- 韩国三十六类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

石南1002024-04-15 16:56:31

韩国三十六类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！

注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：

类型

序号

小类

中文

英文

S0201

ATM(현금자동입출금기) 은행업

ATM银行服务

ATM banking services

ATM기기 임대 관련 정보제공업

提供有关自动柜员机租赁的资料

providing information relating to the rental of automated teller machines [ATMs]

ATM기기 임대업

自动柜员机租赁

rental of automated teller machines [ATMs]

IC칩이 내장된 교통카드 발행업

集成电路芯片交通卡的发行

issuance of transportation cards embedded with IC chip

IC칩이 내장된 신용카드 발행업

嵌入IC芯片的信用卡发行

issuance of credit cards embedded with IC chip

가격할인용 쿠폰발행업

发行具有价值代币性质的折扣券

issuance of discount coupons in the nature of tokens of value

가변 보험 투자업

可变保险投资服务

variable insurance investment services

가상통화 중개업

虚拟货币经纪

virtual money brokerage

가스요금 또는 전기요금 지불/수취대행업

代收煤气费、电费

payment and receipt of gas or electricity bill for others

가스요금 또는 전기요금 징수대행업

代收煤气、电费

collection of gas or electricity bill for others

가스요금 회수대행업

收取天然气公用事业费的机构

agencies for collecting gas utility payments

가치저장카드 발행업

储值卡发行

issuance of stored value cards

개발금융상담업

与发展筹资有关的咨询服务

consultancy services relating to development financing

개발프로젝트 금융업

发展项目融资

financing of development projects

개인고객 펀드 관리업

个人资金管理

administration of personal funds

개인고객용 단위신탁관리업

私人客户单位信托管理服务

unit trust management services for private clients

개인고객용 펀드관리업

私人客户资金管理

fund management for private clients

개인금융 관련 자문업

个人理财咨询服务

advisory services relating to personal finance

개인금융 분야 정보제공업

提供个人金融领域的信息

providing information in the field of personal finance

개인대출금융업

个人贷款融资

personal loan financing

개인대출알선업

个人贷款安排

arranging of personal loans

개인은행업

私人银行业务

private banking

개인자본 금융업

私募股权融资

private equity financing

개인자본 투자관리업

私募股权投资管理

private equity investment management

개인자산 신탁업

个人财产托管

trusteeship of personal property

거래 가능한 증권발행업

发行可交易证券

issuing of tradable securities

거래분석 및 금융정보제공업

交易分析和财务信息

trading analysis and financial information

거래승인 및 정산서비스업

交易认证和验证服务

transaction authentication and verification services

건강인식프로젝트용 프로젝트보조금 제공업

为健康意识项目提供项目资助

providing project grants for health awareness projects

건축프로젝트 자금지원업

建设项目融资

financing of building projects

건축프로젝트의 금융준비업

安排建设项目融资

arranging finance for construction projects

결혼자금대출업

婚姻贷款服务

marriage loan services

계정 미수금 금융업

应收账款融资

accounts receivable financing

고객충성도 프로그램의 일환인 신용카드용 현금 및 기타 환급금 제공업

作为客户忠诚度计划的一部分，为信用卡使用提供现金和其他回扣

providing cash and other rebates for credit card use as part of a customer loyalty program

고객카드 및 신용카드서비스업

信用卡和信用卡服务

charge card and credit card services

고속도로 요금징수 서비스업

公路收费服务

highway toll collection services

고지서지불송금업

票据支付汇款服务

bill payment remittance services

공공 및 개인 자산금융업

公共和私人股本融资

public and private equity financing

공공자본 금융업

公开股权融资

public equity financing

공공자본 투자관리업

公开股权投资管理

public equity investment management

관세환급 서비스업

退税服务

duty drawback services

교육 자금지원 관련 상담업

教育财政资助咨询

consultancy relating to financial assistance for education

교육장학금제공업

提供教育奖学金

providing educational scholarships

교통요금 결제를 위한 마일리지 중개업

运费支付里程经纪

mileage brokerage for transportation payment

구매금융업

采购融资

financing of purchases

구매대금 결제중개업

代收货款

brokerage of purchase payment

국내 및 외국 시장증권선물 관련 정보제공업

提供国内外市场证券期货相关资料

providing information relating to domestic and foreign market securities futures

국내송금업

国内汇款业务

domestic remittance services

국내시장 증권선물 거래 관련 정보제공업

提供有关国内市场证券期货交易的资料

providing information relating to the trading of domestic market securities futures

국내시장 증권선물 거래업

国内市场证券期货交易

trading of domestic market securities futures

국제금융상담업

国际金融咨询服务

consultancy services relating to international finance

국제금융업

国际银行业务

international banking

국제기업용 자산투자업

国际公司股权投资

equity investment in international companies

국제전화 선불카드서비스업

国际长途预付卡业务

international call prepaid card services

국제펀드투자업

国际基金投资

international fund investment

군금융업

军事金融

military finance

귀금속용 금고예탁 관련 정보제공업

提供贵金属安全保管服务相关信息

providing information relating to safe deposit services for precious metals

귀금속용 금고예탁업

贵金属安全保管服务

safe deposit services for precious metals

귀중품예탁업

贵重物品存放

deposits of valuables

귀중품용 금고예탁 관련 정보제공업

提供有关贵重物品保管服务的资料

providing information relating to safe deposit services for valuables

귀중품용 금고예탁업

贵重物品保管服务

safe deposit services for valuables

글로벌 투자연구업

全球投资研究服务

global investment research services

글로벌컴퓨터네트워크를 통한 신용카드거래 전자처리업

通过全球计算机网络对信用卡交易进行电子处理

electronic processing of credit card transactions via a global computer network

글로벌컴퓨터네트워크를 통한 자금조달대행업

通过全球计算机网络为他人提供筹款服务

providing fund raising services for others via a global computer network

글로벌컴퓨터네트워크를 통한 전자지불 처리업

通过全球计算机网络进行电子支付的电子处理

electronic processing of electronic payments via a global computer network

금거래업

黄金交易

gold trading

금융 관련 정보제공/상담 및 자문업

提供金融领域的信息、咨询和建议

providing information, consultancy and advice in the field of finance

금융 관련 정보제공/자문업

提供金融领域的信息和建议

providing information and advice in the field of finance

금융 및 금융투자 분야 정보제공 및 연구업

提供金融和金融投资领域的信息和研究

providing information and research in the field of finance and financial investments

금융 및 대부업

融资和贷款服务

financing and loan services

금융 및 통화거래업

金融和货币交易

financial and monetary transactions

금융 및 투자 관련 보고서작성업

编制有关财务和投资的报告

preparation of reports relating to finance and investments

금융 및 투자 관련 정보관리업

提供金融和投资领域的信息

providing information in the fields of finance and investment

금융 및 투자 관련 정보제공/자문/상담 및 연구업

与金融和投资有关的信息、咨询、咨询和研究服务

information, advisory, consultancy and research services relating to finance and investments

금융 및 투자시장 위험 분석/평가 및 예측업

金融投资市场风险分析、评估与预测

financial and investment market risk analysis, appraisal and projection

금융 선물(先物)거래의 수탁업

与期货交易所有关的受托服务

trustee services relating to futures exchange

금융 투자 및 자문업

金融投资和咨询服务

financial investment and advisory services

금융거래 알선업

安排金融交易

arranging financial transactions

금융거래실행업

金融交易的执行

execution of financial transactions

금융거래업

金融交易

financial trading

금융거래업

金融交易服务

financial transaction services

금융거래창구서비스업

金融交易柜台服务

financial trading counter services

금융거래처리업

金融交易处理

processing of financial transactions

금융관련 자문업

金融事务谘询服务

advisory services relating to monetary affairs

금융관련 컨설팅업

财务咨询服务

consultancy services relating to finance

금융기관/주식/옵션 및 기타 파생상품 거래업

金融工具、证券、股票、期权和其他衍生产品的交易

trading of financial instruments, securities, shares, options and other derivative products

금융기관/주식/옵션 및 기타 파생상품 온라인거래업

金融工具、股票、期权及其他衍生产品的网上交易

on-line trading of financial instruments, shares, options and other derivative products

금융보조금 관련 자문업

与财政拨款有关的咨询服务

advisory services relating to financial grants

금융보조금제공업

提供财政补助

providing financial grants

금융보조업

财政援助

financial assistance

금융보증업

财政担保融资

financially-guaranteed financing

금융분야 온라인뉴스제공업

提供金融领域的在线新闻

providing on-line news in the field of finance

금융분야 정보제공업

提供金融领域的信息

providing information in the financial field

금융분야의 공연 마일리지 중개업

金融领域业绩里程经纪

brokerage of performance mileage in the financial field

금융분야의 백화점 마일리지 포인트 중개업

金融领域零售百货里程点经纪

brokerage of retail department store mileage point in the financial field

금융분야의 숙박업체 마일리지 포인트 중개업

金融领域住宿里程点经纪

brokerage of accommodation mileage point in the financial field

금융분야의 외식업체 마일리지 중개업

金融领域餐饮里程经纪

brokerage of restaurant mileage in the financial field

금융상품 거래업

金融工具交易

trading of financial instruments

금융상품중개업

与金融工具有关的经纪服务

brokerage services relating to financial instruments

100

금융서비스 및 그와 관련된 상담업

金融服务及相关咨询

financial services and consultancy relating thereto

101

금융서비스업

融资服务

financing services

102

금융선물계약 신탁 관련 정보제공업

提供有关金融期货合约托管的资料

providing information relating to trusteeship of financial futures contracts

103

금융선물계약신탁업

金融期货合约托管

trusteeship of financial futures contracts

104

금융시장 분석 및 관련 보고서작성업

金融市场分析及相关报告的编制

financial market analysis and preparation of reports relating thereto

105

금융신탁계획업

金融信托计划

financial trust planning

106

금융신탁관리업

金融信托管理

financial trust administration

107

금융자산감정업

金融资产评估

financial asset appraisal

108

금융자산관리 관련 자문업

与金融资产管理有关的咨询服务

advisory services relating to financial asset management

109

금융자산관리 컨설팅업

与金融财富管理有关的咨询服务

consultancy services relating to financial wealth management

110

금융자산관리업

金融理财服务

financial wealth management services

111

금융자산운용업

金融资产管理

financial asset management

112

금융정보제공업

提供融资领域的信息

provision of information in the field of financing

113

금융중개업

金融经纪

financial brokerage

114

금융증권거래업

金融证券交易服务

financial securities exchange services

115

금융지원 형태의 후원업

资助形式的赞助

sponsorship in the form of financial support

116

금융클레임 매수 및 이전업

货币债权的取得和转让

acquisition and transfer of monetary claims

117

금융클레임 이전업

货币债权转让

transfer of monetary claims

118

금융투자 관련 인터넷을 통한 정보제공 및 분석업

通过互联网提供金融投资领域的信息和分析

providing information and analysis via the Internet in the field of financial investments

119

금융투자 관련 정보제공 및 자문업

提供金融投资领域的信息和建议

providing information and advice in the field of financial investments

120

금융투자 관리 관련 자문업

与金融投资管理有关的咨询服务

advisory services relating to financial investment management

121

금융투자 분석 및 주식연구업

金融投资分析与股票研究

financial investment analysis and stock research

122

금융투자감정업

金融投资评估

financial investment appraisal

123

금융투자관련 설계업

与金融投资有关的规划服务

planning services relating to financial investment

124

금융투자관련 연구업

金融投资研究

financial investment research

125

금융투자관련 투자상담업

与金融投资有关的投资咨询

investment consultation in relation to financial investment

126

금융투자관리업

金融投资管理

financial investment management

127

금융투자분석업

金融投资分析

financial investment analysis

128

금융투자알선업

金融投资安排

arranging of financial investments

129

금융투자업

金融投资服务

financial investment services

130

금융투자위험상담업

金融投资风险咨询

consultancy for financial investment risk

131

금융투자유치업

金融投资吸引力

attraction of financial investment

132

금융투자인수업

金融投资承销服务

financial investment underwriting services

133

금융투자자문업

金融投资建议

financial investment advice

134

금융투자주선업

财政投资安排

arranging of financial investment

135

금융투자중개업

金融投资经纪

financial investment brokerage

136

금융파생상품 거래/자문/관리/처리 관련 금융서비스업

与金融衍生品交易、咨询、管理和交易有关的金融服务

financial services relating to trading, advising, managing and dealing in financial derivatives

137

금융평가업

财务评价

financial evaluation

138

금전신탁업

资金托管

trusteeship of money

139

금전채권 신탁업

货币债权托管

trusteeship of monetary claim

140

금전채권 회수대행업

应收款项催收机构

money receivables collection agencies

141

금전채권매수업

货币债权购买

monetary claim purchasing

142

기금관리업

资金管理

fund management

143

기금보증금용 금융서비스업

资金保障融资服务

financing services for securing of funds

144

기금투자업

基金投资

funds investment

145

기업 은행업

对公业务

corporate banking

146

기업 인수합병용 자본모금업

为企业并购筹集资金

raising of capital for business acquisitions and mergers

147

기업신탁관리업

企业信托管理

corporate trust management

148

기업신탁서비스업

公司信托服务

corporate trust services

149

기업용 벤처자금 펀드지원업

为公司提供风险资本融资服务

venture capital funding services for companies

150

기업을 위한 현금 선지급업

企业预付现金服务

cash advance services for businesses

151

기업재정조달업

企业融资采购服务

business finance procurement services

152

기업저축예금업

公司储蓄账户服务

corporate savings account services

153

기업합병 및 창업을 위한 벤처캐피탈펀드업

为新兴企业和初创企业提供风险资本融资服务

venture capital funding services for emerging and start-up companies

154

내국환거래업

本币兑换服务

domestic currency exchange services

155

내국환거래에 관한 정보제공업

提供有关本币兑换服务的资料

providing information relating to domestic currency exchange services

156

농장 신용대부업

农业信贷融资代理服务

farm credit financing agency services

157

다양한 연금 관련 투자관리업

与可变年金有关的投资管理服务

investment management services relating to variable annuities

158

단기대출금융업

过渡性贷款融资

financing of bridging loans

159

단위신탁관리업

单位信托管理

unit trust management

160

담보대출 결산업

抵押贷款结算服务

closing services for mortgage loans

161

담보대출 알선 관련 자문업

提供有关按揭安排的意见

providing advice relating to the arranging of mortgages

162

담보대출알선업

担保贷款安排

arranging of loans against security

163

담보대출업

抵押贷款

mortgage lending

164

담보저당 조달대행업

为他人购买抵押贷款

mortgage procurement for others

165

담보저당 중개업

按揭经纪服务

mortgage brokerage services

166

당좌예금업

经常账户服务

current account services

167

대금지급서비스업

货币支付服务

money payment services

168

대금지불 및 수취대행업

代理收付款项

payment and receipt of money as agents

169

대부 및 신용 설비제공업

提供贷款和信贷便利

providing loan and credit facilities

170

대부 상담업

金融贷款咨询

financial loan consultancy

171

대부 알선 및 보증대행업

为他人贷款的融资、安排和担保

financing, arranging and securing of loans for others

172

대부업

贷款[融资]

loans [financing]

173

대여금고업

安全存款服务

safe deposit services

174

대여금회수대행업

债务的收取

collection of debts

175

대출 관련 금융업

与贷款有关的金融服务

financial services relating to loans

176

대출 보증업

贷款担保服务

loan guarantee services

177

대출 분야 금융업

货币借贷领域的金融服务

financial services in the field of money lending

178

대출금융업

贷款融资

financing of loans

179

대출상담업

贷款咨询服务

consultancy services relating to loans

180

대출알선업

贷款安排

arranging of loans

181

대출융자금 및 인출액 관리/투자/보조금 및 융자 관련 자문업

与借贷控制、投资、赠款和贷款融资有关的咨询服务

advisory services relating to credit and debit control, investment, grants and financing of loans

182

대출자문업

贷款通知书

loan advice

183

대학용 벤처캐피탈 자금지원업

为大学提供风险投资融资服务

venture capital funding services for universities

184

대학장학금 제공업

提供大学奖学金

providing college scholarships

185

동전 계수 및 선별기계 임대업

租用硬币计数和分类机器

rental of machines for counting and sorting coins

186

라디오프로그램 재정보증 및 자금지원업

资助和资助广播节目

financial sponsorship and funding of radio programs

187

라디오프로그램용 금융준비업

为广播节目安排资金

arranging finance for radio programs

188

리볼빙 대출업

循环贷款

revolving loans

189

리스금융업

租赁融资

lease financing

190

리스증권업

租赁证券化

lease securitization

191

말기환금 서비스업

过境结算服务

viatical settlement services

192

멤버쉽신용카드발행업

会员卡发行

issuance of membership credit card

193

멤버쉽카드 겸용 선불신용카드 관리용 금융서비스업

金融服务管理具有会员卡功能的预付卡

financial services for the management of prepaid credit cards with membership card function

194

멤버쉽카드 기능을 겸한 선불카드 발행업

发行具有会员卡功能的预付卡

issuance of prepaid card with membership card function

195

멤버십카드를 통한 참여업체 할인 제공업

使用会员卡在其他参与机构提供回扣

providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card

196

모기지 에스크로 계좌 유지업

维护抵押托管账户

maintaining mortgage escrow accounts

197

모기지론 중개서비스업

按揭贷款经纪

brokerage of mortgage loan

198

모기지론서비스업

抵押贷款服务

mortgage loan services

199

모기지재융자업

抵押贷款再融资

mortgage refinancing

200

모기지중개업

抵押经纪

mortgage brokerage

201

모든 종류의 운전자본 신용 및 대출 제공업

提供各类流动资金信贷

provision of working capital credits and loans of all kinds

202

모바일 및 인터넷 결제 서비스업

移动和互联网支付服务

mobile and internet payment services

203

모바일 및 인터넷 결제 중개서비스업

移动互联网支付经纪业务

brokerage of mobile and internet payment

204

모바일 지불 중개서비스업

移动支付经纪业务

brokerage of mobile payment

205

모바일 할인쿠폰발행업

发行价值代币性质的流动折扣券

issuance of mobile discount coupon in the nature of tokens of value

206

모바일뱅킹업

手机银行

mobile banking

207

무담보대출업

无担保贷款

unsecured loans

208

무선단말기를 이용한 신용카드 서비스업

通过无线终端提供信用卡服务

credit card services via wireless terminals

209

무선단말기를 이용한 운송료/운임료 금융결제서비스업

通过无线终端提供搬运工财务结算服务

finance settlement services of porterage via wireless terminals

210

무선단말기를 통한 주식중개업

无线终端证券经纪

stock brokerage via wireless terminals

211

무선통신을 이용한 금융정보제공업

通过无线通信提供融资领域的信息

provision of information in the field of financing via wireless communications

212

무선통신을 이용한 증권중개업

无线通信证券经纪

securities brokerage via wireless communications

213

무선통신을 이용한 증권투자상담업

无线通讯证券投资顾问

stock investment consultancy via wireless communications

214

무선통신장치 및 기기를 통한 지불업

通过无线电信设备和设备提供的支付服务

payment services provided via wireless telecommunications apparatus and devices

215

무역금융업

贸易融资服务

trade finance services

216

무역은행업

商业银行

merchant banking

217

무현금 지불거래 수행업

进行无现金支付交易

conducting cashless payment transactions

218

무현금지불거래 실행 관련 금융상담업

与执行无现金支付交易有关的财务顾问

financial consultancy relating to the execution of cashless payment transactions

219

물품거래업(금융서비스업)

商品交易（金融服务）

commodity trading (financial services)

220

물품관련 헤지펀드서비스업

与商品相关的对冲基金服务

hedge fund services relating to commodity

221

뮤추얼펀드 개발업

共同基金发展服务

mutual fund development services

222

뮤추얼펀드 거래가격정보제공업

提供共同基金的定价信息

provision of pricing information about mutual funds

223

뮤추얼펀드 계획업

共同基金规划服务

mutual fund planning services

224

뮤추얼펀드 관리업

共同基金管理

mutual fund management

225

뮤추얼펀드 배당업

共同基金分配

mutual fund distribution

226

뮤추얼펀드 분석업

共同基金分析服务

mutual fund analysis services

227

뮤추얼펀드 설립 대행업

为他人建立共同基金

establishing mutual funds for others

228

뮤추얼펀드 자문업

共同基金咨询服务

mutual fund advisory services

229

뮤추얼펀드 중개업

共同基金经纪

mutual fund brokerage

230

뮤추얼펀드업

共同基金服务

mutual fund services

231

뮤추얼펀드투자업

共同基金投资

mutual fund investment

232

바우처 발행업(금융분야)

凭证发放（财务）

issuing of vouchers (finance)

233

배출권 중개업

排污权经纪

brokerage of emission rights

234

백화점카드 거래처리업

商店卡交易处理

processing of store card transactions

235

밴처캐피탈펀드관리업

风险投资基金管理

venture capital fund management

236

법인금융자산관리업

企业金融资产管理

administration of corporate financial assets

237

법인금융자산운용업

企业金融资产管理

corporate financial asset management

238

벤처 캐피탈 및 대여금 투자업

风险投资与债务投资

venture capital and debt investment

239

벤처 캐피탈 설계업

风险资本结构

venture capital structuring

240

벤처 캐피탈의 투자 펀드 제공업

提供风险投资基金

provision of venture capital investment funds

241

벤처자금 자문업

风险投资咨询服务

venture capital advisory services

242

벤처자금 중개업

风险投资经纪

venture capital brokerage

243

벤처캐피탈금융업

风险投资融资

venture capital financing

244

보너스 및 보상제도 관련 전자지불카드 발행업

发放与奖金和奖励计划有关的电子支付卡

issuance of electronic payment cards in connection with bonus and reward schemes

245

보증금대여업

抵押贷款

lending against security

246

보증금대출업

提供抵押贷款

providing loans against security

247

보증금융업

担保融资

financing of guarantees

248

보증기간 연장 제공업

提供延长保修

providing extended warranties

249

보증담보업

担保服务

surety services

250

보험 프리미엄 금융업

保险费融资

insurance premium financing

251

보험담보 관련 정보제공업

提供有关保险范围的信息

providing information relating to insurance coverage

252

보험료 징수업

收取保险费

collection of insurance premiums

253

부동산 개발 금융업

房地产开发融资

financing of real estate development

254

부동산 대출서비스업

房地产贷款服务

real estate lending services

255

부동산 분야 금융투자업

房地产领域的金融投资

financial investment in the field of real estate

256

부동산 어음중개업

房地产票据经纪

real estate note brokerage

257

부동산 펀드투자대행업

为他人提供房地产基金投资服务

real estate funds investment services for others

258

부동산개발프로젝트 금융업

房地产开发项目融资

financing of real estate development projects

259

부동산구매금융알선업

安排购买不动产融资

arranging the provision of finance for real estate purchase

260

부동산금융업

房地产融资

financing of real estate

261

부동산기금투자업

房地产基金投资服务

real estate funds investment services

262

부동산투자신탁 관리업

房地产投资信托管理服务

real estate investment trust management services

263

부동산투자신탁 자문업

房地产投资信托咨询服务

real estate investment trust advisory services

264

부동산투자신탁업

房地产投资信托服务

real estate investment trust services

265

부동산펀드업

房地产基金服务

real estate funds services

266

부채 상담업

债务咨询服务

debt counselling services

267

부채 회수업

债务回收服务

debt collection and recovery services

268

비영리단체용 벤처캐피탈 자금지원업

为非营利实体提供风险资本融资服务

venture capital funding services for non-profit entities

269

비지니스은행업

商业银行服务

business banking services

270

사모채권업

私募股权债券

private equity bonds

271

사모투자펀드 투자업

私募股权基金投资服务

private equity fund investment services

272

사모펀드관리업

私募股权基金管理

management of private equity funds

273

사모펀드업

私募股权基金

private equity funds

274

사모펀드투자 관련 상담업

私募股权投资领域的咨询

consultancy in the field of private equity investment

275

사업자본연구업

企业股权研究

business equity research

276

사이버머니발행업

网络货币发行

issuance of cyber money

277

사이버머니충전중개업

收取网络资金的金融经纪服务

financial brokerage services for charging cyber money

278

사이버머니환전업

交换网络货币

exchanging cyber money

279

사주계획관리서비스업

员工股票计划管理服务

employee stock plan administration services

280

사회적/자선 및 종교 단체 재정지원업

向社会、慈善和宗教组织提供财政援助

providing financial assistance to social, charitable and religious organizations

281

사회적/자선 및 종교 단체 재정후원업

资助社会、慈善和宗教组织

financial sponsorship of social, charitable and religious organizations

282

산업금융업

产业融资服务

industrial financing services

283

산업용 프로젝트 금융업

工业项目融资

financing of industrial projects

284

산업활동 자금조달업

工业活动融资

financing of industrial activities

285

상업 용지 확보 대출 제공업

提供商业票据担保的贷款

providing loans secured by commercial paper

286

상업금융업

商业金融

commercial finance

287

상업대출업

商业贷款

commercial lending

288

상업은행 및 투자은행업

商业银行和投资银行服务

merchant banking and investment banking services

289

상업은행업

商业银行服务

merchant banking services

290

상업적 단체용 벤처캐피탈 자금지원업

为商业实体提供风险资本融资服务

venture capital funding services for commercial entities

291

상업적 자산임대업

商业物业租金

rental of commercial property

292

상업적 자산중개업

商业地产经纪

brokerage of commercial property

293

상장증권 관리업

上市证券管理

management of listed securities

294

상품 및 서비스 선불 관련 금융업

与商品和服务预付款有关的金融服务

financial services relating to pre-payment for goods and services

295

상품선물거래대행업

商品期货交易机构

agencies for commodity futures trading

296

상호신용금고업

互助储蓄

mutual savings

297

상호신용기금업

共同基金

mutual funds

298

상환가능 제품 또는 서비스용 상품권 발행업

发行礼券，然后可以兑换成商品或服务

issue of gift certificates which may then be redeemed for goods or services

299

생명/상해 및 실업보험 수익금 관련 채무면제업

使用人寿、残疾和失业保险收益的债务取消服务

debt cancellation services using proceeds of life, disability and unemployment insurance

300

선물가격정보제공업

提供有关期货的定价信息

provision of pricing information about futures

301

선물거래업

期货交易

futures trading

302

선물거래중개업

与期货交易所有关的经纪服务

brokerage services relating to futures exchange

303

선물계약중개업

期货合约经纪

brokerage of futures contracts

304

선물교환업

期货交易服务

futures exchange services

305

선물중개업

期货经纪

brokerage of futures

306

선물중개업

期货经纪

futures brokerage

307

선박구매 관련 금융서비스업

船舶购置融资服务

financing services for the purchase of ships

308

선불 무선서비스 사용시간 추가용 지불처리업

处理向预付费或即付即用无线服务增加通话时间的付款

processing payments for adding airtime to prepaid or pay-as-you-go wireless services

309

선불 전화카드서비스업

预付电话卡服务

prepaid telephone calling card services

310

선불식 장례비용계획제공업

提供预付殡葬费用计划

providing prepaid funeral expense schemes

311

선불식 전화카드 발행업

发行预付费电信电话卡

issuance of prepaid telecommunications calling cards

312

선불식 증표발행업

发行有价代币

issuance of tokens of value

313

선불식 현금카드서비스업

预付现金卡服务

pre-paid cash card services

314

선불카드 거래처리 서비스업

预付卡交易处理服务

pre-paid card transaction processing services

315

선불카드 전자지불처리업

处理通过预付卡进行的电子支付

processing electronic payments made through prepaid cards

316

선불카드를 통한 전자지불처리업

处理使用预付卡进行的电子支付

processing electronic payments made with prepaid cards

317

선불카드서비스업

预付卡服务

pre-paid card services

318

선불카드시스템 구축 및 운영업

预付卡系统的系统化与运行

systemization and operation of pre-paid card system

319

세금설계 관련 금융서비스업

与税务筹划有关的金融服务

financial services relating to tax planning

320

세금지불처리업

纳税处理

processing of tax payments

321

소기업 및 소기업오너 워킹캐피탈 금융제공업

为小企业和小企业主提供营运资金融资

providing working capital financing to small businesses and small business owners

322

소매점사이트에서 사용할 수 있는 고객 작동식 전자 단말기를 통한 여러 결제 옵션 제공업

通过零售店现场提供的客户操作的电子终端，提供多种支付选择

providing multiple payment options by means of customer-operated electronic terminals available on-site in retail stores

323

소비자 구매업

消费者购买融资

financing of consumer purchases

324

소비자금융대출업

消费贷款服务

consumer lending services

325

송금수표업

汇票服务

money order services

326

송금업

汇款服务

money transfer services

327

수송기계기구 금융업

车辆融资

vehicle financing

328

수출금융업

出口金融服务

export finance services

329

수표 및 신용장 발행업

签发支票和信用证

issuance of checks and letters of credit

330

수표 인증 및 현금화업

支票验证和兑现服务

check verification and encashment services

331

수표검증업

支票鉴别

check verification

332

수표검증업

支票验证

cheque verification

333

수표검증업

支票验证服务

cheque verification services

334

수표교환업

支票清算

clearing of checks

335

수표발행업

签发支票

issuing of cheques

336

수표처리 및 요금납부업

支票处理和账单支付服务

check processing and bill payment services

337

수표처리업

支票处理

check processing

338

수표회수업

检查恢复服务

check recovery services

339

숙박권발행업

签发住宿机票

issuance of lodging ticket

340

스마트칩이 내장된 교통카드 발행업

智能芯片交通卡的发行

issuance of transportation cards embedded with smart chip

341

스마트칩이 내장된 신용카드 발행업

智能芯片信用卡发卡

issuance of credit cards embedded with smart chip

342

스마트폰을 이용한 전자쿠폰발행업

通过智能手机发行具有价值代币性质的电子优惠券

issuance electronic coupons in the nature of tokens of value via smart phones

343

스왑(swpas) 감정평가업

swpas评估评估服务

swpas appraisal evaluation services

344

스톡옵션평가업

股票期权估价服务

stock option valuation services

345

스포츠/문화/연예오락 프로젝트용 금융지원 알선업

为体育、文化和娱乐项目安排资金

arranging of finance for sporting, cultural and entertainment projects

346

시간 재충전용 선불식 장거리 전화카드 비용지불업

使用预付费长途电话卡支付充值分钟数

making payments on prepaid long-distance calling cards for recharging minutes

347

신기술사업금융업

新技术业务融资服务

financing services for new technology business

348

신용 및 융자서비스업

信贷服务

credit and loan services

349

신용 및 채무 조절 관련 자문업

与借贷控制有关的咨询服务

advisory services relating to credit and debit control

350

신용 회복 및 회수업

信用回收和托收

credit recovery and collection

351

신용장발행업

开立信用证

issuing of letters of credit

352

신용조합을 통한 대출업

信用合作社提供贷款

provision of loans by credit unions

353

신용조합을 통한 소비자 금융업

信用社提供的消费银行服务

consumer banking services provided by credit unions

354

신용중개업

信用经纪

credit brokerage

355

신용카드 거래처리서비스업

信用卡交易处理服务

credit card transaction processing services

356

신용카드 검증업

信用卡核验

credit card verification

357

신용카드 구매 분야 사기배상업

信用卡消费领域的欺诈偿付服务

fraud reimbursement services in the field of credit card purchases

358

신용카드 및 지불카드 서비스업

信用卡和支付卡服务

credit card and payment card services

359

신용카드 및 직불카드 발행업

信用卡和借记卡服务

credit and debit card services

360

신용카드 및 직불카드 서비스업

信用卡和借记卡服务

credit card and debit card services

361

신용카드 및 차지카드업

信用卡和充值卡服务

credit card and charge card services

362

신용카드 및 현금카드 서비스업

信用卡和现金卡服务

credit and cash card services

363

신용카드 지불처리업

处理信用卡付款

processing of credit card payments

364

신용카드 팩토링서비스업

信用卡保理服务

credit card factoring services

365

신용카드/직불카드 및 전자수표 거래처리업

信用卡、借记卡和电子支票交易处理服务

credit card, debit card and electronic check transaction processing services

366

신용카드거래처리업

信用卡交易处理

processing of credit card transactions

367

신용카드등록서비스업

信用卡注册服务

credit card registration services

368

신용카드로 구매한 상품용 구매보호 제공업

为使用信用卡购买的商品提供购买保障保险

providing purchase protection insurance for goods purchased using credit cards

369

신용카드로 구매한 상품용 연장된 보증 제공업

为使用信用卡购买的商品提供延长保修服务

providing extended warranty services for goods purchased using credit cards

370

신용카드발행업

信用卡发行

issuance of credit cards

371

신용카드발행업

信用卡发行

issuing of credit cards

372

신용카드발행업

发行信用卡

issuing credit cards

373

신용카드업

信用卡服务

charge card services

374

신용할부금융업

分期付款信贷融资

installment credit financing

375

신용회복대행업

信用回收机构服务

credit recovery agency services

376

신탁관리업

受托人服务

trustee services

377

신탁대행업

信托代表

fiduciary representatives

378

신탁설립업

信托的设立

establishment of trusts

379

신탁세금지불 처리업

信托纳税处理

processing of fiduciary tax payments

380

신탁업

基于信用的

fiduciary

381

신탁업

托管

trusteeship

382

약속어음발행업

本票发行

issuing of promissory notes

383

양도성 유가증권 포트폴리오 관리업

可转让证券投资组合管理

management of portfolios of transferable securities

384

어음교환소업

金融清算所

financial clearing houses

385

어음교환업

清算，金融

clearing, financial

386

어음교환업

清算所，金融

clearing-houses, financial

387

어음대부 및 할인업

贷款[融资]和票据贴现

loans [financing] and discount of bills

388

어음할인업

汇票贴现

discounting drafts

389

에너지프로젝트 자금지원 관련 상담업

能源项目融资咨询

consultancy concerning financing of energy projects

390

에너지회사 금융투자중개업

能源公司金融投资经纪

brokerage of financial investments in energy companies

391

에스크로 증권/펀드 및 기타 자산 보유업

托管证券、基金和其他资产

holding securities, funds and other assets in escrow

392

에이즈프로젝트용 프로젝트보조금 제공업

为艾滋病毒/艾滋病项目提供项目赠款

providing project grants for HIV/AIDS projects

393

여행산업용 에스크로업

旅游业代管服务

escrow services for the travel industry

394

여행자를 위한 의료비 지불보증업

保障旅客医疗费用的支付

guaranteeing payment of medical expenses for travellers

395

여행자수표 및 신용장발행업

签发旅行支票和信用证

issuing of travellers' checks and letters of credit

396

여행자수표발행업

签发旅行支票

issue of traveller's cheques

397

여행자수표발행업

签发旅行支票

issuance of travellers' cheques

398

여행자수표발행업

签发旅行支票

issuance of travelers' checks

399

여행자수표발행업

签发旅行支票

issuing of travellers' checks

400

역외펀드관리업

离岸基金管理

offshore fund management

401

연구기관용 벤처캐피탈 자금지원업

为研究机构提供风险投资融资服务

venture capital funding services for research institutions

402

연구보조금제공업

提供研究资助

providing research grants

403

연금 관련 금융업

与养老金有关的金融服务

financial services relating to pensions

404

연금 관련 투자관리업

与年金有关的投资管理服务

investment management services relating to annuities

405

연금 자산 관련 신용카드서비스업

与养老金资产有关的信用卡服务

credit card services relating to pension assets

406

연금 자산 관련 신탁업

与养老金资产有关的信托

fiduciary relating to pension assets

407

연금 자산 관련 재정보증업

与养老金资产相关的财务赞助

financial sponsorship relating to pension assets

408

연금 중개업

养老金经纪

pensions brokerage

409

연금계획 관련 재무금융업

与退休金计划有关的金融服务

financial services relating to pension plans

410

연금기금 관리업

养老基金管理

pension fund management

411

연금기금서비스업

养老基金服务

pension funds services

412

연금신탁업

养老金托管

trusteeship of pensions

413

연금투자 운용업

年金投资

annuities investment

414

연금평가업

养老金估值服务

pension valuation services

415

영화용 금융준비업

安排电影融资

arranging finance for films

416

영화재정보증 및 자금지원업

电影的经济赞助和资助

financial sponsorship and funding of films

417

예금 관련 은행업

与存款有关的银行服务

banking services relating to the deposit of money

418

예금관리업

吸收存款管理

administration of deposit taking

419

예금신탁업

托管存款

trusteeship of deposit

420

예금접수업

接受存款服务

deposit-taking services

421

예술 분야 연구보조금 제공업

提供艺术领域的研究资助

providing research grants in the field of the arts

422

온라인 국내송금업

网上提供国内汇款服务

domestic remittance services provided on-line

423

온라인 금융거래업

网上金融交易

on-line financial transactions

424

온라인 기업자금조달업

网上业务筹款服务

on-line business fund raising services

425

온라인 비지니스뱅킹업

网上商业银行

on-line commercial banking

426

온라인 요금납부서비스업

网上缴费服务

on-line bill payment services

427

온라인 컴퓨터데이터베이스를 통한 주식시장 정보제공업

通过联机计算机数据库提供股票市场信息

providing stock market information via an on-line computer database

428

온라인 컴퓨터데이터베이스를 통한 증권시장 정보제공업

通过联机计算机数据库提供证券市场信息

providing securities market information via an on-line computer database

429

온라인 투자자금 정보제공업

提供在线投资账户信息

providing on-line investment account information

430

온라인 할인 증권중개업

网上折扣证券经纪服务

on-line discount securities brokerage services

431

온라인 현금계좌업

网上现金账户服务

on-line cash account services

432

온라인뱅킹업

网上银行

online banking

433

온라인실시간 통화거래업

在线实时货币交易

on-line real-time currency trading

434

옵션거래소 시장의 옵션 온라인거래업

期权交易市场上期权的在线交易

on-line trading of options on the options exchange market

435

옵션거래업

期权交易

options trading

436

외국시장 증권 및 증권지수선물 거래 관련 정보제공업

提供有关外国市场证券及证券指数期货交易的资料

providing information relating to the trading of securities and securities index futures in foreign markets

437

외국시장 증권 및 증권지수선물 거래업

国外证券及证券指数期货交易

trading of securities and securities index futures in foreign markets

438

외국시장 증권선물 중개 관련 정보제공업

提供有关外国市场证券期货经纪业务的资料

providing information relating to brokerage of foreign market securities futures

439

외국시장 증권선물 중개대행업

外国市场证券期货经纪机构

agencies for brokerage of foreign market securities futures

440

외국시장 증권선물거래 관련 정보제공업

提供有关外国市场证券期货交易的资料

providing information relating to the trading of foreign market securities futures

441

외국시장증권선물 거래대행업

外国市场证券期货交易机构

agencies for trading of foreign market securities futures

442

외국시장증권선물 중개업

国外证券期货经纪业务

brokerage of foreign market securities futures

443

외화교환업

外币兑换

foreign currency exchange

444

외환 중개업

外汇经纪业务

foreign exchange brokerage

445

외환거래 관련 정보제공업

提供有关外汇交易的资料

providing information relating to foreign exchange transactions

446

외환거래대행업

为他人办理外汇交易

conducting foreign exchange transactions for others

447

외환거래소업

外汇局

foreign exchange bureaux

448

외환거래업

外汇交易

foreign exchange transactions

449

외환시세정보제공업

提供外汇定价信息

provision of pricing information about foreign exchange

450

외환정보서비스업

外汇信息服务

foreign exchange information services

451

요금결제데이터 전자처리 및 후속전송을 포함한 전자지불처리업

电子支付服务，包括票据支付数据的电子处理和后续传输

electronic payment services involving electronic processing and subsequent transmission of bill payment data

452

요금납부서비스업

账单支付服务

bill payment services

453

요금청구대행업

为他人付费

billing for others

454

요금청구서 인수업

承兑汇票付款

acceptance of bill payments

455

요트 금융서비스업

游艇融资服务

yacht financing services

456

우편환지불보증업

汇票付款担保服务

money order payment guarantee services

457

운전자본 제공업

提供营运资金

providing working capital

458

웹사이트를 통한 요금납부업

通过网站提供的账单支付服务

bill payment services provided through a website

459

유가증권 차익거래업

证券套利

securities arbitrage

460

유가증권발행업

票据发行

issuing of negotiable instruments

461

유가증권중개업

证券经纪

security brokerage

462

유언에 따른 은행계좌 자금이체업

与账户资金转移有关的遗嘱性银行服务

testamentary banking services relating to the transfer of funds from accounts

463

유언에 따른 자금관리업

他人基金的遗嘱管理

testamentary management of funds for others

464

유언에 따른 자금예치업

基金的遗嘱安置

testamentary placement of funds

465

유언에 따른 장학금지급업

奖学金的遗嘱授予

testamentary awarding of scholarships

466

유언에 따른 전자식 자금이체업

遗嘱电子资金转移

testamentary electronic funds transfer

467

융자제공업

贷款提供

loan providing

468

은행 및 금융서비스업

银行和金融服务

banking and financing services

469

은행계좌 자금이체업

与账户资金转移有关的银行服务

banking services relating to the transfer of funds from accounts

470

은행상담업

与银行有关的咨询

consultations relating to banking

471

은행수표발행업

签发银行支票

issuance of bank checks

472

은행수표발행업

签发银行支票

issuing of bank cheques

473

은행업

银行业

banking

474

은행이체거래처리업

银行转账交易处理

processing of bank transfer transactions

475

은행인수어음 거래업

银行承兑汇票交易

trading of bank acceptances

476

의료 연구의 재정 후원업

资助医学研究

financial sponsorship of medical research

477

의료공학 및 기술 분야 금융서비스업

医疗工程技术领域的融资服务

financing services in the field of medical engineering and technology

478

의료연구 금융업

医学研究经费

financing of medical research

479

의료예금업

医疗储蓄账户服务

medical savings account services

480

이동전화기를 통한 은행업

通过移动电话提供的银行服务

banking services provided via mobile telephone

481

이자율 위험 관리업

利率风险管理

interest rate risk management

482

인도주의 프로젝트의 금융준비업

为人道主义项目安排资金

arranging of financing for humanitarian projects

483

인쇄산업 관련 금융투자업

与印刷业有关的金融投资服务

financial investment services in relation to the printing industry

484

인터넷 및 전화를 통해 제공되는 금융서비스업

通过互联网和电话提供的金融服务

financial services provided over the Internet and by telephone

485

인터넷뱅킹업

网络银行

internet banking

486

인터넷상에서 공연요금 결제를 위한 포인트 중개업

与娱乐演出票购票点有关的网上金融经纪服务

on-line financial brokerage services relating to purchase points for entertainment performance tickets

487

인터넷상에서 식당요금 결제를 위한 포인트 중개업

网上餐饮代付点经纪

brokerage of point for restaurant fare payment on the internet

488

인터넷상에서 제공되는 금융업

互联网金融服务

financial services provided over the Internet

489

인터넷상의 제품 및 서비스 구매용 자금계좌구축업

建立资金账户，用于在互联网上购买商品和服务

establishing funded accounts used to purchase goods and services on the Internet

490

인터넷을 이용한 주식시세고지업

网上证券交易所报价

stock exchange quotations via internet

491

인터넷을 통한 전자은행업

全球电脑网络电子银行〔网上银行〕

electronic banking via a global computer network [internet banking]

492

인터넷을 통한 증권거래 및 투자대행업

通过互联网为他人提供证券交易和投资服务

securities trading and investing services for others via the internet

493

인터넷을 통한 증권거래 및 투자업

通过互联网为他人提供证券交易和投资服务

securities trading and investing services for others provided via the Internet

494

인터넷을 통한 증권거래업

网上证券交易服务

securities trading services provided via the Internet

495

인터넷을 통한 지불거래처리업

通过互联网处理支付交易

processing of payment transactions via the Internet

496

임대료징수업

收租

rent collection

497

임시 대출 제공업

提供临时贷款

providing temporary loans

498

임시대부업

临时贷款

temporary loans

499

임차구매 관련 중개업

与租购有关的经纪服务

brokerage services relating to lease-purchase

500

임차구매 대출업

租购贷款

lease-purchase loans

501

임차구매금융업

租购融资

lease-purchase financing

502

입금취소복구업

按存储容量使用计费恢复服务

chargeback recovery services

503

자금 이체 서비스업

资金转账服务

funds transfer services

504

자금대부업

放债

money lending

505

자금송금업

汇款服务

money wiring services

506

자금예치업

资金投放

placement of funds

507

자금이체업

汇款

money transfer

508

자금조달업

筹款

fund raising

509

자금중개업

货币经纪

money brokerage

510

자기자본연구업

股权研究

equity research

511

자기자본투자업

股权资本投资

equity capital investment

512

자동결제서비스업

自动支付服务

automated payment services

513

자동동전계수/분류 및 변환업

自动硬币计数、分类和兑换服务

automated coin counting, sorting and converting services

514

자동수표교환서비스업

支票兑现

check cashing

515

자동이체서비스업

直接借记服务

direct debit services

516

자동증권중개업

证券经纪自动化

automated securities brokerage

517

자동차금융업

汽车融资

financing relating to automobiles

518

자동차리스금융업

汽车租赁融资

automobile lease financing

519

자동현금입출금기 서비스업

自动柜员机服务

automated teller machine services

520

자동화기기를 이용한 은행업

自动化银行服务

automated banking services

521

자동화된 증권무역업

自动化证券交易执行服务

automated securities trade execution services

522

자본 제공 및 구조화 관련 금융서비스업

与资本的提供和结构有关的金融服务

financial services relating to the provision and structuring of capital

523

자본 투자 자문업

资本投资咨询服务

capital investment advisory services

524

자본관리업

资本管理

capital management

525

자본금융업

股权融资

equity financing

526

자본모금업

筹资

raising of capital

527

자본시장 거래수행업

进行资本市场交易

conducting of capital market transactions

528

자본투자 중개서비스업

资本服务经纪业务

brokerage services for capital investments

529

자본투자기금 관리업

资本投资基金的管理

management of a capital investment fund

530

자본투자상담업

资本投资咨询

capital investment consulting

531

자본투자상담업

资本投资咨询

consultancy of capital investment

532

자본투자업

资本投资服务

capital investment services

533

자본투자업

资本投资

capital investment

534

자본투자중개업

资本投资经纪

capital investment brokerage

535

자산 관련 투자업

与股权有关的投资服务

investment services relating to equities

536

자산투자은행업

房地产投资银行服务

property investment banking services

537

자선목적의 펀드투자업

慈善基金投资

investment of funds for charitable purposes

538

장비금융서비스업

设备融资服务

equipment financing services

539

재무금융업

金融服务

financial services

540

재무포트폴리오관리업

金融投资组合管理

financial portfolio management

541

재보험금 정산업

再保险理赔

settlement of reinsurance claims

542

재산신탁관리업

房地产信托管理

estate trust management

543

재정금융업

金融银行

financial banking

544

재정보증 및 재정후원업

资助和赞助

financial patronage and sponsorship

545

재정보증업

资助

financial sponsorship

546

저당 및 대부 알선업

抵押贷款安排

arranging of mortgages and loans

547

저당금융/대출 및 중개업

按揭银行、贷款和经纪服务

mortgage banking, lending and brokerage services

548

저당금융업

抵押贷款银行

mortgage banking

549

저당알선업

抵押贷款安排

arranging of mortgages

550

저축예금 거래처리업

储蓄账户交易处理

processing of savings account transactions

551

저축예금계좌업

储蓄账户服务

savings account services

552

저축은행 및 대부업

储蓄和贷款服务

savings and loan services

553

저축은행업

储蓄银行服务

savings bank services

554

전기요금 회수대행업

收取电力公用事业费的机构

agencies for collecting electric power utility payments

555

전당포업

当铺

pawnbrokerage

556

전자 뱅킹업

电子银行服务

electronic banking services

557

전자 자금이체업

电子资金转账

electronic funds transfer

558

전자 통신 네트워크를 통한 개인 간 금융 서비스업

通过电子通讯网络提供人对人金融服务

person-to-person financial services via electronic communications network

559

전자금융거래업

电子金融交易服务

electronic financial trading services

560

전자상품권발행업

发行电子礼品券，然后可以兑换商品或服务

issuance of electronic gift certificates which may then be redeemed for goods or services

561

전자수단에 의한 투자업

电子投资

investment by electronic means

562

전자수단을 통한 금융 및 투자 관련 정보제공업

通过电子方式提供有关金融和投资的信息

providing information relating to finance and investment via electronic means

563

전자수단을 통한 금융업

电子金融服务

financial services provided by electronic means

564

전자수단을 통한 금융정보제공업

以电子方式提供财务信息

providing financial information by electronic means

565

전자수표지불 처리업

电子支票付款的处理

processing of electronic check payments

566

전자식 대여금 회수대행업

电子讨债

electronic debt collection

567

전자식 상거래 지불업

电子商务支付服务

electronic commerce payment services

568

전자식 신용카드거래 처리업

电子信用卡交易处理

processing of electronic credit card transactions

569

전자식 외환지불처리업

电子外汇支付处理

electronic foreign exchange payment processing

570

전자식 저축채권 구매용 금융업

购买电子储蓄债券的金融服务

financial services for the purchase of electronic savings bonds

571

전자식 직불거래업

电子借贷交易

electronic credit and debit transactions

572

전자식 직불카드거래 처리업

电子借记交易处理

processing of electronic debit transactions

573

전자식 청구서 결제업

电子账单支付服务

electronic bill payment services

574

전자식 청구서 지불처리업

电子账单支付处理

processing of electronic bill payments

575

전자식 현금거래처리업

电子现金交易的处理

processing of electronic cash transactions

576

전자식 현금처리업

电子现金交易

electronic cash transactions

577

전자신용카드거래업

电子信用卡交易

electronic credit card transactions

578

전자여행티켓용 선불카드 발행업

发行储值卡用作电子旅行票

issuing stored value cards for use as electronic travel tickets

579

전자요금징수서비스업

电子收费服务

electronic toll collection services

580

전자자금이체 및 지불업

电子资金转账支付服务

electronic funds transfer and payment services

581

전자자금이체업

电子转账

electronic transfer of money

582

전자자금이체업

电子转账

electronic transfer of funds

583

전자증권거래소업

电子证券交易服务

electronic stock exchange services

584

전자지갑 결제서비스업

电子钱包支付服务

e-wallet payment services

585

전자지갑을 이용한 금융정보제공업

通过电子钱包提供融资领域的信息

provision of information in the field of financing via electronic wallet

586

전자지불결제대행서비스업

其他电子支付

electronic payment for others

587

전자지불업

电子支付服务

electronic payment services

588

전자지불처리업

付款的电子处理

electronic processing of payments

589

전자통신네트워크를 통한 자금이체업

通过电子通信网络转移资金

transfer of funds via electronic communication networks

590

전자통신네트워크를 통한 제품 및 서비스 구매용 지불처리업

通过电子通信网络处理购买商品和服务的付款

processing payments for the purchase of goods and services via an electronic communications network

591

전자통신네트워크를 통한 제품구매용 자금이체업

通过电子通信网络转移购买货物的资金

transfer of funds for the purchase of goods, via electronic communication networks

592

전자화폐 지불거래 처리업

电子货币支付交易的处理

processing of payment transactions for electronic money

593

전화로 제공되는 금융업

电话金融服务

financial services provided by telephone

594

전화를 통한 투자자금 정보제공업

电话提供投资账户信息

providing investment account information by telephone

595

전화에 의한 계좌정보제공업

电话提供银行账户信息

providing bank account information by telephone

596

정기할부공탁금 인수업

与接受定期分期付款有关的银行服务

banking services relating to the acceptance of fixed interval installment payments

597

정치 자금조달업

政治筹款服务

political fund raising services

598

제품 및 서비스용 지불회수대행업

货物和服务的收款

collection of payments for goods and services

599

제품개발 자금지원업

产品开发融资

financing of product development

600

조인트벤처용 자본모금업

合资企业融资

raising of capital for joint ventures

601

조인트벤처용 자본제공업

为合资企业提供资金

providing funding for joint ventures

602

주가 정보제공업

股价信息

share price information

603

주가지수 유가증권 선물옵션 거래업

有价证券指数期货交易

trading of marketable securities index futures

604

주가지수선물거래업

证券指数期货交易

trading of securities index futures

605

주가지수선물옵션 거래업

股指期货期权交易服务

stock index futures options trading services

606

주식 및 기타증권 중개업

股票及其他证券经纪

brokerage of shares and other securities

607

주식 및 채권 거래업

股票和债券交易

trading of stocks and bonds

608

주식 및 채권 중개업

股票和债券经纪

stocks and bonds brokerage

609

주식/증권시장 정보제공업

提供股票/证券市场信息

providing stock/securities market information

610

주식/채권/증권 및 자산용 금융거래 완료업

为他人完成股票、债券、证券和股票的金融交易

completion of financial transactions for stocks, bonds, securities and equities for others

611

주식거래업

股票交易

stock trading

612

주식거래정보의 컴퓨터분석업

证券交易信息的计算机分析

computer analyses of stock exchange information

613

주식계약서 거래업

股票合约交易

trading of stock contracts

614

주식시세 정보제공업

证券交易所信息

stock exchange information

615

주식시세고지 및 상장업

证券交易所报价及上市服务

stock exchange quotation and listing services

616

주식시세고지업

证券交易所报价

stock exchange quotations

617

주식시세고지업

证券交易所信息服务

stock exchange information services

618

주식시세고지업

股价信息服务

share price information services

619

주식시세평가업

证券交易所报价估价

valuation of stock exchange quotations

620

주식시장 가격견적업

股票市场行情

quotation of stock market prices

621

주식시장 정보제공업

提供股票市场信息

providing stock market information

622

주식인수 중개업

股份认购经纪

brokerage of share subscriptions

623

주식중개업

股票经纪人的服务

services of a stockbroker

624

주식중개업

股票经纪服务

stock brokerage services

625

주식중개업

股票经纪服务

stock broking services

626

주차장 임대료징수대행업

停车场租金代收机构

agencies for rent collection of parking

627

주차장요금징수대행업

停车收费机构

agencies for charge of parking

628

주택담보 대출계획업

抵押贷款计划

mortgage planning

629

주택담보대출업

房屋净值贷款

home equity loans

630

주택담보대출용 증권발행업

按揭证券发行

issuance of mortgage-backed securities

631

주택융자금융업

住房贷款融资

financing of home loans

632

주택융자알선업

安排住房贷款融资

arranging the finance for home loans

633

준비기금제공업

公积金服务

provident fund services

634

증권 관련 투자업

证券投资服务

investment services relating to securities

635

증권 및 채권 거래업

证券、债券交易

trading of securities and bonds

636

증권 중개 관련 정보제공업

提供有关证券经纪业务的资料

providing information relating to securities brokerage

637

증권/뮤추얼펀드/포트폴리오관리 분야 금융투자업

证券、共同基金和投资组合管理领域的金融投资服务

financial investment services in the fields of securities, mutual funds and portfolio management

638

증권/증권지수선물/증권옵션 및 국내시장증권선물 거래업

证券交易、证券指数期货、证券期权及国内市场证券期货

trading of securities, securities index futures, securities options, and domestic market securities futures

639

증권거래 가격견적업

证券交易所报价

securities exchange price quotations

640

증권거래 관련 정보제공업

提供与证券交易有关的资料

providing information relating to securities trading

641

증권거래관련 정보 및 데이터제공업

提供有关证券交易所的资料和资料

provision of information and data concerning stock exchanges

642

증권거래대행업

证券交易机构

agencies for trading of securities

643

증권거래소업

证券交易服务

stock exchange services

644

증권거래실행업

证券交易执行服务

securities trade execution services

645

증권거래업

证券交易

trading in securities

646

증권계약거래업

证券合约买卖

trading of securities contracts

647

증권대출업

证券借贷

securities lending

648

증권분야 재무투자업

证券领域的金融投资

financial investment in the field of securities

649

증권시장 정보제공업

提供证券市场信息

providing securities market information

650

증권신탁업

证券托管

trusteeship of securities

651

증권업

证券交易服务

securities trading services

652

증권예금업

证券存款服务

securities deposit services

653

증권옵션 거래대행업

证券期权交易机构

agencies for trading of securities options

654

증권옵션 및 외국시장증권선물 거래업

证券期权交易与国外市场证券期货

trading of securities options and foreign market securities futures

655

증권옵션 중개 관련 정보제공업

提供与证券期权经纪有关的资料

providing information relating to brokerage of securities options

656

증권옵션 중개대행업

证券期权经纪机构

agencies for brokerage of securities options

657

증권옵션거래 관련 정보제공업

提供与证券期权交易有关的资料

providing information relating to the trading of securities options

658

증권옵션거래업

证券期权交易

trading of securities options

659

증권옵션중개업

证券期权经纪

brokerage of securities options

660

증권용 금고예탁 관련 정보제공업

提供有关证券保管服务的资料

providing information relating to safe deposit services for securities

661

증권용 금고예탁업

证券保管服务

safe deposit services for securities

662

증권인수 관련 정보제공업

提供证券承销相关信息

providing information relating to securities underwriting

663

증권인수업

证券承销

securities underwriting

664

증권정산중개업

证券清算经纪

brokerage for liquidation of securities

665

증권정산중개업

证券清算经纪

brokerage for securities liquidation

666

증권중개대행업

证券经纪机构

agencies for brokerage of securities

667

증권중개업

证券经纪

securities brokerage

668

증권중개업

证券经纪服务

securities brokerage services

669

증권지수선물 거래대행업

证券期货交易机构指数

agencies for trading of securities index futures

670

증권지수선물 중개 관련 정보제공업

提供有关证券指数期货经纪业务的资料

providing information relating to brokerage of securities index futures

671

증권지수선물 중개대행업

证券指数期货经纪机构

agencies for brokerage of securities index futures

672

증권지수선물거래 관련 정보제공업

提供与证券指数期货交易有关的资料

providing information relating to the trading of securities index futures

673

증권지수선물중개업

证券指数期货经纪业务

brokerage of securities index futures

674

증권투자상담업

股票投资咨询

stock investment consultancy

675

증권포트폴리오 관리업

证券投资组合管理

management of portfolios comprising securities

676

지불 및 대출서비스업

支付和信贷服务

payment and credit services

677

지불거래용 어음교환업

支付交易清算服务

clearing services for payment transactions

678

지불거래처리 서비스업

支付交易处理服务

payment transaction processing services

679

지불거래처리업

付款交易处理

processing of payment transactions

680

지불계좌 차변기입업

应付账款借记服务

accounts payable debiting services

681

지불금 수금업

代收代收服务

payment collection agency services

682

지불솔루션에 관한 상담업

支付解决方案咨询服务

consulting services regarding payment solutions

683

지불지시 제공업

提供付款指示

providing payment instructions

684

지불처리업

支付处理服务

payment processing services

685

지불카드 서비스업

支付卡服务

payment card services

686

지식재산권 벤처캐피탈 기금관리업

知识产权风险投资基金管理服务

intellectual property venture capital fund management services

687

지폐 계수 및 선별기계 임대업

租用纸币清点分拣机

rental of machines for counting and sorting banknotes

688

지폐 및 동전 계수 또는 선별기계 임대업

租用纸币和硬币的计数或分类机器

rental of machines for counting or sorting banknotes and coins

689

지폐 및 동전계산기계 임대업

纸币和硬币计数机的租赁

rental of paper money and coin counting machines

690

직불카드거래 처리업

借记卡交易处理

processing of debit card transactions

691

직불카드발행업

借记卡发行

issuance of debit card

692

직불카드지불처리업

处理借记卡付款

processing of debit card payments

693

차량고장비용의 상환을 위한 채무보증서비스업

报销因车辆故障而产生的费用的财务担保服务

financial guarantee services for the reimbursement of expenses incurred as a result of vehicle breakdown

694

차량사고비용의 상환을 위한 채무보증서비스업

报销车辆事故费用的财务担保服务

financial guarantee services for the reimbursement of expenses incurred as a result of vehicle accident

695

차입계약중개업

信用协议经纪

brokerage of credit agreements

696

채권 거래업

债券交易

bond trading

697

채권 및 기타 증권 중개업

债券及其他有价证券经纪业务

brokerage of bonds and other securities

698

채권결제 관련 금융업

与债务清偿有关的金融服务

financial services relating to debt settlement

699

채권결제업

债务结算服务

debt settlement services

700

채권관리상담업

债务管理咨询

debt management consultancy

701

채권관리서비스업

债务管理服务

debt management services

702

채권매수업

债券购买

bond purchasing

703

채권발행업

发行债券

issuance of bonds

704

채권자문업

债务咨询服务

debt advisory services

705

채권중개업

债券经纪

brokerage of bonds

706

채권통합업

债务合并服务

debt consolidation services

707

채권투자업

债务投资服务

debt investment services

708

채권회수대행업

代收债务服务

debt collection agency services

709

채권회수업

债务回收服务

debt recovery services

710

채무보증업

财务担保[担保服务]

financial guarantees [surety services]

711

채무재조정업

债务重组服务

debt restructuring services

712

청구서 통합 서비스업

票据合并服务

bill consolidation services

713

컴퓨터데이터베이스 또는 인터넷을 통한 온라인 증권거래 정보제공업

从计算机数据库或因特网提供网上证券交易信息

providing on-line stock exchange information from a computer database or the Internet

714

컴퓨터화된 금융업

计算机化金融服务

computerized financial services

715

컴퓨터화된 은행서비스업

电脑化银行服务

computerized banking services

716

크라우드펀딩업

众筹

crowdfunding

717

탄소배출권 중개업

碳信用的经纪

brokerage of carbon credits

718

탄소상쇄 중개업

碳补偿经纪

brokerage of carbon offsets

719

텔레뱅킹서비스업

电话银行服务

telephone banking services

720

텔레비전프로그램 재정보증 및 자금지원업

资助和资助电视节目

financial sponsorship and funding of television programs

721

텔레비전프로그램용 금융준비업

为电视节目安排资金

arranging finance for television programs

722

토목공사 및 인프라프로젝트의 금융 관련 상담업

与土木工程和基础设施项目融资有关的咨询服务

consultancy services relating to the financing of civil works and infrastructure projects

723

토지 취득 금융업

土地征用融资

financing of land acquisition

724

토큰 발행 및 회수업

发行和赎回有价代币

issue and redemption of tokens of value

725

토큰 상환업

赎回有价代币

redemption of tokens of value

726

통신네트워크를 통한 전자식 펀드이체업

通过电信网络进行的资金电子转移

electronic transfer of funds by means of telecommunications networks

727

통신을 이용한 전자 자금이체업

电信电子资金转账

electronic funds transfer by telecommunications

728

통화거래 및 자문업

货币兑换和通知

currency exchange and advice

729

통화거래업

货币交易

currency trading

730

통화환전운용업

货币兑换业务

monetary exchange operations

731

퇴직금지불업

退休支付服务

retirement payment services

732

투자 및 금융 관련 자문업

与投资和财务有关的咨询服务

advisory services relating to investments and finance

733

투자 상담/중개 및 관리업

投资咨询、经纪和管理服务

investment consultancy, brokerage and management services

734

투자관리업

投资管理

investment management

735

투자금융업

与投资有关的金融服务

financial services relating to investment

736

투자기금 이체 및 거래업

投资资金划转及交易服务

investment fund transfer and transaction services

737

투자분석업

投资分析

investment analysis

738

투자상담업

投资咨询

investment consultancy

739

투자신탁관리업

投资信托管理

investment trust management

740

투자신탁업

投资信托服务

investment trust services

741

투자용 에스크로 계좌 관리업

维护投资托管账户

maintaining escrow accounts for investments

742

투자위험평가업

投资风险评估服务

investment risk assessment services

743

투자유가증권의 발급자용 전송기관서비스업

向投资证券发行人提供的转让代理服务

transfer agency services rendered to issuers of investment securities

744

투자은행 관련 정보제공/상담 및 자문업

提供投资银行领域的信息、咨询和建议

providing information, consultancy and advice in the field of investment banking

745

투자은행 상담 및 자문업

投资银行咨询和咨询服务

investment banking consultancy and advisory services

746

투자은행업

投资银行服务

investment banking services

747

투자자 재무정보제공업

为投资者提供财务信息

providing investors with financial information

748

투자자금 관리업

投资基金管理

investment fund management

749

투자자문업

与投资有关的建议

advice relating to investments

750

투자자용 벤처캐피탈 자금지원업

为发明家提供的风险资本融资服务

venture capital funding services for inventors

751

투자중개업

投资经纪

investment brokerage

752

투자증권 관련 금융업

与投资证券有关的金融服务

financial services relating to investment securities

753

투자포트폴리오 관리업

投资组合管理

investment portfolio management

754

파생금융상품 거래업

金融衍生品交易

trading of financial derivatives

755

파생상품 중개업

金融衍生品经纪

brokerage of financial derivatives

756

팩토링대행업

保理机构

factoring agencies

757

팩토링서비스업

保理

factoring

758

팩토링중개업

保理代理服务

factoring agency services

759

펀드투자대행업

其他投资基金

investment of funds for others

760

펀드투자상담업

基金投资咨询

fund investment consultancy

761

펀드투자업

资金投入

investment of funds

762

프로젝트 파이낸싱업

项目融资

project financing

763

학생 대출 정보제공업

提供助学贷款信息

providing student loan information

764

학자금대출업

提供学费贷款

provision of loans for school fees

765

학자금대출제공업

提供学生贷款

providing student loans

766

할부금대부업

分期付款贷款

instalment loans

767

할부대출업

分期付款贷款

installment loans

768

할부판매 및 임대용 펀드제공업

提供分期付款和租赁资金

provision of funds for hire purchase and for leasing

769

할부판매금융업

对分期付款交易提供资金

hire-purchase financing

770

할부판매금융업

分期付款融资服务

hire purchase financing services

771

할부판매중개업

租购经纪

brokerage for hire-purchase

772

할인중개업

折扣经纪服务

discount brokerage services

773

할인증권중개업

证券经纪折扣服务

discount securities brokerage services

774

합작회사 인수용 투자관리업

收购合资企业领域的投资管理服务

investment management services in the field of acquiring joint ventures

775

항공기 금융서비스업

飞机融资服务

aircraft financing services

776

해외시장증권선물거래업

境外证券期货交易市场

trading of overseas market securities futures

777

헤지펀드 관리업

对冲基金管理

hedge fund management

778

헤지펀드 투자업

对冲基金投资服务

hedge fund investment services

779

헤지펀드/사모펀드/증권 및 파생상품 사모대행업

为他人私募对冲基金、私募股权基金、证券和衍生品

private placements of hedge funds, private equity funds, securities and derivatives for others

780

헤지펀드운영업

对冲基金管理

administration of hedge fund

781

현금 및 외환거래업

现金和外汇交易

cash and foreign exchange transactions

782

현금거래처리업

现金交易处理

processing of cash transactions

783

현금관리업

现金管理服务

cash management services

784

현금자동지급기 임대업

自动柜员机租赁

rental of automated-teller machines

785

현금지급기 또는 현금자동인출기 대여업

自动提款机或自动柜员机租赁

rental of cash dispensers or automated-teller machines

786

현금카드서비스업

现金卡服务

cash card services

787

홈뱅킹업

家庭银行业务

home banking

788

화폐 계수 및 선별기계 임대업

租用机器清点和分类货币

rental of machines for counting and sorting money

789

화폐 및 기타 금융상품 관련 거래용 온라인 중개업

货币及其他金融产品交易的网上经纪业务

on-line brokerage for trading and transactions relating to currency and other financial products

790

화폐이체업

货币转账服务

currency transfer services

791

화폐전자이체업

电子转账

electronic transfers of money

792

환경보호용 프로젝트보조금 제공업

为环保项目提供项目资助

providing project grants for environmental projects

793

환경인식프로젝트용 프로젝트보조금 제공업

为环保意识项目提供项目资助

providing project grants for environmental awareness projects

794

환어음 보증책임 및 인수 관련 정보제공업

提供有关责任担保和承兑汇票的资料

providing information relating to liability guarantees and acceptance of bills of exchange

795

환어음 인수업

汇票承兑

acceptance of bills of exchange

796

환어음 채무보증 및 인수업

汇票责任保证与承兑

liability guarantee and acceptance of bills of exchange

797

환어음할인업

汇票贴现

discount of bills of exchange

798

환율 관련 금융정보제공업

提供与汇率有关的财务信息

providing financial information relating to exchange rates

799

환전업

兑换货币

exchanging money

800

환전업

货币兑换服务

currency exchange services

801

환전업

货币兑换服务

money exchange services

S0201, S0301

은행 및 보험업

银行和保险服务

banking and insurance services

S0201, S120401

금융 또는 재무에 관한 상담업

金融及金融事务顾问

consultancy relating to financial and monetary affairs

금융 또는 재무에 관한 정보제공업

提供有关金融及金融事务的资料

providing information relating to financial and monetary affairs

S0301

개인자산 보험청구평가업

个人财产保险理赔评估

appraisals for insurance claims of personal property

개인재산 관련 보험청구 평가업

与个人财产有关的保险索赔评估

appraisals for insurance claims relating to personal property

건강보험 관련 상담 및 중개업

与健康保险有关的咨询和经纪服务

consultancy and brokerage services relating to health insurance

건강보험 상담업

健康保险咨询

health insurance consultancy

건강보험 정보제공업

健康保险信息

health insurance information

건강보험구매대행업

为他人提供医疗保险采购服务

health insurance procurement services for others

건강보험설계의 운영 및 관리업

医疗保险经营管理

operation and managemant of health insurance

건강보험업

健康保险承保

health insurance underwriting

건강보험제도 관련 정보제공업

提供有关医疗保险计划的信息

providing information about healthcare insurance plans

건강보험중개업

医疗保险经纪

brokerage of health insurance

건물보험 상담업

楼宇保险顾问

buildings insurance consultancy

건물보험 정보제공업

建筑物保险信息

buildings insurance information

건물보험 중개업

房屋保险经纪

buildings insurance brokerage

건물보험업

楼宇保险服务

buildings insurance services

고용인 고용보험의 운영 및 관리와 관련한 정보제공업

提供就业保险经营管理信息

provision of information regarding operation and managemant of employment insurance

광범위한 보증보험업

延长保修保险服务

extended warranty insurance services

교육보험업

教育养老保险

educational endowment insurance

교통보험 중개업

运输保险经纪

transport insurance brokerage

구매자신용보험업

买方信用担保

buyer's credit underwriting

농업보험사업

农业保险代理服务

agricultural insurance agency services

농업보험상담업

农业保险咨询

agricultural insurance consultancy

농업보험업

农业保险服务

agricultural insurance services

농업보험정보제공업

农业保险信息

agricultural insurance information

농업보험중개업

农业保险经纪

agricultural insurance brokerage

도난보험업

盗窃保险服务

burglary insurance services

모든 종류 보험업

各类保险承保服务

insurance underwriting services for all types of insurance

보석(保釋)보증업

提环连接

bail-bonding

보석(保釋)보증업

提环连接

bail bonding

보증보험업

担保担保

guarantee assurance underwriting

보험 관련 상담 및 정보제공업

与保险有关的咨询和信息服务

consultancy and information services relating to insurance

보험 및 보험 통계 관련 상담 서비스업

与保险和保险统计有关的咨询服务

consultancy services relating to insurance and insurance statistics

보험 및 재보험 관련 자문업

与保险和再保险有关的咨询服务

advisory services relating to insurance and reinsurance

보험 상담 및 자문업

保险咨询服务

insurance consultancy and advisory services

보험 서비스 및 이와 관련된 정보제공업

保险服务及提供有关资料

insurance services and providing information relating thereto

보험감정업

保险评估

insurance appraisal

보험거래처리업

保险交易处理

processing of insurance transactions

보험대리업

保险代理

insurance agency

보험대리점업

保险代理

insurance agencies

보험료율 계산업

保险费率计算

insurance premium rate computing

보험료율산출 관련 정보제공업

提供保险费率计算相关信息

providing information relating to insurance premium rate computing

보험보고서 작성업

准备保险报告

preparation of insurance reports

보험사업자서비스업

保险承运人服务

insurance carrier services

보험사정업

保险评估

insurance assessments

보험상담 및 정보제공업

保险咨询与信息

consulting and information concerning insurance

보험상담업

保险顾问

insurance consultancy

보험상품설계업

与保险有关的财务规划服务

financial planning services relating to insurance

보험손실 통제관리업

保险损失控制管理

insurance loss control management

보험손실평가업

保险损失评估

insurance loss assessment

보험손해사정 및 합의업

保险理赔服务

insurance claims adjustment and settlement services

보험알선업

保险安排

arranging of insurance

보험업

保险承保

insurance underwriting

보험업

保险服务

insurance services

보험위험 관리업

保险风险管理

insurance risk management

보험자문업

保险咨询服务

insurance advisory services

보험정보제공업

提供保险信息

providing information in insurance matters

보험정보제공업

提供保险信息

providing insurance information

보험중개 관련 상담 및 정보제공업

与保险经纪有关的咨询及资讯服务

consultancy and information services relating to insurance brokerage

보험중개업

保险经纪业务

insurance brokerage

보험중개업

保险经纪服务

insurance brokerage services

보험청구 및 지급자료 전자처리업

保险索赔和付款数据的电子处理

electronic processing of insurance claims and payment data

보험청구 합의업

保险理赔

settlement of insurance claims

보험청구조정업

保险理赔调整

insurance claims adjustment

보험청구처리업

保险索赔处理

insurance claims processing

보험청구평가업

评估保险索赔

assessing insurance claims

보험통계 상담 및 자문업

精算咨询服务

actuarial consultancy and advisory services

보험통계업

保险精算服务

insurance actuarial services

보험통계업

精算服务

actuarial services

부동산 관련 보험청구 평가업

与不动产有关的保险索赔评估

appraisals for insurance claims relating to real estate

부동산보험 상담업

房地产保险咨询

real estate insurance consultancy

부동산보험 정보제공업

房地产保险信息

real estate insurance information

부동산보험 중개업

房地产保险经纪

real estate insurance brokerage

부동산보험업

房地产保险服务

real estate insurance services

비생명보험 관련 정보제공업

提供非寿险承保相关信息

providing information relating to non-life insurance underwriting

비생명보험 손해사정업

非寿险理赔

claim adjustment for non-life insurance

비생명보험 중개 관련 정보제공업

提供有关非寿险经纪业务的资料

providing information relating to brokerage of non-life insurance

비생명보험 중개업

非寿险经纪业务

brokerage of non-life insurance

비생명보험업

非寿险承保

non-life insurance underwriting

비생명보험용 손해사정 관련 정보제공업

提供非人寿保险理赔相关信息

providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

사회보장보험업

强制性社会保障保险

compulsory social security insurance

산업재해보험업

工伤保险承保

industrial accident insurance underwriting

상품운송보험업

运输途中货物的保险

insurance of goods while in transit

상해보험 관련 상담 및 중개업

与意外保险有关的顾问及经纪服务

consultancy and brokerage services relating to accident insurance

상해보험 상담업

意外保险顾问

accident insurance consultancy

상해보험 정보제공업

意外保险信息

accident insurance information

상해보험 중개업

意外保险经纪

accident insurance brokerage

상해보험사업

意外保险代理服务

accident insurance agency services

상해보험업

意外保险承保服务

accident insurance underwriting services

상해보험업

意外保险承保

accident insurance underwriting

상호보험업

互助保险服务

mutual insurance services

생명보험 관련 상담 및 중개업

与人寿保险有关的顾问及经纪服务

consultancy and brokerage services relating to life insurance

생명보험 관련 정보제공업

提供人寿保险承保相关信息

providing information relating to life insurance underwriting

생명보험 및 관련 정보제공업

人寿保险承保及提供有关资料

life insurance underwriting and providing information relating thereto

생명보험 및 연금보험업

人寿保险和年金服务

life insurance and annuity services

생명보험 상담업

人寿保险咨询

life insurance consultancy

생명보험 자문업

与人寿保险有关的咨询服务

advisory services relating to life assurance

생명보험 정보제공업

人寿保险信息

life insurance information

생명보험 중개 관련 정보제공업

提供有关人寿保险经纪业务的资料

providing information relating to life insurance brokerage

생명보험 중개 및 관련 정보제공업

人寿保险经纪及提供有关资料

life insurance brokerage and providing information relating thereto

생명보험 지급업

寿险结算服务

life insurance settlement services

100

생명보험사업

人寿保险代理服务

life insurance agency services

101

생명보험설계업

与人寿保险有关的规划服务

planning services relating to life assurance

102

생명보험업

人寿保险承保

life insurance underwriting

103

생명보험중개업

人寿保险经纪

life insurance brokerage

104

선불식 건강 보험용 보험업

预付医疗保险

underwriting insurance for prepaid health care

105

선불식 법률 서비스용 보험업

预付费法律服务承保

underwriting insurance for prepaid legal services

106

손해 및 재해보험 분야 자문업

提供财产和意外伤害保险方面的建议

providing advice in the field of property and casualty insurance

107

손해보험업

损失保险

insurance against loss

108

손해사정업

损失调整服务

loss adjustment services

109

수송기계기구 보험료시세 제공업

提供车辆保险费率报价

providing vehicle insurance rate quotes

110

수송기계기구 보험상담업

车辆保险咨询

vehicle insurance consultancy

111

수송기계기구 보험업

车辆保险服务

vehicle insurance services

112

수송기계기구 보험정보제공업

车辆保险信息

vehicle insurance information

113

수송기계기구 보험중개업

车辆保险经纪

vehicle insurance brokerage

114

스포츠관련 보험업

体育保险服务

insurance services relating to sport

115

신용카드로 구입한 제품의 가격보호 관련 보험업

与使用信用卡购买商品的价格保护有关的保险服务

insurance services relating to price protection for goods purchased using credit cards

116

신용카드로 구입한 제품의 구매보호 관련 보험업

与使用信用卡购买商品的购买保护有关的保险服务

insurance services relating to purchase protection for goods purchased using credit cards

117

신용카드로 구입한 제품의 연장된 보증 관련 보험업

与使用信用卡购买的货物延长保修有关的保险服务

insurance services relating to extended warranty for goods purchased using credit cards

118

양로보험업

养老保险服务

endowment insurance services

119

여행보험 관련 상담 및 중개업

与旅游保险有关的顾问及经纪服务

consultancy and brokerage services relating to travel insurance

120

여행보험 상담업

旅游保险咨询

travel insurance consultancy

121

여행보험 정보제공업

旅游保险信息

travel insurance information

122

여행보험 중개업

旅游保险经纪

travel insurance brokerage

123

여행보험업

旅游保险服务

travel insurance services

124

연금 보험중개업

养老保险经纪

pension insurance brokerage

125

연금보험업

年金保险

annuity underwriting

126

운송보험업

运输保险承保

transit insurance underwriting

127

운수보험 상담업

运输保险咨询

transport insurance consultancy

128

운수보험 정보제공업

运输保险信息

transport insurance information

129

운수보험업

运输保险服务

transport insurance services

130

의료 보험중개업

健康保险经纪

health insurance brokerage

131

의료보험업

医疗保险服务

medical insurance services

132

자동차보험 관련 상담 및 중개업

与车辆保险有关的顾问及经纪服务

consultancy and brokerage services relating to vehicle insurance

133

자동차보험 상담업

汽车保险咨询

automobile insurance consultancy

134

자동차보험 정보제공업

车险信息

automobile insurance information

135

자동차보험 중개업

机动车保险经纪

motor vehicle insurance brokerage

136

자동차보험업

汽车保险服务

automobile insurance services

137

재보험 관련 상담업

与再保险有关的咨询服务

consultancy services relating to reinsurance

138

재보험 관련 정보제공업

提供再保险信息

providing reinsurance information

139

재보험 중개업

再保险经纪

reinsurance brokerage

140

재보험업

再保险服务

reinsurance services

141

재보험청구 처리업

再保险索赔的处理

processing of reinsurance claims

142

재보험통계업

再保险精算服务

reinsurance actuarial services

143

재산보험 중개업

财产保险经纪

brokerage of property insurance

144

재산보험업

财产保险承保

property insurance underwriting

145

재해보험 상담업

意外伤害保险咨询

casualty insurance consultancy

146

재해보험 정보제공업

意外伤害保险信息

casualty insurance information

147

재해보험 중개업

意外伤害保险经纪

casualty insurance brokerage

148

재해보험업

意外伤害保险服务

casualty insurance services

149

전문직배상책임보험업

职业赔偿保险

professional indemnity insurance

150

주택보험 관련 상담 및 중개업

与家庭保险有关的顾问及经纪服务

consultancy and brokerage services relating to home insurance

151

주택보험 상담업

家庭保险咨询

home insurance consultancy

152

주택보험 정보제공업

家庭保险信息

home insurance information

153

주택보험 중개업

房屋保险经纪

home insurance brokerage

154

주택보험사업

居家保险代理服务

home insurance agency services

155

주택보험업

家庭保险服务

home insurance services

156

직장책임보험 관련 보험업

职业责任保险领域的保险承保

insurance underwriting in the field of professional liability insurance

157

책임보험업

责任保险服务

liability insurance services

158

치과보험 상담업

牙科保险咨询

dental insurance consultancy

159

치과보험 정보제공업

牙科保险信息

dental insurance information

160

치과보험 중개업

牙科保险经纪

dental insurance brokerage

161

치과보험업

牙科保险服务

dental insurance services

162

컴퓨터 데이터베이스 또는 인터넷을 통한 보험 관련 온라인 정보제공업

从计算机数据库或因特网提供有关保险的在线信息

providing on-line information about insurance from a computer database or the Internet

163

컴퓨터 데이터베이스 또는 인터넷을 통한 재보험 관련 온라인 정보제공업

从计算机数据库或因特网上提供有关再保险的在线信息

providing on-line information about reinsurance from a computer database or the Internet

164

항공보험업

航空保险服务

aviation insurance services

165

해상보험 상담업

海上保险咨询

marine insurance consultancy

166

해상보험 정보제공업

海上保险信息

marine insurance information

167

해상보험 중개업

海上保险经纪

marine insurance brokerage

168

해상보험업

海上保险承保

marine insurance underwriting

169

해상사고 보험업

海上意外保险承保

marine accidents insurance underwriting

170

해상운송 보험업

海上运输保险承保

marine transportation insurance underwriting

171

해상화재 보험업

海上火灾保险承保

marine fire insurance underwriting

172

화재보험 상담업

火灾保险咨询

fire insurance consultancy

173

화재보험 정보제공업

火灾保险信息

fire insurance information

174

화재보험 중개업

火灾保险经纪

fire insurance brokerage

175

화재보험업

火灾保险承保

fire insurance underwriting

S120401

개발자본 재무관리업

开发资金的财务管理

financial management of development capital

개인자산평가대행업

为他人评估个人财产

appraisal of personal property for others

개인재산 및 부동산의 재무평가업

个人财产和不动产的财务估价

financial valuation of personal property and real estate

건물 리노베이션 프로젝트 재무관리업

建筑改造项目的财务管理

financial management of building renovation projects

건축물 용도비용 관련 재무관리업

房屋占用费的财务管理

financial management of building occupancy expenses

건축프로젝트 관련 재무계획업

与建筑工程有关的财务规划服务

financial planning services relating to building projects

건축프로젝트 관련 재무관리업

建筑工程财务管理

financial management of building projects

건축프로젝트 관련 재무보고서작성업

编制与建筑工程有关的财务报告

preparation of financial reports relating to building projects

건축프로젝트 자금지원 관련 재무보고서 작성업

编制与建筑项目融资有关的财务报告

preparation of financial reports relating to the financing of building projects

공동투자제도 재무관리업

集体投资计划的财务管理

financial management of collective investment schemes

금융의 재무평가업

财务评价（银行）

financial evaluation (banking)

기반시설투자 관련 재무상담업

与基础设施投资有关的财务顾问

financial consultancy relating to infrastructure investment

기업 및 개인의 신용가치 관련 재무정보제공업

提供有关公司和个人信誉的财务信息

providing financial information relating to the creditworthiness of companies and individuals

기업 인수합병용 재무구조화업

与企业收购和合并有关的金融结构服务

financial structuring services relating to business acquisitions and mergers

기업 인수합병용 재무자문업

与企业收购和合并有关的财务咨询服务

financial advisory services relating to business acquisitions and mergers

기업 주식 재무관리업

其他公司股份财务管理

financial management of shares in other companies

기업신용 재무평가 및 관련 정보제공업

对公司信用进行财务评估并提供相关信息

financial assessment of company credit and providing information relating thereto

기업신용 재무평가업

企业信用的财务评价

financial assessment of company credit

기업재무상담업

企业财务咨询

corporate financial consulting

기업재무업

公司金融服务

corporate finance services

기업재무에 관한 정보제공업

提供公司财务相关信息

providing information relating to corporate financial affairs

기업재정/재무평가업

公司财务和财务分析

corporate financial and fiscal analyses

대출 재무상담업

贷款财务顾问

financial consultancy relating to loans

모직물재무평가업

羊毛的财务估价

financial valuation of wool

모직물재무평가업

羊毛的财务评价

financial evaluation of wool

보험/금융/부동산의 재무평가업

财务评估[保险、银行、房地产]

financial evaluation [insurance, banking, real estate]

보험/은행 및 부동산용 재무평가업

保险、银行和房地产金融评估服务

financial evaluation services for insurance, banking and real estate purposes

보험관련 재무평가업

保险财务评估

financial evaluation for insurance purposes

보험손해사정 관련 재무평가/조정 및 합의업

与保险索赔有关的财务估价、调整和结算服务

financial valuation, adjustment and settlement services relating to insurance claims

보험용 재무평가업

保险财务评估服务

financial evaluation services for insurance purposes

복권당첨자용 재무상담업

彩票中奖者财务顾问

financial consultancy for lottery winners

부동산관련 재무관리업

房地产财务管理

financial management for real estate

부동산어음중개 관련 재무상담업

房地产票据经纪领域的财务咨询

financial consultancy in the field of real estate note brokerage

부동산의 재무평가업

房地产财务评价

financial evaluation of real estate

부동산투자 관련 재무상담업

房地产投资相关财务顾问

financial consultancy relating to real estate investment

부동산프로젝트 재무관리업

房地产项目财务管理

financial management of real estate projects

상표가치평가업

商标估价

trademark valuations

상환지불 재무관리대행업

报销他人款项的财务管理

financial management of reimbursement payments for others

세금 관련 재무계획업

与税务有关的财务规划服务

financial planning services relating to taxation

세금관련 재무상담업

税务财务顾问

financial consultancy regarding tax

세금관련 재무자문업

与税务有关的财务建议

financial advice relating to taxation

세금제도 관련 재무자문업

与税务筹划有关的财务建议

financial advice relating to tax planning

소득세 관련 재무자문업

与所得税有关的财务建议

financial advice relating to income tax

소액금융 관련 재무상담 및 자문업

与小额信贷有关的金融咨询和咨询服务

financial consultancy and advisory services relating to microfinance

소액대출 관련 재무상담 및 자문업

与小额信贷有关的财务咨询和咨询服务

financial consultancy and advisory services relating to microcredit

신용 관련 재무자문업

与信贷有关的财务咨询服务

financial advisory services relating to credit

신용서비스 관련 재무상담업

与金融服务有关的信贷咨询

financial consultancy relating to credit services

신탁관련 재무자문업

与信托有关的财务建议

financial advice relating to trusts

알파카섬유 재무평가업

羊驼纤维的财务评价

financial evaluation of alpaca fiber

연금 자산 관련 재무가치 평가업

与养老金资产有关的财政估价和评估

fiscal valuations and assessments relating to pension assets

연금 자산 관련 재무분석업

与养老金资产相关的财务分析

financial analysis relating to pension assets

연금 자산 재무관리업

与养老金资产相关的财务管理

financial management relating to pension assets

연금 플래닝에 관한 상담업

与养老金计划有关的咨询服务

consultancy services relating to pension planning

연금관련 재무자문업

与养老金有关的财务建议

financial advice relating to pensions

연금설계 관련 재무자문업

与养老金计划相关的财务建议

financial advice relating to pension planning

연금의 재무관리업

养老金财务管理

financial management of pensions

오일/가스 및 광산업 관련 개발비용 재무평가업

石油、天然气和采矿业开发成本的财务评估

financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries

온라인 재무계획업

网上理财服务

on-line financial planning services

온라인 재무업

网上财务管理

conducting of financial affairs on-line

온라인 재무정보제공업

在线提供财务信息

providing financial information on-line

웹사이트를 통한 재무정보제공업

通过网站提供财务信息

providing financial information via a web site

위험관리 분야 재무상담업

风险管理领域的财务咨询

financial consultancy in the field of risk management

위험관리 분야 재무연구업

风险管理领域的金融研究

financial research in the field of risk management

위험자본 재무관리업

风险资本的财务管理

financial management of risk capital

유언관련 재무상담업

遗嘱财务顾问

financial consultancy regarding wills

유언에 따른 재무관리업

遗嘱理财

financial management by wills

은퇴계좌 재무관리업

退休账户的财务管理

financial management of retirement accounts

은퇴설계 재무상담업

财务退休计划咨询服务

financial retirement plan consultancy services

은퇴자금 재무관리업

退休基金的财务管理

financial management of retirement funds

인수합병 관련 재무상담업

并购领域的财务咨询

financial consultancy in the field of mergers and acquisitions

인터넷을 통한 재무관리업

网络财务管理

financial management via the Internet

입목(立木) 재무평가업

立木的财务估价

financial valuation of standing timber

입목(立木) 재무평가업

立木的财务评价

financial evaluation of standing timber

입목채권평가업

立木的债券估价

bond valuation of standing timber

입찰모임응답용 재무평가업

响应招标的财务评估

financial appraisals in responding to calls for tenders

자산 관련 재무관리 및 투자업

与股票有关的财务管理和投资服务

financial management and investment services relating to equities

자산관리를 위한 재무자문업

与资产管理有关的财务咨询服务

financial advisory services relating to assets management

장학프로그램 재무관리업

奖学金项目的财务管理

financial management of scholarship programs

재무 관련 상담/연구 및 정보제공업

与财务有关的咨询、研究和信息

consultancy, research and information relating to financial affairs

재무 관리/분석 및 정보제공업

财务管理、分析和信息服务

financial management, analysis and information services

재무 데이터베이스 제공업

提供财务数据库

providing a databases of financial affairs

재무 분석/정보제공업

金融分析与信息服务

financial analysis and information services

재무 자문/관리/상담업

财务咨询、管理和咨询服务

financial advisory, management and consultancy services

재무 재조정업

金融重组服务

financial restructuring services

재무 정보제공/관리 및 분석업

财务信息、管理和分析服务

financial information, management and analysis services

재무가치평가 자문업

财政评估建议

advice on fiscal assessments

재무가치평가업

财政估价和评估

fiscal valuations and assessments

재무계획 상담업

财务规划领域的咨询

consultancy in the field of financial planning

재무계획업

财务规划

financial planning

재무관리 및 상담업

财务管理和咨询服务

financial management and consultancy services

재무관리업

财务管理

financial management

재무보고 제공업

财务报告

financial reports

재무보고서 작성업

财务报告的编制

preparation of financial reports

재무보고서의 작성 및 분석업

财务报告的编制与分析

preparation and analysis of financial reports

재무분석 및 관련 보고서작성업

财务分析及相关报告的编制

financial analysis and preparation of reports relating thereto

재무분석 및 상담업

财务分析与咨询

financial analysis and consultation

재무분석 및 조사업

金融分析和研究服务

financial analysis and research services

재무분석업

财务分析

financial analysis

재무분석업

财务分析

financial analyses

100

재무상담 및 정보제공업

财务咨询和信息服务

financial consultancy and information services

101

재무상담업

财务顾问

financial consultancy

102

재무설계 및 관리업

财务规划与管理

financial planning and management

103

재무설계자문업

与财务规划有关的咨询服务

advisory services relating to financial planning

104

재무업

财务

financial affairs

105

재무연구업

金融研究服务

financial research services

106

재무예측업

财务预测

financial forecasting

107

재무운용업

金融业务

financial operations

108

재무위기관리업

财务风险管理

financial risk management

109

재무위험 관리상담업

金融风险管理咨询

financial risk management consultancy

110

재무위험 관리에 관한 자문 서비스업

与金融风险管理有关的咨询服务

advisory services relating to financial risk management

111

재무위험관리업

金融风险管理服务

financial risk management services

112

재무위험평가업

金融风险评估服务

financial risk assessment services

113

재무자문 및 상담업

财务咨询和咨询服务

financial advice and consultancy services

114

재무자문업

财务咨询

financial advice

115

재무자산 포트폴리오 관리업

金融资产组合管理

financial asset portfolio management

116

재무정보제공 및 자문업

财务信息和咨询服务

financial information and advisory services

117

재무정보제공업

提供财务信息

providing financial information

118

재무정보처리업

财务信息处理

financial information processing

119

재무조사 및 정보제공업

金融研究与信息服务

financial research and information services

120

재무조사업

金融研究

financial research

121

재무타당성조사업

进行财务可行性研究

conducting financial feasibility studies

122

재무평가 관련 정보제공 및 자문업

提供财务评估领域的信息和建议

providing information and advice in the field of financial valuations

123

재무평가 관련 정보제공/상담 및 자문업

提供财务评估领域的信息、咨询和建议

providing information, consultancy and advice in the field of financial valuation

124

재무평가 및 분석업

财务分析与评价

financial evaluation and analysis

125

재무평가업

财政估价

fiscal valuations

126

재무평가업

财政估价

fiscal valuation

127

재무평가업

财务估值

financial valuations

128

재무평가용 수선비용평가업

修理费用评估[财务评估]

repair costs evaluation [financial appraisal]

129

재무포트폴리오분석업

金融投资组合分析服务

financial portfolio analysis services

130

재보험용 재무평가업

再保险财务评估服务

financial evaluation services for reinsurance purposes

131

재정보증평가업

财务担保评估服务

financial guarantee assessment services

132

재해 피해 관련 재무평가업

提供灾后损失的财务评估

providing financial assessments of damages after a disaster

133

전략적 기업재무자문업

战略企业财务咨询服务

strategic corporate financial advisory services

134

전략적 재무자문업

战略财务咨询服务

strategic financial advisory services

135

제안요청에 따른 재무평가업

响应招标书的财务评估

financial appraisals in responding to requests for proposals [RFPs]

136

종업원 급부제도 재무관리업

职工福利计划的财务管理

financial management of employee benefit plans

137

종업원 복지제도 재무관리업

职工福利计划的财务管理

financial management of employee welfare benefit plans

138

증권 관련 재무관리 및 투자업

与证券有关的财务管理和投资服务

financial management and investment services relating to securities

139

증권 및 자산 관련 재무관리 및 투자업

与证券和股票有关的财务管理和投资服务

financial management and investment services relating to securities and equities

140

증권/파생상품 및 기타 금융상품 관련 재무자문업

与证券、衍生品和其他金融产品有关的金融咨询服务

financial advisory services relating to securities, derivatives and other financial products

141

증권의 재무관리업

股票财务管理

financial management of stocks

142

지급불능 관련 재무자문업

与破产有关的财务咨询服务

financial advisory services relating to insolvency

143

지식재산가치평가업

知识产权财务评估

financial assessment of intellectual property

144

지식재산권 기술가치평가업

知识产权技术价值评估

evaluation of technology value of intellectual property

145

지식재산권 재무평가 관련 상담업

与知识产权资产财务评估有关的咨询

consultancy relating to the financial valuation of intellectual property assets

146

지식재산권 재무평가업

知识产权资产的财务评估

financial valuation of intellectual property assets

147

지식재산권 중개업

知识产权经纪

brokerage of intellectual property rights

148

지식재산권 평가진단업

与知识产权有关的服务评估

evaluation services relating to intellectual property rights

149

지식재산권관련 감정업

知识产权评估服务

appraisal services relating to intellectual property rights

150

지적재산평가업

知识产权评估服务

intellectual property valuation services

151

직원연금 재무관리업

职工养老金计划的财务管理

financial administration of employee pension plans

152

컴퓨터데이터베이스를 통한 재무정보제공업

利用计算机数据库提供财务信息

providing financial information by means of a computer database

153

퇴직금 재무계획업

退休财务规划

financial planning for retirement

154

투자 관련 재무분석업

与投资有关的财务分析服务

financial analysis services relating to investments

155

투자 관련 재무상담업

与投资有关的财务顾问

financial consultancy relating to investments

156

투자자본 재무관리업

投资资金的财务管理

financial management of investment capital

157

프랜차이징 관련 재무자문업

特许经营领域的财务咨询

financial advice in the field of franchising

158

학자금대출 관련 재무상담업

与学生贷款服务有关的财务顾问

financial consultancy relating to student loan services

159

합작투자 관련 재무구조화업

与合资企业有关的金融结构服务

financial structuring services relating to joint ventures

160

합작투자 관련 재무자문업

与合资企业有关的财务咨询服务

financial advisory services relating to joint ventures

161

회사재무 정산업

企业清算服务，金融

business liquidation services, financial

S1212

가구가 비치된 아파트 임대업

带家具公寓租金

rental of furnished apartments

가스충전소 임대업

加油站租赁

leasing of gas station

거주용 건물 관련 부동산관리업

住宅物业管理服务

real estate management services relating to residential buildings

거주용 주택 임대업

住宅出租

rental of residential housing

거주지 임대 및 아파트 임대용 부동산 상장업

房屋租赁和公寓租赁的房地产上市服务

real estate listing services for housing rentals and apartment rentals

건물 구매/판매 관련 부동산중개대행업

与房屋买卖有关的房地产代理服务

real estate agency services relating to the purchase and sale of buildings

건물 또는 토지정보제공업

提供与建筑物或土地有关的房地产信息

providing real estate information relating to building or land

건물 영구임대업

永久居住建筑物租金

rental of buildings for permanent occupancy

건물 임차 중개업

房屋租赁代理

agencies for renting of buildings

건물/토지 감정평가업

建筑物和土地的估价

appraisal or evaluation of buildings and land

건물/토지에 관한 정보제공업

提供与建筑物和土地有关的资料

provision of information relating to buildings and land

건물감정업

建筑物评估

buildings appraisal

건물관리업

建筑物管理

management of buildings

건물분양업

房屋销售代理服务

sales agency services of building

건물분양정보제공업

提供与楼宇销售有关的资料

provision of information relating to building sales

건물임대 관련 정보제공업

提供有关房屋租赁的资料

providing information relating to the rental of buildings

건물임대 대행 또는 중개업

房屋租赁代理或经纪

agencies or brokerage for renting of buildings

건물임대 및 관련 정보제공업

出租建筑物并提供有关资料

rental of buildings and providing information relating thereto

건물임대업

房屋租赁

leasing or renting of buildings

건물임대용 부동산중개업

房屋租赁房地产代理服务

real estate agency services for the leasing of buildings

건축단지 관련 부동산관리업

与建筑群有关的房地产管理服务

real estate management services relating to building complexes

건축물 신탁업

建筑物托管

trusteeship of buildings

공동 사용하는 숙박 시설 거래업

共享住宿的交易服务

transaction services for shared accommodation

공동 사용하는 휴가용 주택 관리업

共享住宿管理服务

shared accommodation management services

공동주택관리업

公寓管理

apartment house management

공업용 부지 관련 부동산관리업

与工业楼宇有关的物业管理服务

real estate management services relating to industrial premises

공인중개업

房屋中介

housing agents

공장임대업

工厂租赁

leasing of factories

과수원임대업

果园租赁

leasing of orchard

농장임대업

农场租赁

rental of farms

농장임대업

农场租赁

leasing of farms

단지계획업

遗产规划

estate planning

리조트임대업

度假村租赁

leasing of resort

면세점임대업

免税店租赁

leasing of duty free shop

별장 부동산관리업

度假住宅的房地产管理

real estate management of vacation homes

부동산 가치평가업

房地产估价服务

real estate valuation services

부동산 감정 및 평가업

房地产估价

appraisal and evaluation of real estate

부동산 관리 상담업

房地产管理咨询

real estate management consultancy

부동산 구매/판매 형태의 부동산투자대행업

为他人买卖房地产性质的房地产投资服务

real estate investment services in the nature of purchasing and selling of real estate for others

부동산 다중목록업

房地产多重挂牌服务

real estate multiple listing services

부동산 매매 및 임대 관련 부동산업

与房地产销售、购买和租赁有关的房地产服务

real estate services relating to the sale, purchase and leasing of real estate

부동산 및 주택 관리업

房地产与房屋管理

real estate and housing management

부동산 소유권 관리업

管理房地产所有权

managing ownership of real estate

부동산 시분할업

房地产分时

real estate time-sharing

부동산 에스크로 서비스업

房地产托管服务

real estate escrow services

부동산 임대 대행 또는 중개업

土地租赁代理或经纪

agencies or brokerage for leasing or renting of land

부동산 임대 및 임대계약주선업

安排不动产租赁和租赁协议

arranging of leases and rental agreements for real estate

부동산 임대갱신업

房地产租赁续租服务

real estate lease renewal services

부동산 종가세 평가업

房地产从价评估

ad valorem appraisals of real estate

부동산 중개 및 임대업

房地产经纪、租赁

brokerage, rental and leasing of real estate

부동산 중개업

房地产经纪

real estate brokerage

부동산 취득대행업

其他房地产采购

real estate procurement for others

부동산 취득서비스업

房地产收购服务

real estate acquisition services

부동산감정업

房地产估价

real estate appraisal

부동산감정업

房地产估价

real estate appraisal and valuation

부동산감정업

不动产评估

evaluation of real property

부동산감정업

房地产估价

appraisal of real estate

부동산관련 정보제공업

提供与房地产有关的资料

provision of information relating to real estate

부동산관리업

房地产管理

real estate management

부동산관리업

房地产管理服务

real estate management services

부동산교환업

房地产交易所

real estate exchange

부동산구매알선업

房地产采购机构

purchasing agencies of real estate

부동산분양업

房地产销售服务

real estate sales services

부동산상담업

房地产咨询

real estate consultancy

부동산수탁관리업

房地产信托服务

real estate trustee services

부동산신탁계획업

遗产信托计划

estate trust planning

부동산신탁업

不动产托管

trusteeship of real estate property

부동산업

房地产事务

real estate affairs

부동산임대 인도업

房地产退租服务

real estate lease surrender services

부동산임대업

不动产租赁

lease of real estate

부동산임대업

房地产租赁

leasing of real estate

부동산임대업

房地产租赁

rental of real estate

부동산중개업

房地产中介服务

real estate agency services

부동산중개업

房地产经纪公司

real estate agencies

부동산투자 관련 자문업

提供有关房地产投资的建议

providing advice relating to real estate investment

부동산투자 관리 관련 부동산업

与物业投资管理有关的房地产服务

real estate services relating to the management of property investments

부동산투자업

房地产投资服务

real estate investment services

부동산투자자문업

房地产投资建议

real estate investment advice

부동산평가업

房地产估价

valuations in real estate matters

빌딩임대업

房屋租赁

leasing of buildings

사무공간임대업

办公场所租赁

leasing of office space

사무실임대업

办公室租金[不动产]

rental of offices [real estate]

사무용 부지 관련 부동산관리업

与办公场所有关的房地产管理服务

real estate management services relating to office premises

산업공간임대업

工业场地租赁

leasing of industrial space

산업단지관리업

房地产投资

real estate investment

상가관리업

与购物中心相关的房地产管理服务

real estate management services relating to shopping centers

상가분양업

与购物中心销售相关的房地产服务

real estate services relating to the sale of shopping center

상가임대업

购物中心空间租赁

leasing of shopping center space

상업건물 임대업

营业场所租赁

rental of business premises

상업용 및 주거용 부동산 중개업

商住房地产代理服务

commercial and residential real estate agency services

상업용 부동산대행업

商业地产代理服务

commercial real estate agency services

상업적 건물 관련 부동산관리업

与商业楼宇有关的物业管理服务

real estate management services relating to commercial buildings

상업적 자산의 부동산 관리업

商业地产的房地产管理

real estate management of commercial property

쇼핑몰 관련 부동산관리업

商场物业管理服务

real estate management services relating to shopping malls

쇼핑몰공간 임대업

商场场地租赁

leasing of shopping mall space

시분할 관련 부동산관리업

与分时有关的物业管理服务

real estate management services relating to time-sharing

시장관리업

市场管理（房地产）

market management (real estate)

아파트 검색 관련 부동산 중개대행업

为他人寻找公寓的房地产中介服务

real estate agency services relating to finding apartments for others

아파트 관리업

公寓管理

management of apartments

100

아파트 및 사무실 임대업

公寓和办公室租金

rental of apartments and offices

101

아파트 커뮤니티의 아파트 임대업

公寓小区公寓出租

rental of apartments in an apartment community

102

아파트/스튜디오 및 방 임대업

出租公寓、工作室和房间

rental of flats, studios and rooms

103

아파트/주택/상업용 부지 및 사무실 임대업

公寓、房屋、商业场所和办公室的租赁

rental of apartments, houses, commercial premises and offices

104

아파트분양업

公寓销售

apartment sales

105

아파트임대업

公寓租赁

leasing of apartments

106

아파트임대업

公寓出租

renting of apartments

107

아파트임대업

公寓出租

renting of flats

108

아파트임대업

公寓租金

rental of apartments

109

영구주택 임대업

永久性住房租金

rental of permanent housing accommodation

110

영구주택용 객실임대업

出租用作永久住宅的小屋

rental of cabins for use as permanent homes

111

오락용 부지 관련 부동산관리업

与娱乐场所有关的房地产管理服务

real estate management services relating to entertainment venues

112

오피스텔분양업

高效公寓销售

efficiency apartment sales

113

은퇴자커뮤니티 부동산관리업

养老社区的房地产管理

real estate management of retirement communities

114

인터넷을 통한 부동산 관련 정보제공업

透过互联网提供有关房地产事务的资料

providing information relating to real estate affairs via the Internet

115

인터넷을 통한 부동산 정보제공업

通过互联网提供房地产领域的信息

providing information in the field of real estate via the Internet

116

인터넷을 통한 부동산목록 및 부동산 정보제공업

通过互联网提供房地产列表和房地产信息

providing real estate listings and real estate information via the Internet

117

임대자산의 부동산 관리업

出租物业的物业管理

real estate management of rental properties

118

임야감정업

森林和田地评估

forests and fields appraisal

119

재산 및 토지 관련 부동산 정보제공업

提供与物业及土地有关的房地产资料

providing real estate information relating to property and land

120

재산 임대 관련 부동산중개업

房产租赁代理服务

real estate agency services for the leasing of property

121

주거용부동산대행서비스업

住宅房地产代理服务

residential real estate agency services

122

주택감정업

房屋评估服务

home appraisal services

123

주택관리업

房屋管理（房地产）

house management (real estate)

124

주택단지 관련 부동산관리업

与住宅有关的物业管理服务

real estate management services relating to housing estates

125

주택알선업

住宿局服务〔公寓〕

accommodation bureau services [apartments]

126

주택임대업

房屋租赁

rental of houses

127

주택중개업

房屋中介服务

housing agency services

128

코워킹용 사무실 임대업

为共同工作租用办公室

rental of offices for co-working

129

콘도미니엄분양업

公寓销售

condominium sales

130

토지 관련 부동산관리업

与土地有关的物业管理服务

real estate management services relating to land

131

토지 구매/판매 관련 부동산중개업

与土地买卖有关的房地产代理服务

real estate agency services relating to the purchase and sale of land

132

토지감정업

土地估价

land appraisal

133

토지신탁업

土地托管

trusteeship of land

134

토지임대대행 또는 중개업

出租土地的中介或经纪

agencies or brokerage for renting land

135

토지임대업

土地租赁

leasing of land

136

토지임대용 부동산중개대행업

土地租赁房地产代理服务

real estate agency services for the leasing of land

137

토지취득 관련 부동산중개업

与土地征用有关的房地产经纪服务

real estate brokerage services relating to land acquisition

138

토지취득 관련 정보제공업

提供有关土地租赁的资料

providing information relating to the leasing of land

139

토지취득 관련 중개업

与土地租赁有关的经纪服务

brokerage services relating to the leasing of land

140

토지취득대행업

为他人取得土地

acquisition of land for others

141

학생주거 임대업

学生住房租赁

rental of student housing

142

호텔개발용 거주용 콘도 임대업

酒店开发区内的住宅公寓租赁

leasing of residential condominiums located within hotel developments

S1232

개인신용조회업

信用局服务

credit bureau services

금융관련 신용조사업

与金融有关的信贷查询服务

credit inquiries services relating to finance

금융신용평가서비스업

金融信用评分服务

financial credit scoring services

기업 및 개인 신용가치평가업

公司和个人信用评估

evaluation of the credit worthiness of companies and private individuals

기업신용보고업

商业信用报告服务

business credit reporting services

기업의 신용리스크 관리에 관한 조언업

与企业信用风险管理有关的专家服务

expert services relating to corporate credit risk management

기업의 신용조사업

企业征信

credit inquiries of enterprises

기업의 신용조사에 관한 정보제공업

提供企业征信相关信息

providing information relating to credit inquiries of enterprises

보험관련 신용조사업

与保险有关的信用查询服务

credit inquiries services relating to insurance

사업신용평가 서비스업

企业信用验证服务

business credit verification services

소비자 신용상담업

消费信贷咨询

consumer credit consultancy

신용 조회 및 상담업

征信咨询

credit inquiry and consultancy

신용등급평가업

信用评级服务

credit rating services

신용보고서비스업

信用报告服务

credit reporting services

신용상담업

信用咨询服务

credit counseling services

신용상담업

信用咨询

credit counselling

신용위험관리업

信用风险管理

credit risk management

신용조사대행업

信用报告机构

credit reporting agency

신용조사업

信用查询

credit inquiries

신용평가서비스업

信用评分服务

credit scoring services

S1312

관세절차대행업

金融海关经纪服务

financial customs brokerage services

S173601

고문서감정업

古（古）文献鉴定

ancient (antique) document appraisal

골동품 감정에 관한 정보제공업

提供有关古董鉴定的资料

providing information relating to antique appraisal

골동품감정업

古董鉴定

antique appraisal

그림감정업

图片评估服务

picture appraisal services

기념주화감정업

纪念币鉴定

commemorative coin appraisal

미술공예품감정업

艺术品鉴定服务

appraisal services for works of art

미술품 감정에 관한 정보제공업

提供艺术鉴定相关信息

providing information relating to art appraisal

미술품/골동품의 평가업

艺术品鉴定与古董鉴定

art appraisal and antique evaluation

미술품감정업

艺术鉴定

art appraisal

옛날화폐감정업

钱币鉴定

numismatic appraisal

우표감정업

邮票估价

stamp appraisa

S173602

귀금속감정업

贵金属评估

appraisal of precious metals

귀석 감정 관련 정보제공업

提供有关宝石鉴定的资料

providing information relating to precious stone appraisal

귀석 감정 및 관련 정보제공업

宝石鉴定及提供有关资料

precious stone appraisal and providing information relating thereto

다이아몬드 평가업

钻石鉴定

diamond appraisal

다이아몬드/귀석 및 귀금속 평가업

钻石和贵重金属鉴定

appraisal of diamonds, precious stones and precious metals

보석감정업

珠宝鉴定

jewelry appraisal

보석감정업

宝石鉴定

precious stone appraisal

보석감정업

珠宝鉴定

jewellery appraisal

보석의 원석 평가업

宝石鉴定

gemstone appraisal

S173699

고정식 자전거 경주를 통한 자선금모금업

以固定单车比赛方式筹款

charitable fund raising by means of stationary bicycle races

골프행사를 통한 자선금모금업

通过高尔夫球活动筹集慈善资金

charitable fund raising by means of a golf event

금전적 기부 분야 자선서비스업

货币捐赠领域的电子货币服务

eleemosynary services in the field of monetary donations

기념 기금 모금업

纪念基金筹集

memorial fund raising

기부금 관련 자선서비스업

与货币捐赠有关的慈善服务

philanthropic services concerning monetary donations

기부금/자선금 모금대행업

为他人募集慈善捐款及筹款

collection of charitable donations and charitable fund raising, for others

기부금/자선금 모금에 관한 정보제공업

提供有关筹款及慈善基金组织的资料

providing information relating to organization of collections and charitable fund

기부금과 관련된 상담업

与托收有关的咨询

consultancy relating to collections

기부금모금업

货币机构

organization of monetary collections

기부물품모집과 관련된 상담업

与募捐有关的咨询

consultancy relating to solicitation for donations

기부물품모집과 관련된 자문업

与募捐有关的咨询服务

advisory services relating to solicitation for donations

기부물품모집과 관련된 컨설팅업

与募捐有关的咨询服务

consultancy services relating to solicitation for donations

기아 구제를 위한 기금모금업

筹款赈灾

fund-raising for famine relief

긴급구호 상황시 주거안정비 모금업

应急住宅安保费用的组织

organization of emergency residential security costs

긴급구호 상황시 피해복구비 모금업

组织抢修费用

organization of emergency damage repair costs

나무 및 환경보호 인식제고용 자선금모금업

慈善筹款服务，提高市民对树木及环保的认识

charitable fund raising services to promote awareness of tree and environmental conservation

달리기 및 걷기행사를 통한 자선금모금업

通过跑步机筹集慈善资金

charitable fund raising by means of running and walking events

대학교육비용 기금모금대행업

为他人筹集高等教育经费

raising funds for others for tertiary education costs

동물복지단체용 기금모금업

为动物福利组织筹款

raising money for animal welfare organizations

말 감정업

马评价

equine appraisals

볼링행사를 통한 자선금모금업

通过保龄球活动筹集慈善资金

charitable fund raising by means of a bowling event

부동산 계획의 일환인 자선금 기부 관련 정보제공업

作为遗产规划的一部分，提供与慈善捐款有关的资料

providing information relating to charitable donations as part of estate planning

오락행사를 통한 자선금모금업

通过娱乐活动筹集慈善资金

charitable fund raising by means of entertainment events

요트 감정업

游艇鉴定

yacht appraisal

유언에 따른 자선금지급업

遗嘱慈善基金支付

testamentary charitable fund payment

음악콘서트를 통한 자선금모금업

通过音乐会筹集慈善资金

charitable fund raising by means of musical concerts

의료연구 자금지원용 자선기부금 인수업

接受资助医学研究的金钱慈善捐款

acceptance of monetary charitable contributions to fund medical research

의료연구지원용 자선금모금업

支持医学研究的慈善筹款服务

charitable fund raising services to support medical research

자동차감정업

汽车鉴定

automobile appraisal

자선 우표 판매를 통한 자선금모금업

通过出售慈善邮票筹集慈善资金

charitable fund raising through the sale of charity stamps

자선금모금 관련 정보제공업

提供有关慈善筹款的资料

providing information relating to charitable fund raising

자선금모금업

慈善募捐服务

charitable fund raising services

자선금모금업

慈善筹款服务

charitable fundraising services

자선금모금업

慈善募捐

charitable fundraising

자선금모금업

慈善募捐

charitable fund raising

자선기부금 인수업

接受金钱慈善捐款

acceptance of monetary charitable contributions

자선단체 기부금제공업

向慈善机构提供货币资助

providing monetary grants to charities

자선목적의 기부금모금업

慈善募捐

collection of monetary donations for charitable purposes

장애청소년 및 성인 여름캠프용 자선금모금업

为残疾儿童及青少年举办夏令营的慈善筹款服务

charitable fund raising services for sending children and young adults with disabilities to a summer camp

재난예방 및 방지를 위한 자선금모금업

从防灾减灾角度看慈善募捐

charitable fund raising in view of disaster precautions and prevention

저소득층 아동용 자선금모금업

贫困儿童慈善募捐服务

charitable fund raising services for underprivileged children

중고차 감정업

二手车鉴定

appraisal of used automobiles

중고차 평가 관련 정보제공업

提供有关二手车评估的资料

providing information relating to the appraisal of used automobiles

本文链接：https://www.zkjds.com/post/1812.html ,转载需注明文章链接来源：https://www.zkjds.com/

分享到：

标签：商标商标注册

喜欢（11）
不喜欢（3）

本文转载自互联网，具体来源未知，或在文章中已说明来源，若有权利人发现，请联系我们更正。本站尊重原创，转载文章仅为传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，请保留本站注明的文章来源，并自负版权等法律责任。如有关于文章内容的疑问或投诉，请及时联系我们。我们转载此文的目的在于传递更多信息，同时也希望找到原作者，感谢各位读者的支持！

本文链接：https://www.zkjds.com/post/1812.html