repair of clocks and other horological and chronometric instruments

2

시계 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关钟表修理或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of clocks and watches

3

시계 수리/관리 및 관련 정보제공업

钟表修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of clocks and watches and providing information relating thereto

4

시계 수리업

钟表修理

clock and watch repair

5

시계수리 또는 관리업

钟表修理或保养

clock and watch repair or maintenance

6

시계용구 수리 및 관리업

钟表计时仪器的维修与保养

repair and maintenance of horological and chronometric instruments

S050136

1

ATM기기 설치/관리/수리업

自动柜员机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of automated teller machines

2

가스경보기 수리 또는 보수업

气体报警器的维修或维护

repair or maintenance of gas alarm

3

가스누설 감지센서 관리업

气体泄漏传感器维护

gas leakage sensors maintenance

4

가스누출감지기 수리 또는 보수업

气体泄漏传感器的维修或维护

repair or maintenance of gas leakage sensors

5

경보기 수리업

报警器的修理

repair of alarms

6

교통관리시스템 설치업

交通管理系统安装

installation of traffic management system

7

교통신호기 도색업

交通信号油漆

painting of traffic signals

8

교통신호기 설치업

交通信号装置安装

installation of traffic signal devices

9

교통신호기 수리업

交通信号设备维修

repair of traffic signal devices

10

교통신호등 관리업

交通信号设备维护

traffic signal devices maintenance

11

교통신호등 설치업

交通灯装置安装

installation of traffic light devices

12

교통신호등 수리업

交通灯装置的维修

repair of traffic light devices

13

구명장치 설치 및 유지보수업

救生仪器仪表的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of life-saving apparatus and instruments

14

금전등록기 설치/관리/수리업

收银机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of cash registers

15

금전등록기 수리 또는 보수업

收银机的修理或维护

repair or maintenance of cash registers

16

다이빙기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关潜水机械及仪器维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of diving machines and apparatus

17

다이빙기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

维修或保养潜水机械及仪器，并提供有关资料

repair or maintenance of diving machines and apparatus and providing information relating thereto

18

도난경보기 또는 화재경보기 설치 및 관리업

安装和维护防盗或火警警报器

installation and maintenance of burglar or fire alarms

19

도난경보기 또는 화재경보기 설치/수리업

安装和修理防盗或火警警报器

installation and repair of burglar or fire alarms

20

도난경보기 설치 및 수리업

防盗警报器的安装与维修

burglar alarm installation and repair

21

도난경보기 설치/관리/수리업

防盗警报器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of burglar alarms

22

도난경보기 설치업

安装防盗警报器

installationburglar alarm

23

도난경보기 수리업

防盗警报器的修理

repair of burglar alarm

24

도난경보기관리업

防盗报警器的维护

maintenance of burglar alarm

25

도로표지판 도색업

路标油漆

road signage painting

26

동작감지기관리업

运动传感器维护

motion senors maintenance

27

동전선별기계 수리업

硬币分拣机的维修

repair of coin sorting machines

28

동전선별기계설치 및 관리업

硬币分拣机的安装与维护

installation and maintenance of coin sorting machines

29

라벨기 설치/관리/수리업

贴标机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of labeling machines

30

방화기기 설치업

防火仪器仪表安装

installation of fireproof apparatus and instruments

31

보안장치 수리업

安全锁的修理

repair of security locks

32

사무기계기구 수리 또는 관리업

维修或保养办公室机器和设备

repair or maintenance of office machines and apparatus

33

사무기기 설치 및 관리업

办公机械设备安装维护

office machine and equipment installation and maintenance

34

사무기기 설치/관리 및 수리업

办公设备和机器的安装/维护和维修

installation/maintenance and repair of office equipment and machines

35

사무기기 설치/수리 및 보수업

办公机械设备安装、维护和维修

office machines and equipment installation, maintenance and repair

36

사무기기 설치업

办公设备安装

office equipment installation

37

사무기기 수리업

办公设备维修

repair of office machines and apparatus

38

사무실용 설비 설치/수리 및 보수업

办公室设施的安装/维护和维修

installation/maintenance and repair of office installations

39

사무실장비 관리업

办公设备维护

office apparatus maintenance

40

사무실장비 설치업

办公设备安装

installation of office apparatus

41

사무용 기계/장비 설치 및 수리업

办公、办公机械设备安装、维修

installation and repair of business and office machinery and equipment

42

사무용 기계기구 관리/수리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养办公室机器及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of office machines and apparatus

43

사무용 기계기구 관리/수리 및 관련 정보제공업

维修或保养办公室机器及仪器，并提供有关资料

repair or maintenance of office machines and apparatus and providing information relating thereto

44

소화기 재충전업

灭火器充装服务

fire extinguisher recharging services

45

소화기 점검업

灭火器试验

testing of Fire extinguishers

46

소화기 정비업

灭火器维护

maintenance of Fire extinguishers

47

소화기 조작업

灭火器的操作

operating of Fire extinguishers

48

소화용 자동스프링클러 설치/유지관리업

消防自动喷水灭火器的安装/维护

installation/maintenance of automatic sprinkler for fire protection

49

식음료 자동판매기기 설치업

自动食品和饮料自动售货机装置

installations for automatic food and beverage vending machines

50

식음료 자동판매기기 유지관리 관련 자문업

关于自动食品饮料自动售货机维护的建议

advices relating to the maintenance of automatic food and drink vending machines

51

알람경보기 설치업

报警装置的安装

installation of alarms devices

52

압축천연가스 충전기 설치/관리/수리업

压缩天然气充电机的安装/维护/维修

installation/maintenance/repair of compressed natural gas charger

53

원격접속에 의한 보안장치 수리 및 보수업

远程访问安全锁的维修和维护

repair and maintenance of security locks by remote access

54

원격접속에 의한 사무기기 수리 및 보수업

通过远程访问维修和维护办公室机器和设备

repair and maintenance of office machines and equipment by remote access

55

자동판매기 설치업

自动售货机的安装

installation of vending machines

56

자동판매기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关自动售货机维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of vending machines

57

자동판매기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

自动售货机的维修或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of vending machines and providing information relating thereto

58

자판기수리업 또는 관리업

自动售货机的维修或保养

repair or maintenance of vending machines

59

잔디깎는 기계(수동식은 제외) 수리업

修理割草机（机器）

repair of lawnmowers (machines)

60

잔디깎이 날 갈이업

割草机刀片磨刀

lawn mower blade sharpening

61

잠수용 기계기구 수리 또는 관리업

潜水机械设备的修理或维护

repair or maintenance of diving machines and apparatus

62

전기식 문 개폐장치 관리업

电动开关门装置检修

maintenance of electric door opening and closing apparatus

63

전기식 문 개폐장치 보수업

电动门开闭装置的检修

repair of electric door opening and closing apparatus

64

전기식 문 개폐장치 설치업

电动开关门装置安装

installation of electric door opening and closing apparatus

65

전자식 금전등록기 수리업

电子收银机系统的维修

repair of electronic cash register systems

66

주유기기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关加油站设备维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of gasoline station equipment

67

주유기기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养加油站设备并提供有关资料

repair or maintenance of gasoline station equipment and providing information relating thereto

68

주유장치수리업 또는 관리업

加油站设备的维修或维护

repair or maintenance of gasoline station equipment

69

지폐 진본 검사용 장치 설치/관리/수리업

纸币真伪检验装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of apparatus for checking the authenticity of banknotes

70

침입경보기 관리업

入侵报警维护

maintenance of intruder alarms

71

현금자동입출금기 설치업

自动柜员机安装

installation of automatic teller machine

72

현금자동입출금기 수리업

自动取款机的维修

repair of automatic teller machine

73

현금자동지급기(ATM) 관리업

自动柜员机（ATM）的维护

maintenance of automated-teller machines (ATM)

74

화재 및 보안경보기기 설치/관리/수리업

火灾和安全警报的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire and security alarms

75

화재/연기/열 감지기 설치/관리/수리업

火灾、烟雾和热探测器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire, smoke and heat detectors

76

화재/연기/열 경보기기 설치/관리/수리업

火灾、烟雾和热警报的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire, smoke and heat alarms

77

화재감지시스템 설치업

火灾探测系统

installation of fire detection systems

78

화재감지장치 설치/관리/수리업

火灾探测装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire detection apparatus

79

화재경보기 설치 및 수리업

火灾报警安装与维修

fire alarm installation and repair

80

화재경보기 설치 및 유지관리업

火灾报警装置的安装和维护

fire alarms installation and maintenance

81

화재경보기 설치/관리/수리업

火灾报警器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fire alarms

82

화재경보기 설치업

火警装置

fire alarms installation

83

화재경보기 수리 또는 관리업

火灾报警器的维修或维护

repair or maintenance of fire alarms

84

화재경보기 수리업

火灾报警器的修理

repair of fire alarms

85

화재경보기 점검업

火警测试

testing of fire alarms

86

화재경보기 정비업

火灾报警器的维护

maintenance of fire alarms

87

화재경보기기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关火警警报器维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of fire alarms

88

화재경보기기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

火警警报器的维修或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of fire alarms and providing information relating thereto

89

화재경보설비 관리업

火灾报警装置的维护

maintenance of fire alarm installations

90

화재피난장치 설치 및 유지관리업

安全出口的安装和维护

installation and maintenance of fire escapes

91

화재피난장치 점검업

防火梯试验

testing of fire escapes

92

화재피난장치 정비업

消防通道的维护

maintenance of fire escapes

93

화폐계수 및 선별기계 설치/관리/수리업

清分钞机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of money counting and sorting machines

S050137

1

계단용 승강장치 설치/관리/수리업

楼梯升降机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of stairway lifts

2

고객센터 내 자동차오일교환업

在客户所在地提供移动汽车换油服务

mobile automotive oil change services provided at the customer's location

3

공기식 수송장치용 노즐 수리 또는 보수업

飞行器喷嘴的修理或维护

repair or maintenance of nozzles for air vehicles

4

공중수송차량 및 장치의 수리/정비 및 관리업

航空运输车辆和器材的维修、保养和维护

repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air

5

관리 및 수리 전 자동차 및 관련 부품 점검업

汽车及其零部件维修前的检查

inspection of automobiles and parts thereof prior to maintenance and repair

6

굴착기 수리 또는 보수업

挖掘机的修理或保养

repair or maintenance of excavators

7

기존 육상차량 및 그 구조부품 맞춤복구업

现有陆地车辆及其结构部件的定制改造

custom rebuilding of existing land vehicles and structural parts therefor

8

긴급 도로변 수송기계기구 수리업

紧急路边车辆维修服务

emergency roadside vehicle repair services

9

대중교통수송기계기구 수리/관리업

公共交通车辆的维修保养

repair and maintenance of public transport vehicles

10

대형트럭정비 및 수리업

大型货车维修保养

large truck maintenance and repair

11

대형트럭정비업

大型货车维修

large truck maintenance

12

리프트 설치 및 수리업

电梯安装与维修

lift installation and repair

13

리프트 수리업

电梯修理

repair of lifts

14

모터 차량 도장업

汽车涂装

painting of motor vehicles

15

모터차량 관리/수리용 정비소서비스업

机动车辆维修车库服务

garage services for the maintenance and repair of motor vehicles

16

모터차량 냉각시스템 수리 및 관리업

汽车冷却系统的维修与保养

repair and maintenance of motor vehicle cooling systems

17

모터차량 및 그 부품 수리 및 관리업

汽车及其零部件的修理和保养

repair and maintenance of motor vehicles and parts thereof

18

모터차량 및 비행기 관리 및 수리업

机动车辆和飞机的维修

maintenance and repair of motor vehicles and airplanes

19

모터차량수리관련 자문업

汽车修理咨询服务

advisory servicesrelating to repair motor cars

20

모터차량을 위한 배터리 충전업

汽车蓄电池充电服务

battery charging service for motor vehicles

21

모터차량을 위한 주유소업

汽车加油服务

gasoline refuelling service for motor vehicles

22

모터차량을 위한 천연가스 충전업

汽车天然气加油服务

natural gas refuelling service for motor vehicles

23

무빙워크 설치/관리/수리업

移动人行道的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of moving sidewalks

24

보트 수리 또는 정비업

船舶修理或保养

boats repair or maintenance

25

보트 수리 및 관리업

船舶维修保养

repair and maintenance of boats

26

비상차량 수리업

紧急车辆维修服务

emergency vehicle repair services

27

비행기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关飞机修理或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of aircraft

28

비행기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

飞机维护或修理并提供相关信息

aircraft maintenance or repair and providing information relating thereto

29

비행기 수리 및 관리업

飞行器的维修和保养

repair and maintenance of air vehicles

30

비행기 제설 및 제빙업

飞机除雪除冰服务

snow removal and de-icing services for airplanes

31

상하역 기계 설치/관리/수리업

装卸机械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of loading and unloading machines

32

상하역기계기구 관리/수리 관련 정보제공업

提供有关装卸机械和设备维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus

33

상하역기계기구 관리/수리 및 관련 정보제공업

修理或维护装卸机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus and providing information relating thereto

34

선박 수리 및 관리업

船舶维修保养

repair and maintenance of ships

35

선박 수리업

船舶修理

repair of ships

36

선박내장 설치업

船舶内饰安装

installation of ship interiors

37

선박수리업 또는 관리업

船舶修理或保养

repair or maintenance of vessels

38

선박용 밸러스트장치 설치/관리/수리업

船舶压载装置的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of ballast apparatus for ships

39

선박용 크레인 수리 또는 보수업

船舶起重机的修理或维护

repair or maintenance of crane for ships

40

선박해체업

船舶拆解

ship dismantling

41

수상운송기계기구 건조/관리/수리업

水上车辆的建造、维护和维修

construction, maintenance and repair of water vehicles

42

수상운송기계기구 수리업

水上车辆修理

repair of water vehicles

43

수송기계 배터리충전업

车辆蓄电池充电

vehicle battery charging

44

수송기계 수리업

车辆故障维修服务

vehicle breakdown repair services

45

수송기계 윤활유주입업

车辆润滑

vehicle greasing

46

수송기계 윤활유주입업

车辆润滑

vehicle lubrication

47

수송기계기구 관리/정비/수리업

车辆的维护、保养和修理

maintenance, servicing and repair of vehicles

48

수송기계기구 도장업

车辆喷漆

painting of vehicles

49

수송기계기구 및 기계 관리업

车辆和机器的维护

maintenance of vehicles and machines

50

수송기계기구 섀시부품 및 본체 설치/수리 및 관리업

汽车底盘零件和车身的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of chassis parts and bodies for vehicles

51

수송기계기구 섀시부품 및 본체 수리 및 관리업

汽车底盘零件和车身的维修与保养

repair and maintenance of chassis parts and bodies for vehicles

52

수송기계기구 수리 관련 상담업

车辆维修咨询

consultancy relating to vehicle repair

53

수송기계기구 수리 관련 정보제공 및 상담업

与车辆修理有关的资料及咨询服务

information and consultancy services relating to vehicle repair

54

수송기계기구 수리 관련 정보제공업

提供车辆维修相关信息

providing information relating to vehicle repair

55

수송기계기구 수리 및 관리업

车辆维修保养

vehicle repair and maintenance

56

수송기계기구 수리업

车辆维修服务

vehicle repair services

57

수송기계기구 에어서스펜션 시스템 수리업

汽车悬架系统的修理

repair of suspension systems for vehicles

58

수송기계기구 연료공급업

车辆加油

fuelling of vehicles

59

수송기계기구 연마가공수리업

车辆抛光修理

polishing repair of vehicle

60

수송기계기구 연마가공처리업

车辆抛光

polishing of for vehicle

61

수송기계기구 정비 및 수리업

车辆维护和维修

vehicle maintenance and repair

62

수송기계기구 정비소업

车辆服务站

vehicle service stations

63

수송기계기구 정비업 (연료보급 및 유지관리)

车辆服务站〔加油及维修〕

vehicle service stations [refuelling and maintenance]

64

수송기계기구 타이어 수리 및 관리업

汽车轮胎的维修与保养

repair and maintenance of vehicle tires

65

수송기계기구용 브레이크장치 수리업

汽车制动系统的修理

repair of brake systems for vehicles

66

수송기계기구용 스카이라이트의 설치/수리 및 관리업

车辆天窗（窗）安装维修服务

installation/repair and maintenance services for skylights (windows) for vehicles

67

수송기계기구용 트랜스미션액 교환업

更换车辆的变速器油

changing transmission fluid for vehicles

68

수송기계도장업

车辆底漆服务

vehicle undercoating services

69

수입자동차전문정비업

进口汽车维修

maintenance of imported cars

70

스쿠터 수리업

摩托车修理

scooters repair

71

승강기 수리 또는 보수업

电梯维修或维修

lifts repair or maintenance

72

승강기관리업

电梯维护

lifts maintenance

73

승강작업용 플랫폼 정비 및 수리업

升降工作平台的维修

servicing and repair of elevating work platforms

74

승강장치 점검업

电梯测试

testing of lifts

75

승강장치 정비 및 수리업

起重设备检修

servicing and repair of lifting apparatus

76

승강장치 정비업

电梯的维护

maintenance of lifts

77

승객용 엘레베이터/에스컬레이터/탑승교/무빙워크/계단용 승강장치 설치/관리/수리업

客梯、移动人行道、客桥、移动楼梯和楼梯电梯的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of passenger elevators, moving sidewalks, passenger bridges, moving stairways and stairway lifts

78

승객용 엘리베이터 설치 관련 자문업

与乘客电梯安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of passenger elevators

79

승객용 엘리베이터 설치/관리/수리업

客梯的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of passenger elevators

80

승객탑승교 설치/관리/수리업

客运桥的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of passenger bridges

81

썬루프 설치업

天窗安装

sunroof installation

82

에스컬레이터 설치/관리/수리업

自动扶梯的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of escalators

83

에스컬레이터 수리 또는 보수업

自动扶梯维修或维护

escalator repair or maintenance

84

엘리베이터 및 승강기 설치업

电梯和电梯的安装服务

installation services for elevators and lifts

85

엘리베이터 설치 및 수리업

电梯安装与维修

elevator installation and repair

86

엘리베이터 설치업

电梯安装

installation of elevators

87

엘리베이터 수리업

电梯维修

repair of elevators

88

엘리베이터시스템 수리업

电梯系统维修

elevator system repair

89

오토바이 수리 및 관리업

摩托车维修保养

repair and maintenance of motorcycles

90

요트 및 보트 개조/수리 및 수리업

游艇改装、翻新、改装和修理

yacht and boat conversion, renovation, refit and repair

91

요트 수리 및 관리업

游艇维修保养

repair and maintenance of yachts

92

요트내부 설치업

游艇内饰安装

installation of yacht interiors

93

운반기계설치 및 관리업

运输机械的安装与维护

installation and maintenance of transport machinery

94

운항중지 비행기 관리 및 수리업

停飞飞机的维护和修理

maintenance and repair of grounded aircraft

95

워터슬라이드용 보트 설치업

安装滑水筏

installation of waterslide rafts

96

워터슬라이드용 보트 유지관리업

滑水筏的维护

maintenance of waterslide rafts

97

육상차량 관리 및 수리업

陆地车辆的维护和修理

maintenance and repair of land vehicles

98

육상차량 수리 관련 정보제공업

提供有关陆上车辆修理的资料

providing information relating to the repair of land vehicles

99

육상차량 수리업

陆地车辆修理

repair of land vehicles

100

이륜모터차량 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关两轮机动车辆修理或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles

101

이륜모터차량 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

两轮机动车辆的修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles and providing information relating thereto

102

이륜모터차량수리업 및 관리업

两轮机动车的修理或保养

repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles

103

자동차 내외장 관리업

汽车内外部保养

maintenance of interior and exterior of automobile

104

자동차 냉각수 교환 서비스업

更换汽车冷却水作为汽车维修服务的一部分

replacement of automotive cooling water as part of automobile maintenance services

105

자동차 노변수리업

汽车路边修理

roadside repair of automobiles

106

자동차 덴트복원업

汽车修复

automobile restoration

107

자동차 덴트전문수리업

汽车凹痕的修复

repair of automotive dents

108

자동차 덴트처리업

汽车凹痕处理

automotive dent treating

109

자동차 도난경보기 수리 또는 보수업

防盗警报器维修或维护

burglar alarm repair or maintenance

110

자동차 도색업

汽车涂装

painting of automobiles

111

자동차 도장업

汽车底涂层服务

automobile undercoating services

112

자동차 및 관련 부품 수리 및 관리업

汽车及其零部件的修理和保养

repair and maintenance of automobiles and parts thereof

113

자동차 본체수리 및 표면처리대행업

其他汽车车身修理及涂装

automobile body repair and finishing for others

114

자동차 부동액 교환 서비스업

作为汽车维修服务一部分的防冻液更换

antifreeze replacement as part of automobile maintenance services

115

자동차 부품 및 부속품 수리 또는 보수업

汽车零部件的修理或保养

repair or maintenance of motor automobile parts

116

자동차 세부장식업

汽车细部

automobile detailing

117

자동차 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关汽车修理或保养的信息

providing information relating to the repair or maintenance of automobiles

118

자동차 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或保养汽车并提供有关资料

repair or maintenance of automobiles and providing information relating thereto

119

자동차 수리/관리/정비업

汽车检修与维修

repair, maintenance and overhaul of automobiles

120

자동차 수리/관리업

汽车维修保养

car repair and maintenance

121

자동차 수리업

汽车修理

automobile repair

122

자동차 수리업 또는 관리업

汽车修理或保养

repair or maintenance of automobiles

123

자동차 수리용 정비소서비스업

汽车修理车库服务

garage services for automobile repair

124

자동차 실내 맞춤설치업

汽车内饰定制安装

custom installation of automobile interiors

125

자동차 알람장치 설치업

安装自动报警装置

installation of automative alarm devices

126

자동차 알람장치 수리업

汽车报警装置的修理

repair of automobile alarm devices

127

자동차 외형복원업

汽车外观修复

automobile appearance restoration

128

자동차 윤활유 교환 서비스업

汽车维修服务中的润滑油更换

lubricating oil replacement as part of automobile maintenance services

129

자동차 윤활유주입업

汽车润滑

automobile greasing

130

자동차 재조정 서비스업

汽车修理服务

automobile reconditioning services

131

자동차 정비 및 수리업

机动车维修

motor vehicle maintenance and repair

132

자동차 표면처리업

汽车表面修整

automotive refinishing

133

자동차 핀스트라이핑업

汽车细条纹

automobile pinstriping

134

자동차관리업

汽车维修

maintenance of automobiles

135

자동차내장품수선업

汽车内件修理

automobile internals repair

136

자동차도난경보기 수리업

汽车防盗警报器修理

automobile burglar alarms repair

137

자동차도색도장업

汽车涂装

automobile painting

138

자동차문 수리 또는 보수업

汽车维修

automobile door repair or maintenance

139

자동차배터리 교환업

汽车电池更换服务

automobile battery replacement services

140

자동차배터리 충전업

汽车蓄电池充电

automobile battery charging

141

자동차부품 교체업

汽车零部件更换

replacement of automobile parts

142

자동차오일교환업

汽车换油服务

automotive oil change services

143

자동차용 냉난방장치 수리 또는 보수업

汽车加热和冷却系统的修理或维护

repair or maintenance of heating and cooling systems for motor cars

144

자동차용 냉난방장치 수리업

汽车加热和冷却系统的修理

repair of heating and cooling systems for motor cars

145

자동차용 엔진오일 교환업

汽车机油更换

engine oil change for automobiles

146

자동차용 완충기 수리업

汽车减震器的修理

repair of shock absorbers for automobiles

147

자동차용 유리 관리 및 수리관련 상담업

汽车玻璃维修咨询服务

advisory services relating to maintenance and repair glass for automobiles

148

자동차용 타이어 수리 또는 보수업

汽车轮胎的修理或保养

repair or maintenance of automobile tires

149

자동차용 휠 수리 또는 보수업

汽车车轮的修理或保养

repair or maintenance of wheels for automobiles

150

자동차용 히터 수리업

汽车加热器修理

automobile heater repair

151

자동차정비업

机动车维修

motor vehicle maintenance

152

자동차타이어수리업

汽车轮胎的硫化

vulcanizing of automobile tires [repair]

153

자전거 수리 관련 정보제공업

提供有关修理自行车的资料

providing information relating to the repair of bicycles

154

자전거 수리 및 관련 정보제공업

修理自行车及提供有关资料

repair of bicycles and providing information relating thereto

155

자전거 수리 및 관리업

自行车维修保养

repair and maintenance of bicycles

156

자전거 수리업

自行车修理

repair of bicycles

157

적재하역기계기구수리업 또는 관리업

装卸机械设备的修理或维护

repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus

158

전기식 수송기계기구 수리 및 관리업

电动汽车维修保养

repair and maintenance of electric vehicles

159

전기식 수송기계기구 충전업

电动汽车充电服务

recharging services for electric vehicles

160

전기식 수송기계기구용 충전업

电动汽车充电

charging of electric vehicles

161

전기자동차 정비 및 수리업

电动汽车维修保养

electric motor vehicle maintenance and repair

162

전동차관리업

电动汽车维修

electromotive car maintenance

163

제설기 수리 또는 관리업

雪犁的修理或保养

repair or maintenance of snow ploughs

164

지게차 수리업

叉车修理

repair of fork lift trucks

165

차량 관리업

车辆维修

vehicle maintenance

166

차량관리관련 자문업

与车辆维修有关的咨询服务

advisory services relating to vehicle maintenance

167

차량수리 및 관리업

车辆维修保养

repair and maintenance of vehicles

168

철도차량 수리 또는 관리업

铁路机车车辆的修理或保养

repair or maintenance of railway rolling stock

169

철도차량 수리 및 관리업

铁路车辆的维修和保养

repair and maintenance of rail vehicles

170

철도차량 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关铁路机车车辆修理或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of railway rolling stock

171

철도차량 수리/관리 및 관련 정보제공업

铁路机车车辆的修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of railway rolling stock and providing information relating thereto

172

컨베이어 수리 또는 관리업

输送机的维修或维护

repair or maintenance of conveyors

173

콘크리트 펌프카 수리업

混凝土泵车检修

concrete pump car repair

174

타이어 가황(加黃)처리 수리업

轮胎硫化[修理]

vulcanization of tyres [repair]

175

타이어 가황(加黃)처리 수리업

轮胎硫化[修理]

vulcanization of tires [repair]

176

타이어 밸런싱업

轮胎平衡

tyre balancing

177

타이어 수리업

轮胎修理

repair of tires

178

타이어 정비 및 수리업

轮胎维护和修理

tires maintenance and repair

179

타이어 평형조정업

轮胎平衡

tire balancing

180

타이어 회전 및 밸런싱업

轮胎旋转和平衡

tire rotating and balancing

181

타이어의 점검 또는 유지관리업

检查或维护轮胎

check or maintenance of tires

182

타이어재생업

轮胎翻新

retreading of tyres

183

타이어재생업

轮胎翻新

retreading of tires

184

타이어재생업

轮胎翻新

tire retreading

185

타이어튜브수선업

轮胎内胎的修理

repair of tire tubes

186

트럭 수리업

卡车修理

repair of trucks

187

트레일러 수리업

拖车修理

repair of trailers

188

하역기계기구 보수업

装卸设备维护

maintenance of apparatus for loading and unloading

189

하역기계기구 수리 또는 유지관리업

装卸设备的修理或维护

repair or maintenance of apparatus for loading and unloading

190

하역기계기구 수리업

装卸设备修理

repair of apparatus for loading and unloading

191

항공기 관리 또는 수리업

飞机维护或修理

aircraft maintenance or repair

192

항공기 관리 및 수리업

飞机维修服务

aircraft maintenance and repair services

193

항공기 관리 및 수리업

飞机维护和修理

airplane maintenance and repair

194

항공기 도장업

飞机涂装

painting of aircraft

195

항공기 수리 및 관리업

飞机维修保养

aircraft repair and maintenance

196

항공기 수리 및 관리업

飞机维修保养

repair and maintenance of aircraft

197

항공기 수리 및 관리정보제공업

有关飞机维修和保养的信息

information with relation to aircraft repair and maintenance

198

항공기 수리업

飞机修理

repair of air vehicles

199

항공기 제작 정보제공업

与飞机结构有关的信息

information with relation to aircraft construction

200

항공기 제작/보수 및 관리정보제공업

与飞机建造、维修和维护有关的信息

information with relation to aircraft construction, repair and maintenance

201

항공기 주유업

飞机加油

fuelling of aircraft

202

항공기부품 수리업

飞机零部件修理

repair of parts of air vehicles

203

항공기제빙업

飞机除冰服务

airplane de-icing services

204

항공분야 수리정보제공업

提供航空部门维修服务的信息

providing information on repair services in the aviation sector

205

헬리콥터 수리 또는 보수업

直升机维修保养

repair and maintenance of helicopters

S050137, S050138

1

완충기 수리업

减震器修理

repair of shock absorbers

2

제동장치 수리업

制动装置的修理

repair of braking devices

S050138

1

3D 프린터 수리 및 유지관리업

三维打印机的维修与维护

repair and maintenance of 3D printers

2

가스 공급 및 분배용 장치 설치업

供配电装置安装

installation of gas supply and distribution apparatus

3

가스 또는 공기압축기 임대업

气体或空气压缩机租赁

rental of gas or air compressors

4

가스공급장치 긴급정비업

供气装置的紧急检修

emergency servicing of gas supply apparatus

5

가스공급장치 설치/관리/수리업

供气装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of apparatus for supplying gas

6

가스터빈 수리 또는 보수업

燃气轮机的维修与维护

repair and maintenance of gas turbines

7

가스터빈엔진 수리업

燃气轮机发动机的维修与保养

repair and maintenance of gas turbine engines

8

가스화용융장치 설치업

气化熔融装置安装

installation of gasification melting apparatus

9

건설기계기구의 수리 또는 보수업

施工机械设备的修理或维护

repair or maintenance of construction machines and apparatus

10

건설용 기계기구 보수 및 수리업

施工机械设备的安装/维护和修理

installation/maintenance and repair of construction machines and apparatus

11

건설용 기계기구 설치업

施工机具安装

installation of construction machines and apparatus

12

건설용 기계기구 수리업

施工机械和施工设备的修理

repair of construction machines and construction equipment

13

건설용기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养工程机械及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of construction machines and apparatus

14

건설용기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或维护施工机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of construction machines and apparatus and providing information relating thereto

15

건조장치 설치/관리/수리업

干燥设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of drying apparatus

16

건조장치 설치업

干燥装置安装

installation of drying apparatus

17

건조장치 수리 및 관리업

干燥设备的维修与保养

repair and maintenance of drying apparatus

18

건조장치 수리업

干燥设备的修理

repair of drying apparatus

19

건조장치 정기점검업

干燥设备的日常维护

routine servicing of drying apparatus

20

건축 및 농업용 기계 수리업

建筑和农业机械修理

repair of construction and agricultural machinery

21

건축용 기계 관리업

施工机械的维护

maintenance of construction machines

22

건축용 기계 수리업

施工机械修理

repair of construction machines

23

건축장비 관리업

施工设备维护

maintenance of construction equipment

24

건축장비 수리 또는 관리업

施工设备的修理或维护

repair or maintenance of construction equipment

25

건축장비 수리업

施工设备修理

repair of construction equipment

26

경작기계기구 수리업 또는 관리업

耕作机具的修理或保养

repair or maintenance of cultivating machines and implements

27

고무제품 제조기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护制造橡胶制品的机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing rubber goods

28

고무제품 제조용 기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关制造橡胶制品的机器及仪器的修理或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing rubber goods

29

고무제품제조기계기구수리업 또는 관리업

修理或维护橡胶制品制造机械和设备

repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus

30

공기 살균기 설치 및 보수업

空气消毒器的安装和维护

installation and maintenance of air sterilisers

31

공기냉각식 열교환기 설치/관리 및 수리업

空冷换热器的安装/维护和维修

installation/maintenance and repair of air cooling heat exchangers

32

공기송풍기 설치/관리/수리업

风机的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of air blowers

33

공기여과기 및 그 부품 수리업

空气过滤器及其零件的修理

repair of air filters and parts thereof

34

공기여과기 수리업

空气过滤装置的修理

repair of air filtering apparatus

35

공기펌프 설치/관리/수리업

气泵的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of air pumps

36

공업용 기계 설치/관리/수리/복구업

工业机械的安装、维护、修理和翻新

installation, maintenance, repair and reconditioning of industrial machinery

37

공업용 기계 설치업

工业机械安装

installation of industrial machinery

38

공업용 기계 수리업

工业机械修理

repair of industrial machinery

39

공업용 노 설치업

工业炉安装

installation of industrial furnaces

40

공업용 노 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供与工业炉的维修或保养有关的资料

providing information relating to the repair or maintenance of industrial furnaces

41

공업용 노 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

工业炉的维修或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of industrial furnaces and providing information relating thereto

42

공업용 노(爐) 점검업

工业炉检验

inspection of industrial furnaces

43

공업용 노(爐) 수리업

工业炉的修理

repair of industrial furnaces

44

공업용 세척기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关工业洗衣机维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of industrial washing machines

45

공업용 세척기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养工业洗衣机，并提供有关资料

repair or maintenance of industrial washing machines and providing information relating thereto

46

공업용 세척기 수리 또는 관리업

工业洗衣机的维修或保养

repair or maintenance of industrial washing machines

47

공업용 식기세척기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关工业洗碗机维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of industrial dishwashing machines

48

공업용 식기세척기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养工业用洗碗机，并提供有关资料

repair or maintenance of industrial dishwashing machines and providing information relating thereto

49

공업용 식기세척기 수리 또는 관리업

工业洗碗机的维修或保养

repair or maintenance of industrial dish washing machines

50

공업용 제습기 관리 및 수리업

工业除湿机的维护与维修

maintenance and repair of industrial dehumidifiers

51

공업용 조리기 수리 또는 관리업

工业用烹饪设备的修理或维护

repair or maintenance of cooking apparatus for industrial purposes

52

공업용 조리장치 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养工业用烹调器具，并提供有关资料

repair or maintenance of cooking apparatus for industrial purposes and providing information relating thereto

53

공업용 화로수리업 또는 관리업

工业炉的修理或维护

repair or maintenance of industrial furnaces

54

광산/노천채굴/채석용 장비/장치 설치/관리/수리업

采矿、露天采矿和采石用设备和仪器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of equipment and apparatus for use in mining, open pit mining and quarrying

55

광산기계 수리 및 관리업

矿山机械维修保养

repair and maintenance of mining machines

56

광산기계 수리업

矿山机械维修服务

mining machinery repair services

57

광산기계기구 관리/수리 관련 정보제공업

提供有关维修或维修采矿设备的信息

providing information relating to the repair or maintenance of mining machines and apparatus

58

광산기계기구 관리/수리 및 관련 정보제공업

维修或维护采矿机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of mining machines and apparatus and providing information relating thereto

59

광산기계기구수리업 또는 관리업

矿山机械设备的修理或维护

repair or maintenance of mining machines and apparatus

60

광산용 장비 수리 및 관리업

矿山设备维修保养

repair and maintenance of mining equipment

61

광산용 장비/장치 설치/관리/수리업

矿山设备、器材的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of equipment and apparatus for use in mining

62

교반기의 설치업

搅拌器安装

installation of beaters

63

구두 제조용 기계기구 관리/수리 관련 정보제공업

提供有关制鞋机械和仪器维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of machines and instruments for making shoes

64

구두제조기계기구 수리 또는 관리업

制鞋机械和仪器的维修或维护

repair or maintenance of shoe making machines and instruments

65

금속/시트금속 가공/처리용 시스템/기계/장치 설치/관리/수리업

安装、维护和维修用于金属和金属板加工的系统、机械和设备

installation, maintenance and repair of systems, machinery and apparatus for working and processing metals and sheet metal

66

금속가공기계 및 공구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或维护金属加工机床和工具的信息

providing information relating to the repair or maintenance of metalworking machines and tools

67

금속가공기계 및 공구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护金属加工机械和工具，并提供相关信息

repair or maintenance of metalworking machines and tools and providing information relating thereto

68

금속가공기계 설치/관리/수리업

金属加工机械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of metalworking machines

69

금속가공기계 설치공사업

金工机械安装

installation of metalworking machines

70

금속가공기계 수리 또는 보수업

修理或维护金属加工机器

repair or maintenance of metalworking machines

71

금속가공기계 수리업

金属加工机械和设备的修理

repair of metalworking machines and apparatus

72

금속가공기계 유지관리업

金属加工机械的维护

maintenance of metalworking machines

73

금속가공기계기구 수리업 또는 관리업

修理或维护金属加工机床和工具

repair or maintenance of metalworking machines and tools

74

금속가공용 프레스 설치 관련 조립업

与金属加工用压力机安装有关的装配服务

assembly services relating to the installation of presses for processing metals

75

금속가공용 프레스 설치업

金属加工压力机的安装

installation of presses for processing metals

76

금속가공용 프레스 수리 및 관리업

金属加工压力机的维修与维护

repair and maintenance of presses for processing metals

77

금속가공장치 설치/관리/수리업

金属加工设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of apparatus for processing metals

78

금속생산/금속처리/금속가공용 설치물 수리업

修理用于金属生产、金属加工和金属加工的装置

repair of installations for use in metal production, metal processing and metal working

79

금속처리 및 가공용 기계 및 공작기계 설치업

金属加工机床安装

installation of machines and machine tools for treating and processing metals

80

금속처리 및 가공용 기계 및 공작기계 수리 및 관리업

金属加工机床的维修保养

repair and maintenance of machines and machine tools for treating and processing metals

81

금속처리 및 가공용 기계/공작기계/자동화시스템 현대화 관련 설치업

金属加工机械、机床和自动化系统现代化的安装服务

installation services relating to the modernization of machines, machine tools and automatic systems for treating and processing metals

82

금속처리/가공용 기계 및 공작기계 설치 관련 조립업

与金属加工机床和机床安装有关的装配服务

assembly services relating to the installation of machines and machine tools for treating and processing metals

83

금속처리/가공용 기계/공작기계/자동시스템 설치 관련 조립업

与金属处理和加工用机器、机床和自动化系统的安装有关的装配服务

assembly services relating to the installation of machines, machine tools and automatic systems for treating and processing metals

84

급수펌프 또는 부스터펌프 수리 및 관리업

给水泵或增压泵的维修和维护

repair and maintenance of feed or booster pumps

85

기계 개조 및 전환업

机械改装和改装服务

machinery retrofit and conversion services

86

기계 관리 및 수리업

机械维修

machinery maintenance and repair

87

기계 설치 관련 정보제공업

提供有关机械安装的资料

providing information relating to the installation of machinery

88

기계/모터 또는 엔진용 기계필터 수리업

机器、电机或发动机过滤器的维修

repair of filters for machines, motors or engines

89

기계류 설치/유지관리 및 수리업

机械安装、维护和修理

machinery installation, maintenance and repair

90

기계류설치업

机械安装

machinery installation

91

기계식 주차시스템 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养机械泊车系统的资料

providing information relating to the repair or maintenance of mechanical parking systems

92

기계식 주차시스템 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养机械泊车系统，并提供有关资料

repair or maintenance of mechanical parking systems and providing information relating thereto

93

기계식 주차시스템 수리 또는 관리업

机械停车系统的维修或维护

repair or maintenance of mechanical parking systems

94

기계식 주차장 유지관리업

机械停车场维护

maintenance of mechanical parking

95

기계식 주차장치의 보수업

机械式停车设备的修理工作

repair work on mechanical parking apparatus

96

기계식 주차장치의 수리업

机械停车场修理

repair of mechanical parking

97

기계용 마찰방지 베어링 수리/개조 관련 상담업

机器减摩轴承的维修和翻新咨询

consultancy relating to the repair and reconditioning of anti-friction bearings for machines

98

기계용 마찰방지 베어링 수리/개조업

机械用减摩轴承的修复与修复

repair and reconditioning of anti-friction bearings for machines

99

기계용 베어링 수리/개조 관련 상담업

与机器轴承修理和翻新有关的咨询服务

consultancy relating to the repair and reconditioning of bearings for machines

100

기계용 베어링 수리/개조업

机器轴承的修理和翻新

repair and reconditioning of bearings for machines

101

기계용 베어링/볼베어링/롤러베어링/마찰방지 베어링 수리/개조 관련 상담업

与机器轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和抗磨轴承的维修和翻新有关的咨询服务

consultancy relating to the repair and reconditioning of bearings, ball-bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines

102

기계용 베어링/볼베어링/롤러베어링/마찰방지 베어링 수리/개조업

机器轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和耐磨轴承的维修和翻新

repair and reconditioning of bearings, ball-bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines

103

기계용 차축 수리업

机器车轴修理

repair of axles for machines

104

기계용 흡기에어필터 수리업

机械进气过滤器的修理

repair of intake air filters for machinery

105

기계작동용 수동기구 수리 또는 보수업

手持式工具的维修或保养（手动操作除外）

repair or maintenance of hand-held tools (other than hand-operated)

106

내화기계장치인 보일러 설치업

耐火机械设备中锅炉的安装

installation of boilers in refractory machinery and equipment

107

내화기계장치인 원심분리기계 설치업

耐火机械设备中离心机的安装

installation of centrifuge machines in refractory machinery and equipment

108

내화기계장치인 주조기계 설치업

耐火机械设备中浇铸机的安装

installation of casting machines in refractory machinery and equipment

109

내화기계장치인 주조용 냉각기 설치업

耐火机械设备中浇注冷却器的安装

installation of casting coolers in refractory machinery and equipment

110

내화기계장치인 주조용 노즐 설치업

耐火机械设备中浇口的安装

installation of casting nozzles in refractory machinery and equipment

111

내화기계장치인 주조장 설치업

耐火机械和设备中铸造室的安装

installation of cast houses in refractory machinery and equipment

112

노(爐) 벽돌로 막기 및 개축업

炉改炉改造

rebricking and rebuilding of furnaces

113

농기계 수리 및 관리업

农机维修保养

repair and maintenance of agricultural machines

114

농기계기구 관리/수리 관련 정보제공업

提供有关农业机械和农具修理或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of agricultural machines and implements

115

농기계기구 관리/수리 및 관련 정보제공업

修理或保养农业机械和农具，并提供有关资料

repair or maintenance of agricultural machines and implements and providing information relating thereto

116

농업용 기계 설치업

农业机械安装

installation of agricultural machines

117

농업용 기계기구 수리 또는 관리업

农机具修理或保养

repair or maintenance of agricultural machines and implements

118

농업용 기구 수리업

农机修理

agricultural equipment repair

119

농업용 보행트랙터의 수리 또는 유지관리업

农用手扶拖拉机的修理或保养

repair or maintenance of walking tractors for agricultural purposes

120

농업용 장비 수리 및 관리업

农业设备维修保养

repair and maintenance of agricultural equipment

121

담배가공기계 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关烟草加工机械维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of tobacco processing machines

122

담배가공기계 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护烟草加工机械并提供相关信息

repair or maintenance of tobacco processing machines and providing information relating thereto

123

담배제조기계기구수리업 또는 관리업

烟草加工机械的维修或维护

repair or maintenance of tobacco processing machines

124

대기오염 방지장치 설치업

空气污染控制设施的安装

installation of air pollution control facilities

125

도로건설용 기계 수리 및 관리업

筑路机械的维修与保养

repair and maintenance of road making machines

126

도로건설용 장비 수리 및 관리업

修路设备的维修和保养

repair and maintenance of road making equipment

127

도로건설용 장비/장치 설치/관리/수리업

道路建设用设备、器材的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of equipment and apparatus for use in road building

128

도장(塗裝)기계 설치업

喷漆机安装

installation of painting machines

129

도장(塗裝)기계 수리업

喷漆机维修

painting machines repair

130

도장(塗裝)기계 유지관리업

喷漆机维护

painting machines maintenance

131

도장(塗裝)기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养油漆机器及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of painting machines and apparatus

132

도장(塗裝)기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或维护喷漆机器和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of painting machines and apparatus and providing information relating thereto

133

도장기계기구수리업 또는 관리업

修理或维护油漆机器和设备

repair or maintenance of painting machines and apparatus

134

동력기계 유지관리업

动力机械的维护

maintenance of motive power machines

135

동력기계(육상차량용은 제외)의 설치/수리 및 보수업

动力机械的安装/维修和维护（陆地车辆除外）

installation/repair and maintenance of motive power machines (other than for land vehicles)

136

동력기계기구(육상차량용은 제외) 수리업

动力机械修理（陆地车辆除外）

repair of motive power machines (other than for land vehicles)

137

동력기계부품 수리업

动力机械零件修理

repair of parts of power machines

138

동력용 증기보일러(육상차량용은 제외) 수리 또는 유지관리업

发电用蒸汽锅炉的维修保养（陆上车辆除外）

repair of maintenance of steam boilers for power generation (other than for land vehicles)

139

동력전도장치 수리업

机械传动装置和传动装置的修理

repair of power transmissions and gearing for machines

140

드릴 비트 연마업

钻头刃磨

drill bit sharpening

141

레이저용접기계 수리 및 보수업

激光焊机维修保养

laser welding machines repair and maintenance

142

매트리스 세척기계 수리업

床垫清洗机的维修

repair of cleaning machines for mattress

143

머시닝센터 수선업

加工中心修理

repair of machining centers

144

머시닝센터 유지관리업

加工中心的维护

maintenance of machining centers

145

먼지적출장치 설치업

除尘装置安装

installation of dust extraction apparatus

146

먼지추출장치 수리 및 관리업

除尘器的维修与维护

repair and maintenance of dust extraction apparatus

147

먼지추출장치 정기점검업

除尘设备的日常维护

routine servicing of dust extraction apparatus

148

모터차량용 엔진 수리 및 관리업

汽车发动机的维修与保养

repair and maintenance of engines for motor vehicles

149

목공용 기계기구 수리 또는 관리업

木工机械和设备的修理或维护

repair or maintenance of machines and apparatus for woodworking

150

물여과장치 설치 및 수리업

滤水器的安装与修理

installation and repair of water filtering apparatus

151

물연화장치 설치 및 수리업

软化水装置的安装与修理

installation and repair of water softening apparatus

152

물정화용 산화장치 설치업

净水器安装

installation of oxidation apparatus for water purifying

153

물정화용 산화장치 수리업

净水氧化装置的修复

repair of oxidation apparatus for water purifying

154

물정화용 산화장치 유지보수업

净水氧化装置的检修

maintenance of oxidation apparatus for water purifying

155

물정화용 폭기장치 설치업

净水曝气器安装

installation of aeration apparatus for water purifying

156

물정화용 폭기장치 수리업

净水曝气器的修复

repair of aeration apparatus for water purifying

157

물정화용 폭기장치 유지보수업

净水曝气器的维护

maintenance of aeration apparatus for water purifying

158

발전기 및 풍력터빈의 수리업

发电机和风力涡轮机的维修服务

repair services for electric generators and wind turbines

159

배기가스저감시스템 설치/관리/수리업

废气还原系统的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of exhaust gas reduction systems

160

배수펌프 수리업

排水泵修理

drainage pumps repair

161

베니어 제조용 기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护用于单板制造的机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for veneer making

162

부란기(孵卵器) 수리 또는 보수업

鸡蛋孵化器的维修或维护

repair or maintenance of egg incubators

163

블로우성형기 설치/관리/수리업

吹塑机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of blow molding machines

164

비가정용 전기식 커피제조기 설치업

安装电动咖啡机（家用除外）

installation of electric coffee makers (other than for household purposes)

165

비가정용 전기식 커피제조기 수리업

修理电动咖啡机（家用除外）

repair of electric coffee makers (other than for household purposes)

166

비수송기계기구용 제동장치의 수리업

制动装置的修理（车辆除外）

repair of braking apparatus (other than for vehicles)

167

비수송기계기구용 제동장치의 유지관리업

制动装置的维护（车辆除外）

maintenance of braking apparatus (other than for vehicles)

168

빗물집수시스템 설치업

雨水收集系统的安装

installation of rainwater collection systems

169

빗물추수시스템 설치업

雨水收集系统的安装

installation of rainwater harvesting systems

170

사료분쇄기 수리 또는 관리업

饲料厂的维修或维护

repair or maintenance of fodder mills

171

사료압착기 수리 또는 보수업

饲料压榨机的修理或维护

repair or maintenance of fodder presses

172

사료절단기 수리 또는 관리업

饲料切割器的修理或维护

repair or maintenance of fodder cutters

173

사료혼합기 수리 또는 관리업

饲料搅拌机的维修或维护

repair or maintenance of fodder mixers

174

산업폐기물처리기 수리업

工业废物处理机械的修理

repair of industrial waste treatment machines

175

상업용 요리용 기구 설치업

商用烹饪器具安装

installation of commercial cooking apparatus

176

석유굴착장치 수리업

石油钻机修理

oil rig repair

177

선박엔진 수리업

船用发动机修理

repair of marine engines

178

선박용엔진부품 수리업

船用发动机零件修理

repair of parts of marine engines

179

섬유기계기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关修理或保养纺织机械及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of textile machines and apparatus

180

섬유기계기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

纺织机械设备的修理或保养，并提供有关资料

repair or maintenance of textile machines and apparatus and providing information relating thereto

181

섬유기계기구수리업 또는 관리업

纺织机械设备的修理或保养

repair or maintenance of textile machines and apparatus

182

세차설비 수리 및 관리업

车辆清洗装置的维修和保养

repair and maintenance of vehicle washing installations

183

세탁소용 전기세탁기 수리업

洗衣机的维修

repair of electric washing machines for laundry

184

손상 또는 파손된 엔진 복구업

修复磨损或部分损坏的发动机

rebuilding engines that have been worn or partially destroyed

185

송풍기 수리 또는 보수업

鼓风机的修理或维护

repair or maintenance of blowers

186

송풍기 수리업

风机修理

repair of blowers

187

송풍기 유지관리업

鼓风机的维护

maintenance of blowers

188

수송기계 엔진 교체업

陆地车辆发动机的发动机更换

replacement of engines for engines for land vehicles

189

수송기계기구 세정설비 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关车辆清洗装置维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of vehicle washing installations

190

수송기계기구 세정설비 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养车辆清洗装置，并提供有关资料

repair or maintenance of vehicle washing installations and providing information relating thereto

191

수송기계기구 세차설비 설치업

车辆清洗装置的维护

maintenance of vehicle washing installations

192

수송기계기구 세차설비 수리업

车辆清洗装置的修理

repair of vehicle washing installations

193

수송기계기구용 세정기의 수리 또는 유지관리업

车辆清洗或维修设施

repair or maintenance of vehicle washing installations

194

수송기계기구용 세정설비 수리 또는 관리업

车辆清洗装置的修理或维护

repair or maintenance of vehicle washing installation

195

수송기계기구용 세정설비 수리 또는 보수업

车辆清洗装置维修或保养

vehicle washing installations repair or maintenance

196

수송기계기구용 차축 수리업

汽车车轴修理

repair of axles for vehicles

197

수질오염 방지장치 설치업

水污染防治设施安装

installation of water pollution control facilities

198

수질오염방지장치 보수업

水污染控制设备的维护

maintenance of water pollution control equipment

199

수질오염방지장치 수리업

水污染控制设备的修理

repair of water pollution control equipment

200

수질오염제어장비 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关水污染控制设备维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of water pollution control equipment

201

수질오염제어장비 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或维护水污染控制设备，并提供相关信息

repair or maintenance of water pollution control equipment and providing information relating thereto

202

수질오염제어장비 수리업 또는 관리업

水污染控制设备的维修或维护

repair or maintenance of water pollution control equipment

203

수질정화장치수리업 또는 관리업

净水器的修理或维护

repair or maintenance of water purifying apparatus

204

수확기계기구 수리업 또는 관리업

修理或维护收割机器和工具

repair or maintenance of harvesting machines and implements

205

식물섬유가공기계기구 수리 또는 보수업

修理或维护植物纤维加工机械和工具

repair or maintenance of plant fiber processing machines and implements

206

식음료가공기계 수리업

食品饮料加工机械的维修

repair of food and drink processing machines

207

식음료가공기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关加工食品或饮料的机器和仪器的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of machines and apparatus for processing food or beverages

208

식음료공정용 기계기구 수리업 또는 관리업

修理或维护加工食品或饮料的机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods or beverages

209

실크스크린인쇄기계 수리업

丝网印刷机的维修

repair of silk-screen printing machines

210

쓰레기 압축기계기구 수리 또는 관리업

维修或维护废物压缩机械和设备

repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus

211

쓰레기분쇄기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养废物破碎机及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus

212

쓰레기분쇄기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养废物破碎机及器材，并提供有关资料

repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus and providing information relating thereto

213

쓰레기분쇄기계기구 수리 또는 관리업

维修或维护废物破碎机和设备

repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus

214

쓰레기소각로 수리 또는 보수업

垃圾焚烧炉的维修或维护

repair or maintenance of garbage incinerators

215

쓰레기처리기 수리업

修理垃圾处理场

repair of garbage disposals

216

압연기 설치/관리/수리업

轧机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of rolling mills

217

압연기 수리 또는 보수업

轧机的修理或维护

repair or maintenance of rolling mills

218

압착기 설치업

压力机的安装

installation of presses

219

압축공기기계 수리업

压缩空气机的修理

repair of compressed air machines

220

압축공기펌프 수리 또는 보수업

压缩空气泵的维修或维护

repair or maintenance of compressed air pumps

221

압축기 설치/관리/수리업

压缩机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of compressors

222

압축기 설치/수리 관리업

压缩机安装/维修和维护服务

installation/repair and maintenance services for compressors

223

압축기 수리 또는 보수업

压缩机的维修或维护

repair or maintenance of compressors

224

압축기/공기펌프/진공펌프 설치/관리/수리업

压缩机、空气泵和真空泵的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of compressors, air pumps and vacuum pumps

225

야금설비 및 압연기 수리업

冶金厂和轧钢厂的维修

repair of metallurgical plants and rolling mills

226

양수기 수리업

修理水泵

repai water pumps repair

227

양수기 유지관리업

水泵的维护

maintenance of water pumps

228

어업용 기계기구수리업 또는 관리업

捕鱼机械和维修

repair or maintenance of fishing machines and instruments

229

열교환기 설치업

热交换器的安装服务

installation services in respect of heat exchangers

230

오일분리기 설치/관리/수리업

油分离器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of oil separators

231

용광로 설치 및 수리업

炉子安装与维修

furnace installation and repair

232

용광로 설치업

高炉安装

blast furnaces installation

233

용접기계기구 관리업

焊接机械和设备的维护

maintenance of welding machines and equipment

234

우유여과기 수리업

牛奶过滤器的修理

repair of milk filters

235

유기폐기물 처리기계 수리업

有机废物处理机械的修理

repair of machines for treating organic waste

236

유리가공기계 설치/수리 및 보수업

玻璃加工机械的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of glass working machines

237

유리가공기계 수리업

玻璃加工机的维修

repair of glass working machines

238

유리가공기계 유지관리업

玻璃加工机械的维护

maintenance of glass working machines

239

유리제조기계기구 수리업 또는 관리업

修理或维护玻璃器皿制造机器和仪器

repair or maintenance of glassware manufacturing machines and apparatus

240

유리제품 제조용 기기 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关制造玻璃器皿的机器及仪器的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing glassware

241

유리제품 제조용 기기 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护玻璃器皿制造机器和仪器，并提供相关信息

repair or maintenance of glassware manufacturing machines and apparatus and providing information relating thereto

242

유압기기 수리정보제공업

提供液压油设备维修信息

provision of oil hydraulic equipment repair information

243

유압기기용 기어펌프의 보수업

油液设备齿轮泵的检修

maintenance of gear pump for oil hydraulic equipment

244

육상차량용 커플링 수리업

陆地车辆联轴节的修理

repair of couplings for land vehicles

245

육추기(育雛器) 수리 또는 보수업

雏鸡育雏器的修理或保养

repair or maintenance of chick brooders

246

인쇄 또는 제본기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关修理或保养印刷或装订机器及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus

247

인쇄 또는 제본기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护印刷或装订机器和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus and providing information relating thereto

248

인쇄 또는 제본기계기구 수리업 또는 관리업

修理或维护印刷或装订机器和设备

repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus

249

인쇄기 및 그 부품 설치/관리/수리업

印刷机及其部件的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of printing machines and parts thereof

250

인쇄기 및 디지털인쇄시스템 관리업

印刷机和数码印刷系统的维护

maintenance of printing machines and digital printing systems

251

인쇄기 설치/관리/수리업

印刷机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of printing machines

252

인쇄기 수리/관리업

印刷机的修理或保养

repair or maintenance of printing machines

253

인쇄기계 설치업

印刷机安装

installation of printing machines

254

인쇄기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关印刷机修理或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of printing machines

255

인쇄기용 프레스 및 그 부품 설치/관리/수리업

印刷机及其部件的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of printing presses and parts thereof

256

인쇄기용 프레스 설치/관리/수리업

印刷机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of printing presses

257

인쇄기용 프레스용 잉크롤러 설치/관리/수리업

印刷机墨辊的安装、维护与维修

installation, maintenance and repair of ink rollers for printing presses

258

인쇄기용 프레스용 잉크측정장치 설치/관리/수리업

印刷机油墨计量装置的安装、维护与维修

installation, maintenance and repair of ink metering apparatus for printing presses

259

인쇄기용 프레스용 품질관리장치 설치/관리/수리업

印刷机质量控制装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of quality control apparatus for printing presses

260

인쇄산업용 기계 설치/관리/수리업

印刷工业机械的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of machinery for the printing industry

261

인쇄제본기계기구 수리업

修理印刷或装订机器和设备

repair of printing or bookbindig machines and apparatus

262

자동사료배급기 수리업

家畜自动喂食器的维修

repair of automatic livestock feeders

263

자동차 엔진 복구업

汽车发动机的改造

rebuilding of automobile engines

264

자동차세척장치 임대 관련 정보제공업

提供有关租用洗车设备的资料

providing information relating to the rental of car washing apparatus

265

자동차세척장치 임대 및 관련 정보제공업

租用洗车设备及提供有关资料

rental of car washing apparatus and providing information relating thereto

266

재봉틀 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关缝纫机修理或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of sewing machines

267

재봉틀 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或保养缝纫机并提供有关资料

repair or maintenance of sewing machines and providing information relating thereto

268

재봉틀 수리업 또는 관리업

缝纫机的修理或保养

repair or maintenance of sewing machines

269

전기식 마루왁스광택기 수리 및 유지관리업

电动拼花蜡抛光机的维修与保养

repair and maintenance of electric parquet wax-polishers

270

전동드릴 수리업

电钻修理

repair of electrical drills

271

전동식 펌프 수리업

动力泵维修

power operated pumps repair

272

전동식바닥청소기계 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养电动地板清洁机的资料

providing information relating to the repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines

273

전동식바닥청소기계 수리/관리 및 관련 정보제공업

维修或保养电动地板清洁机，并提供有关资料

repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines and providing information relating thereto

274

전동식바닥청소기계 수리업 또는 관리업

电动地板清洁机的维修或维护

repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines

275

정수장치 보수업

净水装置检修

maintenance of water purification apparatus

276

정수장치 수리 또는 유지관리업

水净化装置的修理或维护

repair or maintenance of water purification apparatus

277

정수장치 수리 및 관리업

净水器的维修与维护

repair and maintenance of water purification apparatus

278

정수장치 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关净水器维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of water purifying apparatus

279

정수장치 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或保养净水器，并提供有关资料

repair or maintenance of water purifying apparatus and providing information relating thereto

280

정수장치 수리업

净水修复

repair of water purifying

281

정수장치 유지관리업

净水维护

maintenance of water purifying

282

정화시스템 관리업

化粪池系统的维护

maintenance of septic systems

283

제본기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关装订设备及机器的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of bookbinding apparatus and machines

284

제본기계기구 수리/관리업

装订设备和机器的修理或维护

repair or maintenance of bookbinding apparatus and machines

285

제재/목공 또는 베니어판/합판제조기계 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供与伐木、木工、单板或胶合板制造用机器和设备的维修或维护相关的信息

providing information relating to the repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making

286

제재목공기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护伐木、木工、单板或胶合板制造用机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making

287

제재용 기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护伐木机械和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering

288

제지용 기계기구 수리 또는 관리업

造纸机械和设备的修理或维护

repair or maintenance of machines and apparatus for papermaking

289

조형용 기계 설치/관리/수리업

成型机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of molding machines

290

중공업기계기구 수리업

重工业设备修理

repair of heavy industrial apparatus and devices

291

중수 처리설비 설치업

重水处理装置安装

installation of heavy water disposal installations

292

증기 또는 오일분리기 수리 또는 보수업

汽/油分离器的维修或维护

repair or maintenance of steam/oil separators

293

증류수회수장치의 보수점검업

蒸馏水回收系统的维护与检验

maintenance and inspecition of distilled water recovery system

294

증류탑의 설치업

精馏塔安装

installation of distillation columns

295

지공용 기계기구 수리 또는 관리업

维修或保养造纸用机器和设备

repair or maintenance of machines and apparatus for paper-working

296

지역난방장치 설치/관리/수리업

集中供热设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of district heating apparatus

297

진공펌프 및 그 부품 개조업

真空泵及其零件的修复

reconditioning of vacuum pumps and parts thereof

298

진공펌프 및 그 부품 수리/관리 관련 상담 및 자문업

与维修及保养真空泵及其零件有关的顾问及顾问服务

consultancy and advisory services relating to the repair and maintenance of vacuum pumps and parts thereof

299

진공펌프 및 그 부품 수리/관리업

真空泵及其部件的维修和维护

repair and maintenance of vacuum pumps and parts thereof

300

진공펌프 설치/관리/수리업

真空泵的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of vacuum pumps

301

진공펌프 수리 또는 보수업

真空泵的修理或维护

repair or maintenance of vacuum pumps

302

착유기(搾乳機) 수리 또는 보수업

挤奶机的修理或保养

repair or maintenance of milking machines

303

채탄용 장비/장치 설치/관리/수리업

煤矿设备、器材的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of equipment and apparatus for use in coal mining

304

청소기 설치/관리/수리업

清洗机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of cleaning machines

305

촉매 변환기 설치/관리/수리업

催化转化器的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of catalytic converters

306

콘크리트건축용 기계 유지관리업

混凝土施工机械的维护

maintenance of concrete construction machines

307

토공(土工) 기계 수리 및 관리업

土方机械的维修与保养

repair and maintenance of earth moving machines

308

토공(土工)용 장비 수리 및 관리업

土方设备的维修与维护

repair and maintenance of earth moving equipment

309

토목건축기계 수리업

土木工程和建筑机械修理

repair of machines for civil engineering and construction

310

파이프절연체 설치업

管道保温安装

installation of pipe insulation

311

펄프 제조용 기계기구 수리 또는 관리업

制浆机械和设备的修理或维护

repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making

312

펄프제조/제지 또는 지공용 기계기구 수리 또는 관리업

制浆、造纸或造纸用机器和设备的修理或维护

repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working

313

펌프 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或维护泵的信息

providing information relating to the repair or maintenance of pumps

314

펌프 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

泵的维修或维护，并提供相关信息

pump repair or maintenance and providing information relating thereto

315

펌프 수리 또는 관리업

泵的维修或维护

pump repair or maintenance

316

펌프 수리업

泵修理

pump repair

317

펌프수리업 및 관리업

泵的维修和维护

pump repair and maintenance

318

폐기물압축기계기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养废物压缩机械及器具的资料

providing information relating to the repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus

319

폐기물압축기계기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

维修或维护废物压缩机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus and providing information relating thereto

320

폐기물압축장치 수리 또는 보수업

垃圾压实机维修或维护

waste compacting machines repair or maintenance

321

폐기물파쇄장치 보수업

废料破碎机的维护

maintenance of waste crushing machines

322

폐기물파쇄장치 수리업

废料破碎机的修理

repair of waste crushing machines

323

폐수처리용 산화장치 설치업

废水氧化装置安装

installation of oxidation apparatus for waste water

324

폐수처리용 산화장치 수리업

废水氧化装置的修复

repair of oxidation apparatus for waste water

325

폐수처리용 산화장치 유지보수업

废水氧化装置的维护

maintence of oxidation apparatus for waste water

326

폐수처리용 폭기장치 설치업

废水曝气装置安装

installation of aeration apparatus for waste water

327

폐수처리용 폭기장치 수리업

污水曝气装置的修复

repair of aeration apparatus for waste water

328

폐수처리용 폭기장치 유지보수업

废水曝气装置的维护

maintenance of aeration apparatus for waste water

329

포장(包裝)기계 설치업

包装机安装

installation of packaging machines

330

포장기계 설치/관리/수리업

包装机械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of packaging machines

331

포장기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关包装或包装机械和设备的维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus

332

포장기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护包装或包装机械和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus and providing information relating thereto

333

포장기계기구 수리 또는 관리업

包装或包装机械和设备的修理或维护

repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus

334

풍력발전용 터빈 설치업

风电机组安装

installation of wind turbines

335

풍력발전용 터빈 수리업

风电机组修理

repair of wind turbines

336

풍력발전용 터빈 유지관리업

风力涡轮机的维护

maintenance of wind turbines

337

풍차 수리업

风机修理

repair of wind mills

338

풍차/풍력터빈 설치/관리/수리 관련 상담업

与风力发电机和风力涡轮机的安装、维护和维修相关的咨询服务

consultancy relating to the installation, maintenance and repair of windmills and wind turbines

339

풍차/풍력터빈 설치/관리/수리업

风力发电机和风力涡轮机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of windmills and wind turbines

340

플라스틱 가공기계 설치/수리 및 보수업

塑料加工机械的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of plastic working machines

341

플라스틱가공기 수리업

塑料加工机械的修理

repair of plastic working machines

342

플라스틱가공기계 설치/관리/수리업

塑料加工机械的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of machines for processing plastics

343

플라스틱가공기계기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关塑料加工机器和设备的维修或维护的信息

providing information relating to the repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus

344

플라스틱가공기계기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或维护塑料加工机器和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus and providing information relating thereto

345

플라스틱제조기계기구 수리업 또는 관리업

塑料加工机械设备的修理或维护

repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus

346

하천수 정화설비 설치업

河水净化装置安装

installation of river water purification installations

347

하천수 정화설비 수리업

修复河水净化设施

repair of river water purification installations

348

하폐수 처리장치 설치업

污水处理装置安装

installation of wastewater treatment apparatus

349

하폐수 처리장치 수리업

污水处理装置的修理

repair of wastewater treatment apparatus

350

하폐수내 인 제거장치 설치업

废水除磷装置的安装

installation of phosphorus removal devices in wastewater

351

하폐수내 인 제거장치 수리업

污水除磷装置的修复

repair of phosphorus removal devices in wastewater

352

하폐수내 질소 제거장치 설치업

废水脱氮装置的安装

installation of nitrogen removal devices in wastewater

353

하폐수내 질소 제거장치 수리업

污水脱氮装置的修复

repair of nitrogen removal devices in wastewater

354

해수 담수화설비 설치업

海水淡化装置的安装

installation of seawater desalination plants

355

해수 담수화설비 수리업

海水淡化装置的维修

repair of seawater desalination plants

356

해체공사용 장비/장치 설치/관리/수리업

拆除用设备、器材的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of equipment and apparatus for use in demolition

357

화학 플랜트기기 설치업

化工装置装置安装

installation of chemical plants apparatus and devices

358

화학공정 성능평가장치 설치 및 수리업

化工过程性能评价装置的安装与维修

installation and repair of performance evaluation devices for chemical processing

359

화학공정용 반응기 보수업

化学处理反应容器的维护

maintenance of reaction vessels for chemical processing

360

화학공정용 반응기 설치 및 수리업

化工反应容器的安装与维修

installation and repair of reaction vessels for chemical processing

361

화학공정용 반응기 유지관리업

化学加工维修用反应容器

reaction vessels for chemical processing maintenance

362

화학기계기구 수리업

化工机械设备修理

repair of chemical machines and apparatus

363

화학증착기기 설치업

化学沉积机安装

installation of chemical deposition machines

364

화학처리기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关化学加工机器和仪器的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus

365

화학처리기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

修理或维护化学加工机器和设备，并提供相关信息

repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus and providing information relating thereto

366

화학처리기계기구 수리 또는 보수업

化学加工机械设备的修理或维护

repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus

367

흡입공기여과기 및 그 부품 수리업

进气滤清器及其零部件的修理

repair of intake air filters and parts thereo

S050138, S050139

1

공기정화기 설치업

空气净化器安装

installation of air purifiers

2

공기정화장치 및 기계 점검업

空气净化设备和机器的检查

inspection of air purifying apparatus and machines

3

공기정화장치 및 기계 조작업

空气净化设备和机器的操作

operating of air purifying apparatus and machines

4

공기정화장치 설치/관리/수리업

空气清新装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of air freshening apparatus

5

공기정화장치 수리업

空气净化设备和机器的修理

repair of air purifying apparatus and machines

S050139

1

DC발전기(교류발전기)의 수리업

直流发电机（交流发电机）的修理

repair of DC power generators (alternators)

2

DMB 플레이어 설치업

DMB播放器安装

installation of DMB player

3

GPS 설치업

GPS安装

installation of GPS

4

GPS 유지관리업

GPS维护

maintenance of GPS

5

LCD 패널 설치 및 수리업

液晶面板的安装和维修

installation and repair of LCD panels

6

LCD 패널 제조장치의 설치/유지관리 및 수리업

液晶面板的安装/维护和维修

installation/maintenance and repair of LCD panels

7

LED 제조장치 설치업

发光二极管（LED）制作装置的维修安装

installation of maintenance of light emitting diode (LED) making apparatus

8

LED 제조장치 수리업

发光二极管（LED）制作装置的维修

repair of light emitting diode (LED) making apparatus

9

LED 제조장치 유지관리업

发光二极管（LED）制作装置的维护

maintenance of light emitting diode (LED) making apparatus

10

LED 조명장치 설치/관리/수리업

LED照明设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of LED lighting apparatus

11

가로등 설치/관리/수리업

路灯的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of street lights

12

가정용 식기건조기 설치/수리 및 유지관리업

家用干衣机的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of dish dryers for household purposes

13

가정용 유리그릇건조기 설치/수리 및 유지관리업

家用水晶器皿烘干机的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of crystal ware dryers for household purposes

14

가정용 전기교반기 수리 및 유지관리업

家用电动打浆机的维修与保养

repair and maintenance of electric beaters for household purposes

15

가정용 전기매트 수리업

家用电脚垫的修理

repair of electric mats for household purposes

16

가정용 전기믹서 수리업

家用电动搅拌机的修理

repair of electric mixers for household purposes

17

가정용 전기식 냉방장치 설치업

家用电动空间冷却装置的安装

installation of electric space cooling apparatus for household purposes

18

가정용 전기식 와인셀러 보수업

家用电酒窖的维修

maintenance of electric wine cellar for household purposes

19

가정용 전기식 커피제조기 설치업

家用电动咖啡机的安装

installation of electric coffee makers for household purposes

20

가정용 전기식 커피제조기 수리업

家用电动咖啡机的维修

repair of electric coffee makers for household purposes

21

고장검출장치 설치업

故障检测装置的安装

installation of fault detection devices

22

골프 시뮬레이션 장치 설치 및 수리업

高尔夫仿真装置的安装与维修

installation and repair of golf simulation apparatus

23

공업용 컴퓨터 설치업

工业用计算机安装

installation of computer for industrial use

24

공업용 컴퓨터 수리업

工业用计算机修理

repair of computer for industrial use

25

광섬유네트워크 설치/관리/수리업

光纤网络的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of fiber optic networks

26

교류발전기 설치/관리/수리업

交流发电机的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of alternators

27

교류발전기 수리 또는 유지관리업

交流发电机的修理或维护

repair or maintenance of alternators

28

냉장고 수리업

冰箱维修

refrigerator repair

29

네트워크 시스템(하드웨어) 설치 및 수리업

网络系统（硬件）的安装和维修

installation and repair of network systems (hardware)

30

네트워크용 서버컴퓨터 보수업

网络服务器计算机的维护

maintenance of server computers for networks

31

네트워크용 서버컴퓨터 설치업

用于网络安装的服务器计算机

server computers for networks installation

32

네트워크용 서버컴퓨터 수리업

网络服务器计算机的修复

repair of server computers for networks

33

네트워크용 서버컴퓨터 유지관리업

维护联网用计算机服务器

maintenance of computer servers for networking

34

누전차단기 설치/수리 및 보수업

漏电断路器的安装/维修和维护

installation/repair and maintenance of earth leakage breakers

35

데이터 처리 및 컴퓨터 장비 관리업

数据处理和计算机设备维护服务

data processing and computer equipment maintenance services

36

데이터 처리 및 컴퓨터 장비 설치업

数据处理及计算机设备安装

data processing and computer equipment installation

37

데이터입력장치 관리 및 수리업

数据输入设备的维护和维修

data input apparatus maintenance and repair

38

데이터처리장치용 하드웨어 설치/관리/수리업

数据处理设备硬件的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of hardware for data processing apparatus

39

데이터처리장치용 하드웨어 수리/관리업

数据处理设备硬件的维修与维护

repair and maintenance of hardware for data processing apparatus

40

데이터통신네트워크용 하드웨어 설치/관리/수리업

数据通信网络硬件的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of hardware for data communication networks

41

디지털 디스크 드라이브 수리업

数字磁盘驱动器维修

digital disk drive repair

42

디지털 미디어 플레이어 내수도료 도장업

防水涂料在数字媒体播放器中的应用

application of water-resistant coatings to digital media players

43

디지털 미디어 플레이어 방수도료 도장업

防水涂料在数字媒体播放器中的应用

application of waterproof coatings to digital media players

44

라디오 또는 TV세트 수리업

修理收音机或电视机

repair of radio or television sets

45

라디오 수리업

收音机修理

repair of radios

46

라디오수신기 및 텔레비전수신기 수리업

无线电接收机和电视接收机的修理

repair of radio receivers and television receivers

47

라디오시스템 및 네트워크 설치업

无线电系统和网络的安装

installation of radio systems and networks

48

레이저 측정장치 수리/관리업

激光测量仪的维修与维护

repair and maintenance of laser measuring apparatus

49

레이저측정장치 수리업

激光测量系统的维修

repair of laser measuring systems

50

레이저측정장치 유지관리업

激光测量系统的维护

maintenance of laser measuring systems

51

로봇하드웨어 설치/유지관리 및 수리업

机器人硬件安装/维护和维修

robot hardware installation/maintenance and repair

52

로봇하드웨어 수리업

机器人硬件维修

robot hardware repair

53

리액터의 설치업

反应器安装

installation of reactors

54

모터 및 엔진용 기동기 관리 및 수리업

电动机和发动机起动装置的维护和修理

maintenance and repair of starters for motors and engines

55

무선시스템 및 네트워크 관리 및 수리업

无线电系统和网络的维修和维护

repair and maintenance of radio systems and networks

56

무선시스템 및 네트워크용 제어시스템 관리 및 수리업

无线电系统和网络控制系统的维护和维修

maintenance and repair of control systems for radio systems and networks

57

무선통신기계기구수선업

无线电通信机械设备修理

repair of radio communication machines and apparatus

58

무정전 전원공급장치 수리/관리업

不间断电源的维修和维护

repair and maintenance of uninterruptible power supplies

59

무정전(無停電) 전원 공급 장치 시스템 설치업

不间断电源的安装

installation of uninterruptible electrical power supplies

60

무정전(無停電) 전원공급 장치 시스템 수리업

不间断电源的维修

repair of uninterruptible electrical power supplies

61

무효전력보상장치 설치업

无功补偿装置安装

installation of reactive power compensation apparatus

62

물리증착반응기 수리업

物理气相沉积装置的修复

repair of physical vapor deposition apparatus

63

반도체 제조기계 및 시스템 수리 또는 보수업

半导体制造机器和系统的维修或维护

repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems

64

반도체 제조기계기구 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关半导体制造机器及系统的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems

65

반도체 제조기계기구 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

半导体制造机器和系统的维修或维护，并提供相关信息

repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems and providing information relating thereto

66

반도체 제조장치 수리 또는 보수업

半导体制造设备的修理或维护

repair or maintenance of semiconductor manufacturing equipment

67

반도체/액정제조기계 수리업

半导体/晶体液晶制造机器的维修

repair of semiconductor/crystalline liquid manufacturing machines

68

반도체/액정제조기계 유지관리업

半导体/晶体液晶制造机器的维护

maintenance of semiconductor/crystalline liquid manufacturing machines

69

반도체가공기계(현상장치) 보수점검업

半导体加工机械（开发设备）的维护和检查

maintenance and check of semiconductor processing machines (devices for developing)

70

반도체가공기계(현상장치) 설치업

半导体加工机械（显影设备）的安装

installation of semiconductor processing machines (devices for developing)

71

반도체가공기계(현상장치) 수리업

半导体加工机械（显影器件）的修理

repair of semiconductor processing machines (devices for developing)

72

반도체제조기계기구 수리 또는 관리업

半导体制造用机器和系统的维修或维护

repair or maintenance of machines and systems for manufacturing semiconductors

73

반도체제조용 기계 및 시스템수리업 또는 관리업

半导体制造机器和系统的维修或维护

repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems

74

반도체제조장치 보수업

半导体制造设备维护

maintenance of semiconductor manufacturing equipment

75

반도체제조장치 수리업

半导体制造设备维修

repair of semiconductor manufacturing equipment

76

반도체제품 수리업

半导体产品维修

repair of semiconductor products

77

반송중계기계기구 설치업

载波中继器设备安装

installation of carrier repeater machines and apparatus

78

반송중계기계기구 수리업

载波直放站设备的维修

repair of carrier repeater machines and apparatus

79

반송중계기계기구 유지관리업

载波直放站设备的维护

maintenance of carrier repeater machines and apparatus

80

발전기 보수업

发电机维护

maintenance of electricity generators

81

발전기 설치대행업

其他发电机安装服务

installation services for electricity generators for others

82

발전기 설치업

发电机械安装

installation of machinery for generating electricity

83

발전기 수리 및 관리업

发电机的维修和维护

repair and maintenance of electricity generators

84

발전기 수리 및 유지관리업

发电机维修保养

electricity generators repair and maintenanc

85

발전기 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关发电机维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of power generators

86

발전기 수리/관리 및 관련 정보제공업

修理或保养发电机并提供有关资料

repair or maintenance of power generators and providing information relating thereto

87

발전기 수리업

发电机修理

repair of generators

88

발전기 유지관리업

发电机维护

maintenance of power generators

89

발전기 점검업

发电机检查

inspection of generators

90

발전기 정비업

发电机维护

maintenance of generators

91

발전기 조작업

发电机运行

operating of generators

92

발전기수리업 및 관리업

发电机的修理或维护

repair or maintenance of power generators

93

발전용 전기장치 수리업

发电用电器

electric apparatus for electricity generating

94

발전용 전기장치 시공업

发电设备施工

construction of electric apparatus for electricity generating

95

발전용 전기장치 유지관리업

发电维护用电器

electric apparatus for generating maintenance

96

발전용 태양광 장치의 설치/관리 및 보수업

光伏发电设备的安装/维护和维修

installation/maintenance and repair of photovoltaic equipment for electricity generation

97

발전용 태양전지판 수리업

太阳能发电板的维修

repair of solar panels for electricity generation

98

발전용량 계측장치 설치업

发电量计量装置安装

installation of electricity generation capacity measuring metrology devices

99

발전용량 계측장치 수리업

发电量计量装置的检修

repair of electricity generation capacity measuring metrology devices

100

발전용량 계측장치 유지관리업

发电量计量装置的检修

maintenance of electricity generation capacity measuring metrology devices

101

발전장치 및 설비 관리/정비/수리업

发电设备和装置的维护、维修和修理

maintenance, servicing and repair of apparatus and installations for generating power

102

발전장치 및 설비 관리업

发电设备和装置的维护

maintenance of apparatus and installations for generating power

103

발전장치 및 설비 수리업

发电设备和装置的修理

repair of apparatus and installations for generating power

104

발전장치 및 설비 정비업

发电设备和装置的维修

servicing of apparatus and installations for generating power

105

발전장치 설치/관리/수리업

发电设备的安装、维护和修理

installation, maintenance and repair of apparatus for generating power

106

발전장치 설치업

发电设备安装

installation of apparatus for generating power

107

배전 또는 제어기계기구 수리 또는 관리업

配电或控制机器和设备的维修或维护

repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus

108

배전 또는 제어용 기기 설치 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关配电或控制机器及仪器的维修或保养的资料

providing information relating to the repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus

109

배전 또는 제어용 기기 설치 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养配电或控制机器及仪器，并提供有关资料

repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus and providing information relating thereto

110

배전기기 수리업

配电机械设备检修

repair of electric power distribution machines and apparatus

111

배전기기/전기제어기기/전기변압기의 점검업

配电机械设备/电气控制器/变压器（电）的检查

inspection of electric power distribution machines and apparatus/electrical controllers/transformers (electricity)

112

배전기기/전기제어기기/전기변압기의 정비업

配电机械和设备/电气控制器/变压器（电力）的维护

maintenance of electric power distribution machines and apparatus/electrical controllers/transformers (electricity)

113

배전기기/전기제어기기/전기변압기의 조작업

配电机械和设备/电气控制器/变压器（电）的操作

operationg of electric power distribution machines and apparatus/electrical controllers/transformers (electricity)

114

배전장치 설치/관리/수리업

配电装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of apparatus for distributing electricity

115

배터리 및 축전지 설치/관리/수리업

蓄电池和蓄电池的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of batteries and accumulators

116

배터리 및 축전지 충전업

电池和蓄电池充电

recharging of batteries and accumulators

117

비디오 주파수 증폭기 수리 및 관리업

视频放大器的维修与维护

repair and maintenance of video frequency amplifiers

118

비디오모니터 내수도료 도장업

防水涂料在视频显示器上的应用

application of water-resistant coatings to video monitors

119

사무실통신기기 설치 및 수리업

办公室通讯机械设备的安装与维修

installation and repair communication machines and apparatus for office

120

손상된 컴퓨터 수리업

修复损坏的计算机

repair of damaged computers

121

솔라셀 수리업

太阳能电池修理

repair of solar cell

122

솔라웨이퍼 수리업

太阳能晶片的修复

repair of solar wafer

123

솔라프레임 수리업

太阳架修理

repair of solar frame

124

수송기계기구 조종 및 제어용 시뮬레이터 원격제어장치의 설치 및 수리업

汽车操纵模拟器遥控装置的安装与维修

installation and repair of remote control apparatus for the steering and controlsimulators of vehicles

125

스마트폰 내수도료 도장업

防水涂料在智能手机上的应用

application of water-resistant coatings to smart phones

126

스마트폰 방수도료 도장업

防水涂料在智能手机上的应用

application of waterproof coatings to smart phones

127

스마트폰 보호도료 도장업

智能手机防护涂料的应用

application of protective coatings to smart phones

128

스테레오시스템 수리업

立体声系统维修

stereo system repair

129

스포츠관련 컴퓨터하드웨어 설치업

与体育硬件有关的电脑安装服务

services for computer installation related to sport - hardware

130

시청각장비 설치 관련 자문업

与视听设备安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of audiovisual equipment

131

시청각장비 설치업

视听设备安装

installation of audiovisual equipment

132

식기세척기 설치업

洗碗机安装

installation of dish washers

133

악기축음기수선업

用说话机修理乐器

repair of musical instruments with talking machines

134

안테나 설치 및 수리업

天线安装与维修

antenna installation and repair

135

안테나 설치 및 수리업

天线的安装与修理

installation and repair of antenna

136

연료전지 설치업

燃料电池安装

installation of fuel cells

137

연료전지 수리업

燃料电池修理

repair of fuel cell

138

영상주파기계기구 수리 또는 관리업

视频设备的维修或维护

repair or maintenance of video frequency machines and apparatus

139

영상처리장치 설치업

图像处理仪器仪表安装

installation of image processing apparatus and instrument

140

영상처리장치 수리업

图像处理设备和仪器的修理

repair of image processing apparatus and instrument

141

오디오 주파수 증폭기 수리 및 관리업

音频放大器的维修与保养

repair and maintenance of audio frequency amplifiers

142

원격접속에 의한 TV리시버 수리 및 보수업

电视接收机远程接入的维修与维护

repair and maintenance of TV receiver by remote access

143

원격접속에 의한 세탁기 수리 및 보수업

洗衣机远程维修保养

repair and maintenance of washing machines by remote access

144

원격접속에 의한 음향 및 영상의 기록 또는 전송 또는 재생용 장치의 수리 및 보수업

通过远程访问记录/传输或复制声音和图像的设备的维修和维护

repair and maintenance of apparatus for the recording/transmission or reproduction of sound and images by remote access

145

원격접속에 의한 전기조명기구 수리 및 보수업

电气照明设备的远程维修与维护

repair and maintenance of electric lighting apparatus by remote access

146

원격접속에 의한 전화기/무선전화기 수리 및 보수업

通过远程接入维修和维护电话机/无线电话机

repair and maintenance of telephone sets/radiotelephony sets by remote access

147

원격접속에 의한 진공청소기 수리 및 보수업

真空吸尘器的远程维修与维护

repair and maintenance of vacuum cleaners by remote access

148

원격접속에 의한 컴퓨터 수리 및 보수업

计算机远程访问的维修与维护

repair and maintenance of computer by remote access

149

원격접속에 의한 프린터 수리 및 보수업

远程访问打印机的维修与维护

repair and maintenance of printer by remote access

150

원격제어장치 관리 및 수리업

遥控器维护与维修

remote control apparatus maintenance and repair

151

원격제어장치 설치/관리/수리업

遥控器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of remote control apparatus

152

원적외선방사장치 설치업

远红外线纺纱机安装

far infrared ray spinning apparatus installation

153

원적외선방사장치 수리업

远红外线纺纱机维修

far infrared ray spinning apparatus repair

154

위성수신접시 설치업

卫星天线安装

satellite dish installation

155

위성접시 설치 및 수리업

卫星天线安装与维修

satellite dish installation and repair

156

위성접시 설치 및 수리업

卫星天线的安装与维修

installation and repair of satellite dish

157

위성접시 설치업

卫星天线安装

installation of satellite dishes

158

음향 또는 영상 기록/전송/재생용 장치 설치업

录音、传送或复制声音或图像的装置

installation of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

159

음향기기 설치업

视听器材安装

installation of audiovisual apparatus and instruments

160

인공위성통신용 위성접시 수리 및 보수업

卫星传输用卫星天线的维修和维护

repair and maintenance of satellite dishes for satellite transmissions

161

인쇄판 교환용 원격제어장치 설치/관리/수리업

遥控换版装置的安装、维护与维修

installation, maintenance and repair of remote control apparatus for changing printing plates

162

인터넷접속용 케이블 설치업

互联网接入电缆的安装

installation of cables for Internet access

163

인터넷접속용 하드웨어 및 케이블 설치업

安装用于互联网接入的硬件和电缆

installation of hardware and cables for Internet access

164

인터넷접속용 하드웨어 설치업

互联网接入硬件安装

installation of hardware for Internet access

165

자기측정기기 수리업

磁性测量仪器仪表修理

magnetic measuring apparatus and instrumentsrepair

166

자기측정기기 유지관리업

磁性测量仪器维护

magnetic measuring apparatus and instrumentsmaintenance

167

자동조종기계 수리업

自动装卸机的修理

repair of automatic handling machines

168

자동조종기계 유지관리업

自动装卸机的维护

maintenance of automatic handling machines

169

자동차 서브우퍼 설치업

汽车安装用低音炮

subwoofers for automobiles installation

170

자동차 서브우퍼 수리업

汽车修理用低音炮

subwoofers for automobiles repair

171

자동차 앰프 설치업

汽车放大器安装

automotive amplifiers installation

172

자동차 앰프 수리업

汽车放大器修理

automotive amplifiers repair

173

자동차 오디오 스피커 설치업

汽车音响扬声器安装

automotive audio speakers installation

174

자동차 오디오 스피커 수리업

汽车音响扬声器修理

automotive audio speakers repair

175

자동차 원격시동장치 설치업

汽车遥控起动系统的安装

installation of automotive remote start systems

176

자동차 원격시동장치 수리업

汽车遥控起动系统的维修

repair of automotive remote start systems

177

자동차용 네비게이션 관리업

汽车导航维护

maintenance of car navigations

178

자동차용 오디오장치 수리 또는 보수업

汽车音响设备的修理或保养

repair or maintenance of automobile audio apparatus

179

자동화 분야 전기식 및 전자식 장치 설치/관리/수리업

自动化领域用电气和电子设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electrical and electronic apparatus for use in the field of automation

180

재생 에너지발생 장치 설치업

可再生能源转换装置的安装

installation of renewable energy conversion installations

181

전기 장비의 설치/유지/수리업

电气设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electrical equipment

182

전기 전도기기 관리 및 수리업

导电仪器仪表的维护与维修

maintenance and repair of apparatus and instruments for conducting of electricity

183

전기 전환기기 관리 및 수리업

电力变换器的维护与维修

maintenance and repair of electric converters

184

전기 조절기기 관리 및 수리업

电气控制装置的维护与维修

maintenance and repair of apparatus for controlling electricity

185

전기 축적기기 관리 및 수리업

蓄能仪表的维护与维修

maintenance and repair of instruments for accumulating of electricity

186

전기 통제기기 관리 및 수리업

电气控制仪器仪表的维护与维修

maintenance and repair of apparatus and instruments for controlling electricity

187

전기 회전 변류기 수리업

电旋转变流器的修理

repair of electric rotary converters

188

전기공급장치 긴급정비업

供电设备的紧急检修

emergency servicing of apparatus for supplying electricity

189

전기공급장치 설치/관리/수리업

供电设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of apparatus for supplying electricity

190

전기기구 수리업

电器维修

electrical appliance repair

191

전기냉장고 수리업

电冰箱修理

repair of electric refrigerators

192

전기레인지의 수리업

微波炉的修理

repair of microwave ovens

193

전기모발건조기의 수리 및 유지관리업

电吹风的维修保养

repair and maintenance of electric hair dryers

194

전기모터 수리업 또는 관리업

电动机的修理或维护

repair or maintenance of electric motors

195

전기밥솥 설치 및 수리업

电饭煲的安装与维修

installation and repair of electric rice cookers

196

전기시스템 수리업

电气系统维修服务

electric system repair services

197

전기식 및 전자식 기계기구 설치/관리/수리업

电气电子设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electrical and electronic apparatus and equipment

198

전기식 조리기계기구 수리 또는 설치업

电气烹饪设备和装置的维修或维护

repair or maintenance of electric cooking apparatus and installations

199

전기식 조리기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养电烹调器具及装置的资料

providing information relating to the repair or maintenance of electric cooking apparatus and installations

200

전기식 조명장치 설치/관리/수리업

电气照明设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electrical lighting apparatus

201

전기음향기기 설치업

电音设备安装

installation of electric audio equipment

202

전기음향기기 수리업

电音设备维修

repair of electric audio equipment

203

전기음향영상기기 관리 및 수리업

电子视听仪器的维护与维修

maintenance and repair of electric audio and visual apparatus and instruments

204

전기음향영상기기 설치 및 보수업

电气视听仪器仪表的安装与维护

installation and maintenance of electric audio and visual apparatus and instruments

205

전기장치 및 전기공학장치 수리업

电气设备和电工装置的修理

repair of electrical equipment and electrotechnical installations

206

전기장치 설치 관련 정보제공업

提供有关电气设备安装的信息

providing information relating to the installation of electrical apparatus

207

전기장치 설치 및 보수업

电器安装与维修

electric appliance installation and repair

208

전기장치 소음원제거업

电气设备的干扰抑制服务

interference suppression services for electrical apparatus

209

전기장치 수리업

电器修理

repair of electric apparatus

210

전기제어기기 보수업

电气控制器的维护

maintenance of electrical controllers

211

전기제어장치 수리 또는 보수업

电气控制装置的维修或维护

repair or maintenance of electrical controlling devices

212

전기조명기구 수리 및 유지관리업

电气照明设备的维修与维护

repair and maintenance of electric lighting apparatus

213

전기조명기구 수리업

电气照明设备的修理

repair of electric lighting apparatus

214

전기조명기구 유지관리업

电气照明设备检修

maintenance of electric lighting apparatus

215

전기조명장치 수리 또는 관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养电力照明器具的资料

providing information relating to the repair or maintenance of electric lighting apparatus

216

전기조명장치 수리 또는 관리 및 관련 정보제공업

维修或保养电力照明设备，并提供有关资料

repair or maintenance of electric lighting apparatus and providing information relating thereto

217

전기조명장치 수리업 또는 관리업

电气照明设备的维修或维护

repair or maintenance of electric lighting apparatus

218

전기진공청소기 설치/수리 및 관리업

电动吸尘器的安装/维修和维护服务

installation/repair and maintenance services for electric suction cleaners

219

전기측정기기 관리 및 수리업

电能计量器具的维护与维修

maintenance and repair of electricity measuring apparatus and instruments

220

전기측정기기 수리업

电能计量器具的修理

repair of electricity measuring apparatus and instruments

221

전기측정기기 유지관리업

电能计量器具的检修

maintenance of electricity measuring apparatus and instruments

222

전기통신기계기구 보수업

电气通信机械和仪器的维护

maintenance of electrical communication machines and instruments

223

전기통신기계기구 수리업

电信设备维修

repair of telecommunication machines and apparatus

224

전기통신기기 관리 및 수리업

通信和电信仪器仪表的维护和维修

maintenance and repair of communications and telecommunications apparatus and instruments

225

전기통신기기 보수업

通信和电信仪器仪表的维护

maintenance of communications and telecommunications apparatus and instruments

226

전기통신기기 설치/수리 및 보수업

与电信机器和工具有关的安装/维护和维修服务

installation/maintenance and repair services relating to telecommunication machines and implements

227

전기통신기기 유지관리업

电信机械设备的维护

maintenance of telecommunication machines and implements

228

전기통신기기 진단 수리 및 관리업

通信机械设备的诊断维修和维护（用于计算机通信网络）

diagnosing repair and maintenance of telecommunication machines and apparatus (used for computer communication networks)

229

전기플러그 수리 및 유지관리업

电气插头的维修保养

repair and maintenance of electric plugs

230

전기헤어컬러 수리 및 유지관리업

电卷发器的维修与保养

repair and maintenance of electric hair curlers

231

전동기(수송기계기구용은 제외) 수리업

电机修理（车辆除外）

repair of motors (other than for vehicles)

232

전동기(수송기계기구용은 제외) 유지관리업

电机维护（车辆除外）

maintenance of motors (other than for vehicles)

233

전력계 원격측정을 위한 데이터전송용 컴퓨터하드웨어 설치 및 관리업

远程抄表数据传输用计算机硬件的安装和维护

installation and maintenance of computer hardware for the transfer of data for remote reading of electricity meters

234

전력선 수리업

电力线路修理

repair of power lines

235

전력조정기 설치대행업

其他电力调节器的安装服务

installation services for electric powerregulators for others

236

전선 개조/수리/관리업

电气线路改造、维修和维护

renovation, repair and maintenance of electrical wiring

237

전선 설치업

电气配线安装

installation of electrical wiring

238

전자기계 수리업

电子机械修理

repair of electronic machines

239

전자기계기구 수리 또는 관리업

修理或维护电子机器和仪器

repair or maintenance of electronic machines and apparatus

240

전자기계기구 수리/관리 관련 정보제공업

提供有关维修或保养电子机器及仪器的资料

providing information relating to the repair or maintenance of electronic machines and apparatus

241

전자기계기구 수리/관리 및 관련 정보제공업

维修或保养电子机器和仪器，并提供有关资料

repair or maintenance of electronic machines and apparatus and providing information relating thereto

242

전자데이터처리시스템용 컴퓨터하드웨어 설치/관리/수리업

电子数据处理系统计算机硬件的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of computer hardware for electronic data processing systems

243

전자데이터처리장치 설치/관리/수리업

电子数据处理设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electronic data processing apparatus

244

전자디스플레이패널 수리/관리업

电子显示屏的维修与维护

repair and maintenance of electronic display panels

245

전자모니터링장치 설치/관리/수리업

电子监测仪的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electronic monitoring apparatus

246

전자식 네비게이션 및 위치확인 기계기구 수리/관리업

电子导航定位仪器仪表的维修保养

repair and maintenance of electronic navigational and positioning apparatus and instruments

247

전자식 사업장비 수리업

电子商务设备维修

repair of electronic business equipment

248

전자식 설비 수리 및 관리업

电子装置的维修和维护

repair and maintenance of electronic installations

249

전자식 장치 설치/관리업

电子设备的安装与维护

installation and maintenance of electronic apparatus

250

전자식 장치 수리 및 관리업

电子设备的维修与维护

repair and maintenance of electronic apparatus

251

전자장치 관리업

电子设备维修

maintenance of electronic apparatus

252

전자장치 수리업

电子设备修理

repair of electronic apparatus

253

전자제어장치 설치/관리/수리업

电子控制装置的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electronic control apparatus

254

전자조절장치 설치/관리/수리업

电子调节器的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of electronic regulating apparatus

255

전자회로기판 관리 및 수리업

电子线路板的维护与维修

maintenance and repair of electronic circuit board

256

전자회로기판 수리 및 관리업

电子线路板的维修与维护

repair and maintenance of electronic circuit board

257

전자회로기판 수리업

电子线路板修理

repair of electronic circuit board

258

전지 관리업

电池管理

battery management

259

전파측정기기 수리업

波长计的修理

repair of wavemeters

260

전파측정기기 유지관리업

波长计的维护

maintenance of wavemeters

261

전화/통신장비 설치/관리/수리업

电话和通信设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of telephone and communication equipment

262

전화기 설치 및 수리업

电话安装和维修

telephone installation and repair

263

전화기 설치/관리/수리업

电话的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of telephones

264

전화기/라디오수신기 및 텔레비전 수신기를 제외한 통신기계기구 수리 또는 관리업

维修或保养电讯机器及器具，但电话机、无线电接收器及电视接收器除外

repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus, other than telephone sets, radio receivers and television receivers

265

전화기가설업

电话装置

telephone installation

266

전화기수리업

电话维修

telephone repair

267

전화선설치업

电话线安装

installation of telephone lines

268

전화세트/라디오수신기/텔레비전수신기를 제외한 통신장치 수리 및 관리업

维修及保养除电话机、无线电接收机及电视接收机外的电讯设备

repair and maintenance of telecommunications apparatus, other than telephone sets, radio receivers and television receivers

269

전화장비 설치 관련 자문업

与电话设备安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of telephone equipment

270

전화장비 설치업

电话设备安装

installation of telephone equipment

271

전화장치 수리 또는 관리업

电话设备的修理或维护

repair or maintenance of telephone apparatus

272

절전 제어장치의 설치업

安装节电控制装置

installation of power saving controlling devices of power saving

273

절전기용 제어장치 설치대행업

其他节电设备控制装置的安装服务

installation services for controlling devices of power saving apparatus for others

274

조명용 장치 관리업

照明设备维护

maintenance of lighting apparatus

275

조명용 장치 설치 및 관리업

照明设备的安装与维护

installation and maintenance of illuminating apparatus

276

조명용 장치 설치업

照明设备安装

installation of illuminating apparatus

277

조명용 장치 수리 및 관리업

照明设备的维修与维护

repair and maintenance of lighting apparatus

278

조명용 장치 수리업

照明设备修理

repair of illuminating apparatus

279

조명장치 설치 관련 자문업

与照明设备安装有关的咨询服务

advisory services relating to the installation of lighting apparatus

280

조명장치 설치/관리/수리업

照明设备的安装、维护和维修

installation, maintenance and repair of lighting apparatus

281

조명장치 설치업

照明器具安装

installation of lighting apparatus

282