- 韩国七类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

韩国七类商标小类包含哪些产品[中英韩版国际尼斯分类]

注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！

注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：

类型

序号

小类

中文

英文

G1816

1

수족관용 공기돌(펌프)

水族馆空气石[泵]

aquarium air stones [pumps]

2

수족관용 공기분배기

水族馆空气分配器

air distributors for aquariums

3

수족관용 공기펌프

水族箱充气泵

aerating pumps for aquaria

4

수족관용 기포분산기

分散气泡的设备

apparatus for dispersing air bubbles for aquariums

5

수족관용 전기펌프

水族馆电动泵

electric pumps for aquariums

6

수족관용 펌프

鱼缸泵

aquarium pumps

G3104

1

기계부품용 전동브러시

电动刷[机器零件]

brushes, electrically operated [parts of machines]

2

기계부품용 전동브러시

电动刷[机器零件]

electrically operated brushes [parts of machines]

3

기계부품인 전동브러시

电动刷，是机器的一部分

electrically operated brushes, being parts of machines

4

기계용 회전 브러시

机器旋转刷

rotary brushes for machines

G3601

1

기계식 스탬프 날인기

机械冲压机

mechanical stamping machines

2

기계식 접착테이프 디스펜서

胶带分配器[机器]

adhesive tape dispensers [machines]

3

기계식 접착테이프 디스펜서

胶带分配机

adhesive tape dispensing machines

4

라벨 부착기

贴标机[机器]

labellers [machines]

5

스탬프 날인기계

冲压机

stamping machines

6

장부구멍뚫는기계

榫槽机

mortising machines

G3602

1

껌볼기계

口香糖机

gumball machines

2

냉장 자동판매기

冷藏自动贩卖机

refrigerated vending machines

3

동전작동식 판매기계

投币自动贩卖机

coin-operated vending machines

4

음료 또는 식품용 전기식 판매기계

饮料或食品电动自动售货机

electric vending machines for beverages or foods

5

자동판매기

自动售货机

vending machines

6

재활용 빈 병 및 깡통용 회수기

反向自动售货机，用于回收空瓶和罐头

reverse vending machines for recycling empty bottles and cans

7

재활용 빈 음료용기용 회수기

回收空饮料容器的反向自动售货机

reverse vending machines for recycling empty beverage containers

G3603

1

계량가솔린펌프

计量汽油泵

metered gasoline pumps

2

연료펌프용 자동조절장치

自调节燃油泵

self-regulating fuel pumps

3

주유기기

气泵（加油站设备）

gas pumps (gas station equipment)

4

주유소용 가솔린펌프

加油站加油泵

gasoline pumps for service stations

5

주유소용 급유펌프

加油站加油泵

petrol pumps for service stations

6

주유소용 수소분배펌프

加氢站加氢泵

hydrogen dispensing pumps for service stations

7

주유소용 연료분배펌프

加油站加油泵

fuel dispensing pumps for service stations

8

주유소용 연료펌프

加油站加油泵

fuel pumps for service stations

9

주유소용 장치

加油站设备

gasoline station equipment

10

주유펌프

润滑泵

lubricating pumps

G3612

1

가솔린식 잔디깎는 기계

汽油割草机

gasoline lawn mowers

2

기계식 잔디깎는 기계

机械割草机

mechanical lawn mowers

3

석유식 잔디깎는 기계

汽油割草机

petrol lawn mowers

4

스트링 트리머

微调

string-trimmers

5

잔디 가장자리 트리머(기계)

草坪修边机[机器]

lawn edge trimmers [machines]

6

잔디 깎는 기계(수동식은 제외)

割草机[机器]

lawnmowers [machines]

7

잔디제거기

撒切尔夫人[机器]

dethatchers [machines]

8

전기식 잔디가장자리 정리기

电动草坪磨边机

electric lawn edgers

9

전기식 잔디갈퀴

草坪松土机[机器]

lawn scarifiers [machines]

10

전기식 잔디깎는 기계

电动割草机

electric lawnmowers

11

전기식 잔디깎는 기계

电动割草机

electric lawn mowers

12

전기식 잔디통풍기

草坪增氧机[机器]

lawn aerators [machines]

13

전기식 잔디트리머

电动草坪修剪机

electric lawn trimmers

14

전동식 울타리 트리머

电动绿篱修剪机

power operated hedge trimmers

15

전동식 잔디제거기

电动除草机

power-operated dethatchers

16

정원용 스트링 트리머

园林修剪机

string trimmers for garden use

17

탑승식 잔디깎는 기계

驾驶式割草机

ride-on lawn mowers

18

트랙터견인 풀베는 기계

牵引式割草机

tractor-towed mowers

G3613

1

공압식 문개폐기(기계부품)

气动开门器和关闭器[机械零件]

pneumatic door openers and closers [parts of machines]

2

공압식 문닫힘장치

气动闭门器

door closers, pneumatic

3

공압식 문열림장치

气动开门器

door openers, pneumatic

4

공압식 창문닫힘장치

气动闭门器

window closers, pneumatic

5

공압식 창문열림장치

气动开窗器

window openers, pneumatic

6

빌딩 문개폐용 와인딩 구동장치

绕组驱动器，用于打开和关闭建筑物的开口

winding drives for opening and closing building openings

7

수송기계기구 문개폐용 구동장치

用于打开和关闭车门的驱动装置

drive devices for opening and closing vehicle doors

8

수송기계기구 문개폐용 전기기계식 구동장치

用于打开和关闭车门的机电驱动装置

electromechanical drive devices for opening and closing vehicle doors

9

수송기계기구 문개폐용 전자공기식 구동장치

用于打开和关闭车门的电动气动驱动装置

electropneumatic drive devices for opening and closing vehicle doors

10

수송기계기구 창문용 전기식 열림장치

车窗电动开启机构

electric opening mechanisms for vehicle windows

11

수압식 문개폐기(기계부품)

液压开门器和关闭器[机械零件]

hydraulic door openers and closers [parts of machines]

12

수압식 문닫힘장치

液压闭门器

door closers, hydraulic

13

수압식 문닫힘장치

液压闭门器

hydraulic door closers

14

수압식 문열림장치

液压开门器

hydraulic door openers

15

수압식 문열림장치

液压开门器

door openers, hydraulic

16

수압식 창문닫힘장치

液压闭门器

window closers, hydraulic

17

수압식 창문열림장치

液压开窗器

window openers, hydraulic

18

자동회전막대출입구

自动旋转闸门

automatic turnstiles

19

전기식 문 개폐장치

电动门开闭装置

electric door opening and closing apparatus

20

전기식 문닫힘장치

电动闭门器

door closers, electric

21

전기식 문열림장치

电动开门器

door openers, electric

22

전기식 문열림장치

电动开门器

electric door openers

23

전기식 창문닫힘장치

电动闭门器

window closers, electric

24

전기식 창문열림장치

电动开窗器

window openers, electric

25

전동식 커튼 당김장치

电动窗帘拉线机

curtain drawing devices, electrically operated

26

전동식 커튼 당김장치

电动窗帘拉线装置

curtain drawing devices electrically operated

27

커튼당김장치

窗帘拉丝装置

curtain drawing devices

G370101

1

갠트리크레인(브리지크레인)

龙门起重机[桥式起重机]

gantry cranes [bridge cranes]

2

격자기둥용 크레인

格架式起重机

lattice mast cranes

3

계단 리프트

楼梯升降机

stair lifts

4

고정식 및 이동식 크레인

固定式和移动式起重机

fixed and mobile cranes

5

고정크레인

固定式起重机

fixed cranes

6

고체운송기

固体输送机

machines for conveying solids

7

공압식 수송장치

气动运输车

pneumatic transporters

8

공압식 잭

气动千斤顶

pneumatic jacks

9

공압식 튜브 컨베이어

气动管式输送机

pneumatic tube conveyors

10

공압식 튜브 컨베이어

气动管式输送机

tube conveyors, pneumatic

11

공압식 호이스트

气动葫芦

pneumatic hoists

12

공압컨베이어

气动输送机

pneumatic conveyors

13

기계 및 유압식 리프트

机械和液压升降机

mechanical and hydraulic lifts

14

기계식 레일이 깔린 리프팅 컨베이어

机械有轨升降机

mechanical railed lifting conveyors

15

기계식 리프트

机械升降机

mechanical lifts

16

기계식 리프팅장치

机械起重装置

mechanical lifting apparatus

17

기계식 및 공압식 호이스트장치

机械和气动吊装设备

mechanical and pneumatic hoisting apparatus

18

기계식 승강장치

机械升降装置

mechanical elevating apparatus

19

기계식 잭

千斤顶[机器]

jacks [machines]

20

기계식 컨베이어

输送机[机器]

conveyors [machines]

21

기계식 호이스트

机械葫芦

mechanical hoists

22

나사 컨베이어

螺旋输送机

screw conveyors

23

농업용 엘리베이터

农用升降机

agricultural elevators

24

데릭

井架

derricks

25

독 크레인

码头起重机

dock cranes

26

랙구동잭

齿轮齿条式千斤顶

rack and pinion jacks

27

레버 블록

杠杆块

lever block

28

로딩램프

装货坡道

loading ramps

29

롤러브리지

桥架

roller bridges

30

롤러컨베이어

滚筒输送机

roller conveyors

31

리프트(스키리프트 및 체어리프트는 제외)

升降机（滑雪缆车和升降椅除外）

lifts (except ski-lifts and chair-lifts)

32

리프트용 구동장치

升降机驱动装置

driving devices for lifts

33

리프트용 전기드라이버

升降机电动起子

electric drivers for lifts

34

리프트용 케이블

电梯电缆

cables for lifts

35

리프트조작장치

升降操作装置

lift operating apparatus

36

리프트컨베이어

提升输送机

lift conveyors

37

리프팅 잭(수동식은 제외)

手动起重器以外的起重器

lifting jacks, other than hand-operated

38

리프팅 잭(수동식은 제외)

手动起重器以外的其他起重器

lifting jacks other than hand-operated

39

무빙워크

移动人行道

moving sidewalks

40

무빙워크

移动人行道

moving walkways

41

물체 이동용 선형 이동 기계

用于移动物体的直线运动机

linear motions machines for moving objects

42

벨트샌딩기계

砂带机

belt sanding machines

43

벨트컨베이어

带式输送机

belt conveyors

44

보트리프트

船用升降机

boat lifts

45

부유식 크레인

浮吊

floating cranes

46

사람 및 제품 운송용 리프팅설비

人员和货物运输的起重设备

lifting installations for the transport of persons and goods

47

선박부착식 부두용 크레인

船用码头起重机

marine mounted dock cranes

48

선박용 하역기계

卸船机和装船机

ship unloaders and ship loaders

49

선적/하역기계의 크롤러에 사용되는 고무 트랙

橡胶履带是装卸机和设备上履带的一部分

rubber tracks being parts of crawlers on loading-unloading machines and apparatus

50

스키드스티어 로더

滑移装载机

skid-steer loaders

51

스테이지 및 분할 컨베이어

分段输送机

staged and segmented conveyors

52

승강 또는 리프팅용 플랫폼(이동식 포함)

升降工作平台（包括移动平台）

elevating or lifting work platforms [including mobile]

53

승강기(스키리프트는 제외)

滑雪缆车除外

lifts, other than ski-lifts

54

승강기계

起重机

lifting machines

55

승강기용 벨트

升降带

lift belts

56

승강기조작장치

升降机械手

lift manipulators

57

승강기주변기기

提升外围设备

lift peripheral devices

58

승강작업용 플랫폼

升降工作平台

elevating work platforms

59

승강장치

升降装置

elevating apparatus

60

승강장치

起重设备

lifting apparatus

61

업무용 승강기

服务电梯

service elevators

62

에스컬레이터

移动楼梯[自动扶梯]

moving staircases [escalators]

63

에스컬레이터

自动扶梯

escalators

64

엘리베이터

电梯

elevators

65

엘리베이터

电梯[电梯]

elevators [lifts]

66

엘리베이터 및 그 부품

电梯及其零件

elevators and parts thereof

67

엘리베이터용 문

电梯门

elevator doors

68

엘리베이터용 벨트

电梯皮带

elevator belts

69

엘리베이터조작장치

电梯操作装置

elevator operating apparatus

70

와이어 코일링기계

绕线机

wire-coiling machines

71

와이어 호이스트

钢丝葫芦

wire hoists

72

윈들러스

锚机

windlasses

73

윈치

绞车

winches

74

유압 잭용 스탠드

代表液压千斤顶

stands for hydraulic jacks

75

유압식 리프트

液压升降机

hydraulic lifts

76

유압식 리프팅장치

液压升降装置

hydraulic lifting apparatus

77

유압식 승강장치

液压升降装置

hydraulic elevating apparatus

78

유압식 승강테이블

液压升降台

hydraulic lift tables

79

유압식 호이스트

液压葫芦

hydraulic hoists

80

유압잭

液压千斤顶

hydraulic jacks

81

유압컨베이어

液压输送机

hydraulic conveyors

82

육상차량의 이동/주차 및 보관용 기계식 리프트

用于移动，停车和存放陆地车辆的机械升降机

mechanical lifts for moving, parking and storing land vehicles

83

이동식 부두용 크레인

移动式码头起重机

mobile dock cranes

84

이동식 승강작업용 플랫폼

移动式升降工作平台

mobile elevating work platforms

85

이동식 크레인

移动式起重机

mobile cranes

86

자동차리프트

汽车升降机

car lifts

87

적재용 기계

堆垛机

stacking machines

88

전기동력식 윈들러스

电动锚机

electrically powered windlasses

89

전기식 및 공압식 호이스트

电动和气动葫芦

electric and pneumatic hoists

90

전기식 잭

电动千斤顶

electric jacks

91

전기식 풀리블록

电动皮带轮

electric pulley blocks

92

전기식 호이스트

电动葫芦

electric hoists

93

전동식 보트 리프트

电动船用升降机

power-operated boat lifts

94

전동식 잭

电动插孔

power operated jacks

95

조립라인 컨베이어기계

流水线输送机

assembly line conveyor machinery

96

지브크레인

吊臂起重机

jib cranes

97

천장주행 크레인

桥式起重机

overhead travelling cranes

98

철도크레인

机车起重机

locomotive cranes

99

철도화차용 리프트

铁路货车升降机

railway wagon lifts

100

철망 컨베이어벨트

丝网输送带

wire mesh conveyor belts

101

체인블록

链块

chain blocks

102

체인컨베이어

链式输送机

chain conveyors

103

캡스턴

绞盘

capstans

104

컨베이어(공중컨베이어는 제외)

输送机（空中输送机除外）

conveyors (except aerial conveyors)

105

컨베이어라인

输送线

conveyor lines

106

컨베이어용 벨트

输送带

belts for conveyors

107

케이블크레인

电缆起重机

cable cranes

108

크레인

起重机

cranes

109

크롤러크레인

履带起重机

crawler cranes

110

크롤러트랙 하역기

履带式装载机

crawler-tracked loaders

111

타워 크레인

塔式起重机

tower cranes

112

트랜스미션 컨베이어

传送带

transmission conveyor

113

트럭크레인

汽车起重机

truck cranes

114

트레일러 장착식 유압 잭

拖车式液压千斤顶

trailer-mounted hydraulic jacks

115

트롤윈치

拖网绞车

trawl winches

116

팰릿 컨베이어

托盘输送机

pallet conveyors

117

하역기계

货物装卸机

cargo handling machines

118

하역기계

装卸机

loading and unloading machines

119

하역용 크레인

起重机[起重设备]

cranes [lifting and hoisting apparatus]

120

하역용 크레인

卸货起重机

unloading cranes

121

호이스트

卷扬机

hoists

122

호이스트 작동용 수동식 오버헤드 트롤리

手动操作的手推车，用于移动葫芦

manually operated overhead trolleys for moving the hoists

123

호이스트용 고리

吊钩

hooks for hoists

124

화물이동용 공기완충장치

用于移动负载的气垫装置

air cushion devices for moving loads

125

휠체어리프트

轮椅升降机

wheelchair lifts

G3702

1

선박용 자동 사각 갈고리

船用自动抓斗

automatic grapnels for marine purposes

G3705

1

굴삭기용 유압분배기

反铲装载机的液压分配器

hydraulic distributors for backhoe loaders

2

굴착기

挖掘机

excavators

3

굴착기

挖掘机

excavating machines

4

굴착기 버킷텀브

挖掘机铲斗拇指

excavator bucket thumbs

5

굴착기 부품

挖掘机配件

excavator parts

6

굴착기 커플러

挖掘机连接器

excavator couplers

7

굴착기(토공(土工) 기계)

反铲[土方机械]

backhoes [earth moving machines]

8

굴착기용 고무트랙

反铲装载机的橡胶履带

rubber tracks for backhoe loaders

9

굴착기용 그라플

挖掘装载机的抓斗

grapple for backhoe loaders

10

굴착기용 그래브 투스

反铲装载机的齿

tooth for backhoe loaders

11

굴착기용 디퍼 버킷

挖掘机的铲斗

dipper buckets for excavators

12

굴착기용 리퍼

挖掘机裂土器

rippers for excavators

13

굴착기용 버킷

挖掘机的装载机铲斗

loader buckets for excavators

14

굴착기용 브레이커

挖掘机刹车器

brakers for excavators

15

굴착기용 스크레이퍼

挖掘机刮板

scraper for excavators

16

굴착기용 아이들러

挖掘机惰轮

idlers for excavators

17

굴착기용 어태치먼트

挖掘机附件

attachment for excavators

18

굴착기용 유압식 분쇄기

挖掘机液压破碎机

hydraulic crusher for excavators

19

굴착기용 유압식 브레이커

挖掘机液压破碎锤

hydraulic breaker for excavators

20

굴착기용 유압식 액추에이터

挖掘机液压执行器

hydraulic actuators for excavators

21

굴착기용 유압식 절단기

挖掘机液压剪

hydraulic shear for excavators

22

굴착기용 유압식 집게

挖掘机液压抓斗

hydraulic grapple for excavators

23

굴착기용 유압식 커플러

挖掘机液压耦合器

hydraulic coupler for excavators

24

굴착기용 유압식 펄버라이저

挖掘机液压粉碎机

hydraulic pulverizer for excavators

25

굴착기용 유압퀵플러

挖掘装载机的液压快速接头

hydraulic quickcoupler for backhoe loaders

26

그레이더

平地机

graders

27

그레이더(토공(土工) 기계)

平地机[搬土机]

graders [earth moving machines]

28

기계식 삽

机械铲

shovels, mechanical

29

도랑굴착기

挖沟机

trench diggers

30

도로 청소기

扫路机

road sweepers

31

도로용 롤러

压路机

road rollers

32

벌크차

散货车

bulk cars

33

분사식 제설기

吹雪机

snow blowers

34

분사식 제설기

吹雪机

snowblowers

35

불도저

推土机

bulldozers

36

불도저용 궤도

推土机履带

tracks for bulldozers

37

오토바이용 시동대(始動臺)

摩托车启动器

kick starters for motorcycles

38

유압굴착기

液压挖掘机

hydraulic excavators

39

자체추진식 도로청소용 기계

自行式扫路车

road sweeping machines, self-propelled

40

전동삽

电铲

power shovels

41

정빙기

覆冰机

ice-resurfacing machines

42

제설기(除雪機)

雪犁

snow ploughs

43

제설기의 크롤러에 사용되는 고무 트랙

橡胶履带是除雪机上履带的一部分

rubber tracks being parts of crawlers on snow ploughs

44

제설차

雪犁

snow ploughs

45

페이로다

有效载荷

payloaders

46

프론트 앤드 로더

前端装载机

front-end loaders

47

휠로더

轮式装载机

wheel loader

48

휠로더 부품

轮式装载机配件

wheel loader fittings

G3801

1

3차원 모형제작용 금속가공기계

金属加工机制造3D模型

metalworking machines for manufacturing 3d model

2

SCR CO2용접기

SCR CO2焊接机

SCR CO2 welding machines

3

가공용 면취기의 자동이송장치

去毛刺机自动输送装置

automatic transfer apparatus of deburring machine for processing

4

가스 동작 발염장치

气吹枪

gas-operated blow torches

5

가스용접기

气焊机

gas welding machines

6

가스용접기용 가스역화 방지기

用于气体焊接机的气体背火灭火折叠装置

gas back fire arresting folding apparatus for gas welding machines

7

가스작동식 납땜인두

气烙铁

soldering irons, gas-operated

8

가스작동식 납땜장치

焊接设备，气动

soldering apparatus, gas-operated

9

가스작동식 용접용 토치

气焊枪/气焊枪

gas-operated welding torches / welding torches, gas-operated

10

가스작동식 용접인두

气焊铁

gas-operated welding irons

11

가스작동식 용접장치

气焊机

gas-operated welding machines

12

가스작동식 용접장치

气焊设备

welding apparatus, gas-operated

13

가스절단기계

气割机

gas cutting machines

14

가열창(기계)

热枪[机器]

thermic lances [machines]

15

건(폭발에 사용하는 공구)

枪[使用爆炸物的工具]

guns [tools using explosives]

16

고철압축기

废金属压缩机

scrap metal compressors

17

고철절단기

废金属切割机

scrap metal cutters

18

공구(기계부품)

工具[机器零件]

tools [parts of machines]

19

공구(기계부품)가방

工具（机器零件）袋

tools(parts of machine) bags

20

공구연마기계

工具磨床

tool grinding machines

21

공구이송대(기계부품)

滑架[机器零件]

slide rests [parts of machines]

22

공기식 래치트 렌치

气动棘轮扳手

air ratchet wrenches

23

공압 드릴

气动钻

pneumatic drill

24

공압식 그리스건

气动黄油枪

pneumatic grease guns

25

공압식 네일건

气动射钉枪

pneumatic nail guns

26

공압식 네일러

气动钉枪

pneumatic nailers

27

공압식 네일링건

气动钉枪

pneumatic nailing guns

28

공압식 래치트 렌치

气动棘轮扳手

pneumatic ratchet wrenches

29

공압식 리벳

气动铆钉

pneumatic rivets

30

공압식 샌더

气动砂光机

pneumatic sanders

31

공압식 스크류드라이버

气动螺丝刀

pneumatic screwdrivers

32

공압식 스크류드라이버

气动螺丝刀

screwdrivers, pneumatic

33

공압식 스테이플러

气动订书机

pneumatic staplers

34

공압식 임팩트 렌치

气动扳手

pneumatic impact wrench

35

공압식 전단기

气动剪

pneumatic shears

36

공압식 코킹 건

气动填缝枪

pneumatic caulking guns

37

공압해머

气锤

pneumatic hammers

38

공업용 기계프레스

工业机械压力机

industrial machine presses

39

공업용 슬로팅 머신

工业用开槽机

slotting machine for industrial use

40

공업용 프레스

压力机[工业用机器]

presses [machines for industrial purposes]

41

공작기계

机械工具

machine tools

42

공작기계 홀더

机床夹具

machine tool holders

43

공작기계용 고정장치

机床固定装置

holding devices for machine tools

44

공작기계용 리머

铰刀为机床

reamers being machine tools

45

공작기계용 바이스

机床的恶习

vices for machine tools

46

공작기계용 접합된 카바이드제 팁

机床用硬质合金刀头

cemented carbide tips for use with machine tools

47

구멍뚫는 기계

冲床

punching machines

48

구멍뚫는 기계용 펀치

冲床冲头

punches for punching machines

49

굴곡기

折弯机

bending machines

50

그라인더

磨床

grinders

51

그라인더 방음박스

磨床隔音箱

grinder soundproofing boxes

52

그라인더용 연마석

磨床抛光石

polishing stones for grinders

53

그라인더용 절단석

磨床切割石

cutting stones for grinders

54

금속 성형기계

金属成型机

metal forming machines

55

금속 압출프레스

金属挤压机

metal extrusion presses

56

금속가공기계

金属加工机

metal working machines

57

금속가공기계

金属加工机

metalworking machines

58

금속가공기계용 공구홀더(기계부품)

金属加工机械（机械零件）的刀夹

toolholders for metalworking machines (machine parts)

59

금속가공기계용 기계식 나선형가이드

金属加工机械螺旋导轨

mechanical spiral guides for metal processing machines

60

금속가공기계용 기계식 편향기어가이드

金属加工机械斜齿轮导轨

mechanical inclined gear guides for metal processing machines

61

금속가공기계용 기계식 평기어가이드

用于金属加工机械的机械正齿轮导轨

mechanical spur gear guides for metal processing machines

62

금속가공기계용 분체저장용기

金属加工机用颗粒储存容器

particle storage containers for metal processing machines

63

금속가공기계용 분체처리장치

金属加工机用颗粒处理装置

particle processing apparatus for metal processing machines

64

금속가공기계용 여과기

金属加工机用过滤器

filters for metal processing machines

65

금속가공기계용 연마석

金属加工机的抛光石

polishing stones for metal processing machines

66

금속가공기계용 유압식 편향기어가이드

金属加工机械的液压斜齿轮导轨

hydraulic inclined gear guides for metal processing machines

67

금속가공기계용 유압식 평기어가이드

金属加工机械的液压直齿轮导向器

hydraulic spur gear guides for metal processing machines

68

금속가공기계용 유체디스펜서

金属加工机用流体分配器

fluid dispensers for metal processing machines

69

금속가공기계용 유체디스펜서용 노즐

用于金属加工机的流体分配器的喷嘴

nozzle for fluid dispensers for metal processing machines

70

금속가공기계용 유체디스펜서용 니들 어댑터

用于金属加工机的流体分配器的针头针

needle dadprers for fluid dispensers for metal processing machines

71

금속가공기계용 유체디스펜서용 카트리지

金属加工机用流体分配器的衬套

catridges for fluid dispensers for metal processing machines

72

금속가공기계용 유체디스펜서용 캡(caps)

金属加工机用流体分配器的盖子

caps for fluid dispensers for metal processing machines

73

금속가공기계용 인덱싱테이블

金属加工机的分度台

indexing tables for metal processing machines

74

금속가공기계용 자동인덱싱장치

金属加工机械自动分度装置

automatic indexing apparatus for metal processing machines

75

금속가공기계용 재료반송장치

金属加工机械的物料输送装置

materials transmission apparatus for metal processing machines

76

금속가공기계용 절단석

金属加工机切石

cutting stones for metal processing machines

77

금속가공기계용 툴비트

金属加工机床的工具

tool bits for metalworking machines

78

금속가공용 공작기계

金属加工机床

machine tools for working metals

79

금속가공용 기계공구

金属加工机床

metalworking machine tools

80

금속가공용 기계식 프레스

金属加工机械压力机

mechanical presses for metalworking

81

금속가공용 드릴링머신

金属加工钻孔机

drilling machines for metalworking

82

금속가공용 라우터

金属加工机

routers for metalworking

83

금속가공용 라우터비트

金属加工铣刀

router bit for metalworking

84

금속가공용 래핑머신

金属加工研磨机

lapping machines for metalworking

85

금속가공용 레이저가공기

金属加工激光加工机

laser processing machines for metalworking

86

금속가공용 레이저드릴링머신

金属加工激光钻孔机

laser drilling machine for metalworking

87

금속가공용 레이저절단기

金属加工激光切割机

laser cutting machine for metalworking

88

금속가공용 레이저조각기

金属加工激光雕刻机

laser engraving machine for metalworking

89

금속가공용 레이저형삭반

金属加工激光成型机

laser shaping machines for metalworking

90

금속가공용 머시닝센터

金属加工中心

machining centers for metal working

91

금속가공용 밀링머신

金属加工铣床

milling machines for metalworking

92

금속가공용 벤딩기

金属加工折弯机

bending machines for metalworking

93

금속가공용 보링머신

金属加工镗床

boring machines for metalworking

94

금속가공용 브로치반

金属加工拉床

broaching machines for metalworking

95

금속가공용 선반

金属加工车床

lathes for metalworking

96

금속가공용 수직절삭기(垂直切削機)

金属加工开槽机

slotting machines for metalworking

97

금속가공용 압연기

金属加工轧机

rolling mills for metalworking

98

금속가공용 연삭기

金属加工磨床

grinding machines for metalworking

99

금속가공용 원형톱날

金属加工圆锯片

circular saw blades for metalworking

100

금속가공용 유압프레스

金属加工液压机

hydraulic presses for metalworking

101

금속가공용 자동식 선반

金属加工自动车床

automatic lathes for metalworking

102

금속가공용 전기식 가위

金属加工电动剪刀

electric scissors for metalworking

103

금속가공용 전기식 칼

金属加工电刀

electric knives for metalworking

104

금속가공용 전단기

金属加工剪板机

shearing machines for metalworking

105

금속가공용 절단기

金属加工切割机

cutting machines for metalworking

106

금속가공용 제관기

金属加工用管磨机

tubing mills for metalworking

107

금속가공용 천공기

金属加工打孔机

perforating machines for metalworking

108

금속가공용 펀칭프레스

金属加工冲床

punching presses for metalworking

109

금속가공용 평삭반

金属加工刨床

planing machines for metalworking

110

금속가공용 형삭반

金属加工成型机

shaping machines for metalworking

111

금속가공용 호닝머신

金属加工珩磨机

honing machines for metalworking

112

금속가공용 호닝머신

金属加工折角机

horning machines for metalworking

113

금속기계톱

金属锯床

metal sawing machines

114

금속성형용 프레스형(形)

金属成型压模

press dies for metal forming

115

금속압연용 압연기

金属轧制机

rolling machines for rolling metals

116

금속인발기(金屬引拔機)

金属拉丝机

metal drawing machines

117

금속절단기

金属切割机

metal cutting machines

118

금속제 깡통 제조장치

金属制罐设备

metal can making apparatus

119

금속제 마개 또는 뚜껑 제조기계

金属盖或盖的制造设备

manufacturing apparatus for lids or caps of metal

120

금속주조기(결합 또는 각각 판매되는 제품임)

金属铸造机（分别出售）

metal casting machines (sold as a unit or respectively)

121

금속표면박막증착장치

金属表面膜沉积设备

metal surface film deposition apparatus

122

금속홈파기용 기계

金属倒角机

metal chamfering machines

123

기계가공장치

加工设备

apparatus for machining

124

기계공구용 다이스

机床用模具

dies for use with machine tools

125

기계공구용 탭

水龙头是机床

taps being machine tools

126

기계용 공구비트

机器工具

tool bits for machines

127

기계용 끌

机械凿子

chisels for machines

128

기계용 받침대

代表机器

stands for machines

129

기계용 전동식 스크류드라이버

电动螺丝刀

power-operated screwdrivers for machines

130

기계용 테이블

机台

tables for machines

131

기계작동식 수동 크림퍼

机械手持式压接钳

mechanically operated hand-held crimpers

132

기계작동용 수동기구

手动工具，非手动工具

hand-held tools, other than hand-operated

133

기계프레스

机器压力机

machine presses

134

기어 절단기 및 마무리가공기

齿轮切割和精加工机

gear cutting and finishing machines

135

기어커터(기계공구)

切齿机[机床]

gear cutters [machine tool]

136

나사연삭기

螺杆磨床

screw grinding machines

137

나사절삭 밀링커터(기계공구)

螺纹铣刀[机床]

thread milling cutters [machine tool]

138

나사절삭기

穿线机

threading machines

139

나선형 베벨기어가 있는 연삭기

螺旋锥齿轮磨床

grinding machines with spiral bevel gears

140

나선형 연삭기

渐开线磨床

involute grinding machines

141

나칭머신

开槽机[机床]

notchers [machine tools]

142

낙하단조기

落锻机

drop-forging machines

143

납땜용 가스작동식 토치

焊接吹气管，气动

soldering blow pipes, gas-operated

144

납땜용 램프

焊锡灯

soldering lamps

145

내부 연삭기

内圆磨床

internal grinding machines

146

너트탭핑머신

攻丝机

nut-tapping machines

147

눈 및 얼음제거용 프로판 토치

丙烷火炬清除积雪和冰

propane torches for clearing snow and ice

148

눈금기계

分割机

dividing machines

149

다이스탬핑 머신

压模机

die-stamping machines

150

다이아몬드 드릴비트(기계부품)

金刚石钻头（机器零件）

diamond drilling bits (parts of machines)

151

다이아몬드 절단공구(기계부품)

金刚石切割工具（机器零件）

diamond cutting tools (parts of machines)

152

다이아몬드 절단휠(기계부품)

金刚石切割轮（机器零件）

diamond cutting wheels (parts of machines)

153

다이아몬드 절삭 바이트

钻石切割咬

diamond cutting bites

154

다이아몬드 휠 포인트(기계부품)

金刚石砂轮尖（机器零件）

diamond wheel point (parts of machines)

155

다이아몬드날 금속절단기

菱形金属切削工具

diamond-pointed metal-cutting tools

156

다이절삭 및 탭핑머신

模切攻牙机

die-cutting and tapping machines

157

다이절삭머신

模切机

die-cutting machines

158

단조기(緞造機)

锻造机

forging machines

159

단조주형

锻模

forging moulds

160

동력공구용 콜릿

电动工具夹头

collets for power tools

161

동력구동 그라인더용 플랩디스크

电动磨床的挡板

flap discs for power-operated grinders

162

동력기계기구용 그루빙바이트

电动机器的切槽刀

grooving bites for power operated machines

163

동력기계기구용 드릴링바이트

电动机器的钻头

drilling bites for power operated machines

164

동력기계기구용 밀링바이트

电动机器的铣刀

milling bites for power operated machines

165

동력기계기구용 분할바이트

电动机器的零食

parting bites for power operated machines

166

동력기계기구용 선삭바이트

电动机器的叮咬

turning bites for power operated machines

167

동력기계기구용 절삭바이트

电动机器的割嘴

cutting bites for power operated machines

168

동력식 연마기

动力抛光机

power driven polishers

169

드릴링머신

钻孔机

drilling machines

170

드릴링머신 및 그 부품

钻孔机及其零件

drilling machines and parts therefor

171

드릴링머신용 다결정 다이아몬드 소형 드릴비트

钻孔机用多晶金刚石复合片[PDC]钻头

polycrystalline diamond compact [PDC] drill bits for drilling machines

172

드릴비트(기계부품)

钻头[机器零件]

drilling bits [parts of machines]

173

드릴샤프닝기계

钻头磨刀机

drill sharpening machines

174

드릴척(기계부품)

钻夹头[机器零件]

drill chucks [parts of machines]

175

드릴프레스(기계)

钻床[机器]

drill presses [machines]

176

드릴헤드(기계부품)

钻头[机械零件]

drilling heads [parts of machines]

177

라켓줄 매는 기계

球拍穿线机

racket stringing machines

178

라켓줄 매는 기계

球拍穿线机

racquet stringing machines

179

래디얼 드릴

径向钻

radial drills

180

래머

夯锤[机器]

rammers [machines]

181

래핑머신

研磨机

lapping machines

182

레이저 마킹기

激光打标机

laser marking machines

183

레이저 용접장치

激光焊接装置

laser welding devices

184

레이저가공기

激光加工（加工）机

laser processing (working) machines

185

레이저광택기

激光抛光机

laser polishing machines

186

레이저용접기

激光焊接机

laser welding machines

187

레이저절단기

激光切割机

laser cutting machines

188

리머(기계부품)

铰刀[机器零件]

reamers [parts of machines]

189

리벳 박는 기계

铆接机

riveting machines

190

리벳건(전동공구)

铆钉枪[电动工具]

rivet guns [power tools]

191

마무리가공기

整理机

finishing machines

192

마무리가공기

敷料设备

apparatus for dressing

193

마찰압접기

摩擦压力焊机

friction pressure welders

194

머시닝 조각부품 고정용 클램핑공구

用于在加工过程中夹持零件的夹紧工具

clamping tools for holding piece parts during machining

195

머시닝센터

加工中心

machining centers

196

머시닝센터용 공작물 및 공구 고정장치

工件的固定装置和加工中心的工具

holding devices for work pieces and tools for machining centers

197

머시닝센터용 그라인더

加工中心磨床

grinders for machining centers

198

머시닝센터용 드릴

加工中心钻

drill for machining centers

199

머시닝센터용 레이저가공기

加工中心用激光设备

laser beam apparatuses for machining centers

200

머시닝센터용 밀링커터

加工中心铣刀

milling cutters for machining centers

201

머시닝센터용 선반

加工中心车刀

turning tools for machining center

202

못박는기계

打钉机

nailing machines

203

밀링-드릴링머신

铣钻机

milling-drilling machines

204

밀링기계기구용 초경인서트

用于铣削刀具的可转位硬质合金刀片

indexable carbide inserts for milling tools

205

밀링머신

铣床

milling machines

206

밀링머신용 밀링커터

铣床用铣刀

milling cutters for milling machines

207

밀링커터(기계공구)

铣刀[机床]

milling cutters [machine tool]

208

방전가공기

卸料机

discharge machines

209

방전가공기용 필터

放电机过滤器

filters for discharge machines

210

방전가공용 가이드다이스

放电加工导向模

guide dice for discharge machining

211

버티컬셰이퍼

垂直成型机

vertical shapers

212

보르반(목공용은 제외)

钻孔机（木工除外）

drilling machines (except for woodworking)

213

보링머신

镗床

boring machines

214

부각기

压花机

embossing machines

215

분쇄 및 연마기계

研磨抛光机

grinding and polishing machines

216

분철압축기

文件压缩器

file compressors

217

브로치(기계공구)

拉刀（机床）

broaches (machine tool)

218

블랭킹프레스

落料压力机

blanking presses

219

사출성형기

注塑机

injection moulding machines

220

산소아세틸렌 용접기

氧乙炔焊接机

oxyacetylene welding machines

221

산소아세틸렌 절단기

氧乙炔切割机

oxyacetylene cutting machines

222

산소아세틸렌용접절단기

氧气乙炔焊钳

oxygen acetylene welding cutters

223

산소절단기

氧气切割装置

oxygen cutting devices

224

산업용 마킹기

工业标记仪

industrial marking apparatus

225

선반(기계공구)

车床[机床]

lathes [machine tools]

226

선반(旋盤)(목공용은 제외)

车床（木工除外）

lathes (except for woodworking)

227

선삭기계기구용 초경인서트

用于车刀的可转位硬质合金刀片

indexable carbide inserts for turning tools

228

세라믹 및 금속처리용 밀링머신

用于陶瓷和金属处理的铣床

milling machines for the treatment of ceramics and metal

229

세라믹 및 금속처리용 밀링머신 및 연삭기

用于陶瓷和金属处理的铣床和磨床

milling machines and grinding machines for the treatment of ceramics and metal

230

세라믹 및 금속처리용 연마기계

用于陶瓷和金属处理的磨床

grinding machines for the treatment of ceramics and metal

231

센터링 드릴링비트(기계부품)

定心钻头是机器的一部分

centering drilling bits being parts of machines

232

소형 마운티드 그라인더

小型砂轮机

small mounted grinders

233

소형 마운티드 샌더

小型砂光机

small mounted sanders

234

소형 왕복 샌더

小型往复式砂光机

small reciprocating sanders

235

수동식 진동 해머드릴

手持式敲击锤钻

hand-held percussion hammer drills

236

수압프레스

液压机

hydraulic presses

237

숫돌(기계부품)

磨刀轮[机器零件]

sharpening wheels [parts of machines]

238

스무딩프레스

压平机

smoothing presses

239

스웨이징머신

型锻机

swaging machines

240

스크롤척

滚动卡盘

scroll chuck

241

스탬핑프레스

冲压机

stamping presses

242

스프링용 습식연마기

弹簧湿式研磨机

wet abrasive machines for springs

243

아크용접기

电弧焊设备

arc welding apparatus

244

압연기

轧机

rolling mills

245

압연기용 실린더

轧机气缸

rolling mill cylinders

246

압착롤러

gle

mangles

247

압축가공기

压缩机

compressing machines

248

압축조형용(造型用) 기계

压缩成型机

compression moulding machines

249

압출조형용 기계

挤出成型机

extrusion moulding machines

250

얼음낚시용 동력식 얼음천공기

冰钓中使用的大功率冰钻

power ice augers used in ice fishing

251

에어 스크류드라이버

气动螺丝刀

air screwdrivers

252

에어드릴

气钻

air drills

253

에어해머

气锤

air hammers

254

에이프런(기계부품)

马车围裙

carriage aprons

255

에이프런(기계부품)

围裙[机器零件]

aprons [parts of machines]

256

엔드밀(기계)

立铣刀[机器]

end mills [machines]

257

연마기계

磨刀机

sharpening machines

258

연삭공구(기계부품)

磨具[机器零件]

grinding tools [parts of machines]

259

연삭기

磨床

grinding machines

260

연삭기용 연마공구

磨床用磨具

grinding tools for grinding machines

261

연속금속주조기

连续金属铸造机

continuous metal casting machines

262

연속주조기

连铸机

continuous casting machines

263

열쇠 절단기계

钥匙切割机

key cutting machines

264

열쇠 제조기계

钥匙机

key making machines

265

와이어성형기

线材成型机

wire forming machines

266

와이어압출기

线材挤出机

wire extruding machines

267

용접용 가스작동식 토치

气焊吹管

gas-operated soldering blow pipes

268

용접용 토치

焊炬

welding torches

269

울타리절단기(기계)

绿篱修剪机[机器]

hedge trimmers [machines]

270

원심연삭기

离心研磨机

centrifugal grinding machines

271

유리절삭용 다이아몬드조각(기계부품)

玻璃匠的钻石[机器零件]

glaziers' diamonds [parts of machines]

272

유압프레스

油压机

oil hydraulic presses

273

유압해머

液压锤

hydraulic hammers

274

인버터 CO2용접기

逆变式二氧化碳焊接机

inverter CO2 welding machines

275

인버터 MIG용접기

逆变式MIG焊接机

inverter MIG welding machines

276

인버터 TIG용접기

逆变氩弧焊机

inverter TIG welding machines

277

인버터 디지털용접기

逆变数字焊接机

inverter digital welding machines

278

인버터 아크용접기

逆变弧焊机

inverter arc welding machines

279

인버터 에어 프라즈마 절단기

变频空气等离子切割机

inverter air plasma cutters

280

인선기(引線機)

拉丝机

wire drawing machines

281

임팩트 렌치

冲击扳手

impact wrenches

282

자동스탬핑머신

自动烫金机

automatic stamping machines

283

자동차 리타더 브레이크 성형용 금속가공기계

金属加工机，用于形成汽车减速器制动器

metal processing machines for forming automobile retarder brake

284

자동차 리타더 브레이크 제조용 금속가공기계

制造汽车减速器制动器的金属加工机

metal processing machines for manufacturing automobile retarder brake

285

자동차 리타더 브레이크용 금속가공기계

汽车减速器制动器金属加工机

metal processing machines for automobile retarder brake

286

자동차 브레이크패드 성형기

汽车刹车片成型机

forming machines for automobile brakepad

287

자동차 브레이크패드 성형용 트리밍기

修整机，用于形成汽车刹车皮

trimming machines for forming automobile brakepads

288

자생용접기

自生焊锡机

autogenous soldering machines

289

자전거 조립 기계

自行车组装机

bicycle assembling machines

290

전기드릴

电钻

electric drills

291

전기식 그라인더

电磨

electric grinders

292

전기식 납땜인두

电烙铁

soldering irons, electric

293

전기식 납땜장치

电动焊接设备

soldering apparatus, electric

294

전기식 네일건

电动射钉枪

electric nail guns

295

전기식 네일링건

电动钉枪

electric nailing guns

296

전기식 래치트 렌치

电动棘轮扳手

electric ratchet wrenches

297

전기식 못뽑이

电动拔钉器

nail pullers, electric

298

전기식 못뽑이

电动拔钉器

nail extractors, electric

299

전기식 샌더

电动砂光机

sanders, electric

300

전기식 스크류드라이버

电动螺丝刀

screwdrivers, electric

301

전기식 스크류드라이버

电动螺丝刀

electric screwdrivers

302

전기식 스키날 연마기구

电动磨刃工具

ski edge sharpening tools, electric

303

전기식 아크용접기

电弧焊机

electric arc welding machines

304

전기식 용접용 토치

电焊枪

electric welding torches

305

전기식 울타리전단기

电动绿篱剪

electric hedge shears

306

전기식 전단기

电动剪板机

shears, electric

307

전기식 칼 연마기

电动磨刀器

knife sharpeners, electric

308

전기식 평삭기

电刨

electric planers

309

전기아크 절단기

电弧切割机

electric arc cutting machines

310

전기아크 절단장치

电弧切割装置

electric arc cutting apparatus

311

전기아크식 용접인두

电烙铁

electric welding irons

312

전기아크용접장치

电弧焊设备

electric arc welding apparatus

313

전기용접기

电焊机

welding machines, electric

314

전기용접기

电焊机

electric welding machines

315

전기용접장치

电焊机

electric welding apparatus

316

전기회전식 해머

电锤

electric rotary hammers

317

전동공구용 익스텐션 바

电动工具的延长杆

extension bars for power tools

318

전동그라인더용 연마 휠

电动磨床砂轮

abrasive wheels for power-operated grinders

319

전동그라인더용 연마디스크

电动磨床砂轮

abrasive disks for power-operated grinders

320

전동드릴

电钻

electrical drills

321

전동드릴비트

电钻钻头

bits for power drills

322

전동드릴용 척

电钻夹头

chucks for power drills

323

전동샌더용 연마디스크

电动砂光机用砂轮

abrasive disks for power-operated sanders

324

전동샌더용 연마벨트

电动砂光机砂带

abrasive belts for power-operated sanders

325

전동식 그라인더용 와이어 휠

电动磨床的钢丝轮

wire wheels for power-operated grinders

326

전동식 네일링건

电动钉枪

power-operated nailing guns

327

전동식 렌치

电动扳手

power-driven wrenches

328

전동식 스크류드라이버

电动螺丝刀

power-operated screwdrivers

329

전동식 스키 연마기계

电动磨刀机

power-operated ski sharpening machines

330

전동식 스테이플건

电动钉书机

power-operated staple guns

331

전동식 전단기

电动剪板机

power-operated shears

332

전동해머

电锤

electric hammers

333

전동핸드드릴

电动手钻

electric hand drills

334

전동핸드드릴

电动手持钻

electric hand-held drills

335

전동핸드드릴

电钻[手持式]

electric drills [hand-held]

336

전자빔가공기

电子束加工机

electronic beam processing machines

337

전자빔용접기

电子束焊接机

electron beam welding machines

338

절단기(기계)

切刀[机器]

cutters [machines]

339

절단용 가스작동식 토치

气割切割吹管

cutting blow pipes, gas-operated

340

절단용 가스작동식 토치

气动切割吹管

gas operated cutting blow pipes

341

접합된 카바이드제 공작기계

硬质合金机床

cemented carbide machine tools

342

접합된 카바이드제 절단기

硬质合金刀具

cemented carbide cutting tools

343

정밀공작기계용 볼 선형 이동 가이더

精密机床用球直线运动导轨

ball linear motion guide for precision machine tools

344

제강용 전로(轉爐)

炼钢厂转炉

converters for steelworks

345

제관기

油管厂

tubing mills

346

조각기

雕刻机

engraving machines

347

조형용(造型用) 기계

成型机

moulding machines

348

조형용(造型用) 기계

成型机

molding machines

349

주조기

铸造机

casting machines

350

주조기계

铸造机

foundry machines

351

주형(기계부품)

模具[机器零件]

moulds [parts of machines]

352

주형(기계부품)

模具[机器零件]

molds [parts of machines]

353

지붕재료용 프로판 토치

丙烷火炬与屋顶材料一起使用

propane torches for use with roofing materials

354

진동 해머드릴

敲击锤钻

percussion hammer drills

355

척(기계부품)

卡盘[机器零件]

chucks [parts of machines]

356

체이서(기계공구)

追赶者[机床]

chasers [machine tool]

357

초목제거용 프로판 토치

丙烷割炬清除植被

propane torches for clearing vegetation

358

초음파용접기

超声波焊接机

ultrasonic welding machines

359

초음파접합장비

超声波焊接机

ultrasonic jointing apparatus

360

충전식 울타리절단기

可充电绿篱机

rechargeable hedge cutters

361

칼(기계부품)

刀[机器零件]

knives [parts of machines]

362

칼가는 기계

磨刀机

knife sharpening machines

363

칼날가는 기계

刃磨（停止）机

blade sharpening(stopping) machines

364

칼날지지대

刀片架[机器零件]

blade holders [parts of machines]

365

칼연삭기

刀磨机

knife grinding machines

366

코어드릴링 비트

岩心钻头

core drilling bits

367

콘투어머신

轮廓机

contouring machines

368

타이어 자동 탈착기

轮胎自动拆装装置

automatic tire removing and installing devices

369

타출성형기(打出成形機)

打浆机

beating machines

370

탭핑머신

攻丝机

tapping machines

371

트렌치커터

开沟器

trench cutters

372

트루잉머신

修整机

trueing machines

373

트리밍머신

修边机

trimming machines

374

틸트해머

倾斜锤

tilt hammers

375

파워드릴비트

动力钻头

power drill bits

376

파워바이스

电源副

power vice

377

파워해머

电锤

power hammers

378

평삭반

刨床

planing machines

379

풀무(기계부품)

波纹管[机器零件]

bellows [parts of machines]

380

프라즈마용접기

等离子焊接机

plasma welding machines

381

프레이즈반

fra（铣床）

fraises (milling machine)

382

프리폼 단조기(緞造機)

自由锻造机

free-form forging machines

383

플라스틱 재료로 만들어진 파이프성형코일용 기계식와인더 및 기계

机械绕线机和与塑料制成的管材形成线圈的机器

mechanical winders and machines for forming coils with pipes made of plastic materials

384

플라즈마절단기

等离子切割机

plasma cutting machines

385

피이더(기계부품)

供料器[机器零件]

feeders [parts of machines]

386

합성수지 절단용 라우터머신

切割合成树脂的刨机

router machine for cutting synthetic resin

387

핫러너 사출성형기(기계부품)

热流道注塑模具-机器零件

hot runner injection moulds -parts of machines

388

핫멜트 글루건

热熔胶枪

hot melt glue guns

389

핫멜트분사기

热熔喷涂机

hot melt sprayer

390

핫멜트주입기

热熔喷油器

hot melt injectors

391

해머(기계부품)

锤子[机械零件]

hammers [parts of machines]

392

해머드릴

锤钻

hammer drills

393

혁지연마기계

刃磨机

blade sharpening [stropping] machines

394

혁지연마기계

捆扎机

stropping machines

395

형삭반

成型机

shaping machines

396

호빙 머신

滚齿机

hobbing machines

397

홈 파는 기구(기계공구)

路由器[机床]

routers [machine tools]

398

화이버디스크(기계부품)

合成纤维盘（机器零件）

synthetic fibre discs (parts of machine)

399

환형 샌딩기계

轨道式砂光机

orbital sanding machines

400

회전 파일드릴

旋挖钻机

rotary pile drills

401

회전석 연삭기

旋转磨床

rotary grinding machines

402

회전연석(硏石)(기계부품)

磨石[机器零件]

grindstones [parts of machines]

G3801, G3828

1

기계부품용 탭

丝锥[机床]

taps [machine tools]

2

꼭지(기계/엔진 또는 모터 부품)

水龙头[机器，发动机或马达的零件]

faucets [parts of machines, engines or motors]

3

탭(기계/엔진 또는 모터 부품)

水龙头[机械，发动机或马达的零件]

taps [parts of machines, engines or motors]

G3802

1

갱내 석탄적재기

煤炭装载机

coal loaders

2

건설기계의 크롤러에 사용되는 고무 트랙

橡胶履带是建筑机械上履带的一部分

rubber tracks being parts of crawlers on construction machines

3

골재분쇄기

骨料破碎机

aggregate crushers

4

골파기

开沟机

ditching machines

5

광물추출기

选矿机

mineral extraction machines

6

광산기계

矿山机械

mining machines

7

광산기계용 디깅날

采矿机的挖齿

digging teeth for mining machines

8

광산기계용 디깅날 어댑터

采矿机的挖齿适配器

digging tooth adapters for mining machines

9

광산기계용 디퍼 버킷

采矿机械的铲斗

dipper buckets for mining machines

10

광산기계용 스크레이퍼

采矿机刮板

scraper for mining machines

11

광산기계용 호우 버킷

采矿机的斗

hoe buckets for mining machines

12

광산기계의 크롤러에 사용되는 고무 트랙

橡胶履带是采矿机上履带的一部分

rubber tracks being parts of crawlers on mining machines

13

광산업용 드릴

采矿业钻机

drills for the mining industry

14

광산용 드릴연마기

矿用磨刀机

mining drill sharpeners

15

광산용 비트

挖掘位

mining bits

16

광산용 작업기계

矿山机械

mineworking machines

17

광산용 천공기

地雷

mine borers

18

광산용 추출기

地雷提取器

extractors for mines

19

광산용 콜커터

采矿用切煤机

coalcutting machines for mining purposes

20

광산용 트럭분쇄기

卡车厂[用于采矿]

truck mills [for mining purposes]

21

광석처리기계

选矿机

ore treating machines

22

시굴기

挖沟机

trenching machines

23

암석 및 광물 분쇄기

岩石和矿石破碎机

rocks and ores crushers

24

암석드릴링용 드릴비트

凿岩钻头

drill bits for rock drilling

25

착암기

凿岩机

rock drills

26

착정기(鑿井機)

钻井机

well drilling machines

27

채광용 운반장치

运输工具[采矿]

haulage apparatus [mining]

28

채굴기

挖掘机[机器]

diggers [machines]

29

채탄기

切煤机

coal-cutting machines

30

채탄기

切煤机

coalcutting machines

31

채탄기

煤犁

coal ploughs

32

콘 크러셔

圆锥破碎机

cone crusher

G3802, G380401, G381001, G381002, G3812

1

공업용 분류기계

工业分选机

sorting machines for industry

2

체(기계부품)

筛子[机器或机器的零件]

sieves [machines or parts of machines]

G3803

1

건설기계용 방진(防振)마운트

建筑机械的防尘支架

dust protective mounts for construction machines

2

굴착장치

钻机

drilling rigs

3

노면파쇄기

松土机

scarifiers

4

노면파쇄기(토공(土工) 기계)

松土机[土方机械]

scarifiers [earth moving machines]

5

도로건설용 기계

筑路机

road making machines

6

도로건설용 기계

筑路机

road building machines

7

도로건설용 절단기(기계)

修路刀（机器）

cutters (machines) for road construction

8

도로건설용 콤팩터

道路施工压实机

compactor for road construction

9

도로공사기계

筑路机

road construction machines

10

도로보수기계

修路机

road repairing machines

11

도로보수용 콤팩터

压路机

compactor for road repairing

12

도로포장기계

路面摊铺机

road paving machines

13

도로표면 분해기계

路面材料破碎机

machine tools for breaking up road surface material

14

땅천공기

地钻

earth augers

15

레일부설용 기계

铺轨机

rail-laying machines

16

로더(토공(土工) 기계)

装载机[土方机械]

loaders [earth moving machines]

17

바닥샌더

地板砂光机

floor sanders

18

부유식과 비부유식 굴착장치

浮动或非浮动钻机

drilling rigs, floating or non-floating

19

산업용 진동기

工业用振动器[机器]

vibrators [machines] for industrial use

20

석재 분쇄기

碎石机

stone crushers

21

석재 파쇄기

碎石机

stone shredders

22

석재가공기계

石材加工机

stone-working machines

23

석재가공기계

石材加工机

stone working machines

24

석재가공용 레이저가공기

石材加工的激光加工（加工）机

laser processing (working) machines for stone working

25

석재가공용 레이저드릴링머신

石材加工激光钻孔机

laser drilling machines for stone working

26

석재가공용 레이저절단기

石材切割激光切割机

laser cutting machine for stone working

27

석재가공용 레이저조각기

石材雕刻激光雕刻机

laser engraving machine for stone working

28

석재가공용 레이저형삭반

石材加工激光成型机

laser shaping machines for stone working

29

아스팔트 믹싱 플랜트 (기계)

沥青搅拌站（机器）

asphalt mixing plants (machines)

30

아스팔트 포장기

沥青摊铺机

asphalt paving machines

31

아스팔트믹서기

沥青搅拌机

asphalt mixers

32

역청제조기계

沥青制造机

bitumen making machines

33

유압식 플라이어(건설기계용 부품)

液压钳（建筑机械的零件）

hydraulic pliers (parts of constructing machines)

34

전기식 콘크리트 진동기

电动混凝土振动器

electric concrete vibrators

35

준설기계

挖泥机

dredging machines

36

증기롤러

压路机

steamrollers

37

지반공사기계

基础工作机

foundation work machines

38

진흙준설기계

挖泥机

mud dredging machines

39

진흙처리기(기계)

泥浆收集器[机械]

mud catchers and collectors [machines]

40

철도노선부설용 기계

铁路建筑机械

railroad constructing machines

41

콘크리트 마무리 가공기

混凝土整理机

concrete finishing machines

42

콘크리트 믹서

混凝土搅拌机

concrete mixers

43

콘크리트 믹서(기계)

混凝土搅拌机[机器]

concrete mixers [machines]

44

콘크리트 믹싱 플랜트

混凝土搅拌站

concrete mixing plants

45

콘크리트 분쇄기

混凝土破碎机

concrete crushers

46

콘크리트 파쇄기

混凝土碎纸机

concrete shredders

47

콘크리트건축용 기계

混凝土建筑机械

concrete construction machines

48

콘크리트진동기

混凝土振动器

concrete vibrators

49

콘크리트포장기계

混凝土摊铺机

concrete paving machines

50

콘크리트포장기계

混凝土浇筑机

concrete placing machines

51

타일톱(전동공구)

瓷砖锯[电动工具]

tile saws [power tools]

52

타정총

大头钉驱动器

tack drivers

53

토공(土工) 기계

土方机械

earth moving machines

54

토공기계용 버킷

土方机械铲斗

buckets for earth moving machines

55

토공기계용 칼날

土方机械刀片

blades for earth moving machines

56

토목기계

土木工程机械

civil engineering machinery

57

토목기계용 방진(防振)마운트

土木工程机械防尘罩

dust protective mounts for civil engineering machinery

58

토목기계용 분체저장용기

土木工程机械颗粒储存容器

particle storage containers for civil engineering machinery

59

토목기계용 분체처리장치

土木工程机械颗粒处理容器

particle processing containers for civil engineering machinery

60

항타기

打桩机

pile drivers

61

항타기

打桩机

pile-drivers

62

흙다짐 기계

土地压实机

earth compacting machines

63

흙이기는기계

搅拌机

puddling machines

G380401

1

pH 조정제주입장치(골프장 잔디용)

用于高尔夫球杆草皮的pH调节剂的注射器

injecters for pH adjusters for golf club turfs

2

가죽벗기는 기계

皮革削皮机

leather paring machines

3

건초 베일러

干草打包机

hay balers

4

건초기

整理机

tedding machines

5

건초묶는 기계

干草捆扎机

binding apparatus for hay

6

건초묶는 기계

干草捆扎设备

trussing apparatus for hay

7

건초묶는 기계

干草捆扎机

hay binding machines

8

결속기계

捆扎机

sheaf-binding machines

9

경운기

动力分ers

power tillers

10

경운기

中耕机[机械]

cultivators [machines]

11

경운기용 트레일러

中耕机拖车（机器）

trailers for cultivators (machines)

12

고랑파는 기계

沟渠[犁]

ditchers [ploughs]

13

곡물가공기계

谷物加工机

cereal processing machines

14

곡물껍질 벗기는 기계

谷物脱壳机

grain husking machines

15

곡물등급선별기

谷物分级机

grain grade separators

16

곡물분쇄기

谷物破碎机

grain crushers

17

곡물용 이물질선별기

谷物异物分离器

separators of foreign substances for grains

18

구비살포기

撒肥机

manure spreading machines

19

기계식 말 워커

机械化的马步行者

mechanized horse walkers

20

기계식 파종기

料斗[机械卸料]

hoppers [mechanical discharging]

21

기계식 파종기용 고무트랙

料斗的橡胶履带（机械卸料）

rubber tracks for hoppers (mechanical discharging)

22

기계식 파종기용 궤도

料斗的轨道（机械卸料）

tracks for hoppers (mechanical discharging)

23

농기계

农机

agricultural machines

24

농기계용 바인더

农业机械粘合剂

binders for agricultural machines

25

농기계용 윈드로어

农机割晒机

windrowers for agricultural machines

26

농기계용 칼날

农机刀片

blades for agricultural machines

27

농기계의 크롤러에 사용되는 고무 트랙

橡胶履带是农业机械上履带的一部分

rubber tracks being parts of crawlers on agricultural machines

28

농산물 신선도 유지제 배출기

农产品保鲜剂喷射器

ejectors of agricultural product fresh-keeping agents

29

농약살포기

农药撒布机

spreaders of agricultural chemicals

30

농업용 경운기

农业耕作机

tilling machines for agricultural use

31

농업용 경작기계

农业耕作机

tilling machines for agricultural purposes

32

농업용 교반기

农业用搅拌器

agitators for agricultural purposes

33

농업용 발아기

农业发芽机

sprouting machines for agricultural purposes

34

농업용 방제기계기구

农业用预防机器和工具

prevention machines and implements for agricultural purposes

35

농업용 베일러

农业打包机

balers for agricultural use

36

농업용 보행트랙터

农用拖拉机

walking tractors for agricultural purposes

37

농업용 분무형태의 병충해방제기계기구

防疫机械和农具，以喷雾剂的形式

blight prevention machines and implements for agricultural purposes in the form of sprays

38

농업용 비닐피복기

农业用乙烯覆盖机

vinyl-covering machines for agricultural purposes

39

농업용 비닐회수기

农业用乙烯基回收机

vinyl recovery machine for agricultural purposes

40

농업용 색채선별기

农业用选色机

color selecting machine for agricultural purposes

41

농업용 수경용 양액 공급기

农业用水培植物营养液供应机

nutrient solution supplying machines for hydroponic plant for agricultural purposes

42

농업용 수경용 양액 저장기

用于农业的水培植物营养液储存设备

nutrient solution stroage machines for hydroponic plant for agricultural purposes

43

농업용 스크레이퍼

农业刮刀

scrapers for agricultural purposes

44

농업용 스키드 스티어 로더

农用滑移装载机

skid steer loaders for agricultural purposes

45

농업용 야채이식기

农业用蔬菜植入机

vegetable implantation machines for agricultural purposes

46

농업용 작물 재배기

农作物播种机

crop planting machines for agricultural purposes

47

농업용 잔가지파쇄기

农用柳条碎纸机

wicker shredders for agricultural purposes

48

농업용 재배기계기구

农业种植机

planting machines for agricultural purposes

49

농업용 정지기계(整地機械)

农用分级机

grading machines for agricultural purposes

50

농업용 퇴비부숙도판정기

农业用途分解指标

decomposition indicators for agricultural purposes

51

농업용 트랙터 부착형 써레

农用拖拉机拖曳式耙

tractor-towed rakes for agricultural purposes

52

농업용 파종기

农用播种机

agricultural seed planting machine

53

농업용 풍력선별기

风力发电分选机

wind power sorting machines for agricultural purposes

54

농업용 호스릴

农业用软管卷盘

hose reel for agricultural purposes

55

농작물 육묘용 기계

农业育苗机

machines for raising seedlings for agricultural purposes

56

농작물 이식용 기계

农作物播种机

machines for implanting crops for agricultural purposes

57

농작물 트레이 적재장치

农作物托盘堆垛机

stacking machines for crops tray

58

농작물 파종장치

农作物播种者

sowers for crops

59

농작물재배용 트랙터부착형 비닐피복기

农用拖拉机拖曳式乙烯基覆盖机

tractor-towed vinyl-covering machines for agricultural purposes

60

동물용 털깎는 기계

动物剪毛机

shearing machines for animals

61

동물용 털깎는 기계

动物毛发切割机

hair cutting machines for animals

62

동물용 털깎는 기계

动物用理发器

hair clipping machines for animals

63

모터 경운기

机动中耕机

motorized cultivators

64

바인더

割草机

mowing and reaping machines

65

볏짚 절단기

稻草切碎机

straw [chaff] cutters

66

볏짚 절단기

切皮机

chaff cutters

67

병충해 방제기계

防疫机

blight prevention machines

68

병충해 방제용 방역기

防疫病控制机

diseases control machine for preventing blight

69

병충해 방제용 연막소독기

防枯烟烟幕消毒器

smoke screen sterilizer for preventing blight

70

병충해방제기계기구

防疫机器和工具

blight prevention machines and implements

71

비료살포기

肥料分配机

fertilizer distributing machines

72

비수동식 농기구

农具，非手动

agricultural implements, other than hand-operated

73

비수동식 농업용 분무기

除手动以外的农业喷涂设备

agricultural spraying equipment other than hand-operated

74

사료 자동 공급기

机械化牲畜喂食器

mechanized livestock feeders

75

사료배합기

饲料搅拌机[饲料搅拌机]

fodder mixing machines [feed mixers]

76

사료분쇄기

蛋糕饲料粉碎机[饲料粉碎机]

cake-fodder crushing machines [feed mills]

77

사료압착기

压榨机

fodder presses

78

사료운반용 전동운반차

饲料运输机

electric transporters for conveying fodders

79

사료절단기

饲料切割机[饲料切割机]

fodder cutting machines [feed cutters]

80

사료파쇄기

饲料粉碎机

fodder breaking machines

81

수확결속기

收割者和粘合剂

reapers and binders

82

수확기

收割机

harvesting machines

83

수확기

收割者

reapers

84

수확기계기구용 건조기

收获干燥机

harvest drying machines

85

수확탈곡기

收割者和脱粒者

reapers and threshers

86

습식연미기

湿式抛光机

wet rice polisher

87

시비용(施肥用) 기계기구

肥料分配机和工具

fertilizer distributing machines and implements

88

쌀눈을 분리해내는 기계기구

水稻胚芽分离器

seperators for embryo bud of rice

89

쌀선별기

米粒分选机

rice grain sorting machines

90

쌀탈곡기

稻谷去壳机

rice husking machines

91

써레차

耙

harrows

92

씨앗파종기

播种机

seeding machines

93

예초기

割灌机

brushcutters

94

옥수수 파종기

玉米播种机

corn seeding machines

95

옥수수껍질 및 곡물껍질 벗기는 기계

玉米和谷物脱壳机

corn and grain husking machines

96

옥수수껍질 벗기는 기계

玉米脱壳机

corn husking machines

97

원예부산물분쇄기

园艺废料切碎机

machines for shredding horticultural waste

98

원예용 경운기

园林耕种机

garden tilling machines

99

원판 써레

圆盘耙

disc harrows

100

이앙기

水稻种植机

rice planting machines

101

잔디이식용 쟁기

除草皮

turf removing ploughs

102

쟁기

犁

ploughs

103

쟁기용 보습

犁头

ploughshares

104

전기식 정원용 분쇄기

电动花园破碎机

electric garden shredders

105

전기식 정원용 치퍼

电动花园削片机

electric garden chippers

106

전기식 짚 써는 기계

电动绞肉机

electric chaff-cutters

107

전기식 털깎는 기계

电动剪板机

electric shearing machines

108

전동식 경운기

动力中耕机

power operated cultivators

109

전동식 정원호스릴

电动花园水管卷盘

power-operated garden hose reels

110

전자식 사료공급기

动物电子喂食器

electronic feeders for animals

111

제경기(除梗機)

秸秆分离机[机器]

stalk separators [machines]

112

제승기

草绳整理机

straw rope finishing machines

113

제승기

草绳制造机

straw rope making machines

114

제초기

除草机

weeding machines

115

제초기계기구

除草机和工具

weeding machines and implements

116

줄기분쇄기

茎粉碎机

stem crushing machines

117

중경기계

耕作机

intertillage machines

118

집초(集草)기계

耙机

raking machines

119

집초기계용 갈퀴

耙机耙

rakes for raking machines

120

짚단조임기

捆草机

straw bale tightening machines

121

짚써는 기계용 칼날

稻草切碎机刀片

chaff cutter blades

122

차(茶)잎 가공기

茶叶加工机

tea leaves processing machines

123

차(茶)잎 로스팅기

茶叶烘焙机

tea leaves roasting machine

124

차(茶)잎 선별기

茶叶分选机

tea leaves sorting machines

125

차(茶)잎 정선기

茶叶筛选器

tea leaves screeners

126

차량용 쟁기날

车辆犁

plow blades for vehicles

127

채소결속기

蔬菜捆包机

vegetable sheaf-binding machines

128

채소수확기

蔬菜收获机

vegetable harvesting machines

129

채소용 그라인더

蔬菜磨碎机

grating machines for vegetables

130

채소용 그라인더

蔬菜磨碎机

vegetable grating machines

131

채소재배기(가정용 제외)

蔬菜栽培机（家用除外）

vegetable cultivation machines (other than for household purposes)

132

축산기계(착유기기는 제외)

用于畜牧业的机器（挤奶机除外）

machines for use in livestock farming (except milking machines)

133

콤바인

结合

combines

134

콤바인 수확기

联合收割机

combine harvesters

135

크리퍼(기계)

推子[机器]

clippers [machines]

136

탈곡기

谷物分离机

grain separators

137

탈곡기

脱粒机

threshing machines

138

트랙터 견인식 써레차

牵引式耙

tractor-towed harrows

139

트랙터견인 건초 포장기

拖曳式干草打包机

tractor-towed hay balers

140

트랙터견인 건초갈퀴

拖拉机牵引式干草耙

tractor-towed hay rakes

141

트랙터견인 구비살포기

拖拉机拖曳式撒肥机

tractor-towed manure spreaders

142

트랙터견인 보습

拖拉机牵引犁

tractor-towed plows

143

트랙터견인 비료분배기

拖曳式肥料分配器

tractor-towed fertilizer distributors

144

트랙터견인 수확기

拖曳式收割机

tractor-towed harvesters

145

트랙터견인 파종기

拖曳播种机

tractor-towed broadcast seeders

146

파종기

播种机

broadcast seeders

147

파종기계

播种者[机器]

sowers [machines]

148

풀베는 기계의 칼

割草机刀

knives for mowing machines

149

풍구

风选机

winnowers

150

현미분리기

粗米分离机

rough rice separating machines

151

회전 경작기

旋耕机

rotary tillers

G380401, G3806

1

낙농기계

乳品机械

dairy machines

G3806

1

우유여과기

牛奶过滤机

milk filtering machines

2

착유기기(搾乳機機)

挤奶机

milking machines

3

착유기용 유두컵

挤奶机用奶杯

teat cups for milking machines

4

착유기용 유두컵

挤奶机吸盘

suction cups for milking machines

G3808

1

계란 육추기

蛋育雏器

egg brooders

2

병아리암수감별기

鸡性别鉴别器

chicken sex discriminators

3

부란기(孵卵器)

鸡蛋孵化器

incubators for eggs

4

육추기(育雛器)

小鸡育雏器

chick brooders

G3809

1

그물 견인기계장치

拖网机

net hauling machines

2

동력 권양기

动力绞车

power winches

3

어업용 그물견인기계장치

净拖拉机[捕鱼]

net hauling machines [fishing]

4

어업용 기계

钓鱼机

fishing machines

5

오징어권양기

鱿鱼绞车

squid winches

6

주낙줄 감개

线路运输车

line haulers

G381001

1

LPG 공기혼합기

液化石油气空气混合机

LPG air mixing machines

2

가스분리기

气体分离设备

gas separating equipment

3

가스혼합기

气体混合机

gas mixing machines

4

가황(加黃)장치

硫化装置

vulcanization apparatus

5

공기응축기

空气冷凝器

air condensers

6

공기흡입기계

吸气机

air suction machines

7

공업용 과망간산 재생처리용 전해장치

用于工业回收高锰酸的电解装置

electrolysis apparatus for recycling permanganic acid for industrial purposes

8

공업용 교반기(攪拌機)

工业用搅拌器

agitators for industrial purposes

9

공업용 무필터 집진기

非过滤工业用除尘器

non-filter dust collector for industrial purposes

10

공업용 분쇄기

工业用破碎机

crushing machines for industrial purposes

11

공업용 액화천연가스 재기화 플랜트

工业用液化气再气化装置

lng regasification unit for industrial purposes

12

공업용 여과장치

工业用途的过滤设备

filtering apparatus for industrial purposes

13

공업용 재료 분리용 진동체질기

用于工业应用中物料分配的振动筛

vibratory screeners for partitioning materials in industrial applications

14

공업용 파쇄기계

工业用碎纸机

shredders [machines] for industrial use

15

공업용 흡입기

工业吸油机

suction machines for industrial purposes

16

공장유증기 액화장치 및 오일회수기

用于植物油雾的油的液化器和装置

liquefiers and apparatus for recovering oil for plant oil mist

17

교반기(攪拌器)

搅拌器

agitators

18

금속표면아연도금장치

金属表面镀锌设备

metal surface galvanizing apparatus

19

급수용 공기분리기

给水除氧器

de-aerators for feedwater

20

냉각공기 응축기

风冷冷凝器

air-cooled condensers

21

니켈 도금기계

镀镍机

nickel plating machines

22

모래선별기

选砂机

sand sorting machines

23

무전해 도금장치

化学镀装置

electroless plating apparatus

24

물분리기

分水器

water separators

25

부스러기 제거용 진공분쇄기

真空碎纸机，清除碎屑

vacuum shredders for clearing debris

26

사이클론 분리기

旋风分离器

cyclone separators

27

산업용 화학기계

工业用化学机械

chemical machines for industrial purposes

28

선별기계

筛分机

sifting machines

29

수중교반기

水搅拌器

water agitators

30

습식 여과집진기

湿式过滤除尘器

wet filtering dust collectors

31

습식 전기집진기

湿式电动集尘器

wet electric dust collectors

32

아세틸렌 정제장치

乙炔清洗装置

acetylene cleaning apparatus

33

아연도금장치

镀锌机

galvanizing machines

34

압축여과기

压滤机

filter presses

35

액체매개물 순환용 교반기(攪拌機)

循环液体介质搅拌器

agitators for circulating liquid media

36

여과기용 카트리지

过滤机滤芯

cartridges for filtering machines

37

여과막대 제조기계

滤棒制造机

filter rod making machines

38

여과용 기계

过滤机

filtering machines

39

열교환기(기계부품)

热交换器[机器零件]

heat exchangers [parts of machines]

40

오일분리기

油分离器

oil separators

41

오일원심분리기

石油离心机

oil centrifuges

42

원심분리기

离心机[机器]

centrifuges [machines]

43

원심분리기

离心机

centrifugal machines

44

응축장치

冷凝装置

condensing installations

45

재거르는 체

煤渣筛分机[机器]

cinder sifters [machines]

46

재활용물질 분리용 기계

分离可回收材料的机器

machines for separating recyclable materials

47

전기도금용 전기분해장치

电镀用电解装置

electrolysis apparatus for electroplating purposes

48

전기도금장치

电镀机

electroplating machines

49

전기식 교반기(攪拌器)

打浆机，电动

beaters, electric

50

정유기(精油機)

炼油机

oil refining machines

51

주유소 유증기 액화장치 및 오일회수기

用于加油站的液化器和装置

liquefiers and apparatus for recovering oil for service stations

52

증기 또는 오일분리기

蒸汽或油分离器

steam or oil separators

53

증기/오일 분리기

蒸汽/油分离器

steam/oil separators

54

탈지기계

除油剂[机器]

degreasers [machines]

55

화학공업용 전자기계

化工机电设备

electromechanical machines for chemical industry

56

화학공정용 교반기

化工搅拌器

agitators for chemical processing

57

화학공정용 반응기

化学处理反应容器

reaction vessels for chemical processing

58

화학공정용 반죽기

化学捏合机

kneading machines for chemical processing

59

화학공정용 분리기

化工分离机

separating machines for chemical processing

60

화학공정용 분쇄기

化学加工研磨机

grinding mills for chemical processing

61

화학공정용 분축기

化学处理用部分冷凝器

partial condensers for chemical processing

62

화학공정용 선별기

化学加工分选机

sorting machines for chemical processing

63

화학공정용 소결기(燒結機)

化工烧结机

sintering machines for chemical processing

64

화학공정용 소성기

化学处理煅烧机

calcining machines for chemical processing

65

화학공정용 수진기(收塵機)

化学加工用集尘机

dust collecting machines for chemical processing

66

화학공정용 압착기

化学加工压力机

presses for chemical processing

67

화학공정용 여과기

化学加工过滤机

filtering machines for chemical processing

68

화학공정용 용해기

化学加工溶解机

dissolving machines for chemical processing

69

화학공정용 유화기

用于化学加工的乳化机

emulsifying machines for chemical processing

70

화학공정용 조립기(造粒機)

化学加工造粒机

granulating machines for chemical processing

71

화학공정용 추출기

化学加工萃取机

extracting machines for chemical processing

72

화학공정용 파쇄기

化工粉碎机

disintegrators for chemical processing

73

화학공정용 필터프레스

化学加工压滤机

filter presses for chemical processing

74

화학공정용 혼합기

化学加工混合机

blending machines for chemical processing

75

화학공정용 흡수기

化学加工用水吸收器

water absorbers for chemical processing

76

화학공정용 흡착기

用于化学加工的吸收机

absorbing machines for chemical processing

77

흡연실용 매립형 집진기

烟尘掩埋室

dust collectors for burying for smoking rooms

78

흡연실용 이동식 집진기

吸烟室的便携式集尘器

transportable dust collectors for smoking rooms

79

흡연실용 집진기

吸烟室除尘器

dust collectors for smoking rooms

80

흡착식 집진장치

吸尘器

absorbing dust collector

G381002

1

가정용 전기식 음식물쓰레기 발효기

家用电动食物垃圾发酵机

electric food waste fermenting apparatus for domestic purposes

2

가정용 전기식 음식물쓰레기 압착기

家用电动食物垃圾压缩装置

electric food waste compressing apparatus for domestic purposes

3

가정용 전기식 음식물쓰레기 처리기

家用电动食物垃圾处理设备

electric food waste processing apparatus for domestic purposes

4

공업용 전기식 쓰레기분쇄기

工业用电动食物垃圾粉碎装置

electric food waste crushing apparatus for industrial purposes

5

공업용 전기식 쓰레기압축기

工业用电动食物垃圾压缩装置

electric food waste compressing apparatus for industrial purposes

6

공업용 전기식 쓰레기처리기

工业用电动食物垃圾处理设备

electric food waste processing apparatus for industrial purposes

7

미생물을 이용한 음식물쓰레기 처리기

利用微生物的电子食物垃圾处理设备

electric food waste processing apparatus using microorganism

8

쓰레기 처리용 교반기

废物处理搅拌器

agitators for waste treatment

9

쓰레기분리기

废物分离器

waste separators

10

쓰레기분쇄기

垃圾粉碎机

refuse crushing machines

11

쓰레기분쇄기

垃圾粉碎机

waste crushing machines

12

쓰레기압축기계

垃圾压实机

trash compacting machines

13

쓰레기압축기계

垃圾压实机

waste compacting machines

14

쓰레기운반기

废物和垃圾输送机

waste and trash conveying machines

15

쓰레기운반기

废料输送机

waste material conveying machines

16

쓰레기제거용 기계기구

去除废物和垃圾的机床

machines tools for removing waste and trash

17

쓰레기처리기

垃圾处理机

garbage disposal machines

18

쓰레기처리기

垃圾处理

garbage disposals

19

쓰레기처리기

废物处理单位

waste disposal units

20

쓰레기처리기

垃圾处理单位

garbage disposal units

21

음식물쓰레기 미생물 처리기

用于食物垃圾的微生物处理器

microorganism processors for food waste

22

음식물쓰레기 발효기

食物垃圾发酵机

fermenting machines for food waste

23

음식물쓰레기 분리기

食物垃圾分离器

seperators for food waste

24

음식물쓰레기 분쇄기

电动垃圾粉碎机

electric Crushers for food waste

25

음식물쓰레기 분해기용 혼합기

食物垃圾分解机的搅拌机

mixers for food waste disintegrating machines

26

음식물쓰레기 압축기

食物垃圾压缩机

food waste compressors

27

음식물쓰레기 재활용장치

食物垃圾回收装置

food waste recycling apparatus

28

음식물쓰레기 제거기

食物垃圾清除机

food waste removing machines

29

음식물쓰레기 처리기

食物垃圾处理装置

food waste processing apparatus

30

음식물폐기물 감량처리기

减少食物垃圾的处理器

food waste reducing processors

31

전기식 폐기물처리장치

电动废物处理装置

waste disposal units, electric

32

퇴비화기계

堆肥机

composting machines

33

폐기물 선별기

废物分类机

waste sorting machines

34

폐기물 압축기

垃圾压实机

trash compactors

35

폐기물 제거용 기계

去除废料的机床

machine tools for removing waste material

36

하수오물분쇄기

污水粉碎机

sewage pulverisers

37

하수오물분쇄기

污水粉碎机

sewage pulverizers

38

하수오물분쇄기

污水粉碎机

sewage pulverizers being machines

G3811

1

개방형 회전자 방적기용 스피닝박스

开放式转杯纺纱机的纺纱箱

spinning boxes for open-end rotor spinning machines

2

권사기

绕线机

yarn reeling machines

3

권사기

绕线机

yarn winding machines

4

기모기(起毛機)

纺织品处理起毛机

raising machines for textile treating

5

끈제조기

编织机

braiding machines

6

날염기(捺染機)

印刷机[用于纺织]

printing machines [for textile]

7

다림질 프레스

熨烫机

ironing presses

8

다림질기계

烫衣机

ironing machines

9

디지털 날염 건조기

数码印刷干燥机

digital printing drying apparatus

10

디지털 날염 발색기

数码印刷色调

digital printing color tones

11

디지털 날염 수세기

数码印刷漂洗机

digital printing rinsing machines

12

디지털 날염 스팀기

数码印刷蒸汽机

digital printing steam machines

13

디지털 날염 전사기

数码印刷转移机

digital printing transferring machines

14

레이스제조기

花边机

lace making machines

15

레이스제조기 및 그 부품

花边机及其零件

lace making machines and parts thereof

16

로프제작기

制绳机

rope making machines

17

모시바킹머신

麻剥皮机

ramie barking machines

18

모시브러싱기

麻刷毛机

ramie brushing machines

19

물레

纺车

spinning wheels

20

바킹머신

剥皮机

barking machines

21

박피기계

剥皮机

debarking machines

22

방사기(紡絲機)

化纤纺丝机

chemical fiber spinning machines

23

방적기

纺纱机

yarn spinning machines

24

방적기(紡績機)

纺纱机

spinning machines

25

방직기계

纺纱机

spinning and weaving machines

26

사이징머신

上浆机

sizing machines

27

생사(生絲) 검사기

蚕丝试验机

silk yarn testing machines

28

생사(生絲) 묶음장치

绢丝捆扎机

silk yarn bundling machines

29

생사(生絲)처리기계

加工生丝的机器

machines for processing raw silk

30

생사가공기계

生丝加工机

raw silk processing machines

31

섬유건조기

纤维干燥机

fiber drying machines

32

섬유공업용 기계

纺织工业用机器

machines for the textile industry

33

섬유기계

纺织机器

textile machines

34

섬유송풍 및 타면기

纤维吹干机

fiber blowing and scutching machines

35

섬유송풍기

纤维吹塑机

fiber blowing machines

36

섬유열풍건조기

纺织品制造用热风干燥机

hot air dryers for textile manufacture

37

섬유절단기

纤维切割机

fiber cutting machines

38

섬유직기용 기어

织机齿轮

gears for weaving looms

39

섬유타면기

纤维剥皮机

fiber scutching machines

40

세탁물 프레스

洗衣机

laundry presses

41

세틴마무리기계

造缎机

satinizing machines

42

소면기(梳綿機)

梳棉机

carding machines

43

소면용(梳綿用) 천

针布[梳棉机零件]

card clothing [parts of carding machines]

44

수직기

手工织机

hand weaving looms

45

습윤기(濕潤機)

纺织增湿剂

moisteners for textile

46

실 방적기계

纺纱机

yarn spinning machine

47

실(絲) 그슬리는 기계

纱线烧毛机

yarn singeing machines

48

실(絲) 절단 및 빗질용 기계

纱条和精梳机

yarn slivering and combing machines

49

실크스크린 인쇄기계

丝印机

silk screen printing machines

50

역직기

动力织机

power looms

51

연사기

捻线机

twisting machines

52

연속 세척 및 표백기

连续洗涤和漂白机

continuous scouring and bleaching machines

53

연신기

纱线拉伸机

yarn stretching machines

54

연조기

纱线并条机

yarn drawing frames

55

염색기

染色机

dyeing machines

56

옷단감치는 기계

包边机

hemming machines

57

자동직기

自动织机

automatic looms

58

자수기(刺繡機)

绣花机

embroidery machines

59

자수기계용 자수틀

绣花机鼓

tambours for embroidery machines

60

자수기용 밑실감지장지

绣花机底线检测装置

apparatus for detecting the lower thread for embroidering machine

61

재단기

切割设备

cutting equipment

62

전기식 의류다림질기계

电动压衣机

clothing pressing machines, electric

63

전기식 의류다림질기계

电动压布机

electric clothing pressing machines

64

정경기(整經機)

纱线整经机

yarn warping machines

65

정방기(精紡機)

旋转架

spinning frames

66

제망기계기구

鱼网机

fish-netting machines

67

조방기

粗纱机

roving machines

68

조사기(繰絲機)

丝机

silk yarn reeling machines

69

조인기

编织机

plaiting machines

70

증융기

湿式脱臭机

wet decatizing machines

71

증포기계

排污机

decatizing machines

72

직기

织机

looms

73

직기용 그리퍼

织机抓手

grippers for looms

74

직기용 릴

织机用卷轴

reels for weaving looms

75

직기용 보빈

织机用线轴

bobbins for weaving looms

76

직물산업용 기계기구

纺织工业的机器和设备

machines and apparatus for the textile industry

77

직물산업용 타면기

纺织工业用的打孔机

scutching machines for the textile industry

78

직물압착기계

纺织压延机

textile calendering machines

79

직물염색기계

纺织品染色机

machines for dyeing textiles

80

직물용 분무제동기

喷雾阻尼机[用于纺织品处理]

spray damping machines [for textile treatment]

81

직물용 윤전기

轮转压力机[用于纺织品]

rotary presses [for textiles]

82

직물용 인쇄기

纺织品印刷机

printing machines for textiles

83

직물용 휴대식 회전증기프레스

便携式旋转蒸汽压机，用于织物

rotary steam presses, portable, for fabrics

84

짜깁기기계

织机

darning machines

85

짧은 섬유절단기

短纤维切割机

staple fiber cutting machine

86

침염기계

浸染机

dip-dyeing machines

87

캘린더(광택기)

压延机

calenders

88

코드제조기

制绳机

cord making machines

89

타면기

纺织机械

textile scutching machines

90

털세우는 기계

条带机

friezing machines

91

털추출기

排桩机

pile-extractors

92

펠트용 소모기(梳毛機)

毛毡梳理机

felt carding machines

93

펠트용 축직기

毛毡铣床

felt milling machines

94

편물기계

针织机

knitting machines

95

편물기용 슬라이드

针织机滑轨

slides for knitting machines

96

편물기용 운반대

针织机的滑块

sliders for knitting machines

97

편물기용 운반대

针织机支架

carriages for knitting machines

98

폭출기

纺织拉幅机

textile tentering machines

99

표백기

漂白机

bleaching machines

100

합사기

捻线机

yarn twisting machines

101

호부기

涂胶机

glue machines

102

호저리 직기

织布机

hosiery looms

103

화학섬유건조기

化纤干燥机

chemical fiber drying machines

G3812

1

간장 및 된장양조기계기구

豆酱和豆浆酿造机和设备

brewing machines and apparatus for soybean sauce and soybean paste

2

간장소스 제조기계

酱油机

soy sauce making machines

3

간장양조기계

酱油机

machines for making soya sauce

4

건어물용 조각기계

鱼干肉片机（kezuri-bushi制作机）

machines for flaking dried fish meat (kezuri-bushi making machines)

5

계란 슬라이싱 기계

切蛋机

egg slicing machines

6

고기 슬라이싱 기계

切肉机

meat slicing machines

7

고기가공기계

肉类加工机

meat processing machines

8

고기저미는 기계

割肉机

fleshing machines

9

고기저밈기(기계)

绞肉机[机器]

meat mincers [machines]

10

고기절단기계

切肉机[机器]

meat choppers [machines]

11

과일 및 야채용 전기식 압착기

水果和蔬菜电动榨汁机

electric squeezers for fruit and vegetable

12

과일세척기

水果清洗机

fruits washing machines

13

과일세척기

水果清洗机

fruit washing machines

14

과일용 전기식 주스추출기

水果电动榨汁机

electrical juice extractors for fruit

15

과자제조기계

糖果制造机

confectionery manufacturing machines

16

교유기(攪乳機)

搅动

churns

17

근채류(根菜類)박절기계

切片机

root slicing machines

18

깡통세척기

罐装洗衣机

can washing machines

19

깡통충전기

罐装机

can charging machines

20

다시마가공기

缠结机

tangle processing machines

21

도정기

饭刷

rice swipper

22

동력식 고기절단기

电动绞肉机

power-operated meat mincers

23

동력식 제분기

电动面粉厂

power-operated flour mills

24

된장 제조기계

味o制作机

miso making machines

25

맷돌

磨石

millstones

26

미소제조기계

味mis机器

machines for making miso

27

바스켓 프레스

篮式压力机

basket presses

28

반죽기계

揉面机

kneading machines

29

버터제조기

黄油机

butter machines

30

병밀봉기

封瓶机

bottle sealing machines

31

병세척기

洗瓶机

bottle washing machines

32

병조림기계

装瓶机

bottling machines

33

병충전기

瓶装机

bottle filling machines

34

보리가공기계용 롤러

大麦加工机用辊

rollers for barley processing machines

35

보리분쇄기

大麦分裂机

barley splitting machines

36

분유제조기

奶粉机

powdered milk making machines

37

비가정용 비수동식 커피분쇄기

咖啡研磨机（手动操作以外的非家用用途）

coffee grinders (other than hand-operated and not for household purposes)

38

비가정용 비수동식 후추제분기

胡椒磨（手动操作除外，非家庭用途）

pepper mills (other than hand-operated and not for household purposes)

39

비가정용 전기식 강판

电刨丝机（家用除外）

electric graters (other than for household purposes)

40

비가정용 전기식 과일압착기

电动水果压榨机（家用除外）

electric fruit presses (other than for household purposes)

41

비가정용 전기식 식품가공기

电子食品加工机（家用除外）

electric food processors (other than for household purposes)

42

비가정용 전기식 약탕기

用于制备药品的电陶壶（家用除外）

electric clay pots for preparing medicines (other than for household purposes)

43

비가정용 전기식 음료조제기

机电饮料制备机（家用除外）

electromechanical beverage preparation machines (other than for household purposes)

44

비가정용 전기식 주스착즙기

电动榨汁机（家用除外）

electric juice extractors (other than for household purposes)

45

비가정용 전기식 튀김기계

电动深油炸锅（家用除外）

electric deep-fat fryers (other than for household purposes)

46

빙과제조기

制冰机

ice confectionery making machines

47

빵절단기

切面包机

bread cutting machines

48

사이다제조기

汽水制造机

soda-pop making machines

49

산업용 과일압착기(전기식)

电动水果压榨机

electric fruit presses for industrial purposes

50

산업용 또는 비가정용 슬러시기계

非家用或工业用途的制冰机

slush makers for non-household or industrial purposes

51

산업용 말린 무 세척기

工业用萝卜干洗衣机

dry radish washing machine for industrial purposes

52

산업용 식음료가공기계

工业用途的食品和饮料加工机

food and drink processing machines for industrial purposes

53

산업용 식음료가공기계용 분체저장용기

用于工业用途的食品和饮料加工机的颗粒储存容器

particle storage container for food and drink processing machines for industrial purposes

54

산업용 전기믹서

工业用电动搅拌机

electric mixers for industrial purposes

55

산업용 전기식 감자절단기

工业用途的马铃薯切片机

electric potato chipping machines for industrial purposes

56

산업용 전기식 과일압축기

工业用电动水果压缩机

electric fruit compressors for industrial purposes

57

산업용 전기식 식품가공기

工业用电子食品加工机

electronic food processors for industrial purposes

58

산업용 전기식 식품믹서기

工业用电动食品搅拌机

electric food mixers for industrial purposes

59

산업용 전기식 식품반죽기계

工业用电面团

electric dough for food for industrial purposes

60

산업용 전기식 식품분쇄기

工业用电动食品粉碎机

electric food grinders for industrial purposes

61

산업용 전기식 식품절단기계

工业用电动切碎机

electric food choppers for industrial purposes

62

산업용 전기식 식품충전기계기구

工业用电食品费

electric food charges for industrial purposes

63

산업용 전기식 식품혼합기

工业用电动搅拌机

electric blenders for food for industrial purposes

64

산업용 제빵기

工业用烘烤机

baking machines for industrial purposes

65

상업용 식품껍질 벗기는 기계

商用食品去皮机

food peeling machines for commercial use

66

상업용 식품배합기

商业食品搅拌机

food mixing machines for commercial use

67

상업용 식품슬라이스기계

商用食品切片机

food slicing machines for commercial use

68

상업용 식품절단기계

商用食品切碎机

food chopping machines for commercial use

69

생선묵제조기

鱼酱制作机

fish paste making machines

70

소시지제조기

香肠机

sausage making machines

71

순무절단기계

萝卜切割机

turnip cutting machines

72

식용 반죽기계

食用糊机

edible paste making machines

73

식용 켈프처리기계

食用海带加工机

edible kelp processing machines

74

식용수 무기물화용 기계

饮用水矿化机

machines for the mineralization of drinking water

75

식용수 무기물화용 기계

饮用水矿化机

machines for the mineralisation of drinking water

76

식품 자동코팅기(비가정용)

自动食品涂层机（家用除外）

automatic food coating machines (other than for household purposes)

77

식품 정제용 압축성형기(비가정용)

用于精制食品的挤压机（家用除外）

extruding machines for refining food (other than for household purposes)

78

압맥기

大麦压辊

barley press rollers

79

양조기계

酿造机

brewing machines

80

연유가공기계

炼乳加工机

machines for processing condensed milk

81

연유제조기

炼乳机

condensed milk making machines

82

우유균질기

牛奶均质机

milk homogenizing machines

83

원심제분기(製粉機)

离心磨

centrifugal mills

84

음료가공기계

饮料加工机

beverage processing machines

85

전기기계식 요리기계

机电食品制备机

food preparation machines, electromechanical

86

전기기계식 음료조제기

机电饮料制备机

beverage preparation machines, electromechanical

87

전기식 분쇄믹서기(비가정용)

电动破碎混合机（家用除外）

elcetric crushing mixers (other than for household purposes)

88

전기식 빙삭기

电动刨冰机

electric ice shaving machines

89

전기식 식품가공기

电动食品加工机

electric food processors

90

전기식 식품가공기

电动食品加工机

food processors, electric

91

전기식 식품가공기용 날

电动食品加工机刀片

blades for electric food processors

92

전기식 주스추출기

电动榨汁机

juice extractors, electric

93

전기식 커피분쇄기

电动咖啡研磨机

electrical coffee grinders

94

전기식 파스타 제조기계

电动面条机

pasta making machines, electric

95

전기식 피자절단기

电动披萨机

electric pizza cutters

96

전기식 후추제분기

电动胡椒磨

electric pepper mills

97

전동 강판

电刨丝器

electric graters

98

정맥기(精麥機)

大麦抛光机

barley polishing machines

99

정미기(精米機)

大米抛光机

rice polishing machines

100

정미기(精米機) 또는 정맥기(精麥機)

大米或大麦抛光机

rice or barley polishing machines

101

제과기계기구

糖果制作机

confectionery making machines

102

제다(製茶)기계

茶叶加工机

tea processing machines

103

제당(製糖)기계

制糖机

machines for the production of sugar

104

제당(製糖)기계

制糖机

sugar making machines

105

제면기

面条机

noodle making machines

106

제분기계

米尔斯[机器]

mills [machines]

107

제분기계

面粉厂机器

flour mill machines

108

제유기계

石油加工机器

oil processing machines

109

주류양조기계기구

酒精饮料酿造机和器具

brewing machines and apparatus for alcoholic drinks

110

주스추출기

榨汁机

juice extractors

111

채소뿌리 슬라이서(기계)

根切片机（机器）

root slicers (machines)

112

채소세척기

蔬菜清洗机

vegetable washing machines

113

치즈 슬라이서(기계)

奶酪切片机[机器]

cheese slicers [machines]

114

치즈 슬라이싱 기계

奶酪切片机

cheese slicing machines

115

치즈제조기

奶酪制作机

cheese making machines

116

커피추출기계

咖啡提取机

coffee extracting machines

117

크림/우유 분리기

奶油/牛奶分离器

cream/milk separators

118

탄산수제조장치

给水充气的设备

apparatus for aerating water

119

탄산음료제조기계

充气饮料机

aerated beverage making machines

120

탄산음료제조기계

饮料充气设备

apparatus for aerating beverages

121

통조림기계

罐头机

canning machines

122

파스타만드는 기계

面条机

pasta making machines

123

포도압착기계

酒压

wine presses

124

현미기

稻壳

rice huskers

G3812, G390601

1

비수동식 커피분쇄기

除手动咖啡研磨机

coffee grinders, other than hand-operated

2

비수동식 후추제분기

胡椒研磨机，非手动

pepper mills, other than hand-operated

G3813

1

가는톱(기계톱)

手锯（机器）

hand saws (machines)

2

가이드바(전동식 체인톱의 부품 및 부속품)

导杆（电链锯的零件和配件）

guide bar (parts and fittings of eletric chain saws)

3

그루터기 절단기계

切茬机

stubble cutting machines

4

기계톱

锯[机器]

saws [machines]

5

나무그루터기 절단기

树桩切割机

tree stump cutters

6

나무절단기계

树木修剪机

tree pruning machines

7

동력식 톱

电锯

power saws

8

둥근톱반

圆锯

circular saws

9

띠톱

带锯

band saws

10

띠톱반

伐木带锯

lumbering band saws

11

로그스플리터

日志分割器

log splitter

12

로퍼(벌목기계의 일종)

lop

loppers

13

모터구동식 톱

电动锯

motor driven saws

14

목공기계

木工机械

woodworking machines

15

목공대패반(盤)

木刨机

wood planing machines

16

목공보오르반

木工钻床

wood drilling machines

17

목공선반

木制车床

wood lathes

18

목공용 둥근톱반

木工圆锯

circular saws for woodworking

19

목공용 둥근톱반

圆锯[用于木工]

circular saws [for woodworking]

20

목공용 라우터

木工雕刻机

routers for woodworking

21

목공용 비트(기계부품)

木工钻头（机器零件）

bit for woodworking (parts of machine)

22

목공용 샌딩머신

木工砂光机

sanding machines for woodworking

23

목공용 샌딩머신

砂光机[用于木工]

sanding machines [for woodworking]

24

목공용 오거비트(기계부품)

木钻头（机器零件）

wood auger bits (parts of machine)

25

목공용 전기식 칼

木工电动刀

electric knives for woodworking

26

목공용 톱니세팅기

木工锯齿定型机

woodworking saw-tooth setting machines

27

목공프레스반

木材铣床

wood milling machines

28

목재 수확기계

木材采伐机械

timber harvesting machinery

29

목재가공용 기계

木工机械

machines for woodworking

30

목재가공용 레이저가공기

木工激光加工机

laser processor for woodworking

31

목재가공용 레이저드릴링머신

木工激光钻孔机

laser drilling machine for woodworking

32

목재가공용 레이저용 접기

木工激光折叠机

laser folding machine for woodworking

33

목재가공용 레이저절단기

木工激光切割机

laser cutting machine for woodworking

34

목재가공용 레이저조각기

木工激光雕刻机

laser engraving machines for woodworking

35

목재연삭기

木材打磨机

wood grinding machines

36

목재용 기계톱

木材锯床

wood sawing machines

37

목재용 전기식 기계톱

电动木锯机

electric wood saw machines

38

목재절단기

木材削片机

wood chipping machines

39

목재타출성형기

木材打浆机

wood beating machines

40

베니어가공기계

胶合板涂饰机

plywood finishing machines

41

베니어절단기

胶合板修剪机

plywood clipping machines

42

베니어접착기

胶合板涂胶机

plywood gluing machines

43

베니어접합용 기계

胶合板拼接机

plywood jointing machines

44

베니어제조기계

贴面机

veneer manufacturing machines

45

베니어제조용 건조기

胶合板干燥机

plywood drying machines

46

베니어제조용 프레스

胶合板压力机

plywood presses

47

실톱(기계)

滚动锯[机器]

scroll saws [machines]

48

일본식 나막신(게타) 성형기계

日式木c [Geta]成型机

Japanese style wooden clogs [Geta] shaping machines

49

장부가공기

榫机

tenoning machines

50

장작용 절단 및 분쇄기용 동력기계

砍柴劈柴的动力机

power machines for cutting and splitting logs for firewood

51

전기식 대패

电动飞机

electric planes

52

전기식 미니 톱

电动迷你锯

electric mini saws

53

전기식 체인톱

电动链锯

electric chain saws

54

전기톱

电锯

electric saws

55

전동식 실톱

电动曲线锯

power-operated jig saws

56

전동식 톱

电动锯

power-operated saws

57

전동톱날

电动锯片

blades for power saws

58

제재 또는 목공용 톱용 톱니세팅기

锯齿安装机[用于锯木或木工锯]

saw-tooth setting machines [for lumbering or woodworking saws]

59

제재기계

伐木机

lumbering machines

60

제재용 톱

锯木厂

sawmills

61

체인톱

链锯

chain saws

62

체인톱

链锯

chainsaws

63

톱 지지대(기계부품)

锯台[机器零件]

saw benches [parts of machines]

64

톱 지지대(기계부품)

锯床是机器的一部分

saw benches being parts of machines

65

톱날(기계부품)

锯条[机械零件]

saw blades [parts of machines]

66

톱날(기계부품)

刀片[机器零件]

blades [parts of machines]

67

휴대용 제재용 톱

便携式锯木厂

portable saw mills

G3814

1

골판지제조기계

瓦楞纸板制造机

corrugated cardboard manufacturing machines

2

골판지제조기계

瓦楞纸板制造机

corrugated paperboard making machines

3

산업현장 위생용 전기식 물티슈제조기

工业用卫生湿巾制造商

sanitary electric wipes maker for industrial purposes

4

상자제조기계

纸盒制造机

paper box making machines

5

제지(製紙)기계

造纸机

papermaking machines

6

제지용 기계

制浆机

pulping machines

7

종이감는기계

卷纸机

paper reeling machines

8

종이상자제조기계

纸盒制造机

machines for making paper boxes

9

종이압착기계

压纸机

paper calendering machines

10

종이절단기계

切纸机

paper cutting machines

11

종이코팅기

纸涂布机

paper coating machines

12

지공기계기구

造纸机及设备

paper-working machines and apparatus

13

판지상자제조기계

纸箱制造机

machines for making cardboard boxes

14

펄프가공기계

制浆机

pulp processing machines

15

펄프정제기

制浆机

pulp refining machines

16

펄프제조기계

制浆机

pulp making machines

17

펄프제조기계기구

制浆机器和设备

pulp making machines and apparatus

18

포대제조기계

纸袋机

paper bag making machines

19

포대제조기계

纸袋机

paper sack making machines

G3815

1

UV프린터(인쇄기계)

UV打印机（印刷机）

UV printer (printing machines)

2

공업용 나선철기계

工业用螺旋装订机

spiral binding machines for industrial use

3

공업용 인쇄기

工业印刷机

industrial printing machines

4

공업용 제본기계

工业装订机

bookbinding machines for industrial purposes

5

공업용 제본장치 및 기계

工业装订设备和机器

bookbinding apparatus and machines for industrial purposes

6

교정기계

整理机

collating machines

7

그라비어인쇄기

照相凹版印刷机

photogravure printing presses

8

사진식자기계

排版机[照相排版]

type-setting machines [photocomposition]

9

사진제판기계

照排机或排版机

phototypesetting or composing machines

10

사진조판기계

照相雕刻机

photo-engraving machines

11

산업용 잉크젯 인쇄 기계

工业喷墨印刷机

industrial inkjet printing machines

12

세라믹 재료용 인쇄기용 프레스

陶瓷材料印刷机

printing presses for ceramic material

13

세라믹용 인쇄기

陶瓷印刷机

printing machines for use with ceramics

14

시트 삽입기계

纸张插入机

sheet-inserting machines

15

양각판인쇄기계

压花机

machines for embossed printing

16

엠보싱 인쇄기

压花印刷机

embossing printing machines

17

연판인쇄기계

定型机

stereotype machines

18

요(凹)판인쇄기

凹版印刷机

intaglio printing machines

19

윤전기

轮转印刷机

rotary printing presses

20

인쇄기계

印刷机

printing machines

21

인쇄기용 압지틀

鼓膜[印刷机零件]

tympans [parts of printing presses]

22

인쇄기용 잉크도포장치

印刷机上墨装置

inking apparatus for printing machines

23

인쇄기용 종이공급장치

印刷机供纸器

paper feeders for printing presses

24

인쇄기용 프레스

印刷机

printing presses

25

인쇄기용 회전식 롤러

轮转印刷机的滚筒

rollers for rotary printing machines

26

인쇄식자기계

排字机[印刷]

type-setting machines [printing]

27

인쇄용 롤러

机器印刷辊

printing rollers for machines

28

인쇄용 실린더

印刷滚筒

printing cylinders

29

인쇄용 자모(字母)

用于打印的矩阵

matrices for use in printing

30

인쇄용 자모(字母)상자

矩阵盒[打印]

boxes for matrices [printing]

31

인쇄용 종이공급장치

进纸器[打印]

paper feeders [printing]

32

인쇄판

印版

printing plates

33

제본기계

装订机

bookbinding machines

34

철(凸)판인쇄기

印刷机

typographic presses

35

철(凸)판인쇄기

印刷机

typographic machines

36

판금속용 인쇄기기

钣金印刷机

printing machines for use on sheet metal

37

평판인쇄기

平版印刷机

planographic printing machines

38

프린팅블록용 잉크도포장치

印刷块的上墨装置

inking apparatus for printing blocks

39

활자주조기

压铸机

typecasting machines

G3817

1

가정용 재봉틀

家用缝纫机

sewing machines for household purposes

2

가정용 재봉틀용 밑실공급장치

家用缝纫机的喂纱装置

yarn feeding devices for sewing machine for household purposes

3

공업용 재봉기

工业用缝纫机

sewing machine for industrial purposes

4

공업용 재봉틀

工业缝纫机

industrial sewing machines

5

공업용 재봉틀용 밑실감지장치

工业用缝纫机的纱线感应装置

yarn sensing devices for sewing machine for industrial purposes

6

공업용 재봉틀용 밑실공급장치

工业用缝纫机的喂纱装置

yarn feeding devices for sewing machine for industrial purposes

7

공업용 재봉틀용 보빈케이스

工业用缝纫机的梭壳

bobbin cases for sewing machine for industrial purposes

8

스티칭머신

订书机

stitching machines

9

재봉기계

缝纫机

sewing machines

10

재봉틀용 보빈

缝纫机线轴

bobbins for sewing machines

11

재봉틀용 페달식 구동장치

缝纫机踏板驱动

pedal drives for sewing machines

G3818

1

가죽가공기계

制皮机

leather-working machines

2

게타(일본식나막신)제조기계

木get成型机[日式木c]

machines for shaping geta [Japanese-style wooden clogs]

3

구두제조기계

制鞋机

shoe making machines

4

구두틀(기계부품)

鞋用持久[机器零件]

lasts for shoes [parts of machines]

5

구두틀(기계부품)

鞋last [机器零件]

shoe lasts [parts of machines]

6

제혁기계

皮革晒黑机

leather tanning machines

G3819

1

공업용 담배제조기

工业用卷烟机

cigarette machines for industrial purposes

2

담배가공기계

烟草加工机

tobacco processing machines

3

담배제조기계

卷烟机

cigarette making machines

4

담배필터로드 제조기계

香烟过滤嘴棒制造机器

machines for making cigarette filter rods

G3820

1

도공용 물레

陶工的轮子

potters' wheels

2

동력식 도공용 휠

电动陶工轮

power-operated potters' wheels

3

세라믹 고속가공기

陶瓷高速加工装置

ceramic high-speed processing apparatus

4

세라믹가공기계

陶瓷加工机

ceramics working machines

5

유리가공기계

玻璃加工机

glass-working machines

6

유리가공용 레이저가공기

玻璃加工用激光加工（加工）机

laser processing (working) machines for glassworking

7

유리가공용 레이저드릴링머신

玻璃加工激光钻孔机

laser drilling machines for glassworking

8

유리가공용 레이저용 접기

玻璃加工激光折叠机

laser foldering machines for glassworking

9

유리기구제조기계

玻璃器皿制造机

glassware manufacturing machines

G3821

1

고온접착제 분무기

热胶枪

hot adhesive guns

2

도장(塗裝)기계

涂漆机

painting machines

3

도장(塗裝)기계기구

涂漆机器和设备

painting machines and apparatus

4

도장(塗裝)용 에어 브러시

气刷上色

air brushes for applying colour

5

도장기계용 분체처리장치

喷漆机的颗粒处理设备

particle processing apparatus for painting machines

6

도장용 분무기

油漆喷枪

spray guns for paint

7

도장용 분무기계

雾化器[机器]

atomisers [machines]

8

백색도료 도장기계

洗白机

whitewashing machines

9

분말코팅용 분사기

粉末涂料喷枪

powder coating spray guns

10

분무기계

喷涂机

spraying machines

11

분무기계

粉碎机[机器]

pulverisers [machines]

12

수성컬러도료 도장기계

洗色机

colour-washing machines

13

스프레이 코팅기

喷涂机

machinery for spray coating

14

에폭시접착제 정량주입기

环氧胶的定量注入器

dosing injecter for epoxy glues

15

자동정전식 도장용 분무기

自动静电油漆喷涂机

automatic electrostatic paint sprayers

16

자동정전식 도장용 분무기

自动静电油漆喷涂机

automatic electrostatic-paint sprayers

17

자동차 브레이크패드 성형용 분체도장기

用于汽车刹车片成型的颗粒喷涂机

particle painting machines for forming automobile brakepad

18

전기식 글루건

电动胶枪

glue guns, electric

19

정전기식 도장용 자동분무기

静电喷涂自动喷涂机

automatic sprayers for electrostatic painting

20

타아르도장용 기계

去皮机

tarring machines

21

페인트 분무기(페인트 분무용 총)

油漆喷枪

paint spray guns

22

페인트용 에어브러시

喷涂用气刷

air brushes for applying paint

23

회반죽의 공압식 분무기

用于挤出胶泥的压缩空气枪

compressed air guns for the extrusion of mastics

G3822

1

공업용 밀봉기계

工业用封口机

sealing machines for industrial purposes

2

공업용 베일러

工业打包机

balers for industrial use

3

깡통뚜껑 부착기

压盖机

can capping machines

4

담배용 파우치 포장기계

烟草袋包装机

pouch packing machines for tobacco

5

뚜껑부착기

旋盖机

capping machines

6

로켓용 밀봉기계

火箭封口机

sealing machines for rockets

7

묶음기계

捆扎机

strapping machines

8

물품 이송공급기(포장기계의 부품)

给料机[包装机零件]

feeders [parts of packaging machines]

9

물품핸들링장치(포장기계의 부품)

产品处理单元（包装机零件）

product handling units (parts of packaging machines)

10

병뚜껑 부착기계

瓶塞机

bottle stoppering machines

11

병뚜껑부착기계

瓶盖机

bottle capping machines

12

봉투 봉인 및 삽입기계(포장기계)

信封填充和插入机（包装机）

envelope stuffing and inserting machines (packaging machines)

13

봉투공급장치

信封进纸器

envelope feeders

14

봉투삽입기계

信封插入机

envelope inserting machines

15

수축필름용 터널(포장 및 밀봉기계의 부품)

收缩膜通道（包装和封口机的零件）

tunnel for shrink film (parts of packing and sealing machines)

16

수축필름용 히트탱크(포장 및 밀봉기계의 부품)

收缩膜热罐（包装和封口机的零件）

heat tank for shrink film (parts of packing and sealing machines)

17

식음료병뚜껑부착기

食品和饮料瓶盖机

bottle capping machines for food and beverages

18

식품용 포장기계

食品包装机

packaging machines for food

19

식품용기 밀봉장치

食品容器密封装置

sealing apparatus for food container

20

식품용기 포장장치

食品容器包装装置

packing apparatus for food container

21

식품자동포장기계

食品自动包装机

automatic packing machines for food

22

식품진공포장기계

食品真空包装机

vacuum packing machines for food

23

약병포장용 병뚜껑 부착기

包装药品瓶的瓶盖机

bottle capping machines for packing medicine bottles

24

약병포장용 설명서 부착기

药瓶包装导向机

guide bonding machines for packing medicine bottles

25

약병포장용 액체 자동포장기

用于包装药瓶的自动液体包装机

automatic liquid packing machines for packing medicine bottles

26

약병포장용 액체 충전기

用于包装药瓶的液体补充机

liquid refilling machines for packing medicine bottles

27

약병포장용 약품 중량 선별기

药品包装分装机

medicine dosing sorting machines for packing medicine bottles

28

전기식 포장용 플라스틱 봉합장치

包装用电动塑料封口机

electric plastic sealing apparatus for packing

29

전기식 포장용 플라스틱 봉합장치

密封塑料的电气设备[包装]

electrical apparatus for sealing plastics [packaging]

30

진공포장기계

真空包装机

packing machines under vacuum

31

진공포장기계

真空包装机

vacuum packing machines

32

채소포장기

蔬菜包装机

vegetable packing machines

33

포장기계

包装机

packing machines

34

포장기계

包装机

wrapping machines

35

포장기계

包装机

packaging machines

36

포장용 봉함기

包装封口机

sealing machines for packing

G3823

1

가스분사식 발전용 엔진

气体喷射发动机

gas spraying generating engines

2

가스분사식 선박용 엔진

气体喷涂容器的发动机

engines for gas spraying vessels

3

가스터빈(비육상차량용)

燃气轮机，非陆地车辆

gas turbines, other than for land vehicles

4

가스터빈(비육상차량용)

燃气轮机，不适用于陆地车辆

gas turbines, not for land vehicles

5

가스터빈(비육상차량용)

燃气涡轮机，不适用于陆地车辆

gas turbines not for land vehicles

6

경항공기용 엔진

航空发动机

engines for aerostation purposes

7

공기부양선용 엔진

气垫车发动机

engines for air cushion vehicles

8

과급기(過給機)

增压器

superchargers

9

과열기(過熱機)

过热器

superheaters

10

기계 엔진용 팬

机器发动机风扇

fans for machine engines

11

기계보일러용 물때수집기

机器锅炉的水垢收集器

scale collectors for machine boilers

12

기계부품용 온수기

热水器是机器的一部分

water heaters being parts of machines

13

기계용 실린더

机器气缸

cylinders for machines

14

기계용 유압식실린더

机器液压缸

hydraulic cylinders for machines

15

기계용 터보차저

机器涡轮增压器

turbochargers for machines

16

기화기

化油器

carburetors

17

내연기관 배기시스템용 마운팅브래킷

适用于内燃机排气系统的安装支架

mounting brackets adapted for exhaust systems for internal combustion engines

18

내연기관 배기시스템용 마운팅행거

适用于内燃机排气系统的安装吊架

mounting hangers adapted for exhaust systems for internal combustion engines

19

내연기관 배기시스템용 미립자공기필터

内燃机排气系统用颗粒空气过滤器

particulate air filters for exhaust systems for internal combustion engines

20

내연기관 배기시스템용 산화질소트랩

排气系统的氮氧化物捕集器是内燃机的一部分

nitrogen oxide traps for exhaust systems being parts of internal combustion engines

21

내연기관 부품용 연료 및 공기 혼합조절기

燃油和空气混合物调节器是内燃机的一部分

fuel and air mixture regulators being parts of internal combustion engines

22

내연기관용 배기용 매니폴드

发动机排气歧管

exhaust manifold for engines

23

내연기관용 연료인젝터

内燃发动机喷油器

fuel injectors for internal combustion engines

24

내연기관용 연료전화(轉化)장치

内燃机的燃料转换装置

fuel conversion apparatus for internal combustion engines

25

내연기관용 연료주입기기

内燃机燃油喷射装置

fuel injection devices for internal combustion engines

26

내연기관용 유체활성화장치

内燃机液压主动装置

hydraulic active apparatus for internal combustion engines

27

내연기관용 점화장치

内燃机点火装置

igniting devices for internal combustion engines

28

내연기관용 점화코일

内燃机点火线圈

ignition coil for internal combustion engines

29

내연기관용 점화플러그

内燃机火花塞

sparking plugs for internal combustion engines

30

내연기관용 팬

内燃机锅

pans for internal combustion engines

31

내연기관용 플랜지(내연기관 부품임)

内燃机法兰（内燃机零件）

flanges for internal combustion engines (parts of internal combustion engines)

32

내연기관용 피스톤

内燃机活塞

pistons for internal combustion engines

33

내연기관용 행거(내연기관 부품임)

内燃机吊架（内燃机零件）

hangers for internal combustion engines (parts of internal combustion engines)

34

내연기관용 흡기 매니폴드

内燃机进气歧管

Intake manifolds for internal combustion engines

35

내연기관용 히트라이저

内燃机散热片

heat risers for internal combustion engines

36

동력기계(육상차량용은 제외)

动力机器（陆地车辆除外）

motive power machines (other than for land vehicles)

37

동력용 증기보일러(육상차량용은 제외)

发电用蒸汽锅炉（陆地车辆除外）

steam boilers for power generation (other than for land vehicles)

38

디젤엔진용 가열플러그

柴油发动机加热塞

diesel-engine heating plugs

39

디젤엔진용 배기가스 처리시스템

柴油机废气处理系统

exhaust gas treatment systems for diesel engines

40

디젤엔진용 점화플러그

柴油发动机电热塞

glow plugs for diesel engines

41

모델 차량용 엔진

模型车发动机

engines for model vehicles

42

모터 및 엔진용 오일여과기

发动机和引擎的机油滤清器

oil filters for motors and engines

43

모터 및 엔진용 촉매 변환기

发动机和发动机的催化转化器

catalytic converters for motors and engines

44

모터 및 엔진용 필터

马达和发动机过滤器

filters for motors and engines

45

모형보트용 엔진

模型船发动机

engines for model boats

46

모형항공기용 엔진

飞机模型发动机

engines for model aircraft

47

미립자필터(엔진부품)

微粒过滤器[发动机零件]

particulate filters [parts of engines]

48

밀봉조인트(엔진부품)

密封接头[发动机零件]

sealing joints [parts of engines]

49

보일러관(기계부품)

锅炉管[机器零件]

boiler tubes [parts of machines]

50

보트용 엔진

船用发动机

engines for boats

51

비수송기계기구 엔진냉각용 엔진오일쿨러

发动机油冷却器，用于冷却车辆以外的发动机

engine oil coolers for cooling engines other than for vehicles

52

비수송기계기구 엔진냉각용 팬

除车辆外的用于冷却发动机的锅

pans for cooling engines other than for vehicles

53

비수송기계기구 엔진용 공기필터

车辆用发动机以外的空气滤清器

air filters for engines for other than for vehicles

54

비수송기계기구 엔진용 실린더라이너

车辆用发动机以外的气缸套

cylinder liners for engines other than for vehicles

55

비수송기계기구 엔진용 실린더블록

车辆用发动机以外的气缸体

cylinder blocks for engines other than for vehicles

56

비수송기계기구 엔진용 실린더헤드

车辆用发动机以外的气缸盖

cylinder head for engines other than for vehicles

57

비수송기계기구 엔진용 연료필터

车辆用发动机以外的发动机燃油滤清器

fuel filters for engines for other than for vehicles

58

비수송기계기구 엔진용 오일씰

非车辆用发动机油封

oil seals for engines for other than for vehicles

59

비수송기계기구 엔진용 오일캡

除汽车外的发动机油盖

oil caps for engines for other than for vehicles

60

비수송기계기구용 가솔린엔진

汽油发动机（车辆除外）

gasoline engines (other than for vehicles)

61

비수송기계기구용 디젤엔진

柴油发动机（车辆除外）

diesel engines (other than for vehicles)

62

비수송기계기구용 램제트기관

冲压喷气发动机（车辆除外）

ram jet engines (other than for vehicles)

63

비수송기계기구용 압축공기기관

压缩空气发动机（车辆除外）

compressed-air engines (other than for vehicles)

64

비수송기계기구용 증기기관

蒸汽机（车辆除外）

steam engines (other than for vehicles)

65

비수송기계기구용 증기기관 보일러

除汽车外的蒸汽机锅炉

steam engine boilers other than for vehicles

66

비수송기계기구용 터보프롭기관

涡轮螺旋桨发动机（车辆除外）

turbo prop engines (other than for vehicles)

67

비육상차량용 가솔린엔진

非用于陆地车辆的汽油发动机

gasoline engines not for land vehicles

68

비육상차량용 공기터빈

航空涡轮机，陆地车辆除外

air turbines, other than for land vehicles

69

비육상차량용 공기터빈

空气涡轮机，不适用于陆地车辆

air turbines, not for land vehicles

70

비육상차량용 동력발생용 내연기관

内燃发动机，用于陆地车辆除外

internal combustion engines for power generation, other than for land vehicles

71

비육상차량용 디젤엔진

非用于陆地车辆的柴油发动机

diesel engines not for land vehicles

72

비육상차량용 로켓엔진

火箭发动机，不适用于陆地车辆

rocket engines, not for land vehicles

73

비육상차량용 로켓엔진

火箭发动机不适用于陆地车辆

rocket engines not for land vehicles

74

비육상차량용 스팀선박기관

蒸汽船用发动机[不适用于陆地车辆]

steam marine engines [not for land vehicles]

75

비육상차량용 엔진

发动机，非陆地车辆

engines, other than for land vehicles

76

비육상차량용 엔진

发动机，不适用于陆地车辆

engines, not for land vehicles

77

비육상차량용 엔진

非用于陆地车辆的发动机

engines not for land vehicles

78

비육상차량용 엔진 마운트

发动机架，非陆地车辆用

engine mounts, other than for land vehicles

79

비육상차량용 제트엔진

喷气发动机，非陆地车辆

jet engines, other than for land vehicles

80

비육상차량용 제트엔진

喷气发动机[不适用于陆地车辆]

jet engines [not for land vehicles]

81

비육상차량용 증기기관

蒸汽机[不适用于陆地车辆]

steam engines [not for land vehicles]

82

비육상차량용 증기터빈

汽轮机，非陆地车辆

steam turbines, other than for land vehicles

83

비육상차량용 증기터빈

蒸汽轮机，不适用于陆地车辆

steam turbines, not for land vehicles

84

비육상차량용 터보프롭기관

涡轮螺旋桨发动机[不适用于陆地车辆]

turboprop engines [not for land vehicles]

85

비육상차량용 터빈

涡轮机，非用于陆地车辆

turbines, other than for land vehicles

86

비육상차량용 터빈하우징

涡轮机壳体（不适用于陆地车辆）

turbine housings (not for land vehicles)

87

비육상차량용 터빈휠

涡轮（不适用于陆地车辆）

turbine wheels (not for land vehicles)

88

비행기구용 엔진

浮空器发动机

engines for aerostats

89

선박 또는 항공기용 가솔린엔진

船舶或飞机用汽油发动机

gasoline engine for ships or aircrafts

90

선박 또는 항공기용 디젤엔진

船舶或飞机的柴油发动机

diesel engines for ships or aircrafts

91

선박 또는 항공기용 램제트기관

船舶或飞机的冲压喷气发动机

ram jet engines for ships or aircrafts

92

선박 또는 항공기용 수력터빈

船舶或飞机的水力涡轮机

hydraulic turbines for ships or aircrafts

93

선박 또는 항공기용 압축공기기관

船舶或飞机用压缩空气发动机

compressed air engines for ships or aircrafts

94

선박 또는 항공기용 제트엔진

船舶或飞机的喷气发动机

jet engines for ships or aircrafts

95

선박 또는 항공기용 증기기관

船舶或飞机蒸汽机

steam engines for ships or aircrafts

96

선박 및 항공기용 터보프롭기관

船舶和飞机的涡轮螺旋桨发动机

turboprop engines for ships and aircrafts

97

선박 엔진용 오일여과기

船舶发动机机油滤清器

oil filters for engines for ships

98

선박엔진용 매니폴드

船舶发动机歧管

manifold for engines for ships

99

선박엔진용 실린더헤드

船舶发动机汽缸盖

cylinder heads for engines for ships

100

선박엔진용 인젝터

船舶发动机喷油器

injectors for engines for ships

101

선박엔진용 피스톤

船用发动机活塞

pistons for engines for ships

102

선박엔진의 부품 및 부속품

船用发动机零件和配件

parts and fittings for engines for ships

103

선박용 가스엔진

船舶燃气发动机

gas engines for ships

104

선박용 과급기(過給機)

船舶增压器

superchargers for ships

105

선박용 내연기관

船用内燃机

internal combustion engines for boats

106

선박용 실린더용 피스톤

船用气缸活塞

pistons for cylinder for ships

107

선박용 엔진

船舶发动机

engines for marine vessels

108

선박용 오일필터

船舶机油滤清器

oil filters for ships

109

선박용 전기엔진

船用电动发动机

electric engines for ships

110

수력터빈

水轮机

hydraulic turbines

111

수송기계기구 배기장치 부품용 헤더

集管是车辆排气系统的一部分

headers being parts of vehicle exhaust systems

112

수송기계기구 배기장치용 소음기

消音器作为汽车排气系统的一部分

silencers as part of vehicle exhaust systems

113

수송기계기구 배기장치용 촉매변환기

汽车尾气催化转化器

catalytic converter units for vehicle exhausts

114

수송기계기구 엔진용 배전기

汽车发动机分销商

distributors for vehicle engines

115

수송기계기구 엔진용 연료필터

车辆发动机燃油滤清器

fuel filters for vehicle engines

116

수송기계기구 엔진용 점화와이어

汽车发动机点火线

ignition wires for vehicle engines

117

수송기계기구 엔진용 캠축

车辆发动机凸轮轴

camshafts for vehicle engines

118

수송기계기구 엔진용 피스톤

汽车发动机活塞

pistons for vehicle engines

119

수송기계기구용 엔진 실린더

车辆发动机气缸

engine cylinders for vehicles

120

수송기계기구용 전자식 점화장치

车辆电子点火器

electronic ignitions for vehicles

121

실린더용 피스톤

气缸活塞

pistons for cylinders

122

압력매니폴드(기계부품)

压力歧管（机器零件）

pressure manifolds (parts of machines)

123

압축공기엔진

压缩空气发动机

compressed air engines

124

엔진냉각용 라디에이터

发动机冷却散热器

engine cooling radiators

125

엔진보일러 급수장치

发动机锅炉给水装置

feeding apparatus for engine boilers

126

엔진보일러용 부속품

发动机锅炉配件

fittings for engine boilers

127

엔진보일러용 연관(煙管)

发动机锅炉烟道

flues for engine boilers

128

엔진부품용 고무업소버

发动机零件用橡胶吸收剂

rubber absorbers for engine parts

129

엔진부품용 라이너 오링

衬里O形圈（发动机零件）

liner o-ring (parts of engines)

130

엔진부품용 메인라인필터

主线过滤器（发动机零件）

main line filter (parts of engines)

131

엔진부품용 멤브레인필터

薄膜过滤器（发动机零件）

membrane fileter (parts of engines)

132

엔진부품용 배기밸브

排气门（发动机零件）

exhaust valves (parts of engines)

133

엔진부품용 실린더라이너

气缸套（发动机零件）

cylinder liner (parts of engines)

134

엔진부품용 실린더헤드

汽缸盖（发动机零件）

cylinder head (parts of engines)

135

엔진부품용 액체필터

液体过滤器（发动机零件）

liquid filter (parts of engines)

136

엔진부품용 어셈블리 연료필터

组装燃油滤清器（发动机零件）

assembly fuel filters (parts of engines)

137

엔진부품용 연료여과기

燃油滤清器（发动机零件）

fuel filters (parts of engines)

138

엔진부품용 주입밸브

喷射阀（发动机零件）

injection valves (parts of engines)

139

엔진부품용 처리라인 여과기

生产线过滤器（发动机零件）

process line filters (parts of engines)

140

엔진부품용 캔들필터

蜡烛过滤器（发动机零件）

candle filters (parts of engines)

141

엔진부품용 크랭크샤프트

曲轴（发动机零件）

crank shaft (parts of engines)

142

엔진부품용 크랭크핀 베어링

曲柄销轴承（发动机零件）

crank pin bearings (parts of engines)

143

엔진부품용 통풍필터

充气过滤器（发动机零件）

aerating filter (parts of engines)

144

엔진부품용 플라스틱 멜트 필터

塑料熔体过滤器（发动机零件）

plastic melt filter (parts of engines)

145

엔진부품용 피스톤링

活塞环是发动机零件

piston rings being engine parts

146

엔진부품용 필터

过滤器（发动机零件）

filters (parts of engines)

147

엔진용 공기청정기

空气滤清器[发动机零件]

air cleaners [parts of engines]

148

엔진용 로커암

发动机摇臂

rocker arms for engines

149

엔진용 배기소음기

发动机排气消音器

exhaust silencers for engines

150

엔진용 배기장치

发动机排气

exhausts for engines

151

엔진용 벨로시티 스택스

发动机速度堆栈

velocity stacks for engines

152

엔진용 실린더

发动机气缸

cylinders for engines

153

엔진용 실린더헤드

发动机气缸盖

cylinder heads for engines

154

엔진용 압력인젝터

发动机喷油器

pressure injector for engines

155

엔진용 연료절감장치(육상차량용은 제외)

发动机的燃油节约器（陆地车辆除外）

fuel economisers for engines (other then for land vehicles)

156

엔진용 연료절약장치

发动机燃油节约器

fuel economisers for engines

157

엔진용 오염방지장치

发动机防污染装置

anti-pollution devices for engines

158

엔진용 오일씰

发动机油封

oil seals for engines

159

엔진용 오일쿨러

发动机机油冷却器

oil coolers for engines

160

엔진용 인젝터

发动机喷油器

injectors for engines

161

엔진용 인젝터

发动机喷油器

engine injectors

162

엔진용 파워증강장치(육상차량용은 제외)

发动机（其他用于陆地车辆）的功率增加装置

power increasing apparatus for engines (other then for land vehicles)

163

엔진용 푸시로드

发动机推杆

push rods for engines

164

엔진용 피스톤

发动机活塞

pistons for engines

165

엔진용 필터

发动机滤清器

filters for engines

166

엔진용 흡입매니폴드

发动机进气歧管

intake manifolds for engines

167

엔진의 냉각공기청정용 여과기

发动机冷却空气过滤器

filters for cleaning cooling air, for engines

168

오일여과기

机油滤清器

oil filters

169

우주항공기용 엔진

航空发动机

aeronautic engines

170

원자력원동기

核原动力

nuclear prime movers

171

육상차량 및 선박 엔진용 연료주입기 부품

陆地和水上车辆发动机的喷油器零件

fuel injector parts for land and water vehicle engines

172

육상차량 엔진용 배기파이프

陆地车辆发动机排气管

exhaust pipes for land vehicle engines

173

육상차량엔진용 연료펌프

陆地车辆发动机燃油泵

fuel pumps for land vehicle engines

174

육상차량용 기계식 엔진부품

陆地车辆的机械发动机零件

mechanical engine parts for land vehicles

175

육상차량용 배기파이프

陆地车辆排气管

exhaust pipes for land vehicles

176

육상차량용 액화연료분사기

陆地车辆液化燃料喷射器

liquefied fuel injectors for land vehicles

177

육상차량용 엔진실린더

陆地车辆发动机气缸

engine cylinders for land vehicles

178

육상차량용 엔진용 피스톤

陆地车辆发动机活塞

pistons for land vehicle engines

179

자동차 엔진용 오일필터

汽车发动机机油滤清器

oil filters for automobile engines

180

자동차엔진용 필터

汽车发动机滤清器

filters for automobile engines

181

자동차용 배기파이프

汽车排气管

automotive exhaust pipes

182

자동차용 엔진공기필터

汽车发动机空气滤清器

air filters for automobile engines

183

자동차용 엔진블록

汽车发动机缸体

automotive engine blocks

184

잠수함 엔진 및 그 부품 및 부속품

船用发动机及其零件和配件

marine engines and parts and fittings thereof

185

전기식 배관스네이크

电动蛇

plumbing snakes, electric

186

전동식 배관스네이크

电动水暖蛇

power-operated plumbing snakes

187

점화플러그(비육상차량용)

火花塞不适用于陆地车辆

sparking plugs not for land vehicles

188

점화필터(엔진부품)

点火线圈[发动机零件]

ignition coils [parts of engines]

189

조인트(엔진부품)

关节[发动机零件]

joints [parts of engines]

190

증기기관

蒸汽机

steam engines

191

증기기관보일러

蒸汽机锅炉

steam engine boilers

192

증기압력 변동엔진

蒸汽压力变化发动机

steam pressure variation engines

193

증기응축기(기계부품)

蒸汽冷凝器[机器零件]

steam condensers [parts of machines]

194

증기트랩

疏水阀

steam traps

195

지게차용 배기장치

叉车排气

exhausts for forklift trucks

196

지게차용 소음기

叉车消声器

mufflers for forklift trucks

197

체인(엔진타이밍 부품)

发动机正时组件，即凸轮链

engine timing components, namely, cam chains

198

촉매 변환기

催化转化器

catalytic converters

199

카뷰레터

化油器

carburetters

200

캠스프로켓(엔진타이밍 부품)

发动机正时组件，即凸轮链轮

engine timing components, namely, cam sprockets

201

캬뷰레터피이더

化油器飞达

carburetter feeders

202

풍력발전용 터빈

风力发电机

wind turbines

203

플런저피스톤

柱塞活塞

plunger pistons

204

피스톤(기계부품)

活塞[机器或发动机的零件]

pistons [parts of machines or engines]

205

피스톤(엔진부품)

活塞（发动机零件）

pistons(parts of engine)

206

피스톤링

活塞环

piston rings

207

피스톤세그먼트

活塞段

piston segments

208

항공기용 엔진

飞机发动机

aeroplane engines

209

항공기용 엔진

航空发动机

aeronautical engines

G3823, G390101

1

모터 및 엔진(육상차량용은 제외)

电动机和发动机[陆地车辆除外]

motors and engines [except for land vehicles]

2

모터 및 엔진용 냉각라디에이터

发动机和发动机的冷却散热器

cooling radiators for motors and engines

3

모터 및 엔진용 냉각라디에이터

发动机和发动机的散热器[冷却]

radiators [cooling] for motors and engines

4

모터 및 엔진용 라디에이터

发动机和发动机散热器

radiators for motors and engines

5

모터 및 엔진용 배기장치

发动机和发动机的排气

exhausts for motors and engines

6

모터 및 엔진용 소음기

发动机和发动机的消音器

silencers for motors and engines

7

모터 및 엔진용 소음기

发动机和引擎的消声器

mufflers for motors and engines

8

모터 및 엔진용 실린더

马达和发动机气缸

cylinders for motors and engines

9

모터 및 엔진용 연료절약장치

发动机和发动机的省油器

fuel economisers for motors and engines

10

모터 및 엔진용 팬

电机和发动机风扇

fans for motors and engines

11

모터용 및 엔진용 오염방지장치

发动机和发动机的防污染装置

anti-pollution devices for motors and engines

12

모형차량/항공기 및 보트용 엔진 및 모터

用于模型车辆，飞机和轮船的发动机和电动机

engines and motors for model vehicles, aircraft and boats

13

수력엔진 및 수압모터

液压发动机和马达

hydraulic engines and motors

14

전기생산용 엔진 및 모터

用于发电的发动机和电动机

engines and motors for the generation of electricity

G3824

1

가스운송용 진공펌프

气体输送真空泵

gas-transfer vacuum pumps

2

가스의 압축/배출 및 운송용 송풍기

吹气机，用于压缩，排出和输送气体

blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases

3

가압펌프

增压泵

pressure boosting pumps

4

곡물의 압축/흡입 및 운송용 송풍기

吹气机或风扇，用于压缩，抽吸和运送谷物

blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain

5

곡물의 압축/흡입 및 운송용 송풍기

吹气机，用于谷物的压缩，抽吸和运输

blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain

6

곡물의 압축/흡입 및 운송용 팬

用于压缩，吸吮和携带谷物的风扇

fans for the compression, sucking and carrying of grain

7

공기압축기

空气压缩机

air compressors

8

공기펌프(주차장 설비)

气泵[车库设施]

air pumps [garage installations]

9

공압식 펌프

气动泵

pneumatic pumps

10

공압식 폐오일 수집기

气动废油排放器

pneumatic waste oil drainers

11

공업용 열풍송풍기

工业用热风机

hot air blowers for industrial purposes

12

관수펌프

供水泵

water supply pump

13

굴착기용 유압펌프

挖掘机液压泵

hydraulic pumps for excavators

14

그라인더펌프

研磨泵

grinder pump

15

급수펌프

供水泵

pumps for water supply

16

기계/모터 및 엔진용 압축기

压缩机，作为机器，电动机和发动机的一部分

compressors as parts of machines, motors and engines

17

기계/모터 및 엔진용 펌프

泵作为机器，电动机和发动机的一部分

pumps as parts of machines, motors and engines

18

기계/엔진 또는 모터용 펌프

泵[机器，发动机或马达的零件]

pumps [parts of machines, engines or motors]

19

기계용 압축기

机器压缩机

compressors for machines

20

기계용 펌프

机器泵

pumps for machines

21

기계용 펌프

泵[机器]

pumps [machines]

22

기어식 진공펌프

齿轮真空泵

gear operated vacuum pump

23

난방설비용 펌프

供暖设备用泵

pumps for heating installations

24

냉각기용 압축기

冰箱压缩机

compressors for refrigerators

25

냉각기용 압축기

冰箱压缩机

refrigerator compressors

26

냉매 회수 및 재생용 압축기

用于回收和再循环制冷剂气体的压缩机

compressors for recovering and recycling refrigerant gases

27

냉매회수펌프

制冷剂回收泵

refrigerant recovery pumps

28

다단계 나사펌프

多相螺杆泵

multi-phase screw pumps

29

다이아프램 진공펌프

隔膜真空泵

diaphragm vacuum pumps

30

단조용 송풍기

锻造鼓风机

forge blowers

31

도로건설용 펌프

道路施工泵

pump for road construction

32

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 실린더

石油和天然气工业以及发电用气体压缩机的气缸

cylinders for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

33

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 실린더 라이너

石油和天然气工业及发电用气体压缩机的气缸套

cylinder liners for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

34

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 오일펌프

石油和天然气工业及发电用气体压缩机用油泵

oil pumps for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

35

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 축

石油和天然气工业及发电用气体压缩机的轴

shafts for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

36

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 파이프라인

石油和天然气工业及发电用气体压缩机的管道

pipelines for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

37

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 피스톤

石油和天然气工业及发电用气体压缩机的活塞

pistons for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

38

등압식 우물펌프

等压井泵

equal pressure well pumps

39

맥주펌프

啤酒泵

beer pumps

40

모터 및 엔진용 양수기

电机和发动机水泵

water pumps for motors and engines

41

물여과장치용 양수기

滤水器用水泵

water pumps for water filtering units

42

배수용 기계

排水机

drainage machines

43

배출기

顶出器

ejectors

44

배출펌프

污水泵

sump pumps

45

분자 진공펌프

分子真空泵

molecular vacuum pumps

46

분진 등의 배출용 송풍기

吹尘机等

blowing machines for exhaustion of dust, etc

47

비수송기계기구 엔진냉각용 워터펌프

除汽车外的用于冷却发动机的水泵

water pumps for cooling engines other than for vehicles

48

사류펌프

混流泵

mixed flow pumps

49

산업기계용 유압펌프

工业机械液压泵

hydraulic pumps for industrial machines

50

세정설비용 고압 펌프

清洗设备用高压泵

high-pressure pumps for washing installations

51

세척장치 및 설비용 고압펌프

洗衣机和装置用高压泵

high-pressure pumps for washing appliances and installations

52

송풍기

吹瓶机

blowing machines

53

수송기계기구용 공기압축기

车用空气压缩机

air compressors for vehicles

54

수압펌프

液压泵

hydraulic pumps

55

수영장용 양수기

游泳池水泵

water pumps for swimming pools

56

수영장용 전기식 양수기

游泳池电动水泵

electric water pumps for swimming pools

57

수영장용 전기펌프

游泳池电动泵

electric pumps for swimming pools

58

수중펌프

潜水泵

submersible pumps

59

수직 터빈 펌프

立式涡轮泵

vertical turbine pumps

60

순환펌프

循环泵

circulating pumps

61

스크류 펌프

螺杆泵

screw pumps

62

스크류식 진공펌프

螺杆真空泵

screw vacuum pumps

63

슬러지 펌프

污泥泵

sludge pumps

64

실트 펌프

淤泥泵

silt pumps

65

압력식 맥주퍼올리는 장치

在压力下提取啤酒的设备

apparatus for drawing up beer under pressure

66

압축공기 기계

压缩空气机

compressed air machines

67

압축공기펌프

压缩空气泵

compressed air pumps

68

압축기

压缩机[机器]

compressors [machines]

69

양수기

水泵

water pumps

70

에어컨디셔너용 압축기

空调压缩机

compressors for air conditioners

71

엔진냉각용 펌프

冷却发动机泵

pumps for cooling engines

72

역삼투펌프

反渗透泵

reverse osmosis pumps

73

역전류식 수영장용 펌프

逆流游泳泵

pumps for counter-current swimming

74

오일드레인 펌프

排油泵

oil drain pumps

75

온천욕용 욕조용 양수기

温泉浴用水泵

water pumps for spa baths

76

온천욕용 욕조용 전기식 양수기

温泉浴缸用电动水泵

electric water pumps for spa baths

77

왕복압축기

往复式压缩机

reciprocating compressors

78

왕복진공펌프

往复式真空泵

reciprocating vacuum pumps

79

왕복펌프

往复泵

reciprocating pumps

80

욕조용 양수기

浴室水泵

water pumps for baths

81

욕조용 전기식 양수기

浴室电动水泵

electric water pumps for baths

82

용적식 펌프

容积泵

positive displacement pumps

83

원심계량펌프

离心计量泵

centrifugal metering pumps

84

원심송풍기

离心鼓风机

centrifugal blowers

85

원심압축기

离心式压缩机

centrifugal compressors

86

원심펌프

离心泵

centrifugal pumps

87

유압펌프

液压泵

hydraulic pressure pump

88

유정(油井)용 펌프기

油井抽水机

oil-well pumping machines

89

육상차량 엔진용 오일펌프

陆地车辆发动机油泵

oil pumps for land vehicle engines

90

육상차량 엔진용 워터펌프

陆地车辆发动机水泵

water pumps for land vehicle engines

91

육상차량 엔진용 펌프

陆地车辆发动机泵

pumps for land vehicle engines

92

음료산업용 펌프(기계)

饮料业用泵[机器]

pumps [machines] for the beverage industry

93

이젝터펌프

顶出泵

ejector pump

94

자동차용 워터펌프

汽车水泵

water pumps for automobiles

95

자동차용 유압펌프

汽车液压泵

hydraulic pumps for automobiles

96

잔디찌꺼기용 동력식 송풍기

草坪碎屑电动鼓风机

power blowers for lawn debris

97

전기식 압축기

电动压缩机

electric compressors

98

전기펌프

电动泵

electric pumps

99

전동식 송풍기

电动鼓风机

power operated blowers

100

정량 펌프

控制容积泵

controlled volume pumps

101

제습기용 압축기

除湿机压缩机

compressors for dehumidifying machines

102

진공펌프

真空泵

vacuum pumps

103

진공펌프기계

真空泵[机器]

vacuum pumps [machines]

104

진공펌프기계용 진공패드

真空泵机用真空吸盘

vacuum pads for vacuum pump machines

105

축류송풍기

轴流风机

axial flow blowers

106

축류압축기

轴流压缩机

axial flow compressors

107

축류펌프

轴流泵

axial flow pumps

108

컨베이어시스템용 송풍기

输送系统用鼓风机

blowers for use with conveying systems

109

콘크리트포장용 펌프

混凝土包装泵

pumps for concrete packaging

110

터보송풍기

涡轮鼓风机

turbo blowers

111

터보압축기

涡轮压缩机

turbocompressors

112

펄프제조기계용 펌프

浸渍泵

macerator pumps

113

펌프 및 압축기(기계/모터 및 엔진부품)

泵和压缩机，作为机器，电动机和发动机的一部分

pumps and compressors as parts of machines, motors and engines

114

펌프용 다이아프램

泵隔膜

pump diaphragms

115

펌프용 임펠러

泵叶轮

pump impellers

116

풍차 펌프

风车泵

windmill pumps

117

확산펌프

扩散泵

diffusion pumps

118

회전송풍기

旋转鼓风机

rotary blowers

119

회전식 로브펌프

转子泵

rotary lobe pumps

120

회전압축기

旋转式压缩机

rotary compressors

121

회전진공펌프

旋转真空泵

rotary vacuum pumps

122

회전펌프

旋转泵

rotary pumps

123

횡형다단펌프

卧式多级泵

horizontal multi-stage pumps

124

흡입 펌프

吸油泵

suction pumps

G3825

1

감속기어(기계부품)

减速机是机器的一部分

reduction gears being parts of machines

2

공업용 기계/모터 및 엔진용 전동벨트

工业应用中的机器，电动机和发动机的动力传输带

power transmission belts for machines, motors and engines used in industrial applications

3

공업용 기계/모터 및 엔진용 타이밍 벨트

用于工业应用的机器/电机和发动机的同步带

timing belts for machines/motors and engines used in used in industrial applications

4

공업용 모터용 타이밍벨트

工业电机同步带

timing belts for industrial motors

5

굴착기용 유압제어장치

挖掘机液压控制

hydraulic controls for excavators

6

기계 및 기어용 톱니바퀴장치

轮机和齿轮

wheelwork machines and gears

7

기계 및 원동기용 공기제어장치

机器和原动机的空气控制装置

air control device for machine and prime movers

8

기계 및 원동기용 유압제어장치

机器和原动机的液压控制

hydraulic controls for machine and prime movers

9

기계/모터 및 엔진용 공압식 제어기

机器，马达和引擎的气动控制

pneumatic controls for machines, motors and engines

10

기계/모터 및 엔진용 수압식 제어기

机器，马达和发动机的液压控制

hydraulic controls for machines, motors and engines

11

기계/모터 및 엔진용 연접봉(連接捧)

机器，电动机和发动机的连杆

connecting rods for machines, motors and engines

12

기계/모터 및 엔진용 캠스프라켓

机器/马达和发动机的凸轮链轮

cam sprockets for machines/motors and engines

13

기계/모터 및 엔진용 크랭크케이스

机器，发动机和引擎的曲轴箱

crankcases for machines, motors and engines

14

기계/모터 및 엔진용 텐셔너

机器/电动机和发动机的张紧器

tensioners for machines/motors and engines

15

기계/모터 및 엔진용 텐션가이드

机器/电动机和发动机的张紧导轨

tension guides for machines/motors and engines

16

기계/모터 및 엔진용 플라이휠

机器/电动机和发动机的飞轮

flywheels for machines/motors and engines

17

기계/엔진 또는 모터용 제어장치

机器，发动机或电动机的控制机构

control mechanisms for machines, engines or motors

18

기계/엔진 또는 모터용 제어케이블

机器，发动机或电动机的控制电缆

control cables for machines, engines or motors

19

기계/엔진 및 모터용 속도조절기

机器，发动机和电动机的调速器

speed governors for machines, engines and motors

20

기계/엔진 및 모터용 유압식 동력제어기

机器/发动机和马达的液压动力控制器

hydraulic power controllers for machines/engines and motors

21

기계식 감는장치

机械卷取装置

reeling apparatus, mechanical

22

기계용 공압식 제어기

机器气动控制

pneumatic controls for machines

23

기계용 기어

机器齿轮

gears for machines

24

기계용 벨트

机器皮带

belts for machines

25

기계용 속도조절기

机器调速器

speed governors for machines

26

기계용 수압식 제어기

机器液压控制

hydraulic controls for machines

27

기계용 연접봉

机器连杆

connecting rods for machines

28

기계용 전동기어

机器传动齿轮

transmission gears for machines

29

기계용 전동벨트

机器动力传动带

power transmission belts for machines

30

기계용 크랭크케이스

机器曲轴箱

crankcases for machines

31

기계용 클러치

机器离合器

clutches for machines

32

기계용 타이밍벨트

机器同步带

timing belts for machines

33

기계용 톱니바퀴장치

机器车轮

machine wheelwork

34

기계용 트랜스미션

机器变速器

transmissions for machines

35

기계용 플라이휠

机器飞轮

machine fly-wheels

36

기계용 휠

机轮

machine wheels

37

농기계용 벨트

农用车辆皮带

belts for farm vehicle machines

38

동력발생용 오일 및 가스산업용 가스압축기 연접봉

石油和天然气工业及发电用气体压缩机的连杆

connecting rods for gas compressors for the oil and gas industry and for power generation

39

동력전도장치(육상차량용은 제외)

动力传动装置和齿轮装置（陆地车辆除外）

power transmissions and gearings (other than for land vehicles)

40

로봇용 감속기어

机器人减速器

reduction gears for robot

41

로봇용 기어

机器人齿轮

gears for robot

42

롤러체인(기계부품)

滚子链是机器的一部分

roller chains being parts of machines

43

릴(기계부품)

卷轴[机械零件]

reels [parts of machines]

44